अध्याय 157 / 317

Book 1 - Adhyaya 158

40 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ40 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय १५७

श्लोक 1

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डेतिसारनिदान नाम सप्तञ्चाशदुत्तरशतमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- १५८ धन्वन्तरिरुवाच ।अथातो मूत्रघातस्य निदानं शृणु सुश्रुत ।बस्तिबस्तिशिरोमेढ्रकटीवृषणपायु च

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍetisāranidāna nāma saptañcāśaduttaraśatamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 158 dhanvantariruvāca / athāto mūtraghātasya nidānaṃ śṛṇu suśruta / bastibastiśiromeḍhrakaṭīvṛṣaṇapāyu ca

हिन्दी अर्थ

रोगीमें इन लक्षणोंके कम होनेपर भी अत्यन्त क्षीणता आ सकती है। इस रोगमें छ: प्रकारका क्षय होता है। अतः उन सभी प्रकारोंके क्षय होनेपर रोगीके शरीरमें होनेवाले उपद्रवोंको यथोपचार रोककर

English

O Sujruta» I shall explain the pathology of dysentery and diarrhoea. They are of six types> die dosas severally and in combination produce ibur varieties and fear and sorrow produce two types.

अध्याय १५७

श्लोक 2

एकसंवहनाः प्रोक्ता गुदास्थिविवराश्रयाः ।अधोमुखो ऽपि बस्तिर्हि मूत्रवाहिशिरामुखैः

ekasaṃvahanāḥ proktā gudāsthivivarāśrayāḥ / adhomukho 'pi bastirhi mūtravāhiśirāmukhaiḥ

हिन्दी अर्थ

इस क्षयरोगसे बचना बड़ा ही कष्टसाध्य है। यदि सभी लक्षणोंसे युक्त होकर यह प्राणीपर आक्रमण करता है तो रोगीकी जीवनरक्षा असम्भव हो जाती है। अत: अल्प लक्षणोंके दिखायी देते ही

English

The aggravated Vkyu causes the downward rush of the blood extinguishing the gastric fire. Then it permeates the inner chamber of food and faeces and liquefies the waste matter.

अध्याय १५७

श्लोक 3

पार्श्वेभ्यः पूर्यते श्लक्ष्णै (सूक्ष्मैः) स्यन्दमानैरनारतम् ।तैस्तैरेव प्रविश्यैवन्दोषान्कुवन्ति विंशतिम्

pārśvebhyaḥ pūryate ślakṣṇai (sūkṣmaiḥ) syandamānairanāratam / taistaireva praviśyaivandoṣānkuvanti viṃśatim

हिन्दी अर्थ

इस रोगको शरीरसे दूर करनेहेतु विधिवत् चिकित्सा करनी चाहिए। (अध्याय १५२)

English

Distention of the abdoiMn, indigestion and absence of fever are due to Vayu# The patient passes scanty faeces without any sound but with constant interruptions.

अध्याय १५७

श्लोक 4

मूत्राघातः प्रमेहश्च कृच्छ्रान्मर्म समाश्रयेत् ।बस्तिवङ्क्षणमेढ्रार्तियुक्तोल्पाल्पं मुहुर्मुहुः

mūtrāghātaḥ pramehaśca kṛcchrānmarma samāśrayet / bastivaṅkṣaṇameḍhrārtiyuktolpālpaṃ muhurmuhuḥ

हिन्दी अर्थ

अरोचक, वमन आदि रोगोंका निदान

English

If extreme fright agitates the mind the patient passes stool even as he lies down. The Viyu liquefies it and it passes out in warm jets.

अध्याय १५७

श्लोक 5

मूत्राण्यावातजे कृच्छ्रपीत्ते पीतं सदाहरुक् ।रक्तं वा कफजो बस्तिमेढ्रगौरवशोथवान्

mūtrāṇyāvātaje kṛcchrapītte pītaṃ sadāharuk / raktaṃ vā kaphajo bastimeḍhragauravaśothavān

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा--हे सुश्रुत! अब मैं आपको मनका आश्रय लेते हैं, तब प्राणीके शरीरमें निदानके विषयमें बताऊँगा। जब अरोचकरोग उत्पन्न होता है।

English

If extreme agony causes diarrhoea the symptoms arc as in Vataja and Pittaja types. In brief, diarrhoea can be divided into two (1) Sama or with mucous and (2) Nirama or without mucous.

