Garuda Purana· Garuḍa Purāṇa
155
अध्याय 155 / 317

Book 1 - Adhyaya 156

59 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ59 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय १५५

श्लोक 1

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे मदात्ययादिनिदानं नाम पञ्चपञ्चाशदुत्तरशततमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- १५६ धन्वन्तरिरुवाच ।अथार्शसां निदानं च व्याख्यास्यमि च सुश्रुत ! ।सर्वदा प्राणिनां मांसे कीलकाः प्रभवन्ति ये

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe madātyayādinidānaṃ nāma pañcapañcāśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 156 dhanvantariruvāca / athārśasāṃ nidānaṃ ca vyākhyāsyami ca suśruta ! / sarvadā prāṇināṃ māṃse kīlakāḥ prabhavanti ye

हिन्दी अर्थ

वातँ-पित्त तथा कफ आदि दोषोंके एक-

English

I shall explain the pathcJogy of Madatyaya (distcm- per due to inebriation) as mentioned by sages. Wine is sharp, add, dry, parchifying and light and induces quickness in sexual intercourse.

अध्याय १५५

श्लोक 2

अर्शांसि तस्मादुच्यन्ते गुदमार्गनिरोधनात् ।दोषस्त्वङ्मांसमेदांसि सन्दूष्य विविधाकृतीन्

arśāṃsi tasmāducyante gudamārganirodhanāt / doṣastvaṅmāṃsamedāṃsi sandūṣya vividhākṛtīn

हिन्दी अर्थ

दूसरे दोषमें संसृष्ट हो जानेपर सब प्रकारसे शमन लक्ष्य करके ही शरीरपर प्रभावी होते हैं । अत: औषधि ही हितकारी होती है । इस रोगसे रक्षा रोगीके शरीरमें दृष्टिगत उपद्रवोंसे अन्य विकार न करनेमें शिरावेध परीक्षणविधि ही दिखायी देता उत्पन्न हो, उसके पूर्व ही उनका शमन तथा है। वस्तुतः ऐसे दोषोंमें होनेवाले उपद्रव विकारको परीक्षण करा लेना चाहिए। (अध्याय १४८)

English

It pervades even the minutest capillaries of the sys* tern but its effect on the fat is just opposite. The qualities of sharpness etc. mentioned by the sages have disturbing effect on the mind.

अध्याय १५५

श्लोक 3

मांसांकुरानपानादौ कुर्वन्त्यर्शांसि ताञ्जगुः ।सहजन्मान्तरोत्थेन भेदो द्वेधा समासतः

māṃsāṃkurānapānādau kurvantyarśāṃsi tāñjaguḥ / sahajanmāntarotthena bhedo dvedhā samāsataḥ

हिन्दी अर्थ

कास ( खाँसी )-निदान

English

Excessively drunk, wines and spirits arc fatal* With their qualities of sharpness etc. thty destroy the vitality of the addict and bring about alusbness.

अध्याय १५५

श्लोक 4

शुष्काग्रावाविभेदाश्च गुदस्थानानुसंश्रयाः ।अर्धपञ्चाङ्गुलिस्तस्मिंस्तिस्रो ऽघ्यर्धाङ्गुलिस्थिताः

śuṣkāgrāvāvibhedāśca gudasthānānusaṃśrayāḥ / ardhapañcāṅgulistasmiṃstisro 'ghyardhāṅgulisthitāḥ

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा--कास (खाँसी)-रोग यह रोगीको अत्यन्त तेज पीड़ाके साथ सूखी यथाशीघ्र प्राणीपर अपना कुप्रभाव दिखाता है, खाँसी खाँसनेके लिये विवश कर देता है । रोगीको इसलिये उसी रोगको अब कहा जायगा। रोमाञ्च हो जाता है । खाँसनेपर बडी ही कठिनतासे

English

The ailment of inebriety may be caused by the three humours—V4yu, Pitta and Kapha severally or in combination. Unconsciousness and pain in the heart cliaracterize all varieties.

अध्याय १५५

श्लोक 5

बाल्यप्रवाहिणी तासामन्त्रमध्ये विसर्जिनी ।बाह्यासंवरणे तस्या गुदादौ बहिरङ्गुले

bālyapravāhiṇī tāsāmantramadhye visarjinī / bāhyāsaṃvaraṇe tasyā gudādau bahiraṅgule

हिन्दी अर्थ

खाँसी वातज, पित्तज, कफज, क्षतज तथा अंदरसे सूखा हुआ कफ बाहर निकलता है, धातु-क्षयज होनेसे पाँच प्रकारकी मानी गयी है। जिससे खाँसी कुछ कम हो जाती है। यदि इन पाँचोंके विनाशकी उपेक्षा कर दी जाती पित्तजन्ये कास होनेसे नेत्र पीले पड़ जाते हैं है तो ये क्षयको उत्पन्न कर देती हैं, यह उत्तरोत्तर मुखमें तीतापन रहता है, ज्वर और भ्रम होता है,

English

A person who controls himself and intelligently re¬ frains from drinking wine* is never afflicted by any disorder whether physical or mental.

