Book 1 - Adhyaya 159

हिन्दी अर्थ

बना रहता है। ऐसा रोगी पेट फूलने, सिरपीड़ा, भोजन करनेसे कफोद्भव तृष्णाका जन्म होता है। जडता, शुष्कता, वमन, अरुचि, आलस्य तथा जब तृष्णा शरीरके रसको विनष्ट करनेवाले उपर्युक्त अग्निमान्द्यके दोषसे युक्त होता है। लक्षणसे समन्वित हो जाती है, तब वह क्षयात्मिका जिस तृषारोगमें तीनों दोषॉके मिले हुए तृष्णा कहलाती है। जो शोष-मोह-ज्चर आदि

English

Strangury and diabetes affect the vulnerable joints of the pelvis containing the bladder, thigh Joints and the penis. In the V&taja type the urine is scanty and emitted constantly with the gi'eatest pain. In the Pittaja type it is yello\ giving rise to pain and burning sensation. In the Kaphaja type it is red. The patient feels heaviness in the bladder and penis. Intumescence is also found there.

हिन्दी अर्थ

लक्षण पाये जाते हैं, वह त्रिदोषसे उत्पन्न होती है । अन्य दीर्घकालतक रहनेवाले रोगोंके कारण शरीरमें इस रोगमें आँवकी उत्पत्तिके कारण रक्तवाही तीव्र तृष्णा उत्पन्न होती है, उसे उपसर्गात्मिका स्रोतका अवरोध होता है। जिसके कुप्रभावसे तृष्णाके नामसे स्वीकार किया गया है। वात-पित्तका दोष शरीरमें उत्पन्न हो जाता है। (अध्याय १५४)

English

The urine gets obstructed in the bladder. There is difficulty in passing urine. There is fever and nonrelish for food. The general indications are pain in the umbilical region, foreskin of the prepuce and the lop of the urinary bladder, etc.

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा- है सुश्रुत! अब मैं प्राचीन होते हैं । प्रथम मदमें मद्य अपने तीक्ष्णादि दस मुनियोंके द्वारा प्रतिपादित मदाधिक्यके निदानको गुणोंसे ओजके मन्दादि दस गुणोंको संक्षुभित कहता हूँ। करके चित्तमें विकार उत्पन्न कर देता है। दूसरा

English

The patient feels that something stops the urine and afflicts the navel, he evacuates (he bowel with a gaseous discharge and urinates in drops frequently.

हिन्दी अर्थ

मद्य, तीक्ष्ण, उष्ण, रूक्ष, सूक्ष्म, अम्ल, व्यवायी, मद प्रमादका स्थान है। इसमें दुष्ट विकल्योंसे आशुकारी, लघु, विकाशी तथा विशद होता है । उपहत मनुष्य कर्तव्याकर्तव्यसे अज्ञान होकर मद्यके ओज इसके विपरीत होता है अर्थात् ओज मन्द, द्वितीय वेगको अधिक सुखकर मानता है । रजोगुणी शीत, मधुर, सान्द्र, स्निग्ध, स्थूल, चिरकारी, गुरु या तमोगुणी मनुष्य मध्यम और उत्तमकी संधि

English

The concretions appear like the stones of Bhallataka fruit red, yellow and white in colour. Due to the affliction of Kapha the bladder appears to be inflicted upon and is heavy and cool to the touch.

हिन्दी अर्थ

और पिच्छल होता है। तीक्ष्णादि दस गुण मद्यमें अर्थात् द्वितीय और तृतीय मदकी मध्यावस्थामें होता है और यही गुण विषमें भी होते हैं, जो पहुँचकर अंकुशरहित मदोन्मत्त निरंकुश हाथीकी प्राणियोंके चित्तमें हलचल मचानेवाले तथा प्राणघातक तरह कुछ भी नहीं करता। यह मद्यावस्था निन्दनीय

English

It produces a painful swelling in the bladder and micturition b very painful. The semen secreted becomes dry if there are Sukraimarl formations.