अध्याय १५७

श्लोक 6

सपिच्छं सनिरुद्धं च सर्वैः सर्वात्मकं मलैः ।यदा वायुर्मुखं बस्तेर्व्यावर्त्य पारिशोषयन्

sapicchaṃ saniruddhaṃ ca sarvaiḥ sarvātmakaṃ malaiḥ / yadā vāyurmukhaṃ bastervyāvartya pāriśoṣayan

हिन्दी अर्थ

यह रोग वातजन्य, पित्तजन्य तथा कफजन्य--

English

In the Sama type the waste matter emits fetid smell. There is swelling, obstruction to the passage of ordure, and salivation. The opposite characteristics are observed in Nirama type. Due to Kapha none sinks.

अध्याय १५७

श्लोक 7

मूत्रं सपित्तं सकफं सशुक्रं वा तदा क्रमात् ।संजायते ऽश्मरी घोरा पित्तं गोरिव रोचना

mūtraṃ sapittaṃ sakaphaṃ saśukraṃ vā tadā kramāt / saṃjāyate 'śmarī ghorā pittaṃ goriva rocanā

हिन्दी अर्थ

इन तीन रूपोंके अतिरिक्त सन्निपातजन्य और मनःसंतापजन्य भी होता है । इस रोगके पाँच प्रकार हैं । यथा--वातज, पित्तज, कफज, सन्निपातज और मनःसंतापज। वात आदि दोषोंसे होनेवाली अरुचिमें

English

Atisara (diarrhoea) not given careful attention may lead to GrahanI (acute dysentery) by taking in articles of food bringing about the quenching ofgestric fire.

अध्याय १५७

श्लोक 8

श्लेष्माश्रया च सर्वा स्यादथास्याः पूर्वलक्षणम् ।बस्त्याध्मानं तदासन्नदेशोहि परितो ऽतिरुक्

śleṣmāśrayā ca sarvā syādathāsyāḥ pūrvalakṣaṇam / bastyādhmānaṃ tadāsannadeśohi parito 'tiruk

हिन्दी अर्थ

रोगीका मुख क्रमशः वायुमें कसैला, पित्तमें तिक्त, कफमें मीठा या माधुर्ययुक्त, सन्निपातमें विकृतरस तथा शोक-दुःखादिमें दोषानुसार स्वादवालां हो जाता है । इस रोगमें रोगीको किसी द्रव्य-विशेषका

English

A chronic Atisara with the accumulations leads to Grahaol disorder which is of four types, the three doas severally and collectively being the cause.

अध्याय १५७

श्लोक 9

बस्तौ च मूत्रसङ्गित्वं मूत्रकृच्छ्रं ज्वरो ऽरुचिः ।सामान्यलिङ्गं रुङ्नाभिसीवनीबस्तिमूर्धसु

bastau ca mūtrasaṅgitvaṃ mūtrakṛcchraṃ jvaro 'ruciḥ / sāmānyaliṅgaṃ ruṅnābhisīvanībastimūrdhasu

हिन्दी अर्थ

आस्वाद नहीं प्राप्त होता है। शोक, क्रोधादिमें मनकी जैसी स्थिति होती है, उसी प्रकार उसकी भोजनादि ग्रहण करनेकी अभिरुचि होती है। जब मन शोकादिके कारण खिन्न रहता है तो भोजनके

English

In weak patients the symptoms are very pronounced, hunger and thirst greatly oppressing them. There is inflation of belly during the process of digestion or on the completion of the same. After taking meal the patient gets some relief.