अध्याय १५५

श्लोक 6

सार्धाङ्गुलप्रमाणेन रोमाण्यत्र ततः परम् ।तत्र हेतुः सहोत्थानां बाल्ये बीजोपतप्तता

sārdhāṅgulapramāṇena romāṇyatra tataḥ param / tatra hetuḥ sahotthānāṃ bālye bījopataptatā

हिन्दी अर्थ

बलवान् हो जाती हैं। इसका भावी रूप इस रोगी पित्त तथा रक्तसंश्रित वमन करता है, उसे प्रकार होता है प्यास लगती है, कण्ठसे निकलनेवाली ध्वनि टूटी

English

In the ailment of inebriation due to the derange¬ ment of Viyu, the patient becomes anaemic and all briglitncss of complexion vanishes. The body assumes a coarse dark reddish hue. The patient becomes deceitful in behaviour and fickle- minded.

अध्याय १५५

श्लोक 7

अर्शसां बीजसृष्टिस्तु मातापित्रपचारतः ।देवतानां प्रकोपे हि सान्निपातस्य चान्यतः

arśasāṃ bījasṛṣṭistu mātāpitrapacārataḥ / devatānāṃ prakope hi sānnipātasya cānyataḥ

हिन्दी अर्थ

कासरोग होनेपर कण्ठमें खुजलाहट और रहती है, उसको सब ओर धुआँ-ही-धुआँ दिखायी अरुचि होती है। कान, मुख तथा कण्ठमें शुष्कता देता है और धूमायित एवं खट्टी डकार आती है आ जाती है। शरीरमें वायु प्रायः अधोगामी होता तथा उसमें एक प्रकारका मद छाया रहता है। जब है। इस रोगमें ऊर्ध्वगामी होकर वक्षःस्थलमें जा रोगीको खाँसीका वेग आता है तो उसी खाँसीके

English

The intoxicated person l>ecomes irritable and quar¬ relsome due to the affliction of Pitta and his body assumes a reddish yellow hue. The affliction of Kapha is responsible for the symptoms of somnolence, loose irrelevant talks or when the patient appears to be in a trance.

अध्याय १५५

श्लोक 8

असाध्या एवमाख्याताः सर्वे रोगाः कुलोद्भवाः ।सहजानि विशेषेण रूक्षदुर्दर्शनानि तु

asādhyā evamākhyātāḥ sarve rogāḥ kulodbhavāḥ / sahajāni viśeṣeṇa rūkṣadurdarśanāni tu

हिन्दी अर्थ

पहुँचता है, वहाँ अभिघात करते हुए वायु कण्ठमें बीच आँखोंके सामने चमकता हुआ छोटा-छोटा रोगकी सृष्टि करता हुआ मस्तिष्क तथा रक्तवाही प्रकाशपुञ्ज दिखायी देता है आदि शरीरके तेरहों स्रोतोंमें जाता है। तदनन्तर कफजन्य कासरोग होनेपर वक्ष:स्थलमें सामान्य सभी अङ्ग-प्रत्यङ्गोमें प्रविष्ट होकर आक्षेप एवं वेदना होती है, सिरमें भारीपन तथा हदयमें

English

Patients who fall downin prostration, fall like logs of wood, no better than dead but with risk of death.

अध्याय १५५

श्लोक 9

अन्तर्मुखानि पाण्डूनि दारुणोपद्रवाणि च ।योज्यानि च पृथोग्दोषसंसर्गनिचयात्स्वतः

antarmukhāni pāṇḍūni dāruṇopadravāṇi ca / yojyāni ca pṛthogdoṣasaṃsarganicayātsvataḥ

हिन्दी अर्थ

उनको कष्ट पहुँचाता है। जकड्न आ जाती है। कण्ठमें किसी द्रव्य पदार्थके

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 10

शुष्काणि वातश्लेष्मभ्यामार्द्राणि त्वस्य पित्ततः ।दोषप्रकोपहेतुस्तु प्रागुक्तेवस्त्रसादिनि

śuṣkāṇi vātaśleṣmabhyāmārdrāṇi tvasya pittataḥ / doṣaprakopahetustu prāguktevastrasādini

हिन्दी अर्थ

इसका प्रकोप होते ही नेत्रॉमें उत्क्षेप करता लेपका अनुभव होता है। एक प्रकारका मद-जैसा हुआ और पीठ तथा हृदय एवं पार्श्वोमें पीड़ा शरीरपर छाया रहता है तथा पीनस, वमन, अरुचि उत्पन्न करता हुआ मुखसे निकलता है। बोलनेमें' रोमाञ्च और घने स्निग्ध कफकी प्रवृत्ति होती है। भी रोगीको कष्ट होता है, फूटे हुए काँसेकी युद्धादि अत्यन्त साहसिक विभिन्न कर्मोंको

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 11

अग्नौ मले ऽतिनिचिते पुनश्चायं (ति) व्यवायतः ।पानसंक्षोभविषमकठिनक्षुद्रकाशनात्

agnau male 'tinicite punaścāyaṃ (ti) vyavāyataḥ / pānasaṃkṣobhaviṣamakaṭhinakṣudrakāśanāt

हिन्दी अर्थ

ध्वनिके समान मुखसे वाणी निकलती है, हृदयके करनेवाले लोगोंद्वारा जब शक्तिसे अधिक कर्म पार्श्वभाग तथा शिरोभागमें पीड़ा उठती है, मोह किया जाता है तो उससे वक्षःस्थलमें क्षत हो जाता और क्षोभ होता है एवं स्वरभंग हो जाता है। है। पित्तसे अनुगमित होकर वायु बलवान् हो जाता

