Book 1 - Adhyaya 167

हिन्दी अर्थ

स्नेहपान, स्वेदन, वमन, विरेचन करते समय जल एकत्र होने लगता है। ये सभी उदररोग एकाएक ठंडा जल अधिक पान करनेसे मन्दाग्नि जन्मसे ही कष्टसाध्य होते हैं। (अध्याय १६१ )

English

shall now explain the pathology of Pramehas (Diabetes), please listen O Susruta. Diabetes consists of twenty varieties. Ten are caused by Kapha, six are caused by Pitta and four are caused by Vayu. Fat, urine and phlegm are the seats of disorders.

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा- है सुश्रुत! अब मैं पाण्डु और शोथरोगका निदान कहता हूँ, सुनो! पित्त- प्रधान द्रव्योंसे सम्पूर्ण वातादि दोष कुपित करनेवाले हेतुओंसे पित्त एवं मल कुपित होकर पाण्डुरोग

English

A patient of Haridrameha passes hot faeces and urine having the colour of turmeric and smelling like saw flesh. A patient of Mafijithameha passes urine like the water with which Indian madder is washed (yellowish red).

हिन्दी अर्थ

इस रोगमें शिरा, नख, विष्ठा, मूत्र और नेत्र कृष्णवर्ण तथा अरुणवर्णके हो जाते हैं। इससे शोथ, नासिका और मुखमें विरसता, मलशोष, पार्थमें वेदना-ये सभी उपद्रव होने लगते हैं।

English

A patient of Raktameha discharges flesh smelling hot saline red urine. A patient of Vas&meba frequently discharges urine mixed with fat and having the colour of fat.

हिन्दी अर्थ

उत्पन्न करते हैं । इन तीनों कुपित दोषोंमेंसे बलवान् पित्तज पाण्डुरोगमें शिराएँ आदि हरित पित्त-जैसी

English

A patient ofMadhumeha discharges urine like honey. It is of two types.

हिन्दी अर्थ

वायु-पित्त हृदयस्थ दस धमनियोंका आश्रय लेकर सम्पूर्ण शरीरमें फैल जाता है। वह पित्तका आश्रयणकर श्लेष्मा, चर्म, रक्त, मांस आदिको दूषित कर देता है। इससे दूषित रक्त चमड़े और मांसके बीचमें

English

The common disorders in the Pramchas caused by Kapha are indigestion, nonrelish for food, vomiting, somno* lence, cough and catarrh.

हिन्दी अर्थ

जाकर चमड़ेको भिन्न-भिन्न रंगका कर देता है। इस रोगमें चमड़ा हरिद्रादि अनेक रंगका हो जाता है, परंतु इसमें पीले रंगकी अधिकता रहती है। इसीसे इसे पाण्डुरोग कहते हैं । इस रोगमें धातुका

English

The Vayu afflicted person exhibits the following symptoms \—Udivarta (Prolapsus of the anus), shivering, pain in the heart, morbid longing (for bitter and astringent food*stuffs), Colic, sleeplessness withering up, dyspnea and cough.

हिन्दी अर्थ

गुरुत्व और स्पर्शमें शिथिलता होती है। अम्लजन्य

English

Ten types of abscesses caused by the neglect of Prameha are:—(1) Saraviki (2) Kacchapika (3) JvSlinl (4) Vinata (5) AlajI (6) Masurika (7) Sarjapika (8) Putrini (9) Vidiriki and (10) Vidradhi.

हिन्दी अर्थ

हो जाती हैं एवं ज्वर, आँखोंके आगे अँधेरा, प्यास, शोष, मूर्च्छा, दुर्गन्ध, शैत्य-सेवनकी इच्छा, मुखमें कड्वाहट--ये सभी लक्षण व्यक्त होने लगते हैं। कफज पाण्डुरोगमें हृदयमें आर्द्रता,

English

Newly harvested grains, wine, dal soup, gravy, jaggery and milkproducts in excess cause sharing the bed or seat as a patient may also cause the same.