अध्याय १५७

श्लोक 10

विस्तीर्णवा सं मूत्रं स्यात्तथा मार्गनिरोधने ।बद्धं बद्ध्वा सुखं मेहेदच्छं गोमेदकोपमम्

vistīrṇavā saṃ mūtraṃ syāttathā mārganirodhane / baddhaṃ baddhvā sukhaṃ mehedacchaṃ gomedakopamam

हिन्दी अर्थ

प्रति अरुचिके कारण उसे अन्नादि ग्रहण करनेकी अनिच्छा हो जाती है। इस रोगमें अग्निदुष्ट ही प्रधान कारण है।

English

In the Vataja type ofGrahani the following indica* tlons can be seen. Palpitation of the heart, enlargement of the spleen, piles, jaundice, loss of sense, passing of either loose or hard lumpy dry waste matter with froth and loud report, gasping for breath and hiccough. The motion is frequent.

अध्याय १५७

श्लोक 11

तत्संक्षोभाद्भवेत्सासृङ्मांसमध्वनि रुग्भवेत् ।तत्र बाताभिसृत्यार्तोदन्तान् खादति वेपते

tatsaṃkṣobhādbhavetsāsṛṅmāṃsamadhvani rugbhavet / tatra bātābhisṛtyārtodantān khādati vepate

हिन्दी अर्थ

छर्दि अर्थात् वमनरोग पाँच प्रकारका होता है--वातज, पित्तज, कफज, त्रिदोषज तथा अनभिप्रेत (इच्छाके विपरीत) । दुष्ट पदार्थोके ग्रहण करनेसे पाँचवीं छर्दि होती है । सम्पूर्ण प्रकारके वमनरोगमें

English

In the Pittaja type of GrahaQi the waste matter is either yellow or bluish yellow and liquid in nature. Acid eruptions, burning sensation in the heart and throat, nonrelish for food and excessive thirst are also seen.-

अध्याय १५७

श्लोक 12

गृह्णाति मेहनं नाभिं पीडयत्यतिलक्षणम् ।सानिलं मुञ्चति शकृन्मुहुर्मेहति बिन्दुशः

gṛhṇāti mehanaṃ nābhiṃ pīḍayatyatilakṣaṇam / sānilaṃ muñcati śakṛnmuhurmehati binduśaḥ

हिन्दी अर्थ

उदान वायु प्रकुपित होकर सभी प्रकारके अधिकृत दोषोंको उद्दीप्त करता है, जिसके फलस्वरूप क्रमशः शीघ्रातिशीघ्र रोगीको कष्ट होता है, मुख लवणयुक्त रहता है तथा उससे पानी छूटता है और

English

अध्याय १५७

श्लोक 13

श्यामरूक्षाश्मरी चास्य स्याच्चिता कण्टकैरिव ।पित्तेन दह्यते बस्तिः पच्यमान इवोष्णवान्

śyāmarūkṣāśmarī cāsya syāccitā kaṇṭakairiva / pittena dahyate bastiḥ pacyamāna ivoṣṇavān

हिन्दी अर्थ

धीरे-धीरे आहार-व्यवहारके प्रति अरुचि हो जाती है। इस रोगमें रोगीकी नाभि तथा पृष्ठ-प्रदेशमें वेदना होने लगती है । रोगीके पार्श्वभागमें भी पीड़ा होती है, जिसके कारण पेटमें अवस्थित अन्न

English

अध्याय १५७

श्लोक 14

भल्लातकास्थिसंस्थाना रक्ता पीता सिताश्मरा ।बस्तिर्निस्तुद्यत इव श्लेष्मणा शीतलो गुरुः

bhallātakāsthisaṃsthānā raktā pītā sitāśmarā / bastirnistudyata iva śleṣmaṇā śītalo guruḥ

हिन्दी अर्थ

ऊपरकी ओर पक्वाशयसे निकलने लगता है। अर्थात् रोगीको वमनकी इच्छा होती है । अन्ततोगत्वा रोगीके मुँहसे कषाय और फेनयुक्त थोड़ा-थोड़ा करके वमन होता है।

English

अध्याय १५७

श्लोक 15

अश्मरी महती श्लक्ष्णा मधुवर्णाथ वा सिता ।एता भवन्ति बालनां तेषामेव च भूयसाम्

aśmarī mahatī ślakṣṇā madhuvarṇātha vā sitā / etā bhavanti bālanāṃ teṣāmeva ca bhūyasām