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 12

बस्तिनेत्रगलौष्ठोत्थतलभेदादिघट्टनात् ।भृशशीताम्बुसंस्पर्शप्रततातिप्रवाहणात्

bastinetragalauṣṭhotthatalabhedādighaṭṭanāt / bhṛśaśītāmbusaṃsparśapratatātipravāhaṇāt

हिन्दी अर्थ

है। तदनन्तर उसके कारण रोगीको खाँसी आने लगती है, जिसके द्वारा मुखसे रक्तसंश्रित कफ अधिक निकलता है। प्रायः यह कफ पीला, पिंगल, शुष्क, ग्रथित (लोथड़ेकी भाँति) और

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 13

गतमूत्रशकृद्वेगधारणात्तदुदीरणात् ।जुगुप्सातीसारमेव ग्रहणी सो ऽप्युपद्रवः

gatamūtraśakṛdvegadhāraṇāttadudīraṇāt / jugupsātīsārameva grahaṇī so 'pyupadravaḥ

हिन्दी अर्थ

अत्यन्त दूषित होता है ।

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 14

कर्षणाद्विषमादेश्चचेष्टाभ्यो योषितां पुनः ।आमगर्भप्रपतनाद्गर्भवृद्धिप्रपीडनात्

karṣaṇādviṣamādeścaceṣṭābhyo yoṣitāṃ punaḥ / āmagarbhaprapatanādgarbhavṛddhiprapīḍanāt

हिन्दी अर्थ

इस रोगमें रोगी रुर्ण-कण्ठसे कफरूपी मलको बाहर निकालता है, वायुदोषके कारण हृदय 'फटा-सा प्रतीत होता है और शरीरमें सुइयोंके चुभने-जैसे कष्टकी अनुभूति होती है तथा कष्टकारी

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 15

ईदृशैश्चापरैर्वायुरपानः कुपितो मले ।पायोर्वलीषु सद्रवृत्तिभास्वन्निः पूर्णमूर्तिषु

īdṛśaiścāparairvāyurapānaḥ kupito male / pāyorvalīṣu sadravṛttibhāsvanniḥ pūrṇamūrtiṣu

हिन्दी अर्थ

कास ( खाँसी )-निदान

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 16

जायन्तेर्ऽशांसितु तत्पूर्वं लक्षणं वह्निमन्दता ।विष्टम्भः सास्थिसदनं पिण्डि (ष्ट) कोद्वेष्टनं भ्रमः

jāyanter'śāṃsitu tatpūrvaṃ lakṣaṇaṃ vahnimandatā / viṣṭambhaḥ sāsthisadanaṃ piṇḍi (ṣṭa) kodveṣṭanaṃ bhramaḥ

हिन्दी अर्थ

हृदयको गिरते हुएके समान कष्ट देता है। अचानक रोगीमें उष्ण और शीतल भोजन एवं पेय-पदार्थ ग्रहण करनेकी इच्छा होने लगती है। वह बहुत खाता है। उसका बल क्षीण होने लगता है । मुखपर

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 17

सान्द्रोत्थोनेत्रयोः शोथः शकृद्भवेदो ऽथ वा ग्रहः ।मारुतः पुरतो मूढः प्रायो नाभेरधश्चरन्

sāndrotthonetrayoḥ śothaḥ śakṛdbhavedo 'tha vā grahaḥ / mārutaḥ purato mūḍhaḥ prāyo nābheradhaścaran

हिन्दी अर्थ

स्निग्धता बनी रहती है। उसके नेत्र भी शोभा- सम्पन्न रहते हैं, किंतु रोगके बलवान् होनेके बाद सभी विनाशकारी राजयक्ष्माके लक्षण रोगीके शरीरमें जन्म लेते हैं ।

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 18

सरक्तः परिकृन्तंश्च कृच्छ्रादाकुञ्चति श्वसन् ।अन्त्रकूजनमाटोपः क्षारितोद्गारभूरिता

saraktaḥ parikṛntaṃśca kṛcchrādākuñcati śvasan / antrakūjanamāṭopaḥ kṣāritodgārabhūritā

हिन्दी अर्थ

क्षयजन्ये कासका रूप ऐसा ही है। इस

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 19

प्रभूतमूत्रमल्पा विडश्रद्धा धूम्रकोष्ठकः ।शिरः पृष्ठोरसां शूलमालस्यं भिन्नवर्चसम्

prabhūtamūtramalpā viḍaśraddhā dhūmrakoṣṭhakaḥ / śiraḥ pṛṣṭhorasāṃ śūlamālasyaṃ bhinnavarcasam

हिन्दी अर्थ

शूलके आघातसे मर्मस्थलमें पीड़ा होती है, रोगीके रोगसे क्षीण हुए शरीरवाले रोगियोंकी मृत्यु

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 20

इन्द्रियार्थेषु लौल्यं च क्रोधो दुः खोपचारतः ।आशङ्का ग्रहणी शोथः पाण्डुगुल्मोदरेषु च

indriyārtheṣu laulyaṃ ca krodho duḥ khopacārataḥ / āśaṅkā grahaṇī śothaḥ pāṇḍugulmodareṣu ca

हिन्दी अर्थ

पर्व-पर्वमें दर्द होता है और ज्वर भी रहता है। उसकी साँस फूलती है। प्यास बढ़ जाती है। उसकी वाणीमें स्वर-भंग होने लगता है तथा शरीरमें कम्पन रहता है।