हिन्दी अर्थ

मलभेद, खट्टी डकार और दाह होता है। तन्द्रा मुखमें लबण-रसका स्वाद, श्वास, रोमाञ्च, स्वरभंग, कास, वमन, दुःसहता-ये सभी लक्षण व्यक्त होने लगते हैं। त्रिदोषज होनेपर इसके लक्षणोंको पहचानना

English

The defiled Kapha located in the urinary bladder first defiles the body, secretions like sweat, and the fat and flesh. Then it produces Framehas.

हिन्दी अर्थ

कठिन हो जाता है और अतिशय असह्य हो जाता

English

The Kapha makes the blood mixed with urine when Kapha etc. are exhausted. When Kapha subsides V4yu brings the dhatus to the bladder.

हिन्दी अर्थ

पाण्डुरोगमें शरीरके सभी प्रकारके गुण नष्ट हो है। मिट्टी खानेसे उत्पन्न पाण्डुरोगमें कसैली मिट्टी जाते हैं। इससे शरीरका रक्त क्रमशः कम हो जाता वायु, खारी मिट्टी पित्त और मीठी मिट्टी कफको

English

The curability or otherwise and the necessity to wait in the rase of Pramehas shall be decided by understanding the underlying cause. If the dosas are eliminated the disease can be cured, if they are aggravated the sickness penists.

हिन्दी अर्थ

है, मेदा और अस्थि निस्सार हो जाते हैं। इस रोगमें सभी अङ्ग निर्बल हो जाते हैं, हृदयमें द्रवता आ जाती है एवं नेत्रॉंमें सूजन हो जाती है। मुँहमें लालायुक्त लारकी अधिकता हो जाती है। रोगीको

English

The general characteristic of all Pramehas is copious urination turbid in nature. By the combination of dosas diflferent disorders are observed. The different types of Prameha are classified according to the colour of the urine.

हिन्दी अर्थ

प्यास कम लगती है, ठंडक अच्छी नहीं लगती, रोमाञ्च और मन्दाग्नि हो जाती है एवं शरीरकी शक्ति घट जाती है तथा ज्वर, श्वास, कर्णशूल, चक्कर-ये सभी उपद्रव होने लगते हैं।

English

The patient of Udakameha (Polyuria) passes clear copiouscool odourless urine like water. It is slightly lubricious and turbid.

हिन्दी अर्थ

पाण्डुरोग पाँच प्रकारके हैं-वातज, पित्तज, कफज, सन्निपातज एवं मृत्तिका-भक्षणजन्य । हृदयमें स्पन्दन, चमड़ेकी रूक्षता, अरुचि, मूत्रकी पीतवर्णता,

English

The patient of Surameha passes urine like wine transparent at the surface but leaving a sediment at the bottom. The patient of Pifameha passes copious urine white-like pasted rice. He has horripilation at the time of urination.

हिन्दी अर्थ

दूषित करके तथा रस आदिको सुखा करके शिराओंको रक्तसे भर देती है तथा उसे वहीं रोक देती है और पाण्डुरोग पैदा हो जाता है । पाण्डुरोगके बढ़ जानेपर नाभि, पैर, मुख और मूत्रमार्गमें शोथ

English

The patient of Sukrameha (Spermatorrhoea) passes une highly charged with semen resembling it in colour. The patient of Sikatameha passes urine with sediments like grains of sand.

हिन्दी अर्थ

हो जाता है। कृमियुक्त तथा रक्तमिश्रित और कफसमन्वित मल निकलने लगता है।

English

The patient of Sitameha passes copious utine cold and sweet. The patient of 8anairmeha passes urine slowly in broken jets. The patient of L&Iameha passes slimy, shreddy urine like saliva.

हिन्दी अर्थ

जो पाण्डुरोगी पित्त उत्पन्न करनेवाले पदार्थांका सेवन करता है, उसका पित्तरक्त और मांसका दाह करके कोष्ठ शाखामें मिलकर कामलारोग उत्पन्न करता है। कामला-रोगमें रोगीका मूत्र, नेत्र,

English

The patient of Ksarameha passes urine alkaline in character in smell, colotir, taste and touch. The patient of Nllamcha paes bluish urine and the patient of KHlameha passes urine black like ink.