हिन्दी अर्थ

अरोचक, वमन आदि रोगोंका निदान

English

अध्याय १५७

श्लोक 16

आशयोपचयाल्पत्वाद्गहणाहरणे सुखी ।सुक्राश्मरी तु महती जायते शुक्रधारणात्

āśayopacayālpatvādgahaṇāharaṇe sukhī / sukrāśmarī tu mahatī jāyate śukradhāraṇāt

हिन्दी अर्थ

इस वातजन्य वमनरोगमें अत्यन्त कष्टसाध्य पीड़ाके साथ रोगीको तेज दर्द होनेके कारण चिल्लाना पड़ता है। उसको खाँसी आती है, उसके मुखमें शोथ होता है और उसकी वाणीमें

English

अध्याय १५७

श्लोक 17

स्थानच्युतमभुक्तं वा अण्डयोरन्तरे ऽनिलः ।शोषयत्युपसंगृह्य शुक्रं तच्छुक्रमश्मरी

sthānacyutamabhuktaṃ vā aṇḍayorantare 'nilaḥ / śoṣayatyupasaṃgṛhya śukraṃ tacchukramaśmarī

हिन्दी अर्थ

स्वरभंग होने लगता है।

English

अध्याय १५७

श्लोक 18

बस्तिरुक्कृच्छ्रमूत्रत्वं शुक्ला श्वयथुकारिणी ।तस्यामुत्पन्नमात्रायां शुष्कमेत्य विलीयते

bastirukkṛcchramūtratvaṃ śuklā śvayathukāriṇī / tasyāmutpannamātrāyāṃ śuṣkametya vilīyate

हिन्दी अर्थ

पित्तजन्य वमनरोग होनेपर रोगीको क्षारसे युक्त जलके समान धूम्र, हरित या पीतवर्णवाले पित्तका वमन होता है अथवा रक्तसे युक्त अम्ल, कटु, तिक्त पित्त उसके मुँहसे निकलता है। उसके

English

अध्याय १५७

श्लोक 19

पीडिते ज्वरकासे ऽस्मिन्नश्मर्येव च शर्करा ।असौ वा वायुना भिन्ना सा त्वस्मिन्नमुलोमगे

pīḍite jvarakāse 'sminnaśmaryeva ca śarkarā / asau vā vāyunā bhinnā sā tvasminnamulomage

हिन्दी अर्थ

शरीरमें तृष्णा, मूर्च्छा, संताप तथा अग्निके समान दाहका प्रकोप होता है।

English

अध्याय १५७

श्लोक 20

निरेति सह मूत्रेण प्रतिलोमे विपच्यते ।मूत्रसंधारणं कुर्यात्क्रुद्धो बस्तेर्मुखे मरुत्

nireti saha mūtreṇa pratilome vipacyate / mūtrasaṃdhāraṇaṃ kuryātkruddho bastermukhe marut

हिन्दी अर्थ

कफजन्य वमनरोगके होनेसे रोगीमें स्निग्ध, घनीभूत पीत तथा मधु (शहद)-के समान मधुर, श्लेष्मा (कफ)-का उदय होता है। यह कफ लवण-रससे भी युक्त हो जाता है। इस कफदोषके

English

अध्याय १५७

श्लोक 21

मूत्रसङ्गं रुजं कण्डूं कदाचिच्च सुवामतः ।प्रच्छाद्य बस्तिमुद्धृत्य गर्मान्तं स्थूलविप्लुताम्

mūtrasaṅgaṃ rujaṃ kaṇḍūṃ kadācicca suvāmataḥ / pracchādya bastimuddhṛtya garmāntaṃ sthūlaviplutām

हिन्दी अर्थ

कारण उत्पन्न वमनके कष्टसे रोगीको भयवश रोमाञ्च हो जाता है। इस रोगमें रोगीके मुखमें शोथ हो जाता है। उसके मुखमें मिठास भरी रहती है, उसके नेत्रोंमें तन्द्रा छायी रहती है,

