Book 1 - Adhyaya 180

हिन्दी अर्थ

गया है। ऐसेमें घृत एवं सेंधा नमकसे युक्त दशमूलके क्वाथका नस्य लेना चाहिए। यह अङ्गभेद, सूर्यावर्त तथा शिरोव्याधिके दुःखोंको दूर करता है।

English

Cook Mulaka in low fire by steaming and then squeeze out its juice« This is a good ear drop arresting the fetid discharge from the ears.

हिन्दी अर्थ

वातरक्त-दोषसे पीड़ित स्त्रीको दही एवं मधुके साथ काला नमक, जीरा, महुआ और नीलकमल पीसकर पान करना चाहिए। पित्त-विकार होनेपर अड्सा अथवा गुडूचीका रस लाभकारी है। मधुके

English

Take leaves of Arka and heat them in low fire. The juice squeezed out of these leaves is a good remedy for earache.

हिन्दी अर्थ

साथ जलमें पकाये गये आँवलेके बीजोंका कल्क, अड्सा तथा श्वेत दूर्वाका रस अथवा आँवलेके साथ मधु और कपासकी जड़का रस चावलके धोवनमें पीनेसे पाण्डु एवं प्रदर-रोग शान्त हो

English

Oil cooked and medicated with Priyangu, Madhuki, Ya$(i, DhitakI, Utpala leaves, Mafijistha, Lodhra, Laksa and the juice of Kapittha when applied to the vaginal passage removes fetid leucorrbic discharges.

हिन्दी अर्थ

तण्डुलीयक मूल अर्थात् चौराई तथा रसौतको

English

A medicated compound of dry Mulaka and Sunthf burnt to ashes, Hingu, Mahausadha, Satapuspa, Vac a, Kuha Daru and Sigru is a great rejuvinating elixir.

हिन्दी अर्थ

करता है अथवा नमक, गुड़ और सोंठ या पिप्पली पीसकर मधु एवं चावलके धोवनमें पीनेसे सभी एवं सेंधा नमकका योग भुजस्तम्भ आदि सभी प्रकारका रक्तप्रदर-रोग विनष्ट हो जाता है। चावलके शरीरके ऊर्ध्वभागवाले रोगोंमें लाभकारी होता है।जलके साथ पान किया गया कुशका मूल भी सूर्यावर्त-रोगमें नस्यकर्मका उपचार प्रशस्त माना रक्तप्रदर-रोगका विनाशक है। (अध्याय १७१)

English

Tliese pills mixed with honey remove Pafala (coating in the eye) taken in with cow's urine remove tumours. Wicks* thus made are* called fikarl Xarti and are called efficacious in all sorts of eyesores.

हिन्दी अर्थ

स्त्रियोंके रोगोंको चिकित्सा, ग्रहदोषके उपाय, ऋतुचर्या तथा

English

Tliese pills mixed with honey remove Pafala (coating in the eye) taken in with cow's urine remove tumours. Wicks* thus made are* called fikarl Xarti and are called efficacious in all sorts of eyesores.

हिन्दी अर्थ

पथ्यकारक सर्वौषधियां

English

Tliese pills mixed with honey remove Pafala (coating in the eye) taken in with cow's urine remove tumours. Wicks* thus made are* called fikarl Xarti and are called efficacious in all sorts of eyesores.

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा- है सुश्रुत ! अब मैं स्त्रियोंक और अर्श-विकार दूर हो जाता है। बेरकी रोगोंको चिकित्साका वर्णन करूँगा। उसे आप पत्तियोंको पीसकर योनिभागमें लेप करनेसे उसकी सुनें। स्त्रियोंके योनिभागमें होनेवाले रोगोंको दूर वेदना शान्त हो जाती है। लोध्र और तुम्बीफलका करनेके लिये बहुत-से कर्म हैं, किंतु जो कर्म प्रलेप योनिको दृढ़ एवं संकुचित बनाता है।

English

Tliese pills mixed with honey remove Pafala (coating in the eye) taken in with cow's urine remove tumours. Wicks* thus made are* called fikarl Xarti and are called efficacious in all sorts of eyesores.

हिन्दी अर्थ

वातदोष-नाशक हैं, उन्हींको प्रशस्त माना जाता है। पीपल, वट, पाकड़, गूलर और आम--इन

English

Tliese pills mixed with honey remove Pafala (coating in the eye) taken in with cow's urine remove tumours. Wicks* thus made are* called fikarl Xarti and are called efficacious in all sorts of eyesores.

हिन्दी अर्थ

वच, उपकुञ्चिका (काला जीरा), जातीफल पाँचोंके पल्लव और मधुयष्टि तथा मालतीपुष्पका (जायफल), कृष्णा (काली तुलसी), वासक अग्नि या सूर्यकी गर्मीमें सिद्ध घृतपाक रक्तप्रदर (अड्सा), सैन्धव (सेंधा नमक), अजमोदा एवं योनि-दुर्गन्धका विनाशक है । कांजीमें जपापुष्प (अजवाइन), यवक्षार, चित्रक तथा शर्कराको (अड्हुलके फूल), ज्योतिष्मती-दल, मालकँगनीकी

English

Tliese pills mixed with honey remove Pafala (coating in the eye) taken in with cow's urine remove tumours. Wicks* thus made are* called fikarl Xarti and are called efficacious in all sorts of eyesores.

हिन्दी अर्थ

पीसकर सभीको मिश्रित करके घीमें भूनकर जल पत्ती (दूर्वा) और चित्रकको पीसकर शर्कराके या दूधके साथ सेवन किया जाय तो स््त्रयोंकी साथ पान करनेसे भी योनिरोग दूर हो जाता है। योनिके पार्श्वभागमें होनेवाला शूल, हृदयरोग, गुल्म आँवला, रसौत तथा हरीतकीका चूर्ण जलके

English

Tliese pills mixed with honey remove Pafala (coating in the eye) taken in with cow's urine remove tumours. Wicks* thus made are* called fikarl Xarti and are called efficacious in all sorts of eyesores.

हिन्दी अर्थ

साथ पान करनेपर वह स्त्रीके रजोदोषको दूर करता है ऋतुकालमें लक्ष्मणा ( श्वेत कण्टकारी)- की जड्को दुग्धके साथ पान करने या नस्य लेनेसे स्त्रीको पुत्र उत्पन्न होता है । ढाई सेर दुग्ध और

English

Tliese pills mixed with honey remove Pafala (coating in the eye) taken in with cow's urine remove tumours. Wicks* thus made are* called fikarl Xarti and are called efficacious in all sorts of eyesores.