Garuda Purana· Garuḍa Purāṇa
185
अध्याय 185 / 317

Book 1 - Adhyaya 186

15 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ15 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय १८५

श्लोक 1

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे मन्त्रतन्त्रवैद्यप्रयोदृपञ्चाशीत्यधिशततमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- १८६ हरिरुवाच ।पीतः सारो गुडूच्याश्च मधुना च प्रमेहनुत् ।पीतं गोहालिकामूलं तिलदध्याज्यसंयुतम्

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe mantratantravaidyaprayodṛpañcāśītyadhiśatatamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 186 hariruvāca / pītaḥ sāro guḍūcyāśca madhunā ca pramehanut / pītaṃ gohālikāmūlaṃ tiladadhyājyasaṃyutam

हिन्दी अर्थ

अब आप सन्निपातज ज्वरके विनाशक औषधियोंको सुनेँ।

English

Om Namo Oaapataye (obeisance unto the Lord of Gan as). This is the mantra of Lord of Ganas that gives wealth and learning. Afer reciting this eight thousand times a man shall tie his tuft and enter litigation. He is sure to win. By repeat* ing this a hundred times he will be a favourite of all men.

अध्याय १८५

श्लोक 2

निरुद्धमूत्रं क्वथितं निवर्तयति शङ्कर ।तथा हिक्कां हरेत्पीतं सौवर्चलयुतञ्च वै

niruddhamūtraṃ kvathitaṃ nivartayati śaṅkara / tathā hikkāṃ haretpītaṃ sauvarcalayutañca vai

हिन्दी अर्थ

हल्दी, नीम, त्रिफला, नागरमोथा, देवदारु, अदरक, चन्दन, परवलकी पत्तीका क्वाथ पीनेसे

English

O Rudra, Repeating this mantra a thousand and eight times the devotee shall offer a thousand and eight liba* tions of black gingelly seeds soaked in butter. The king will be under his control in three days. The devotee shall observe fast on the eighth and fourteenth days of the lunar fortnight and worship Vighnarar (Ganeia). Thereafter he shall offer a thousand and eight libations of gingelly seeds and raw rice grains. He shall be invincible in battle. All people are bound to serve him.

अध्याय १८५

श्लोक 3

गोरक्षकर्कटीमूलं पिष्टं शीतोदकेन च ।पीतं दिनत्रयेणैव नाशयेद्रुद्र शर्कराम्

gorakṣakarkaṭīmūlaṃ piṣṭaṃ śītodakena ca / pītaṃ dinatrayeṇaiva nāśayedrudra śarkarām

हिन्दी अर्थ

त्रिदोषजन्य अर्थात् संनिपातज ज्वर दूर हो जाता है । कण्टकारी, सोंठ, गुडूची, कमल तथा नागबला नामक औषधियोंके योगसे बने चूर्णका सेवन करके रोगी श्वास और खाँसी आदिसे विमुक्त हो

English

Having repeated this mantra for eight thousand times and then for eight hundred times the devotee shall tie his tuft and then enter the Royal court or the court of litigation. He is sure to win. He who repeats this mantra after placing Htimkara and Visarga (mystically) on the forehead of women is sure to keep them under his control.

अध्याय १८५

श्लोक 4

पिष्ट्वा वै मालतीमूलं ग्रीष्मकाले समाहितम् ।साधितं छागदुग्धेन पतिं शर्कस्यान्वितम् ।हरेन्मूत्रनिरोधञ्च हरेद्वै पाण्डुशर्कराम्

piṣṭvā vai mālatīmūlaṃ grīṣmakāle samāhitam / sādhitaṃ chāgadugdhena patiṃ śarkasyānvitam / harenmūtranirodhañca haredvai pāṇḍuśarkarām

हिन्दी अर्थ

जाता है । कफ-वातज ज्वरसे ग्रसित रोगीको प्यास लगनेपर गर्म जल देना चाहिए । सोंठ, पित्तपापडा, खस, नागरमोथा तथा चन्दनसे सिद्ध क्वाथ शीतल जलके साथ देना चाहिए। यह तृष्णा, वमन,

English

With great concentration he shall place the Nyasa mantras mystically in the organ of reproduction in the maid¬ ens and repeat the mantras. There is no doubt in this that he will be able to make the maidens swell with love. Pure in body and mind he who gflers ten thousand libations will be able to keep women under his control by merely looking at them.

अध्याय १८५

श्लोक 5

द्विजयष्ट्याश्च वै मूलं पिष्टं तण्डुलवारिणा ।गण्डमालां हरेल्लेपादसाध्यं गलगण्डकम्

dvijayaṣṭyāśca vai mūlaṃ piṣṭaṃ taṇḍulavāriṇā / gaṇḍamālāṃ harellepādasādhyaṃ galagaṇḍakam

हिन्दी अर्थ

(पित्त) ज्वर और दाहसे ग्रस्त रोगीके लिये हितकारी है। बिल्व आदि पञ्चमूलका क्वाथ वातज ज्वरमें लाभ करता है । पिप्पलीमूल, गुडूची और सोंठका योग पाचक है । वात-ज्वर होनेपर

English

He who puts on his forehead a Tilaka with pasted Gorocana Patra, Manahlila and Kuhkuma keeps women under his control. He who puts on his forehead a tilaka with pasted Sahadevi Bhfngaraja 8veta Parajita and Vaca keeps the three worlds under bis control. He who puts on his forehead a Tilaka by means of sticks made of Gorocana and Minapitta (gall offish) with the little 6nger of hti left hand keeps the three worlds under his control. There is no doubt.