English

अध्याय १५७

श्लोक 22

करोति तत्र रुग्दाहं स्पन्दनोद्वेष्टनानि च ।बिन्दुशश्च प्रवर्तेत मूत्रं बस्तौ तु पीडिते

karoti tatra rugdāhaṃ spandanodveṣṭanāni ca / binduśaśca pravarteta mūtraṃ bastau tu pīḍite

हिन्दी अर्थ

उसके हृदयमें कष्ट होता है और उसे खाँसी

English

अध्याय १५७

श्लोक 23

धारावरोधश्चाप्येष वातबस्तिरिति स्मृतः ।दुस्तरो दुस्तरतरो द्वितीयः प्रबलो ऽनिलः

dhārāvarodhaścāpyeṣa vātabastiriti smṛtaḥ / dustaro dustarataro dvitīyaḥ prabalo 'nilaḥ

हिन्दी अर्थ

सन्निपातिक वमनरोगमें सभी दोषोंके लक्षण दिखायी देते हैं। ऐसी अवस्थामें उसकी चिकित्सा नहीं करनी चाहिए। ऐसे रोगीको देखना, सुनना आदि कुछ अच्छा नहीं लगता है।

English

अध्याय १५७

श्लोक 24

शकृप्मार्गस्य बस्तेश्च वायुरन्तरमाश्रितः ।अष्ठीलाभं घनं ग्रन्थिं करोत्यच (ब) लमुन्नतम्

śakṛpmārgasya basteśca vāyurantaramāśritaḥ / aṣṭhīlābhaṃ ghanaṃ granthiṃ karotyaca (ba) lamunnatam

हिन्दी अर्थ

वातार्दिके प्रकुपित होनेपर ही उदरभागमें कृमिजन्य और अन्नजन्य वमनरोग भी उत्पन्न होता है। कृमिजन्य छर्दिरोगमें शरीरमें शूल, कम्पन, मिचली तथा हृल्लास (हृदयकी धड्कन)-के

English

अध्याय १५७

श्लोक 25

वाताष्ठीलेति सात्मानं विष्णूत्रानिल (ति) सर्गकृत् ।विगुणः कुण्डलीभूतो बस्तौ तीव्रव्यथोनिलः

vātāṣṭhīleti sātmānaṃ viṣṇūtrānila (ti) sargakṛt / viguṇaḥ kuṇḍalībhūto bastau tīvravyathonilaḥ

हिन्दी अर्थ

उपद्रवकी उत्पत्ति विशेष रूपसे ही होती है।

English

अध्याय १५७

श्लोक 26

आबध्य मूत्रं भ्रमति संस्तम्भोद्वेष्टगौरवम् ।मूत्रमल्पाल्पमथवा विमुञ्चति सकृत्सकृत्

ābadhya mūtraṃ bhramati saṃstambhodveṣṭagauravam / mūtramalpālpamathavā vimuñcati sakṛtsakṛt

हिन्दी अर्थ

FE परालमरअरपयाकरामभआाआमशमगस्लक्ठशनशलसगगमामटशपावासमन्तविधितमल्छ

English

अध्याय १५७

श्लोक 27

वातकुण्डलिकेत्येव मूत्रं तु विधृते ऽचिरम् ।न निरेति निरुद्धं वा मूत्रातीतं तदल्परुक्

vātakuṇḍaliketyeva mūtraṃ tu vidhṛte 'ciram / na nireti niruddhaṃ vā mūtrātītaṃ tadalparuk

हिन्दी अर्थ

हदय-तृषारोगका निदान

English

अध्याय १५७

श्लोक 28

विधारणात्प्रतिहतं वातादावर्तितं यदा ।नाभेरधस्तादुदरं मूत्रमापूरयेत्तदा

vidhāraṇātpratihataṃ vātādāvartitaṃ yadā / nābheradhastādudaraṃ mūtramāpūrayettadā

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा- है सुश्रुत! अब मैं आपसे सामने अन्धकार छाया रहता है। उसको हल्लास, हृदयरोगका निदान कहूँगा। शोथ, खुजलाहट तथा मुँहसे कफ आता है। इस

