Book 1 - Adhyaya 178

हिन्दी अर्थ

दूर्वाके रसमें उससे चौगुना तेल पकाकर औषधिरूपमें उसको शरीरमें लगाना चाहिए। इसके मालिशसे कच्छू, विचर्चिका और पामा नामक कुष्ठरोग विनष्ट हो जाते हैं। द्रुम (पारिजात)-की

English

The pulp of the stones of Vibhitaka Sankhanibhi, Manahiilil, leaves of Nimba, and Marlca must be ground into paste in goat's urine. As an eye salve this compound removes the troubles of the wall-eyed and the night-blinded. Timira and afflictions of the coat of the eyes are also quelled. Roots of Afarusaka ground into paste in sour gruel and applied thickly over the eyes remove all sorts of pain in the eyes.

हिन्दी अर्थ

तथा चित्रक (एरण्ड) नामक औषधियोंका सिद्ध तेल कुष्ठरोगके व्रण-विकारोंको विनष्ट कर देता है।

English

An eyesalve prepared with Bilvaka and roots of Nil! quells Timira instantaneously. A stick or a wick prepared with Pippall, Tagara, Haridrii, Amalaka, Vaca and Khadira ground well can be applied as collyrium in all eyesores.

हिन्दी अर्थ

पित्तपापड़ा, चिरायता, नीम, भृंगराज, त्रिफला,

English

A person who holds water in his mouth and washes his face and eyes regularly in the morning every day can keep himself free from eyesores perpetually. Roots of white Brands nd its leaves cooked with goat's milk can be used for fomentation in Vataja eyesores.

हिन्दी अर्थ

नाडीव्रण, कुष्ठ आदि रोगोंकी चिकित्सा

English

Candana, rocksalt, Vrddhapalasa, Hart taki, Pat ala Bowel'S, Nlll and Cakrika made into a collyrium remove eyesores. GuBji roots ground into a paste in gr>at'5 urine quell Timira. The body of a jaundice patient must be rubbed with rods of silver, copper and gold and the above paste applied as a plaster. He will get relief, O Rudra.

हिन्दी अर्थ

विनाशक है। त्रिफला, पटोल और कटुकीका क्वाथ शर्करा तथा जेठी मधुके साथ पान करनेपर ज्वर, छर्दि एवं अम्ल-पित्तजनित अन्य विकार नष्ट हो जाते हैं । वासाघृत, तिक्तघृत और पिप्पलीघृतका

English

O Vrbhadhvaja, Nllalohita, (both mean Siva) Roots of JingtnP ground into paste in its own juice can be used as an errhine in Nasarias (haemorrhoid growths in the nose). GhI from cow's milk, Sarjarasa, Dhanyaka, ocksalt, Dhatturaka and Gairika must be cooked well and ground into

हिन्दी अर्थ

प्रयोग अम्लपित्त-विकारमें करना चाहिए। गुड़ और कुम्हड़ा खानेसे भी लाभ होता है। मधुके साथ पिप्पली अम्लपित्तका विनाश करती है। हरीतकी, पिप्पली तथा गुड़का बना

English

Jati leaves must be chewed well and kept in the mouth for some time. This cures sores in the mouth. By chewing and eating seeds of koia> teeth shaking in their roots become steady. Chewing Muaka, Ku${ha» Eli Yafika Balaka and Dhanyaka with honey removes bad odour from the mouth, O Kara.

हिन्दी अर्थ

हुआ मोदक श्लेष्म एवं अग्निमन्दताके दोषको दूर करता है। जीरा और धनियाको समान भागमें पीसकर एक प्रस्थ घृतमें उन दोनोंका विपाक बनाना चाहिए। यह पाक कफ, पित्त, अरुचि,

English

Gargling with sour gruel mixed with oil removes the pain due to the burning of the mouth on account of lime while chewing betel, O $iva. By chewing the root of Guiija all the worms in the teeth perish. An astringent decoction of Kakajangha, Snuhl, and NIlI mixed with honey» O. Siva, destioys worms originating in and affecting the teeth.

हिन्दी अर्थ

मन्दाग्नि तथा वमन नामक दोषोंको दूर करता है। पिप्पली, गुडूची, चिरायता, अड़सा, कटुकी, पित्तपापडा, खैर और लहसुनसे बना क्वाथ विस्फोट (फोड़ा-फुंसी) तथा ज्वररोगका विनाशक है।

English

Rubbed with the gbi cooked in milk with Karkata, feet as well as teeth do not produce a coarse sound in gnashing. A prastha of Taila (oil) U to be cooked with two parts of goat's milk and kara each of Raktacandana Mafl- j 2 $(ha and Likk or Yatlmadhu and Kuihkuma. This gives bright lustre to the &ce in seven days.

