Book 1 - Adhyaya 153

हिन्दी अर्थ

भी अवस्थित रह सकता है दुर्बल तथा रोगीके मिथ्याहारादि (अपथ्य)-सेवनसे शरीरमें

English

Now I shall explain the pathology of Yak$ma* roga (pulmonary consumption). It is a sequel to many ailments and precursor to many others.

हिन्दी अर्थ

अर्थात् दिनमें एक बार, रातमें एक बार अथवा कभी दिनमें दो बार, रातमें दो बार। जब दोष

English

There are four main causes for this; (1) Sahasa, Rash feats of strength and overexercise, (2) Vegasahirodha, suppres¬ sion of natural propulsions of the bodv such as passing of urine, evacuating the bowels, etc., (3) Sukrajab snehasamk- sayah, wasting of semen, vitality and albuminous substances in the body, (4) Annapnavidhityaga (abandonment of the rules of diet and regimen.

हिन्दी अर्थ

प्रविष्ट अल्प दोष भी अन्य दूसरे दोषोंसे शक्ति मांसवाही नाड़ीमें आश्रित होकर अन्येद्यु नामक

English

An eager desire to walk and take food and drink. The patient finds impurity even in clean things. He supposes that a fiy, a blade of grass, a bit of hair, etc. has fallen in his dish or cup. Hiccough and disquietude, vomitings nonrelish of food, weakening even without bath.

हिन्दी अर्थ

ग्रहणकर महाबलवान् हो जाते हैं। जिस उपचार या पथ्यके कारण ज्वर बढ़ता और घटता है, उसे प्रत्यनीक कहते हैं। यह ज्चर विक्षेप, क्षय तथा वृद्धिसे युक्त रहता है। उपर्युक्त मिथ्याहारका सेवन

English

A bright white colour in the hands, tlilghSi chesty feet, face, stomach and the eyes. A shooting pain in the arms and the tongue, a feeling of abhorrence over the body.

हिन्दी अर्थ

करनेवाले मनुष्यके देहमें वातादि दोषोंमेंसे कोई- सा बलवान् दोष अपने प्रकोपकालमें संतत आदि ज्वर उत्पन्न करता है। परंतु यह तभी सम्भव है, जब उसे अपने पक्षके किसी रसादि दूष्य पदार्थसे

English

A liking for women, wine and meat and an unrea* sonable disgust immediately and giddiness. He sees in dreams that he climbs or steps on hair, bones, husks, ashes, etc. He sees deserted villages, ponds and tanks drying up brilliant comets and stars in the sky or forest fire with burning trees.

हिन्दी अर्थ

सहायता मिले, सहायता न मिलनेपर वह बलहीन होकर क्षीण हो जाता है।

English

The distressing features are a breaking pain at the throat, yawning, severe pressure felt in the limbs, spitting out (bloody mucous subitancei), impaired gastric functions and foul smell in the mouth.

हिन्दी अर्थ

क्षीण हो रहे दोषसे युक्त ज्वर सूक्ष्म होता है, जो शरीरके अंदर विद्यमान रसादिक' सप्त धातुओंमें ही लीन रहता है। रस आदिमें सूक्ष्मभावसे विद्यमान रहनेके कारण वह ज्वर शरीरमें कृशता,

English

The food taken in by phthisis patient undergoes acidity in the stomach along with the lymph and other secre* lions), hence the diet does not nourish his limbs. The lymph does not generate blood in him, al¬ though some flesh is put. In this benumbed state he remains emaciated.

हिन्दी अर्थ

विवर्णता और जडतादिको उत्पन्न कर देता है। रसवाही ख्रोतोंके मुख खुले होनेके कारण ज्वरको उत्पन्न करनेवाले दोष उन स्रोतोंमें प्रविष्ट होकर सम्पूर्ण शरीरमें व्याप्त हो जाते हैं। इस कारण

English

Evenifall the symptoms are not present, an emaciat¬ ed person with his six sense organs impaired must be given

हिन्दी अर्थ

संतत-ज्चर निरन्तर रहता है और उक्त हेतुके

English

Due to the several and combined actions of the deranged humours the fat becomes wasted and aphonia sets in. The voice becomes feeble, coarse and tremulous. The deranged Vayu makes the body lose its glossi¬ ness and warmth as well as produces a colour like that of an awn of barley ill the throat. Due to Pitta there is burning sensation in the throat and palate.

हिन्दी अर्थ

होते हैं। इसलिये ज्वरको उत्पन्न करनेवाले दोष विलम्बमें प्रविष्ट होते हैं अर्थात् सम्पूर्ण देहमें फैलने नहीं पाते, इसलिये विच्छिन्न कालमें सततादि

English

Vertigo and darkness of vision and other charact* •eristics of kapha also are present. The patients are incurable and even if only a few symptoms are present the emaciated patient shall be avoided.