हिन्दी अर्थ

त्वक्, मुख और विष्ठा हल्दीके रंगका हो जाता है।

English

Abscesses usually occur in vulnerable joints and fleshy portions in the body. An abscess elevated at the extre¬ mities and dipped in the centre, producing no discharges nor giving ariypain ts called Saravika since it resembles a saucer in shape.

हिन्दी अर्थ

पसीना और मूत्रका कम होना--ये सभी पाण्डुरोगके रोगी दाह, अविपाक और तृषासे पीड़ित होकर पूर्वरूप हैं। वायुजन्य पाण्डुरोगमें तीव्र वेदना, शरीरमें मेढकके समान पीला और दुर्बल हो जाता है।

English

At the time of its incubation the abscess Jvalin! gives excruciating pain and a burning sensation. The abscess Alaj! is terrible. It is either red or white and is surrounded by blisters.

हिन्दी अर्थ

चिपचिपाहट आदि लक्षण दिखायी देते हैं।

English

An abscess resembling a Masura dala (lentil seed) is called Masurika. Small clusters of abscesses resembling mustard seeds in the tongue are called Sarpika. They are very painful. They suppurate too.

हिन्दी अर्थ

पाण्डुरोगीको पित्तज शोथ होने लगता है। इसकी

English

An abscess with the characteristics of Vidradhi (Erysipelas) is called Vidradhiki. The abscesses PutrinI and Vidirika give intolerable pain and are fatty.

हिन्दी अर्थ

काण्ड विसर्परोगका निदान २९३

English

Many other abscesses occurring suddenly due to the deranged Pitta are less fatty. Their virulence is in accordance with the aggravation of the do.

हिन्दी अर्थ

उपेक्षा करनेपर जो अतिशय शोथ बढ् जाता है, पसीना, भ्रम, क्लेद, मद--ये सभी उपद्रव इसमें वह बहुत क्लेशप्रद होता है । इस रोगको कुम्भकामला होने लगते हैं। इस रोगमें रोगीको शीत वस्तुकी कहा जाता है । पित्त यदि हरित और श्यामवर्णका इच्छा होती है, मलभेद हो जाता है, दुर्गन्धि होती है तो उससे पाण्डुरोग होता है, उस स्थितिमें वात- है, स्पर्श नहीं सहा जाता और कोमलता होती है।

English

In a patient of defiled fat these abscesses occur even without Prameha. They are not recognized as long as the colour is not clearly developed*

हिन्दी अर्थ

पित्तके प्रभावसे चक्कर आना, तृष्णा, स्त्रियोंक कफज शोथमें खुजली होती है। रोम और चमड़ेमें

English

Without the characteristic symptoms of Prameha if a patient passes urine red in colour or resembling the wash* ings of tiumeric he is a victim of Raktapitta (urethral haemorrhage) •

हिन्दी अर्थ

और अतिशय आलस्य--ये सभी रोगके लक्षण कोमलता, स्थिरता और पीड़ा होती है । इस रोगमें व्यक्त हो जाते हैं। इस रोगको हलीमक नामसे निद्रा, मन्दाग्नि, वमन--ये सभी उपद्रव हो जाते हैं। जाना जाता है । आघात--अस्त्र-शस्त्रादिकृत छेदन-भेदनसे क्षत पाण्डुरोगसे उत्पन्न सभी उपद्रवोंमें शोथ प्रधान होनेपर अभिघातज शोथ होता है। शीतल वायु

English

Thirst and sweetness of urine and similar disorders of various forms occur when the illness pitesses. When the symptoms are foil the type occurs. When the other dosas sub¬ side the Vltaja type may occur.