हिन्दी अर्थ

मनुष्यों तथा दुःशीलोंकी भूमि अर्थात् एकमात्र मदिरा ही अनेक मुखवाली दुर्गतिकी आचार्य है । मदकी तीसरी अवस्थामें पहुँचकर मनुष्य निश्चेष्ट होता हुआ मौन होकर सोया रहता है। वह

English

An attack of fever or chronic cough makes the urinary concretions into Sarkara (gravel). The internal Vayu splits and crushes these concretions and sends them out along with the urine. If the Vayu takes an averse course they lie within the bladder and mature.

हिन्दी अर्थ

'पापात्मा मरनेसे भी अधिक बुरी दशामें पहुँच जाता है । मद्यमें आसक्त मनुष्य धर्म-अधर्म, सुख- दुःख, मान-अपमान, हित-अहित, शोक-मोहकी अनुभूतिसे रहित हो जाता है । वह शोक, मोहादिसे

English

The aggravated Vayu may make the top of the bladder let out urine. Sometimes it may obstruct the flow of urine and from its seat it may generate pain.

हिन्दी अर्थ

समन्वित रहता है । ऐसा प्राणी उन्माद-भ्रम और मूर्च्छामे सहैव विद्यमान होता है और अन्ततोगत्वा मिर्गीके रोगीके समान भूमिमें गिरकर छटपटाता रहता है। जो व्यक्ति बलवान् हैं, समुचित भोजन

English

It may cover up the bladder or lifting it, it may scatter it about, then a great pain is felt with throbbings and irritation.

हिन्दी अर्थ

करते हैं या यथाशक्ति प्रचुरमात्रामे भोजन करके पचा जाते हैं, उनमें मद नहीं होता है। यह

English

It generates a kind of thick knotty round raised concretions called V&tisthiUi (Globular seed like concretions caused by V&yu.) They are found both in the faeces and in the urine.

हिन्दी अर्थ

संक्षिस गरुडपुराण

English

Inside the bladder near its entrance there is a knotty small firm concretion like gravel. It is called Mutragranthi.

हिन्दी अर्थ

व्याधियाँ हो जाती हैं। ये कष्टसाध्य होती हैं और विशेषकर दुर्बल मनुष्यको होती हें ।

English

Sometimes a man in his sexual intercourse may not discharge semen immediately although it might have been dislodged from its seat. This is due to the action of Viyu. But when he begins to urinate the semen may come out either before or after urination.

हिन्दी अर्थ

ध्वंसकमें कफको प्रवृत्ति, कण्ठशोष, अतिनिद्रा, शब्दका न सहना होते हैं, विक्षय (शोषक) -रोगमें चित्तविक्षेप, अङ्गमें पीड़ा, हृदय तथा कण्ठमें रोग, सम्मोह, खाँसी, तृष्णा, बमन तथा ज्चर होते हैं।

English

The faecal matter may get into the urinary tract and hence the urine drop may have the smell of faeces. This is called Mutravighata.

हिन्दी अर्थ

अतः जो व्यक्ति जितेन्द्रिय हो, वह इन सभी बातोंपर विधिवत् पहले विचार करे। तदनन्तर वह मद्यके दोषसे अपनेको दूर कर ले। इसीमें उसका कल्याण है। मद्यसे दूर रहनेवाला शारीरिक तथा

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

उन्माद आदि मानसिक विकारोंसे कभी कष्ट नहीं

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

रजोगुण, तमोगुणकी प्रधानतावाले मोहजन्य दोष तथा असंयमित आहार करनेवाले प्राणीको

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

मदात्ययरोग वात-पित्त तथा कफके प्रकुपित होनेके मद, मूर्च्छा और संन्यास नामक तीन प्रकारके कारण उत्पन्न हुए अन्य सभी दोषोंसे होता है। रोग होते हैं। यथा-शरीरमें इनका प्रकोप होनेपर इस प्रकार वातिक, पैत्तिक, श्लैष्मिक और ये तीनों रोग रस, रक्त और चेतनाके ही स्रोतोंके सन्निपातिक नामसे यह मदात्यय चार प्रकारका निरोध हो जानेसे होते हैं। इनमें मदसे मूर्च्छा और