हिन्दी अर्थ

निसोतके साथ त्रिफलाके रस-मिश्रित घृतका अनृपान आँतोंकी सफाई और विसर्प नामक रोगकी शान्ति कर देता है। खदिर, त्रिफला (हरड़, आँवला, बहेड़ा), कटुकी, परवल, गुडूची

English

A decoction of powdered Pippall with milk, honey and ghee when drunk quells palpitation of the heart, cough, and chronic intermittent fever. The usual dosage for all drugs in decoction is half a Karia. O Vrsabhadhvaja, according to the age of the patient slight alteration is also recommended.

हिन्दी अर्थ

और अड्साके द्वारा बना क्वाथ 'अष्टक क्वाथ'के नामसे प्रसिद्ध है। इसके सेवनसे रोमान्तिक तथा मसूरिका रोग दूर हो जाते हैं। लहसुनके चूर्णको घिसनेसे कुष्ठ, विसर्प, फोड़ा

English

Watery portion squeezed* out of cowdung mixed with the juice of Kakajahgha and drunk with milk quells Vi 9 majvara (chronic intermittent fever). Water boiled with Pippali, root of Pippall and Bhallataka when drunk qtiells colic epileptic fits.

हिन्दी अर्थ

तथा खुजली आदि चर्मरोगोंका विनाश होता है। इसके द्वारा धिसनेसे शरीरका मस्सा भी नष्ट हो जाता है। चर्मकील, पुराने एवं बढ़े हुए मस्से, तिल तथा अनृपयुक्त बालोंको शस्त्रसे काटकर निकालनेके

English

Identity not ekir. Grttseva nurvala.

हिन्दी अर्थ

पश्चात् क्षार अथवा अग्निके द्वारा उक्त रोगके शरीरस्थ भागको दग्ध कर देनेका भी विधान है। परवल और नीलका लेप जालगर्दभ-रोगको

English

Identity not dear. Avagandha» Mulaka and the clay from anthill applied as a plaster, O Rudra, quelb Urustambha (paralysis of the thighs).

हिन्दी अर्थ

कुलथी और मधुका क्वाथ अम्लपित्त-रोगका विनष्ट करता है गुञ्जाफल तथा भृंगराजके रससे

English

The root of Ardraka and Tagara drunk with butter Powdered fried grain mixed with goat's milk and ghee can be applied to the feet to relieve them of aching sen* sat ion. There is no doubt.

हिन्दी अर्थ

विचर्चिका (एक्जिमा) ।

English

A compound of honey, ghee, rock salt, Siktha (cooked rice), jaggery, Gairika, Guggula and Sarjarasa when applied as plaster gives relief to affected lungs. O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

सिद्ध तेलके द्वारा कण्ठ-विकार, खुजली, अत्यन्त कष्टदायक कुष्ठ और वातरोगोंका विनाश होता है । धत्तूर या आमको गुठली, त्रिफला, नील तथा भृंगराज--इन औषधियोंके योगसे सिद्ध कांजीयुक्त

English

Ghi medicated with Sarjarasa, Jiraka, and Haritaki and pasted with cooked rice can be applied over scalds and burns for instantaneous relief. Heated oil mixed with ashes of Yava frequently applied over scalds and blisters heals them.

हिन्दी अर्थ

लौहचूर्ण प्राणियोंके पकनेवाले श्वेत बालोंको काला करनेमें समर्थ है। क्षीरी (खिरनी) और शार्कपर्ण (लोध्र)-का रस दो प्रस्थ तथा मधुका (मुलेठी) एक पल लेकर उसमें एक कुडव अर्थात् बारह

English

Fried and powdered Tila mixed with butter from buffalo's milk and Bhallata applied as an errhine removes cardiac colic, and applied as a plaster heals ulcers. Karpura and butter from cow's milk must be applied over a cut from any weapon and bandaged with a white cloth, O iahkara. O Vrsabbadhvaja, it will cease to give pain and will not suppurate.

हिन्दी अर्थ

पसर सिद्ध किया गया तेलका नस्य भी बालोंको पकने नहीं देता । मुखमें रोग होनेपर त्रिफला-चूर्णका गण्डूष अर्थात् कुल्ला करना चाहिए। घरका धुऔँ, घृत या

English

A sword cut hcab when the juice of the root of Amra is applied. When smeared with ghee it does not begin to turn into an ulcer. Sarapufikhi, Lajjiluka. Pathi and their roots ground into paste in water and applied to sword-cuts heal them.

हिन्दी अर्थ

तिलादिके तेलका दीपक जलानेसे एकत्र धुएँमें यवक्षार, पाढा, व्योष (सोंठ, पिप्पली तथा काली मिर्च)-के रसको मिलाकर अञ्जन बनानेका विधान है। इस अञ्जनको नेत्रोंमें लगानेसे नेत्रदोष नहीं

English

Root of K&kajangha applied to ulcerating wounds for three days removes their suppuration pain and fetid odour. Pain caused by a blow can be quelled by fomenta* tion with the root of Apini4rga cooked in water and oil.