हिन्दी अर्थ

है। इसलिये शोथका वर्णन किया जाता है । वायु तथा समुद्रीवायु और भल्लातक-रसके लग जाने कुपित होकर रक्त, पित्त और कफको दूषित एवं केंवाच इत्यादिके लग जानेसे जो सूजन होती करनेके कारण वह त्वक्, शिरा और मांसका है, वह फैल जाती है । यह अत्यन्त गरम लाल रंगका आश्रय लेकर ऊँचाई पैदा करता है। सभी शोथ और पित्तज शोथके लक्षणोंसे युक्त होती है।

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

त्रिदोषज होते हैं, क्योंकि सूजन वात, पित्त और विषधरे प्राणीके किसी अङ्गके ऊपरसे चलनेपर कफ--इन तीनोंसे होती है । इसलिये जैसे वातिक, अथवा किसी अङ्गमें मूत्र करनेपर और विषहीन पैत्तिक, श्लेष्मिक कारण-भेदसे शोथ नौ प्रकारका प्राणीके भी दाढ, दाँत एवं नखके द्वारा घात होता है--वातपैत्तिक, वातश्लेष्मिक, पित्तकफज, करनेपर उस स्थानमें जो शोथ उत्पन्न होता है, वही

English

The doas either severally or in combination produce on the surface of the body on different limbs knotty intumes¬ cences due to exuding contaminated blood.

हिन्दी अर्थ

सन्निपातिक, अविघातक, विषज और एकाङ्गज। विषज शोथ है । इसके अतिरिक्त विषधर प्राणीके निज और आगन्तुक-भेदसे यह दो प्रकारका होता विष्ठा, मूत्र, शुक्र आदिसे सने हुए वस्तुके सम्पर्कसे, है--सर्वाङ्गज और एकाङ्गज । विस्तृत, उन्नत, अग्रभाग विषवृक्षके वायुके सेवनसे, विषयुक्त वस्तु शरीरपर गाँठदार होनेसे इसके अवान्तर तीन भेद हैं। मलनेसे विषशोथरोग उत्पन्न होता है। विषजशोथ

English

Inside, they are in the form of inflammations very terrible, deep seated and exuding. They grow like anthills. They impair digestion.

हिन्दी अर्थ

पित्तज शोथ पीतवर्ण, कृष्णवर्ण या रक्तवर्णका कोमल, गतिशील, अवलम्बी, शीघ्र दाह और होता है एवं यह शोषणकारी होता है। यह बहुत शूलको उत्पन्न करनेवाला होता है। नये और जल्दी शान्त नहीं होता। इस शोथके उत्पन्न होनेसे उपद्रवरहित शोथ साध्य होते हैं और पहले कहे पूर्व शरीरमें दाह उत्पन्न होता है। तृष्णा, दाह, ज्वर, हुए असाध्य होते हैं। (अध्याय १६२)

English

They usually occur in the umbilical region, urinary bladder, liver, spleen lungs, heart, abdomen and the thigh joints. When there is palpication of the heart they give excru¬ ciating pain.

हिन्दी अर्थ

विसर्परोगका निदान

English

Shivering, chill ness to touch, numbness of the affect* ed part, yawning, nonrelish for food and heaviness are the symptoms. The Sannipataja type is slow in growth and does not suppurate. It is irregular in formation.

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिने कहा--हे सुश्रुत! अब मैं विसर्पादि तथा पित्त, रक्त एवं कफके दूषित होनेसे शोथ- रोगोंके मूल कारणोंका वर्णन कर रहा हुँ, उसे आप सदृश विसर्परोग होता है। बाह्य, अन्तः, उभय--ये सुनें। उसके तीन अधिष्ठान हैं। इनमें अपने-अपने प्रकोपक चात, पित्त, कफ एवं अभिघात नामक दोषोंसे तथा विदाहकारी कारणोंसे शरीरमें शीघ्र विसर्पण

English

The external abscess due to contaminated blood is a sign of Pitta. Such abscess in the uuemal regions is peculiar to women. There is another V'idradhi due to wounds with a weapon, or hitting with something.

हिन्दी अर्थ

इसुम्डन्तंञ्अ० ४४, मागनिन्पाण्डुप्र० २२, २३। २-च०चि०अ० १२, च०्सू०अ० १८, सुशचिञ्अऽ २३।

English

An abscess in the spleen will cause difficulty in in* haling and exhaling and excessive thirst. An abscess In the lungs produces constriction in the throat. An abscess in the heart produces pain all over the body.