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 21

एतान्येव विवर्धन्ते जातेष्वहतनामसु ।निवर्तमानो मानो हि तैरधोमार्गरोधतः

etānyeva vivardhante jāteṣvahatanāmasu / nivartamāno māno hi tairadhomārgarodhataḥ

हिन्दी अर्थ

रोगी इस रोगमें कबूतरके समान कहरने लगता है। उसके पार्श्वभागमें शूल उठने लगता है। कफादि विकारोंके कारण उसको वमन होता है। उसकी शक्ति क्षीण होने लगती है और शरीरका वर्ण

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 22

क्षोभयेदनिलानन्यान् सर्वेन्द्रियशरीगान् ।तथा मूत्रशकृत्पित्तकफान्वायुश्च शोषयन्

kṣobhayedanilānanyān sarvendriyaśarīgān / tathā mūtraśakṛtpittakaphānvāyuśca śoṣayan

हिन्दी अर्थ

कान्तिहीन हो जाता है।

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 23

मुष्णात्यग्निं ततः सर्वे भवन्ति प्रायशोर्ऽशसः ।कृशो भृशं हतोत्साहो दीनः क्षामो ऽथ निष्प्रभः

muṣṇātyagniṃ tataḥ sarve bhavanti prāyaśor'śasaḥ / kṛśo bhṛśaṃ hatotsāho dīnaḥ kṣāmo 'tha niṣprabhaḥ

हिन्दी अर्थ

राजयक्ष्मारोग होनेसे रोगीका शरीर क्षीण होने लगता है। उसके पेशाबमें रक्त आता है। साँस फूलनेसे पीठ और कमरमें पीड़ा होती है। जिनको शास्त्रमें आयु कहा गया है, वे आयुरूपी धातुएँ

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 24

असारी विगतच्छायो जन्तुदग्ध इवद्रुम ।कृच्छ्रैरुग्रद्रवैर्ग्रस्तो यक्ष्मोक्तैर्मर्मपीडनैः

asārī vigatacchāyo jantudagdha ivadruma / kṛcchrairugradravairgrasto yakṣmoktairmarmapīḍanaiḥ

हिन्दी अर्थ

शरीरमें प्रकुपित होकर दौड़ने लगती हें । यक्ष्मासे पीडित रोगी घरको खाँसी और खखारसे भर देता है। वह खखार (पीब)-के समान दुर्गन्धयुक्त तथा हरे और लाल रंगका होता है। ऐसे रोगीको सोनेमें

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 25

तथा काशपिपासास्यवैरस्यश्वासपीनसैः ।क्लमाङ्गभङ्गवमथुक्षवथुश्वयथुज्वरैः

tathā kāśapipāsāsyavairasyaśvāsapīnasaiḥ / klamāṅgabhaṅgavamathukṣavathuśvayathujvaraiḥ

हिन्दी अर्थ

निश्चित ही हो जाती है अथवा रोगियोंके बलवान् होनेपर यह रोग याप्य-साध्य रहता है। क्षतजन्य कासरोग भी उसी प्रकारका होता है। कास

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 26

क्लैब्यबाधिर्यस्तैमित्यशर्करापरिपीडितः ।क्षामो भिन्नस्वरो ध्यायन्मुहुः ष्ठीवन्नरोचकी

klaibyabādhiryastaimityaśarkarāparipīḍitaḥ / kṣāmo bhinnasvaro dhyāyanmuhuḥ ṣṭhīvannarocakī

हिन्दी अर्थ

प्रारम्भ करे, उसी कालमें इसकी चिकित्सा अपेक्षित है।

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 27

सर्वपर्वास्थिहृन्नाभीपायुवङ्क्षणशूलवान् ।गुदेनस्त्रवता पित्तं बलाकोदरसन्निभम्

sarvaparvāsthihṛnnābhīpāyuvaṅkṣaṇaśūlavān / gudenastravatā pittaṃ balākodarasannibham

हिन्दी अर्थ

रोगीमेँ उपचारका सामर्थ्य होनेपर यह रोग साध्य भी है। अतः रोगीको यथासामर्थ्यं इस रोगका उपशमन अवश्य करना चाहिए, किंतु उपचार प्रारम्भ करनेके पूर्व उसके वात आदि सभी

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 28

विशुष्कं चैव मुक्ताग्रं पक्वामं चान्तरान्तरम् ।पाण्डुपित्तं हरिद्राक्तं पिच्छिलं चोपवेश्यते

viśuṣkaṃ caiva muktāgraṃ pakvāmaṃ cāntarāntaram / pāṇḍupittaṃ haridrāktaṃ picchilaṃ copaveśyate

हिन्दी अर्थ

प्रकारोंपर विचार करके ही पृथक्-पृथक् रूपसे

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 29

गुदाङ्कुरा बह्वनिलाः शुष्काश्चिमचिमान्विताः ।पीनाङ्गारारुणाः स्तब्धा विषमाः परुषाकराः

gudāṅkurā bahvanilāḥ śuṣkāścimacimānvitāḥ / pīnāṅgārāruṇāḥ stabdhā viṣamāḥ paruṣākarāḥ