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

होता है। मोह, हृदयवेदना, पुरीषभेद, निरन्तर मूर्च्छासे संन्यास उत्तरोत्तर बलवान् होते हैं। तृषा, कफ, पित्तज्वर, अरुचि, हृदयमें विबन्धता, मदात्ययरोग मद, वात, पित्त, कफ तथा अन्धकार, खाँसी, श्वास, निद्रा न आना, पसीना, सन्निपातके दोषोंसे तो होता ही है, किंतु रक्त, मद्य विष्टम्भता, सूजन, चित्तविभ्रम, स्वप्नदर्शनसे घबड़ाहट, और विषके कारण भी यह शरीरमें उत्पन्न हो

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

मना करनेपर भी बोलते रहना आदि--ये सब जाता है। शरीरमें शक्तिकी अनन्तता न होनेके मदात्ययके सामान्य लक्षण हैं। कारण जब शक्ति क्षीण हो जाती है तो प्राणी पित्तदोषके कारण मदात्यय होनेपर प्राणी अपनी शक्तिका आभासमात्र करता है। उसकी दाहज्चरु स्वेद, मोह, प्यास, अतिसार और विभ्रमके चित्तवृत्तियाँ चञ्चल हो उठती हैं। वह छल-

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

कारण उपद्रवसे ग्रस्त होता है। श्लेष्मज मदात्ययरोगमें कपटके व्यवहारसे घिरा रहता है। रोगी वमन, हल्लास (धड़कन), निद्रा तथा वातज मद्यसे मनुष्यका शरीर रूक्ष-श्याम और अग्निमान्द्यके कारण उदरकी गुरुताके दोषसे संत्रस्त अरुण-वर्णका हो जाता है। पित्तज मद्यसे प्राणी रहता है। सन्निपातिक दोषवाले मदात्ययमें पूर्वकथित क्रोधी हो उठता है। उसके शरीरका वर्ण लाल

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

सभी लक्षण उत्पन्न हो जाते हैं। यह सब जानकर और पीला हो जाता है। वह कलहमें अभिरुचि जिस प्राणीकी अभिरुचि सहसा मद्यपानमें हो लेता है। कफोत्पादक मदात्ययमें रोगी जब सोता जाती है तो उसमें ध्वंस और शोषक--ये वातज है तो उसे स्वप्न दिखायी देते हैं स्वप्नमें असम्बद्ध,

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

काण्ड मदात्यय-निदान २७३ काम कक क कक क र क ळक.

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

अनर्गल प्रलाप करता है। उसकी चित्तवृत्तियाँ ज्ञान प्राप्त होता है। उसके शरीरसे पसीना किसी विशेष ध्यानमें एकाग्र होकर अनुरक्त रहती निकलता है । वह शरीरमें उत्पन्न हुए दाह, तृष्णा हैं। सभी दोषोंके कारण उत्पन्न होनेवाले सन्निपातजनित तथा तापसे पीडित हो उठता है । कफसे संश्लिष्ट मदमें प्राणीका वर्ण रक्त हो जाता है और उसके होनेपर रोगीको एक छिन्न-भिन्न होती हुई नीली-

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

शरीरमें स्तम्भन होने लगता है, जिसके न पीली आभा दिखायी देती है । उसके लाल, पीले उसके अङ्ग-अङ्ग शिथिल हो जाते हैं। और नीले नेत्रॉमें व्याकुलता छायी रहती है।

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

इस मदात्ययरोगमें तो प्राणीके शरीरमें पित्तदोष कफज मूर्च्छामें रोगी आकाशको मेघोंसे आच्छन्न सर्वप्रथम ही प्रकट हो जाता है। उसकी समस्त देखता हुआ मूर्च्छित हो जाता है। उसे गहन निद्रा शारीरिक चेष्टाएँ विकृत हो जाती हैं। उसे तृष्णा, आती है, इसलिये उसकी नींद बहुत देरके बाद स्वरभंग तथा अज्ञानकी अवस्था प्राप्त होती है। टूटती है। होशमें आनेपर उसके हृदयमें धड़कन