हिन्दी अर्थ

कर बाहर एवं अंदर विकृत करके विसर्परोग हिचकी भी आने लगती है । इस प्रकारके रोगमें शरीरके बाहर तथा अंदर उत्पन्न करते हैं। रोगीकी ऐसी अवस्था हो जाती है कि वह पीड़ासे

English

An abscess in the abdomen or its side produces

हिन्दी अर्थ

आन्तरिक विसर्पसे हृदय आदिमें उपताप ग्रस्त हो उठता है तो उसको अत्यन्त व्याकुलताकी होनेके कारण अत्यन्त मोह तथा कर्ण-नासा आदिमें अनुभूति होती है। भूमि, शय्या तथा आसन विघटन होता है। प्यासको अधिकता और मलमूत्रादिमें आदिपर उठने-बैठने और लेटनेसे उसको तनिक विषमता होती है। कफजन्य विसर्परोगमें अत्यधिक भी शान्ति प्राप्त नहीं होती। इस रोगसे ग्रस्त रोगी

English

The state of incubation, that of ripening and that of fully ripened tumour in the inside arc to be known as very like those of any swelling. An internal abscess occurring above the umbilical ron sends out the exudation after suppuration through the mouth and the others through the anus.

हिन्दी अर्थ

खुजलाहट होती है। उसमें स्निग्धता बनी रहती है उससे विमुक्त होनेके लिये विभिन्न प्रकारकी चेष्टा और कफजन्य ज्चरके समान इस रोगमें भी करता है, किंतु उस कष्टसे विमुक्त नहीं हो पाता।

English

In a vidradht formation in rectum mouth or uiii* bilical region the dou can be known from its suppuration. A sannipataja vidradhi shows alteration from its seat.

हिन्दी अर्थ

रोगीको कष्ट भोगना पड़ता है।

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

ऐसा रोगी मन और शरीर दोनोंसे शिथिल होकर

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

संनिपातज विसर्प होनेपर रक्त-वातादि सभी ऐसी गम्भीर मूर्च्छाको प्राप्त कर लेता है, जिससे

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

दोषोंके लक्षण प्रकट हो जाते हैं। इन सभी प्रकारके विसर्प-भेदोंकी उपेक्षा कर देनेपर वे यथाक्रम अपने-अपने दोषोंके लक्षणोंसे समन्वित होकर फुंसियोंके रूपमें उभर आते हैं। ये जब

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

पककर फूट जाते हैं, तब अपने-अपने लक्षणोंमें उक्त व्रणका रूप धारण कर लेते हैं। वात-पित्तज विसर्परोगमें रोगीको ज्वर, वमन,

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

तमक, श्वास और अरुचिका उपद्रव ग्रस्त कर लेता है। यह रोग प्रज्वलित अग्निके अंगारेके समान रोगीके सम्पूर्ण अङ्गको संतप्त कर देता है। यह विसर्प शरीरके जिन-जिन स्थानोंपर फैलता है, वे

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

स्थान बुझे हुए अंगारेके समान काले, नीले तथा रक्तवर्णके हो जाते हैं। अपने स्फुटित व्रणोंके द्वारा यथाशीघ्र ही अग्निसे दग्ध हुए स्थानके सदृश विस्तृत क्षेत्रमें यह फैल जाता है । शीघ्रगामी होनेके

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

कारण विसर्प मर्मस्थलतक पहुँच जाता है। इस रोगमें वायु प्रबल हो जाता है और वह प्रकुपित होकर सम्पूर्ण अङ्गोंको पीडित करता है तथा

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

पुनः चेतनामें उसको लौटना बड़ा ही दुस्साध्य होता है। इन लक्षणॉंसे युक्त विसर्पको अग्निविसर्प कहा जाता है।

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

कफसे अवरुद्ध वायु उस अवरोधक कफका बहुत प्रकारसे भेदन कर देती है, तब ग्रन्थिमाला तैयार हो जाती है अथवा जिस रोगीका रक्त बढ़ जाता है, उसके त्वचा, शिरा, स्नायु तथा मांसगत