हिन्दी अर्थ

करना हितकर होता है। वृद्ध प्राणीके शरीरमें जो मिश्रित भावसे वातजादि कासरोग होते हैं, वह याप्य है। उनकी उपेक्षा करनेसे खाँसी, श्वास, क्षय, वमन तथा स्वरभंगादिक प्रतिश्यायका प्रकोप

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 30

मिथो विसदृश वक्रास्तीक्ष्णा विस्फुटि(रि) ताननाः ।शिम्बीखर्जृरकर्कन्धूकार्पासफलसन्निभाः

mitho visadṛśa vakrāstīkṣṇā visphuṭi(ri) tānanāḥ / śimbīkharjṛrakarkandhūkārpāsaphalasannibhāḥ

हिन्दी अर्थ

होता है। इसकी उपेक्षा करनेसे कासरोग असाध्य

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 31

केचित्कदम्बपुष्पाभाः केचित्सिद्धार्थकोपमाः ।शिरः पार्श्वांसजङ्घोरुवङ्क्षणाद्यधिकव्यथाः

kecitkadambapuṣpābhāḥ kecitsiddhārthakopamāḥ / śiraḥ pārśvāṃsajaṅghoruvaṅkṣaṇādyadhikavyathāḥ

हिन्दी अर्थ

विशेष कष्ट होता है अर्थात् सुप्तावस्थामें भी हो जाता है। इसलिये शीघ्र ही इसका उपचार कर

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 32

क्षवथूद्गारविष्टम्भहृद्गहारोचकप्रदाः ।कासश्वासाग्निवैषम्यकर्णनादभ्रमावहाः

kṣavathūdgāraviṣṭambhahṛdgahārocakapradāḥ / kāsaśvāsāgnivaiṣamyakarṇanādabhramāvahāḥ

हिन्दी अर्थ

रोगीको कष्ट होता रहता है। यह रोग रोगीके लेना चाहिए।

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 33

तैरार्तो ग्रथितं स्तोकं सशब्दं सप्रवाहिकम् ।रुक्फेनपिच्छानुगतं विबद्धमुपवेश्यते

tairārto grathitaṃ stokaṃ saśabdaṃ sapravāhikam / rukphenapicchānugataṃ vibaddhamupaveśyate

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा--अब मैं श्वासरोगका निदान

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 34

कृष्णत्वग्बद्धविण्मूत्रनेत्रवक्त्रश्च जायते ।गुल्मप्लीहोदराष्ठीलासंभवस्तस्य चैव हि

kṛṣṇatvagbaddhaviṇmūtranetravaktraśca jāyate / gulmaplīhodarāṣṭhīlāsaṃbhavastasya caiva hi

हिन्दी अर्थ

कासरोगके परिपक्व हो जानेपर उसीसे शरीरमें श्वासरोगकी उत्पत्ति होती है अथवा प्रारम्भकालमें वात-पित्त तथा कफजन्य दोषोंके प्रकुपित होनेसे यह रोग उत्पन्न होता है। इस रोगका प्रादुर्भाव

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 35

पित्तोत्तरा नीलमुखा रक्तपीतासितप्रभाः ।तन्वग्रस्त्राविणो विश्रास्तनवो मृदवः श्लथाः

pittottarā nīlamukhā raktapītāsitaprabhāḥ / tanvagrastrāviṇo viśrāstanavo mṛdavaḥ ślathāḥ

हिन्दी अर्थ

ज्वरसे भी हो जाता है। धूलि-ग्रहण, धूप तथा शीत वायुके सेवन करनेसे भी इस रोगका जन्म हो सकता है। मर्मस्थलमें आघात पहुँचनेसे और बर्फीले जलका प्रयोग करनेसे भी शरीरमें इस

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 36

शुकजिह्वा यकृत्खण्डजलौकावक्त्रसन्निभाः ।दाहशो (ष) कज्वरस्वेदतृण्मूर्छारुचिमोहदाः

śukajihvā yakṛtkhaṇḍajalaukāvaktrasannibhāḥ / dāhaśo (ṣa) kajvarasvedatṛṇmūrchārucimohadāḥ

हिन्दी अर्थ

रोगका प्रकोप हो जाता है ।

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 37

सोष्माणो द्रवनीलोष्णपीतरक्तामवर्चसः ।यवमध्या हरित्पीतहारिद्रत्वङ्नखादयः

soṣmāṇo dravanīloṣṇapītaraktāmavarcasaḥ / yavamadhyā haritpītahāridratvaṅnakhādayaḥ

हिन्दी अर्थ

यह रोग क्षुद्र, तमक, छिन्न, महान् तथा ऊर्ध्व नामसे पाँच प्रकारका माना गया है। कफके द्वारा सामान्य ढंगसे शरीरमें अवरोधित गतिवाला सर्वव्यापी

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 38

श्लेष्मोल्बणा महामूला घना मन्दरुजः सिताः ।उत्सन्नोपचितस्निग्धस्तब्धवृत्तगुरुस्थिराः

śleṣmolbaṇā mahāmūlā ghanā mandarujaḥ sitāḥ / utsannopacitasnigdhastabdhavṛttagurusthirāḥ

हिन्दी अर्थ

पित्तादिजन्य स्रोतोंको प्रकुपित करता हुआ जब हृदयमें स्थित हो जाता है, तब वह आमाशयमें श्वासरोगको उत्पन्न करता है।