English

अध्याय १५७

श्लोक 29

कुर्यात्तीव्ररुगाध्मानमशक्तिं मलसंग्रहम् ।तन्मूत्रं जाठरच्छिद्रवैगुण्येनानिलेन वा

kuryāttīvrarugādhmānamaśaktiṃ malasaṃgraham / tanmūtraṃ jāṭharacchidravaiguṇyenānilena vā

हिन्दी अर्थ

हृदयको सामान्यतः सभी रोगोंसे रुग्ण रोगमें रोगीका हृदय ऐसी असह्य पीड़ासे व्यथित बनानेवाले प्रतीक दोष वात, पित्त, कफ तथा होता है, जैसे वह आरेसे चीरा जा रहा हो। यह सन्निपातके साथ कृमिदोष भी है। जिसके कारण रोग बड़ा भयंकर और शीघ्र प्राणघातक होता है। हृदयमें वातज, पित्तज, कफज, सन्निपातज और इसलिये इस रोगकी शीघ्र चिकित्सा करनी चाहिए।

English

अध्याय १५७

श्लोक 30

आक्षिप्तमल्पमूत्रस्य वस्तौ नाभौ च वा मले ।स्थित्वा प्लवेच्छनैः पश्चात्सरुजं वाथवारुजम्

ākṣiptamalpamūtrasya vastau nābhau ca vā male / sthitvā plavecchanaiḥ paścātsarujaṃ vāthavārujam

हिन्दी अर्थ

कृमिज-ये पाँच प्रकारके रोग माने गये हैं। वात, पित्त, कफ, सन्निपात, रसक्षय तथा वातदोषके कारण वातज हृदयरोगीको अपने बलकी अल्पता और उपसर्ग-इस प्रकार तृषा हृदयमें तीव्र शूलका अनुभव होता है, सूईके चुभने (तृष्णा या तृषारोग) छः प्रकारका होता है (उनके और फटनेकी-सी पीड़ा होती है। दोषके कुप्रभावसे नाम हैं-वातज, पित्तज, कफज, सन्निपातज, बल

English

अध्याय १५७

श्लोक 31

मूत्रोत्सर्गं सविच्छिन्नं तच्छ्रेयो गुरुशेफसोः ।अन्तर्वस्ति मुखे तृष्णा स्थिराल्पं सहसा भवेत्

mūtrotsargaṃ savicchinnaṃ tacchreyo guruśephasoḥ / antarvasti mukhe tṛṣṇā sthirālpaṃ sahasā bhavet

हिन्दी अर्थ

हृदयमें उठी हुई असह्य वेदनासे व्यथित होकर (रस) -क्षयज तथा उपसर्गज) । इस प्रकारके सब रोगी रोता रहता है। यह वातज दोष हृदयको तृषारोगोंका मुख्य कारण तो वात-पित्तसँग्रित विदीर्ण कर देता है। उसके दुष्प्रभावसे शरीरपर दोषमें विद्यमान रहता है। इन दोषोंके द्वारा रोगीके शुष्कता छायी रहती है। रोगी दुःख-सुखकी अनुभूतिमें शरीरकी धातु (शक्ति)-का शोषण होनेसे चक्कर,

English

अध्याय १५७

श्लोक 32

अश्मरीतुल्यरुग्ग्रन्थिर्मूत्रग्रन्थिः स उच्यते ।मूत्रितस्य स्त्रियं यातो वायुना शुक्रमुद्धृतम्

aśmarītulyaruggranthirmūtragranthiḥ sa ucyate / mūtritasya striyaṃ yāto vāyunā śukramuddhṛtam

हिन्दी अर्थ

स्तब्ध (अवाक्) बना रहता है। स्वयंमें उसे शून्यताकी कम्पन, ताप, हृद्दाह, मोह तथा मूर्च्छांका उपद्रव अनुभूति होती है। मनमें भ्रमकी स्थिति उत्पन्न हो होता है। इस रोगमें जिह्वाके मूलभाग, कण्ठ और जाती है। अकस्मात् उसमें दीनता, शोक, भय, तालुमें सञ्चार करनेवाली जलवाही शिराओंको शब्द-श्रवणमें असहिष्णुता, कम्पन, मोह, श्वासरोध शुष्क बनाकर तृष्णा (प्यास) उत्पन्न होती है।