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

उसको सद्-ज्ञान नहीं रह जाता है। विषज मदमें होती है और प्राण सूखते हुए प्रतीत होते हैं। उक्त शरीरमें कम्पन होता है। वह गहन निद्रामें सोता है दोषके कारण उत्पन्न हुए भारीपन और आलस्यके और उसको इस मदात्ययरोगमें अत्यधिक थकानकी वशीभूत हुए अङ्गोंसे उसको ऐसी अनुभूति होती अनुभूति होती है। है, जैसे शरीर राजधर्मसे अनृप्राणित पुरुषों

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

मनुष्यको शरीरके अंदर विद्यमान रक्त, (सिपाहियों)-के द्वारा प्रताड़ित किया गया है।

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

मञ्जादिमें उभरे हुए वात-पित्त तथा कफजनित इन सभी दोषोंका प्रभाव जब एक साथ शरीरपर दोषोंके लक्षणोंको देखकर यथापेक्षित वातज, पड़ता है तो सन्निपातकी अवस्था आ जाती है। पित्तज, कफज या सन्निपातज मदात्ययका निर्धारण उस कालके मदात्ययमें प्राणीका सम्पूर्ण शरीर करना चाहिए और उसी रोगके अनुसार चिकित्सा (अपस्मार) मिर्गी के रोगसे ग्रस्त हुएके समान

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

भी करनी चाहिए। यथा--वातज, मदात्यय (मूर्च्छा) पृथ्वीपर गिर पड़ता है। अपस्मारमें रोगीकी चेष्टा होनेपर सामान्यतः रोगी आकाशको लाल-नीला बीभत्स हो जाती है और इसमें नहीं होती है। अथवा काला रंग देखता हुआ अपनेको अन्धकारमें वातादिक दोषोंके वेग समाप्त होनेके कारण पहुँचा हुआ मूच्छित मानता है। शीघ्र मूर्च्छा उत्पन्न मदात्ययकी मूर्च्छा और अन्य उपद्रवोंसे

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

टूटनेपर वह हृदयकी पीड़ा-कम्पन तथा भ्रमसे ग्रस्त प्राणियोंके कष्टोंका उपशमन बिना औषधिक संतप्त रहता है। उपचारके ही संयमित रहनेसे स्वयमेव हो जाता

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

जो व्यक्ति वातिक मदात्ययदोषसे ग्रस्त होता है। परंतु संन्यासका रोग औषधके बिना शान्त है उसे खाँसी आती है और कान्ति पीली एवं लाल नहीं होता। इस मदात्ययकालमें वाचिक, शारीरिक रंगको हो जाती है। वह अधिकतर मूर्च्छामें हीतथा मानसिक चेष्टाओंके दबावमें निर्बल प्राणी रहता है । पित्तात्मक दोषकी सामान्यतः परिणतिमें स्वयं प्राणाघात ही करते हैं। जिससे वे मरे हुएके

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

रोगीको आकाश रक्त अथवा पीतवर्णका प्रतीत समान काछवत् हो जाते हैं। यदि उनकी चिकित्सा होता है और अन्तमें उसे अन्धकार-ही-अन्धकार शीघ्र नहीं की जाती है तो वे अविलम्ब ही मर दिखायी देता है। उस समय उसको विशेष प्रकारका जाते हैं ।

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

ग्राहादिक हिंसक जलचरोंसे भरे हुए अथाह उचित और अनुचितका विचार करके यथापेक्षित जलराशिवाले समुद्रके समान इस संन्यास मदात्ययरोगके कार्यमें सामान्य विधिका प्रयोग करता है, किंतु सागरमें डूब रहे प्राणीकी शीघ्र ही रक्षा करनी चाहिए। अयुक्तिपूर्वक मद्यपानसे प्रभावित दशामें ऐसा उसमें मद, मान, रोष, संतोष आदि विभिन्न प्रवृत्तियाँ सम्भव नहीं है। उसे कर्तव्याकर्तव्यका ज्ञान नष्ट