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

रक्तको दूषित करके वह वायु लम्बी, छल्लेदार, स्थूल और खरदरी ग्रन्थियोंकी रक्तभरी मालाकी सृष्टि करती है। इसके कारण रोगीको तीव्र पीडादायक ज्वर होता है। यह रोग होनेपर रोगी श्वास, खाँसी,

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

अतिसार, मुखशोष, हिचकी, वमन, भ्रम, मोह, वर्णभेद, मूर्च्छा, अङ्गभेद और अग्निमान्द्यके दोषसे भी घिर जाता है। इस प्रकार कफ और वायुके संक्षोभसे उत्पन्न इस रोगको ग्रन्थिविसर्प कहते हैं।

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

कफ और पित्तके प्रकुपित होनेसे रोगीमें

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

रोगीको चेतनाशून्य कर देता है। उसके प्रभावसे रसादिक स्रोतोंका लेप--ये लक्षण दिखायी देते रोगीकी निद्रा भी समाप्त हो जाती है। उसकी हैं। प्रायः यह दोष आमाशयके एक देशमें होता है श्रसन-क्रियामें विकार आ जाता है। ऐसे रोगीको और धीरे-धीरे अन्य भागोंमें फैलता जाता है, परंतु

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

इसमें दर्द नहीं होता। यह अत्यन्त पीला, लोहित और पाण्डु रंगकी पिडिकाओंसे भर जाता है। इसके स्वरूपकी कान्ति कृष्ण और मलिन मानी गयी है । यह रोग शोथसे युक्त और भारी होता है।

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

यह स्पर्श करनेमें अधिक ऊष्मासे समन्वित अनुभूत होता है। इसमें पसीने-जैसी चिपचिपाहट होती है। जब यह पककर फूरता है तो इसमें मांस गल- गलकर नये रूपमें निकलने लगता है। शरीरको

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

स्नायु तथा शिराएँ स्पष्ट रूपसे दिखायी देने लगती हैं। इस प्रकार सभी लक्षणोंसे युक्त हुआ यह विसर्परोग अन्ततोगत्वा शरीरको त्वचासे सम्पृक्त हो जाता है, जिसके कारण यह बाह्य भागमें

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

कुष्ठरोगका निदान

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

क्रुद्धवायु पित्तको रक्तसमन्वित करता हुआ कुल्थीके दानोंके समान स्फोटजनित विसर्पको जन्म देता है। इसमें शोथ, ज्वर, पीड़ा, दाहाधिक्य, श्याम और रक्तवर्णताका लक्षण भी दिखायी पड़ता है।

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

पृथक्-पृथक् वात, पित्त तथा कफजनित दोषसे उत्पन्न उक्त तीनों प्रकारका विसर्परोग साध्य है। इतना ही नहीं, वात-पित्त आदि द्वन्द्रजनित दोषसे समन्वित विसर्प यदि उपद्रवसे रहित हैं तो वे भी

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

यथापेक्षित चिकित्सासे दूर किये जा सकते हैं, किंतु जो विसर्प समस्त दोषोंसे युक्त हो जाते हैं और जिनका आक्रमण रोगीके मर्मस्थलको आहत करनेमें सफल हो जाता है, जिसके दुष्प्रभावसे

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

दिखायी देने लगता है। इस रोग-स्थानसे शवके रोगीके शरीरका स्नायु, शिरा और मांस गल जाता समान दुर्गन्ध निकलती है। विद्वानोंने इसको कर्दम है और जिनसे शवके समान दुर्गन्ध आने लगती

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

विसर्परोगके नामसे अभिहित किया है।

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

बाह्य आघात आदिके कारण क्षत हुए शरीरसे चिकित्सा सम्भव नहीं है।

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

है--वे विसर्परोग असाध्य हो जाते हैं, उनकी

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.

हिन्दी अर्थ

कुष्ठरोगका निदान

English

The Vidradhi ia the umbilical region or in the urinary bladder, externally or internally when ripe, bunU. That which U fully grown suppurates but under-developed is infested with disorders.