English

अध्याय १५७

श्लोक 33

स्थानाच्च्युतं मूत्रयतः प्राक् पश्चाद्वा प्रवर्तते ।भस्मोदकप्रतीकाशं मूत्रशुक्रं तदुच्यते

sthānāccyutaṃ mūtrayataḥ prāk paścādvā pravartate / bhasmodakapratīkāśaṃ mūtraśukraṃ taducyate

हिन्दी अर्थ

तथा अल्पनिद्राके लक्षण भी उत्पन्न हो जाते हैं। इस तृषारोगमें मुखशोष, जलसे अतृप्त, अन्नके

English

अध्याय १५७

श्लोक 34

रूक्षदुर्बलयोर्वातेनोदावर्तं शकृद्यदा ।मूत्रस्रोतो ऽनुपर्येति संसृष्टं शकृता तदा

rūkṣadurbalayorvātenodāvartaṃ śakṛdyadā / mūtrasroto 'nuparyeti saṃsṛṣṭaṃ śakṛtā tadā

हिन्दी अर्थ

पित्तदोषेसे हृदयरोगीको तृष्णा, थकान, दाह, प्रति घृणा, स्वरभंग तथा कण्ठ-ओष्ठ, तालुकी स्वेद, अम्ल उद्गार, क्लम (थकान), अम्लपित्तात्मक कर्कशताके कारण जिह्वा निकालनेमें रोगीको कष्ट वमन, धूम्रदर्शन और ज्वर होता है। कफजन्य दोष होता है। वह असह्य वेदनाके कारण प्रलाप करता होनेसे हृदयमें स्तब्धता तथा हृदयके अंदर पत्थरके है, उसका चित्त स्थिर नहीं रहता तथा मनमें अनेक

English

अध्याय १५७

श्लोक 35

मूत्रबिन्दुं तुल्यगन्धं स्याद्विघातं तमादिशेत् ।पित्तव्यायामतीक्ष्णाम्लभोजनाध्मानकादिभिः

mūtrabinduṃ tulyagandhaṃ syādvighātaṃ tamādiśet / pittavyāyāmatīkṣṇāmlabhojanādhmānakādibhiḥ

हिन्दी अर्थ

समान भारीपन हो जाता है। इन दोषोंके अतिरिक्त प्रकारके उद्गार उठते हैं । वायु-प्रकोपके कारण ऐसे रोगीको खाँसी, अस्थि, पीड़ा, थूक, निद्रा, उत्पन्न तृषासे शरीरमें कृशता और दीनता आ जाती आलस्य, अरुचि और ज्चरका भी उपद्रव होता है। है, सिरमें शंखोद्धेद, असह्य पीड़ा और भ्रम उत्पन्न

English

अध्याय १५७

श्लोक 36

प्रवृद्धवायुना मूत्रे वस्तिस्थे चैव दाहकृत् ।मूत्रं वर्तयते पूर्वं सरक्तं रक्तमेव वा

pravṛddhavāyunā mūtre vastisthe caiva dāhakṛt / mūtraṃ vartayate pūrvaṃ saraktaṃ raktameva vā

हिन्दी अर्थ

हृदयरोगमें जब उपर्युक्त तीनों दोषोंके लक्षण होता है। पित्तदोषके कारण तृषारोगी गन्ध-ज्ञानकी शरीरमें प्रकट हो उठते हैं तो वह सन्निपातज क्षमतासे रहित, श्रवण-शक्तिसे निर्बल, निद्राहीन हृदयरोग हो जाता है कृमिजन्य हृदयरोगमें रोगीके तथा अन्य शारीरिक क्षमताओंके ह्वासोन्मुख होनेसे नेत्रॉका वर्ण काला हो जाता है। उसके नेत्रोंके बलहीन हो जाता है। उसको शीतलताका अनुभव