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

होती हैं। उन्हीं प्रवृत्तियोंके द्वारा वह यहाँ-वहाँसे हो जाता है। (अध्याय १५५)

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा- है सुश्रुत! अब मैं अर्श किया गया है। उस विसर्जनी नाड़ीके बाह्यभाग (बवासीर) नामक रोगके निदानका विषय बताऊँगा । अर्थात् गुदाके मुख-द्वारके बाह्यभागमें एक अंगुलका

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

प्राणियोंके मांसमें जो कीलक सदा उत्पन्न होते जो स्थान है, उसीमें इन मांसांकुरोंका जन्म होता हैं, वे कीलक गुदाके द्वारका अवरोध करते हैं, है। उसके बाद डेढ़ अंगुलके परिमाणभागमें गुदौष्ठके इसलिये उन्हें अर्श कहा जाता है । वात-पित्त तथा परे रोमवती त्वचा है, जिसपर रोम नहीं उत्पन्न होते कफजन्य दोष शरीरमें स्थित त्वक्, मांस और हैं। वहीँपर सहोत्थ अर्शका कारण विद्यमान रहता

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

मेदाको दूषित करके अपानवायुके मार्गमें अनेक है, जो बाल्यकालमें उपतप्त अर्थात् सहोत्थ दोषको आकृतियोंवाले मांसाकुरोंको जन्म देता है, उन उत्पन्न करनेकी सामर्थ्यसे युक्त हो जाता है। अंकुरोंको अर्श माना गया है। जो अर्श शरीरके प्राणियोंमें इस अर्शरोगका बीज तो माता- साथ ही उत्पन्न होता है, उसे 'सहज' और जो जन्म पिताके कुपथ्यसे उत्पन्न होता है। देवताओंके प्रकुपित

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

लेनेके बाद उत्पन्न होता है, उसे ' जन्मान्तरोत्थान' होनेपर तो यही दूसरे रूपसे सान्निपातिक दोषका भी कहते हैं। इस दृष्टिसे अर्शके दो भेद हुए । प्रकारान्तरसे बीज बन जाता है। प्राणियोंमें इस प्रकारके जो कुल इसके दो भेद और हैं--एक शुष्क (वादी बवासीर) (वंश) -क्रमागत रोग होते हैं, वे सभी असाध्य माने और दूसरा है स्नावी (खूनी बवासीर) । गुदा नामक गये हैं। सहजोत्थ अर्श तो विशेषरूपसे देखनेमें

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

स्थानका आश्रय लेकर अवस्थित रहनेवाली शुष्क दुस्साध्य, अन्तर्मुखी, पाण्डुवर्ण सन्निहित और अग्रभागसे युक्त परस्पर भिन्न नाड़ियोंका स्थान है भयंकर उपद्रव मचानेमें समर्थ होते हैं। शरीरके गुदाभागका परिमाण साढे पाँच अंगुलेका होता है। वात-पित्त तथा सन्निपातदोषके अनुसार इनको उसीमें नीचेकी ओर साढ़े तीन अंगुलके भागमें ये वातिक, पैत्तिक, श्लेष्मिक, संसर्गज, त्रिदोषज तथा

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.

हिन्दी अर्थ

रोग स्थित रहते हैं। उनमें एक नाड़ी बालोंको जन्म रक्तज रूपमें नियोजित किया जा सकता है। अर्थात् देनेवाली शक्तिका सञ्चार करती है और एक नाडी इन सहजोत्थ अर्श दोषके यही छः प्रकार हैं। आतके मध्यभागसे होकर नीचेकी ओर आती है। इनमेंसे शुष्क अर्श वात और कफसे होते हैं यही आमाशयसे निकलनेवाले मलको लाकर और आर्द्र अर्श रक्त एवं पित्तसे होते हैं। उसके

English

Pitta and Vayu in the urinary bladder of a consti¬ tutionally parched up person or thoroughly weary man may cause deficiency of urine accompanied by pain and burning sensation. The ailment is called Mutrakfaya.