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 39

पिच्छिलाः स्तिमिताः श्लक्ष्णाः कण्ड्वाढ्याः स्पर्शनप्रियाः ।करीरपनसास्थ्याभास्तथा गोस्तनसन्निभाः

picchilāḥ stimitāḥ ślakṣṇāḥ kaṇḍvāḍhyāḥ sparśanapriyāḥ / karīrapanasāsthyābhāstathā gostanasannibhāḥ

हिन्दी अर्थ

इस रोगका पूर्वरूप इस प्रकार होता है- रोगीके हृदय और पार्श्व (बगल)-भागमें शूल उठता है, प्राणवायु शरीरें प्रतिलोम-गतिसे प्रवाहित होने लगती है, रोगीके मुखसे पीड़ाके कारण

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 40

वङ्क्षणानाहिनः पुयुबस्तिनाभिविकर्तनाः ।सकाशश्वासहृल्लासप्रसेकारुचिपीनसाः

vaṅkṣaṇānāhinaḥ puyubastinābhivikartanāḥ / sakāśaśvāsahṛllāsaprasekārucipīnasāḥ

हिन्दी अर्थ

बराबर आह-आहकी ध्वनि निकला करती है, फूटे हुए शङ्खको बजानेसे जैसी ध्वनि प्रकट होती है, वैसी ही ध्वनि रोगीके शरीरकी पीड़ाके कारण

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 41

महकृच्छ्रशिरोजाड्यशिशिरक्षारकारिणः ।क्लैब्याग्निमार्दवच्छर्द्यतीसारादिविकारदाः

mahakṛcchraśirojāḍyaśiśirakṣārakāriṇaḥ / klaibyāgnimārdavacchardyatīsārādivikāradāḥ

हिन्दी अर्थ

प्रेरित करता है अर्थात् अधिक भोजन करनेसे रोगीकी साँस फूलने लगती है और उसे मल- विसर्जन करनेकी इच्छा होती है। ऐसी स्थितिमें कफके अवरोधको पार करके वायु प्रतिलोम-

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 42

वसाभसकफप्राज्यपुरीषासृक्प्रवाहिकाः ।न स्त्रवन्ति न भिद्यन्ते पाण्डुस्निग्धत्वगादयः

vasābhasakaphaprājyapurīṣāsṛkpravāhikāḥ / na stravanti na bhidyante pāṇḍusnigdhatvagādayaḥ

हिन्दी अर्थ

भावसे शिरोभागमें प्रवेश करता है, जिससे वह हृदयमें पहुँचता है और वहाँ आमाशयमें जाकर श्वासरोगको बल देता है।

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 43

संसृष्टलिङ्गत् संसर्गनिचयात्सर्वलक्षणाः ।रक्तोल्बणा गुदे कीलाः पीताकृतिसमन्विताः

saṃsṛṣṭaliṅgat saṃsarganicayātsarvalakṣaṇāḥ / raktolbaṇā gude kīlāḥ pītākṛtisamanvitāḥ

हिन्दी अर्थ

यह वायु -प्रकोप उस समय सिर, गला और हृदयभागको अपने अधिकारमें लेकर पार्श्वभागोंमें पीड़ा उत्पन्न करता हुआ खाँसी, घुरघुराहर, मूर्च्छा, अरुचि और पीनस तथा तृषाका उपद्रव शरीरमें

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 44

वटप्रसेहसदृशाः गुञ्जाविद्रुमसन्निभाः ।ते ऽत्यर्थं दुष्टमुष्णं च गाढविष्टंभपीडिताः

vaṭaprasehasadṛśāḥ guñjāvidrumasannibhāḥ / te 'tyarthaṃ duṣṭamuṣṇaṃ ca gāḍhaviṣṭaṃbhapīḍitāḥ

हिन्दी अर्थ

प्रकट करता है। प्राणोंको संतप्त करनेवाली साँस अत्यन्त वेगसे चलने लगती है। यद्यपि खाँसीके द्वारा कण्ठमें आये हुए दूषित कफको थूकनेसे तात्कालिक कुछ शान्ति रोगीको प्राप्त हो जाती है

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 45

स्त्रवन्ति सहसा रक्तं तस्य चातिप्रवृत्तितः ।केकाभः पीड्यते दुः खैः शोणितक्षयसम्भवैः

stravanti sahasā raktaṃ tasya cātipravṛttitaḥ / kekābhaḥ pīḍyate duḥ khaiḥ śoṇitakṣayasambhavaiḥ

हिन्दी अर्थ

और वह कुछ क्षणके लिये सुखका अनुभव कर

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 46

हीनवर्णबलोत्साहो हतौजाः कलुषेन्द्रियः ।मुद्गकोद्रवजंबीरकरीरचणकादिभिः

hīnavarṇabalotsāho hataujāḥ kaluṣendriyaḥ / mudgakodravajaṃbīrakarīracaṇakādibhiḥ

हिन्दी अर्थ

श्वासके प्रकोपसे रोगीको प्राणघातक कष्ट होता है। श्वासके प्रकोपसे अत्यन्त कष्ट होनेपर रोगी सो जाता है। यदि बैठ जाता है, तब वह अपनेको कुछ स्वस्थ अनुभव करता है। इस