English

अध्याय १५७

श्लोक 37

उष्णं पुनः पुनः कृच्छ्रादुष्णवातं वदन्ति तम् ।रूक्षस्य क्लान्तदेहस्य बस्तिस्थौ पित्तमारुतौ

uṣṇaṃ punaḥ punaḥ kṛcchrāduṣṇavātaṃ vadanti tam / rūkṣasya klāntadehasya bastisthau pittamārutau

हिन्दी अर्थ

काण्ड मदात्यय-निदान २७१

English

अध्याय १५७

श्लोक 38

मूत्रक्षयं सरुग्दाहं जनयेतां तदाह्वयम् ।पित्तं कफो द्वादपि वा संहन्येतेनिलेनचेत्

mūtrakṣayaṃ sarugdāhaṃ janayetāṃ tadāhvayam / pittaṃ kapho dvādapi vā saṃhanyetenilenacet

हिन्दी अर्थ

होता है और मुखसे अम्लयुक्त फेन निकला करता है। उससे रोगीके शरीरमें उष्णता बढ् जाती है, जिसके पित्तज तृषारोगमें रोगीके मुखमें तिक्तता बनी कारण शीतल जल प्राप्त करनेकी अभिलाषिणी रहती है और मूर्च्छाका भी प्रकोप होता है । तृष्णाका प्रादुर्भाव होता है अर्थात् रोगी इस कालमें रोगीके नेत्र रक्तवर्णके हो जाते हैं। उसके मुखमें प्याससे बेचैन हो उठता है। उसी उष्णताके कारण

English

अध्याय १५७

श्लोक 39

कृच्छ्रान्मूत्रं तदा पीतं रक्तं श्वेतं घनं सृजेत् ।सदाहं रोचनाशङ्खचूर्णवर्णं भवेच्च तत्

kṛcchrānmūtraṃ tadā pītaṃ raktaṃ śvetaṃ ghanaṃ sṛjet / sadāhaṃ rocanāśaṅkhacūrṇavarṇaṃ bhavecca tat

हिन्दी अर्थ

निरन्तर शुष्कता बनी रहती है। शरीरमें दाह रहता शरीरमें प्रविष्ट हुआ जल जब ऊपरी कोष्ठमें जाता है और मुँहसे अत्यन्त धूमायित वायु छूटती है। है, तब उसे पित्तजा नामक तृष्णाकी उत्पत्ति होती कफज तृषारोगमें वायु प्रकुपित हो उठती है। है। अत्यधिक जल पीनेसे जो तृष्णा शान्त नहीं उसके कुप्रभावसे अन्तःस्थ स्रोत कफयुक्त हो होती, अपितु तीव्रगतिसे बढ़ती ही जाती है, वह

English

अध्याय १५७

श्लोक 40

शुष्कं समस्तवर्णं वा मूत्रसादं वदन्तितम् ।इति विस्तारतः प्रोक्ता रोगा मूत्रप्रवर्तिताः

śuṣkaṃ samastavarṇaṃ vā mūtrasādaṃ vadantitam / iti vistārataḥ proktā rogā mūtrapravartitāḥ

हिन्दी अर्थ

जाता है और उसके बाद वह उसमें पंकवत् सूख शरीरके स्निग्ध अंशको जला देनेवाली होती है। जाता है। उसका कण्ठभाग काँटोंसे चुभते हुएके उसको स्नेहपाकजा अथवा पित्तजा नामकी तृष्णा समान व्यथित होता है। रोगीमें निद्रा छायी रहती कहा गया है। है और उसका मुख सहैव मधुर (मीठा) स्निग्ध, कटु, अम्ल तथा लवणरससंश्लिष्ट

English

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

पिछलाअध्याय 156Book 1 - Adhyaya 157 अगलाअध्याय 158Book 1 - Adhyaya 159

कीबोर्ड: ← → से अध्याय बदलें

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था

मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता · Identifier:

Garuda Purana — Chapter 157

गरुडपुराण

संस्कृत संस्करण · Sanskrit Edition:

Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

प्रकाशक अथवा पुरालेखागार · Archive:

Open Sanskrit text archives (see the source link)

डिजिटल पुरालेख देखें

गणना पद्धति टिप्पणी · Numbering System:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 157

संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)

गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.