हिन्दी अर्थ

होता। यदि तेजोद, त्रिफला, लोध्र और चित्ताका चूर्ण मधुके साथ मुँहमें रखा जाय तो कण्ठ, दाँत और मुँहका रोग दूर हो जाता है। पटोल, नीम, जामुन, मालती तथा आमके नवीन पल्लवोंका

English

O Sahkara, Abhayi, rock salt and SunthT ground Into paste with water when taken in quells indigestion. Roots of Nimba worn round the waist remove ex* cruciating pain in the eyes. If the root of Satia is eaten with Tambula it removes the disorder of urination with semen discharge.

हिन्दी अर्थ

क्वाथ मुख धोनेकी श्रेष्ठठम औषधि है।

English

Haridri cooked in steam with rice, root of white mustard and seeds of Matuiuhga applied over the body for seven days give it a bright hue.

हिन्दी अर्थ

रुदन्ती (महामांसी )-का गुनगुना रस कर्ण-रोगको दूर करनेका उत्तम उपचार है। कानमें अत्यन्त तीव्र पीड़ा, शब्द और मैल निकलनेपर सेंधा नमकके सहित वस्त अर्थात् बकरेका मूत्र गरम करके उसमें

English

O Vfiabhadhvaja, the juice of the leaves of white Apar&jita and Nimba or the juice of Madhuka pith used as an errhine removes the evil influence of Dakinls, manes and Brahmaraksasas. When moon enters the star Pusya cull the roots of white JayantP, white Apar&jita, Arka and Citraka, grind all these into paste and prepare, Vatikas thereof. If a man marks his forehead in the form of a Tilaka with these Vatlkas, women will be under his control.

हिन्दी अर्थ

डालना चाहिए। जातिपत्र अर्थात् जावित्रीके रससे सिद्ध तेलपाक पूतिक (दुर्गन्धयुक्त) कानमें डालना चाहिए। सोंठके चूर्णसे सिद्ध गुनगुना सरसोंका तेल कानमें उठनेवाले शूलका विनाशक है।

English

h synonym of agnimanthu.

हिन्दी अर्थ

पञ्चमूलसिद्ध दूध, चित्ता और हरीतकी, घृत तथा गुड़ एवं षडङ्ग जूसका योग पीनस-रोगकी

English

Sugar, honey, goat*s milk and equal quantities of Tila and Gokuraka must be cast off (with the desire for the extinction of the enemy). It is sure to destroy him O Hara. Hundred twigs of Bilva dripping with the blood of an owl and a black crow must be put into the sacrificial fire by reciting the names of two enemies. These two persons are sure to be bitter enemies.

हिन्दी अर्थ

शान्तिके लिये है। इस रोगमें इन योगोंमेंसे किसी एक योगसिद्ध औषधिका प्रयोग करना चाहिए।

English

Oil cooked in the milk of a bear with the flesh of the fish Rohita if applied over the body cures all ailments. The washings of sandalwood used as an errhine facilitates the reappearance of fallen hair.

हिन्दी अर्थ

नेत्र-दोष, कुक्षि-किकार, प्रतिश्याय (जुकाम

English

He who holds a l*ingaliki bulb in his hand and rubs it over his body, removes the arrogance of Hydrocele (he will be cured of it). O livara, O Siva, one can take away the life of blazing (poisonous) serpents even if they are in their holes, by means of the blood of a peacock.

हिन्दी अर्थ

लंघन करनेका विधान है। ऐसा करनेसे ये पाँचों रोग शान्त हो जाते हैं। आँवलेका रस नेत्रमें डालनेसे विकार दूर हो जाता है अथवा मधु और सेधा नमकके सहित शोभाञ्जन नामक सहिजन

English

If they are cast oiT with the following mantra their destruction will be more terrible:—

हिन्दी अर्थ

तथा दारुहल्दीका अञ्जन लगानेसे भी लाभ होता है। हल्दी, देवदारु, सेंधा नमक, हरीतकी तथा गैरिक पीसकर उसका लेप नेत्रोके बाह्य भागमें लगाना चाहिए। यह नेत्ररोग-विनाशक है । घृतमें

English

When the moon enters the asterism Pu$yd cull the root of Sudaidani and keep it in the middle of the house; Serpents will avoid that house. Roots of Arka plant soaked in the oil of Siddhartha and dried in the sun and made into wicks remove the serpents on the way.

हिन्दी अर्थ

भुनी हरीतको, त्रिफला दूधके साथ लेप करनेके पश्चात् गुनगुनी एवं पिसी सोंठ, नीमको पत्ती, थोड़ा-सा सेंधा नमक, दूध और त्रिफलाचूर्णको नेत्रोंपर लगाना चाहिए। ऐसा करनेसे नेत्रोंकी

English

Glonoss superbs.