अध्याय १८५

श्लोक 6

रसाञ्जनं हरीतक्याश्चूर्णं तेनैव गुण्ठनात् ।नाशयेत्पुरुषो व्याधीन्नात्र कार्या विचारणा

rasāñjanaṃ harītakyāścūrṇaṃ tenaiva guṇṭhanāt / nāśayetpuruṣo vyādhīnnātra kāryā vicāraṇā

हिन्दी अर्थ

इसका क्वाथ देना चाहिए। यह परम शान्ति देनेवाला है । मधुके सहित पित्तपापडा एवं नीमका क्वाथ पित्तज ज्वरका विनाश करता है । समुचित उपचार करनेपर भी यदि रोगीको

English

Smearing the penis with Saindhava, excreta of a pigeon and honey, O Mahideva, a man can satisfy any woman. Take five red flowers of any species and equal quan¬ tity (by weight) of Priyangu and grind them into a paste. He who smean his penis with this, gives thrilling pleasure to his partner whom be can enslave.

अध्याय १८५

श्लोक 7

करवीरमूललेपाद्वै लेपात्पूगफलस्य च ।पुंव्याधिर्नश्यते रुद्र योगमन्यं वदाम्यहम्

karavīramūlalepādvai lepātpūgaphalasya ca / puṃvyādhirnaśyate rudra yogamanyaṃ vadāmyaham

हिन्दी अर्थ

चेतना नहीं लौटती तो उस रोगीके दोनों पैरके तलुओंमें अथवा मस्तक-भागमें लोहेके गर्म शलाकासे दग्ध(गर्म) करना चाहिए। चिरायता, पाढा, पित्तपापडा, विशाला (इन्द्रायण),त्रिफला तथा

English

The root of Kakajahghi drunk with milk removes pulmonary consumption. They who regularly take a compound of Aivagandha, Naga Bala, jaggery and Maa retain the same health and vivacity of young men. O Rudra, powdered Triphala alone or with Loha- cura taken with honey removes Parinamaiula. (Gastralgra) • Drinking of boiled water with 8ambukakraka too serves the same purpose. O Siva, the horn of a deer burnt in fire taken with cow*s butter removes cardiac and back pain.

अध्याय १८५

श्लोक 8

दन्तीमूलं हरिद्रा च चित्रकं तस्य लेपनात् ।भगन्दरविनाशः स्यादन्यं योगं वदाम्यहम् ।जलौकाजग्धरक्तञ्च भगन्दरमुमापते

dantīmūlaṃ haridrā ca citrakaṃ tasya lepanāt / bhagandaravināśaḥ syādanyaṃ yogaṃ vadāmyaham / jalaukājagdharaktañca bhagandaramumāpate

हिन्दी अर्थ

निसोतका क्वाथ दूधके साथ ग्राह्य है। यह मलावरोधका भेदन करनेवाला एवं समस्त ज्वरोंका विनाशक है। (अध्याय १७५)

English

Vffadhvaja Hidgu, Sauvarcala and Suntld boiled m water wilL Mahauadha and dniok removes all colics* Root of Apamarga taken with tea-salt removes im* paired digestion and colic.

अध्याय १८५

श्लोक 9

त्रिफलाजलघृष्टञ्च मार्जारास्थि विलेपितम् ।ततो न प्रस्त्रवेद्रक्तं नात्र कार्या विचारणा

triphalājalaghṛṣṭañca mārjārāsthi vilepitam / tato na prastravedraktaṃ nātra kāryā vicāraṇā

हिन्दी अर्थ

पलितकेश तथा कर्णशूलके उपचार

English

Sprouts of VaU washed with water with which rice has been washed should be drunk O Rudra with butter milk. O Sankara it disp>eb dysentery. O Bhutapa, (Siva) Half Karof the roots of Anko(a ground into paste with rice washings axHl drunk removes all sorts of dysentery and diarrhoea. Marica, Supthii powdered barks of Kufaja and jag¬ gery taken in increased proportion of twice the former and drunk removes all sorts of diarrhoea.

