Book 1 - Adhyaya 179

हिन्दी अर्थ

सूजन, खुजलाहट और पीड़ा समाप्त हो जाती है। हरीतको, बहेड़ा तथा गुडूची नामक औषधियोंको

English

Cow's tooth) Haritila and crow's tongue powdered together and deposited on the head of a man will make him be under the control of the person w'ho deposits it. But if the victim had kept a garland of white mustard flowers in his house this will not be eflective. There will be perpetual quarrel in the house at the threshold of which Vaibhitaka and Sakhotaka with the roots and leaves are deposited.

हिन्दी अर्थ

लेकर मधु एवं घृतके साथ सिद्ध किया गया लेह या क्वाथ सभी प्रकारके नेत्र-रोगोंका विनाशक है।

English

A woman shall grind the flesh of KhaAjarI(a bird with honey and apply the compound to her vaginal passage during the period of menstruation. Her husband will be her slave. Fumigating one's body with a compound of Aguru GuggulU) Nilotpala and jacry one shall be a great favourite in the Royal threshold.

हिन्दी अर्थ

चन्दन, त्रिफला, सुपारी तथा पलाशकी जड़को जलमें पीसकर बनायी गयी बत्तीका प्रयोग आँखोंके समस्त तिमिर-रोगोंको दूर करता है। दहीके साथ अत्यधिक घिसी गयी काली मिर्चका अञ्जन

English

ATilaka (mark on the forehead) with the root of white Aparajita ground with Rocana will enable one to capti vate anyone he sees in the royal palace. Kikajangha, Vaca, Kustha, leaves of Niroba, Kum- kuma and one's own blood compounded together will enable any one to control others.

हिन्दी अर्थ

रतौंधी नामक रोगको दूर करता है। त्रिफलाके क्वाथ एवं कल्कसे सिद्ध घृतपाकको गुनगुने दूधके साथ सायंकाल पान करनेसे अन्धदर्शन तथा रतौँधीका विकार यथाशीघ्र विनष्ट हो जाता है। पिप्पली,

English

Reciting the following mantra BrahmadandU Vaca and Patra should be ground into paste with honey and applied over the organ (of genera* tion). The woman will never wish for another husband.

हिन्दी अर्थ

त्रिफला, द्राक्षा, लौहचूर्ण और सेंधा नमकको भुंगराजके रसमें घिसकर बनाया गया घुटिकाञ्जन अन्धता,

English

Clumps of Brahmadandi kept in the mouth at the time of sexual intercourse will arrest the rapid emission of semen. Roots of Jayant! kept in the mouth will give the man splendid victory in cohabitation. Roots of Bhrngaraja ground into paste with semen and applied to the eyes like collyrium will enable any woman to captivate her lover.

हिन्दी अर्थ

प्रकारके नेत्र-सम्बन्धित रोगोंका विनाशक है।

English

Handing over betel leaves with clumps of Aparajita with NUotpala is an eflective means of captivating others. Rocani, fragrant flowen, Nimba flowers, Priyangu, Kuxhkuma and Candana marking the forehead can keep the

हिन्दी अर्थ

त्रिकटु, त्रिफला, सेंधा नमक, मैनसिल, रुचक,

English

Ojh Hiirh Garni Div\ SaubhSgymh Puruavaiy&di Dehi Me, O Rudra sweet scents, turmeric, saffron, etc. applied over the body, fumigations, flowers, incense, etc, are things that charm others.

हिन्दी अर्थ

रसाञ्जन (रसौत) और भृंगराजको घृत, मधु तथा दुग्धमें पीसकर बनायी गयी वटी समस्त नेत्रविकारोंकी विनाशकारिणी औषधि है।

English

By applying a plaster ofEKiralabhk, Vaca, Kuhaf Kurhkuma and Sat&varl ground into paste in oil, to the vaginal passage, a woman can charm her lover. Fumigating her vaginal canal with the smoke of Nimba twigs a woman will become fortunate enslaving her husband.

हिन्दी अर्थ

एरण्डकी जड़को जलाकर कांजीके साथ सिरमें लेप करने अथवा मुचुकुन्द-पुष्पके प्रयोगसे शीघ्र ही सिर-पीड़ा दूर हो जाती है।

English

Butter taken from buffalo's milk, Kutha, Madhu- yas)ika, etc applied to the vagina makes a woman fortunate in conjugal bliss and her husband her slave. Cook Madhuyai, Kapikariki and cow's milk taken in equal quantities in water and reduce the entire thing to onefourth* This decoction drunk hot enables a woman to conceive quickly.

हिन्दी अर्थ

शतमूली, एरण्डमूल, चक्रा (कुटकी) तथा व्याध्री (कण्टकारी)-को एक-एक पल एकत्र करके उनसे सिद्ध क्वाथ, तेलपाकका नस्य वात और श्लेष्मजन्य तिमिर तथा ऊर्ध्वरोगका विनाश

English

Seeds of Matuluhga should be purified and cooked in milk. Drinking this a woman will be able to conceive. There is no doubt in this. A woman desiring to beget a male child must drink ghee medicated with seeds of Matulunga and roots of Eranda.

हिन्दी अर्थ

स्त्रियोंके रोगोंकी चिकित्सा, ग्रहदोषके उपाय, ऋतुचर्या तथा पथ्यकारक सर्वोषधियाँ

English

Asvagandha cooked in milk and mixed with ghee is a good medicine enabling conception. Seeds ofPalaia ground into paste with honey when drunk by a woman in menses stop the menstrual flow as well as conception.