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 47

रूक्षैः संग्राहिभिर्वायुर्विट्स्थाने कुपितो बली ।अधोवहानि स्रोतांसि संरुध्याधः प्रशोषयन्

rūkṣaiḥ saṃgrāhibhirvāyurviṭsthāne kupito balī / adhovahāni srotāṃsi saṃrudhyādhaḥ praśoṣayan

हिन्दी अर्थ

प्रकुपित रोगके कारण रोगीको कष्टाधिक्यके कारण आँखें ऊपरकी ओर निकलती हुई प्रतीत होती हैं, मस्तकसे पसीना छूटने लगता है और रोगी अत्यन्त कातर हो उठता है। बार-बार श्वास आनेसे रोगीका

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 48

पुरीषं वातविष्णूत्रसंगं कुर्वीत दारुणम्? ।तेन तीव्रा रुजा कोष्ठपृष्ठहृत्पार्श्वगा भवेत्

purīṣaṃ vātaviṣṇūtrasaṃgaṃ kurvīta dāruṇam? / tena tīvrā rujā koṣṭhapṛṣṭhahṛtpārśvagā bhavet

हिन्दी अर्थ

मुँह सूख जाता है। वह काँपता है और उष्ण आहार या पेय पदार्थके सेवनकी अभिलाषा करता है।

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 49

आध्मानमुदरे विष्ठा हृल्लासपरिकर्तने ।बस्तौ च सुतरां शूलो गण्डश्वयथुसंभवः

ādhmānamudare viṣṭhā hṛllāsaparikartane / bastau ca sutarāṃ śūlo gaṇḍaśvayathusaṃbhavaḥ

हिन्दी अर्थ

प्रायः शरीरमें इन लक्षणोंका उद्भव अधिक मेघ घिरनेपर, वर्षा होनेपर, शीत गिरनेपर एवं भोजन करनेसे होता है। अधिक भोजन करनेके पूर्वी हवा चलनेपर तथा कफकारक आहार-विहार दोषसे प्रेरित वायु स्वयं मलसे युक्त क्षुद्र श्वासको करनेपर श्वासका वेग बढ़ जाता है।

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 50

पवनस्योर्ध्वगामित्वात्ततश्छर्द्यरुचिज्वराः ।हृद्रोगग्रहणीदोषमूत्रसंगप्रवाहिकाः

pavanasyordhvagāmitvāttataśchardyarucijvarāḥ / hṛdrogagrahaṇīdoṣamūtrasaṃgapravāhikāḥ

हिन्दी अर्थ

काण्ड हिक्कारोग-निदान है २६५

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 51

बाधिर्यातिशिरः श्वासशिरोरुक्काशपीनसाः? ।मनोविकारस्तृट्श्वासपित्तगुल्मोदरादयः

bādhiryātiśiraḥ śvāsaśirorukkāśapīnasāḥ? / manovikārastṛṭśvāsapittagulmodarādayaḥ

हिन्दी अर्थ

यदि बलवान् मनुष्यके शरीरमें तमक नामक हो जाता है। उसके नेत्र और मुखपर भ्रान्तिकी श्वासरोग होता है तो वह याप्य--साध्य होता है। अवस्था आ जाती है। नेत्रोंसे वह किसी वस्तुको प्रथम दृष्ट्या तो ज्वर और मूर्च्छासे युक्त होनेपर सत्यरूपमें जान नहीं पाता। उसकी जिह्वामें खाये रोगीके इस तमक श्वासका उपशमन शीतल द्रव्य गये द्रव्य पदार्थोके स्वादको बतानेकी शक्ति नहीं

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 52

एते च वातजा रोगा जायन्ते भृशदारुणाः ।दुर्नामामृत्यूदावर्तपरमो ऽयमुपद्रवः

ete ca vātajā rogā jāyante bhṛśadāruṇāḥ / durnāmāmṛtyūdāvartaparamo 'yamupadravaḥ

हिन्दी अर्थ

पदार्थोसे ही करना चाहिए। ऐसे रोगके उपभेदमें रह जाती। उसके नेत्रोंमें झपकी चढ़ी रहती है। रोगी खाँसी और श्वासके प्रकोपसे ग्रस्त, शरीरसे मूत्रके साथ रोगीका तेज भी निकलता है। उसकी निर्बल तथा मर्मस्थलकी पीड़ासे अत्यन्त दुःखी वाणी मुखसे टूटी-फूटी निकलती है। रोगीका रहता है। उसे अधिक पसीना आता है, मूर्च्छा कण्ठ सूख जाता है। उसकी बारम्बार साँस

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 53

वाताभिभूतकोष्ठानां तैर्विनापि विजायते ।सहजानि तु दोषाणि यानि चाभ्यन्तरे वलौ

vātābhibhūtakoṣṭhānāṃ tairvināpi vijāyate / sahajāni tu doṣāṇi yāni cābhyantare valau

हिन्दी अर्थ

होती है, पीड़ासे बह कराहता रहता है, उसके फूलती है। उसके कान, गला और सिरमें मूत्राशयमें जलन एवं पेशाब (मूत्र) रुक-रुककर अत्यन्त पीड़ा होती है। जिस रोगीकी लम्बी- होता है। बिभ्रमका प्रकोप होता है। रोगीकी दृष्टि लम्बी ऊर्ध्व गतिवाली साँस निकलती है, वह अधोगति रहती है, अधिक कष्ट तथा तापके कारण अपने श्वासको नीचेकी ओर ले जानेमें समर्थ