अध्याय १८५

श्लोक 10

हरिद्रानेकवारञ्च स्नुहीक्षीरेण भाविता ।वटिकार्ऽशोविनाशाय तल्लेपाद्वृषभध्वज ।घोषाफलं सैन्धवञ्च पिष्ट्वा चार्शोहरं परम्

haridrānekavārañca snuhīkṣīreṇa bhāvitā / vaṭikār'śovināśāya tallepādvṛṣabhadhvaja / ghoṣāphalaṃ saindhavañca piṣṭvā cārśoharaṃ param

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवानने कहा--हाथी-दाँतका भस्म एव बकरीके दूधमें मिश्रित रसाञ्जन (रसौत)-का लेप सिरपर करनेसे खल्वाट अर्थात् गंजे प्राणीके सिरमें सात रात्रियोंके बीतते-ही-बीतते सुन्दर बाल उग

English

O Sivdi pills made of a compound of the roots of white Aparajita, Haridri, cooked rice» Apamarga and Trika(uka pasted well undoubtedly remove the great sickness of cholera. O BhQteia, Triphala, Aguru, SiUjatu and Haritakl powdered separately and taken with honey, O Sankara, destroys all sorts of urinary complaints.

अध्याय १८५

श्लोक 11

गव्याज्यं साधितं पीतं पलाशक्षारवारिणा ।त्रिगुणेन त्रिकटुकं अर्शांसि क्षपयेच्छिव

gavyājyaṃ sādhitaṃ pītaṃ palāśakṣāravāriṇā / triguṇena trikaṭukaṃ arśāṃsi kṣapayecchiva

हिन्दी अर्थ

आते हैं। चार भाग भृंगराजरससे सिद्ध गुंजाफलके चूर्णयुक्त तिलका तेल केशराशिका अभिवृद्धिकारक

English

Devadru powder soaked and purified in goats* urine twentyone times and applied as coUyrium to the eyes cures nbt blindness, eyecoatiogs and depiladons of eyelashes. O Rudra, a compound of Pippall, Ketaka,* Haridra, Amalaka and Vac& cooked in milk and applied as a coUyrium to the eyes cures all ocular affiictions. Altnfium lalvifoltum.

अध्याय १८५

श्लोक 12

बिल्वस्य च फलं दग्धं रक्तार्शः प्रविनाशनम् ।जग्धवा कृष्णतिलानेव नवनीतयुतानपि

bilvasya ca phalaṃ dagdhaṃ raktārśaḥ pravināśanam / jagdhavā kṛṣṇatilāneva navanītayutānapi

हिन्दी अर्थ

इलायची, जटामांसी, मुरा (शल्लकी), शिव (काला धतूरा), गुंजा (घुँघची)-को समभागमें लेकर उनसे बनाया गया लेप सिरमें लगानेसे

English

Psndanus tectorias. O Rudra, powdered Goraka and roots of Karka(i drunk with washings of Vasya for three days dispel gravel and similar urinary complaints.

अध्याय १८५

श्लोक 13

शुण्ठीचूर्णं यवक्षारयुक्तं तुल्यगुडान्वितम् ।अग्निवृद्धिं करोत्येव प्रत्यूषे वृषभध्वज

śuṇṭhīcūrṇaṃ yavakṣārayuktaṃ tulyaguḍānvitam / agnivṛddhiṃ karotyeva pratyūṣe vṛṣabhadhvaja

हिन्दी अर्थ

इन्द्रलुप्त नामक रोग दूर हो जाता है। आमकी

English

Roots of Milatl collected in summer and cooked in goats' milk when drunk with sugar cure strangury gravel and jaundice. Roots of Dvijayad ground into paste in water with which rice has been washed when applied as a plaster cure scrofula, hydrocele and goitre. The above compound with the admixture of RasaA* Jana and powdered HaritakI when applied to the penis cures loss of manhood and virility, there is no doubt.

अध्याय १८५

श्लोक 14

शुण्ठ्या च क्वथितं वारि पीतं चाग्निं करोति वै ।हरीतकीं सैन्धवञ्च चित्रकं रुद्र पिप्पली

śuṇṭhyā ca kvathitaṃ vāri pītaṃ cāgniṃ karoti vai / harītakīṃ saindhavañca citrakaṃ rudra pippalī

हिन्दी अर्थ

गुठलियोंके चूर्णका लेप करनेसे केश सूक्ष्म अर्थात्

English

By applying the paste of the roots of Karavlra or Pugaphala to the genitals, loss of sexual vigour can be cured. O Rudra, I shall mention another medical compound. By applying the paste of the roots of Dantt, Haridra and Gitraka, fistula in ano is cured. I shall mention another treatment. If the blood b sucked off by leeches, fistula in ano can be cured.

अध्याय १८५

श्लोक 15

चूर्णमुष्णोदकेनैषां पीतं चातिक्षुधाकरम् ।साज्यं सूकरमांसं वै पीतं चातिक्षुधाकरम्

cūrṇamuṣṇodakenaiṣāṃ pītaṃ cātikṣudhākaram / sājyaṃ sūkaramāṃsaṃ vai pītaṃ cātikṣudhākaram

हिन्दी अर्थ

पतले हो जाते हैं। करंज, आँवला, इलायची और

English

Haridra should be purified many times with the exudations of Snuhl and formed into Vatikis. O Vrbliadhvaja, an application of thb cures f'iles. Ghophala and Saindhava ground into paste together U a sure remedy for Piles. By eating Bilvaphala, or black gingelly tttds with butter> bleedir piles can be cured. O Vffabhadhvaja equal quantities of Yavakfara, powdered Sunhl and jaggery early in the morning improves digestive power.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 185
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.