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 54

स्थितानि तान्यसाध्यानि याप्यन्ते ऽग्निबलादिभिः ।द्वन्द्वजानि द्वितीयायां वला यान्याश्रितानि च

sthitāni tānyasādhyāni yāpyante 'gnibalādibhiḥ / dvandvajāni dvitīyāyāṃ valā yānyāśritāni ca

हिन्दी अर्थ

आँखें अपने स्थानसे निकलती-सी प्रतीत होती हैं, नहीं हो पाता। उनमें चिकनापन तथा लालिमा छा जाती है, मुख इस महाश्वासके' रोगमें रोगीके मुख और कान सूख जाता है । कष्टके कारण रोगी प्रलाप करता है। कफसे भरे रहते हैं। शरीरका प्रकुपित वायु उसे शरीरका तेज नष्ट होकर चेतना भी नष्ट हो जाती बहुत ही कष्ट देता है। अब मैं ऊर्ध्व श्वासके भेदकी

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 55

कृच्छ्रसाध्यानि तान्याहुः परिसंवत्सराणि च ।बाह्यायां तु वलौ जातान्येकदोषोल्बणानि च

kṛcchrasādhyāni tānyāhuḥ parisaṃvatsarāṇi ca / bāhyāyāṃ tu valau jātānyekadoṣolbaṇāni ca

हिन्दी अर्थ

है तथा वह मृत्युको प्राप्त हो जाता है। समीक्षा कर रहा हूँ। इस रोगमें रोगी चारों ओर

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 56

अर्शांसि सुखसाध्यानि न चिरोत्पत्तिकानि च ।मेढ्रादिष्वपि वक्ष्यन्ते यथास्वं नाभिजानि तु

arśāṃsi sukhasādhyāni na cirotpattikāni ca / meḍhrādiṣvapi vakṣyante yathāsvaṃ nābhijāni tu

हिन्दी अर्थ

महाश्वासका' रोग-प्रभेद होनेपर रोगी अपने अपनी दृष्टिको फेंकता हुआ भ्रान्ति प्राप्त करता है। शारीरिक, मानसिक तथा वाचिक महत्त्वसे रहित मर्म छेदनेकी-सी वेदना होती है और वाणी रुक हो उठता है। वह दीन व्यक्तिके समान प्रतीत जाती है। इन तीनों प्रकारके श्वासोंके लक्षण होता है, श्वासमें पीड़ाके कारण आवाज तथा जबतक प्रकट नहीं होते हैं, तभीतक साध्य होते

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 57

गण्डूपदस्य रूपाणि पिच्छिलानि मृदूनि च ।व्यानो गृहीत्वा श्लेष्माणं करोत्यर्शस्त्वचो बहिः

gaṇḍūpadasya rūpāṇi picchilāni mṛdūni ca / vyāno gṛhītvā śleṣmāṇaṃ karotyarśastvaco bahiḥ

हिन्दी अर्थ

गलेमें घड्घड़ाहट होती है। वह मतवाले साँड़के हैं, परंतु लक्षण प्रकट हो जानेपर असाध्य हो जाते समान रात-दिन धूलिधूसरित होकर हुँकारके हैं और निश्चित ही मृत्युकारक बन जाते हैं। साथ श्वास छोड़ता है तथा ज्ञान-विज्ञानसे रहित (अध्याय १५०)

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 58

कीलोपमं स्थिरखरं चर्मकीलं च तद्विदुः ।वातेन तोदः पारुष्यं पित्तादसितवक्त्रता

kīlopamaṃ sthirakharaṃ carmakīlaṃ ca tadviduḥ / vātena todaḥ pāruṣyaṃ pittādasitavaktratā

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा- है सुश्रुत! अब मैं हिवका होती है-भक्तोद्धवा (अन्नजा), क्षुद्रा, यमला, (हिचकी) -रोगके निदानको कहुँगा, आप उसे सुनें। महती और गम्भीरा। रूक्ष, तीक्ष्ण, खर तथा श्वासरोगके जो-जो निदान-पूर्वरूप, संख्या, असात्म्य अन्न अथवा पेय पदार्थोके सेवनसे प्रकुपित प्रकृति और आश्रयस्थान कहे गये हैं, वे ही वायु हिक्कारोगको पैदा करती है । इस हिक्कारोगमेँ

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

अध्याय १५५

श्लोक 59

श्लेष्मणः स्निग्धता तस्य ग्रथितत्वं सवर्णता ।अर्शसां प्रशमे यत्नमाशु कुर्वीत बुद्धिमान् ।तान्याशु हि गदन्धा (कार्) य्य कुर्युर्बद्धगुदोदरम्

śleṣmaṇaḥ snigdhatā tasya grathitatvaṃ savarṇatā / arśasāṃ praśame yatnamāśu kurvīta buddhimān / tānyāśu hi gadandhā (kār) yya kuryurbaddhagudodaram

हिन्दी अर्थ

हिक्कारोगके भी होते हैं । यह हिवका पाँच प्रकारकी रोगी श्वास लेता हुआ क्षुधानुगामी मन्द-मन्द शब्द

English

A person in prostration (like the person in the sea) should be immediately taken out of it. A person suffering from inebriation may be irritated or pleased, it is certain.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

पिछलाअध्याय 154Book 1 - Adhyaya 155अगलाअध्याय 156Book 1 - Adhyaya 157
शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 155
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.