Book 1 - Adhyaya 187

हिन्दी अर्थ

लाहका लेप बालोंकी लालिमाका विनाशक है।

English

A paste ofTanduByaka roots and Rasaftjana taken through the medium of water with which rice has been washed and honey cure all forms of leucorrhea. Roots of Kuia grass pasted with water with which rice has been washed and drunk will cure alt sorts of leucorrhea.

हिन्दी अर्थ

आमके गुठलीकी मज्जा तथा आँवलाके चूर्णका सिरमें लेप करनेसे केशराशि जड़से मजबूत, सघन, लम्बी, चिकनी तथा टूट-टूटकर न झरनेवाली हो जाती है ।

English

O Suiruta, I shall explain the mode of treatment for the peculiar disorders women, please listen. In all Yoni- vyapat (Vaginitis, etc.) types of disorders, measures to quell Viyu are recommended.

हिन्दी अर्थ

विडंग और गन्धक अथवा चार गुने गोमूत्रसे युक्त मैनसिलके चूर्णसे सिद्ध तैलपाक उत्तम माना गया है । सिरमें इन तेलोंका लेप करनेसे जूँ और लीख समाप्त हो जाते हैं ।

English

By applying the paste of the leaves of Badarl the rupture of the Vagina can be cured. An application of the paste of Lodhra and Tumblphala gives firmneit to the muscles round the vagina.

हिन्दी अर्थ

हे वृषभध्वज ! शंखभस्म और सीसक घिसकर सिरमें लगानेसे केश चिकने और अत्यन्त काले हो जाते हैं । भृंगराज, लौहचूर्ण, त्रिफला, बिजौरा नीबू,

English

Ghl medicated with Paficapallavaa (Bve sprouts) i Arka and Malatl flowers and cooked in sunshine is a sure remedy in leucorrhea. It removes foul smell from the vagina] passage.

हिन्दी अर्थ

नेत्र, नाक, मुख, गला, अनिद्रा तथा पादरोग और शस्त्राघातादिजनित रोगोंकी चिकित्सा

English

Aivagandhi taken with ghee and half an Adhaka of milk enables conception. Even a sterile woman taking ghee medicated with Vyofa and Kesara is sure to conceive*

हिन्दी अर्थ

लेप करनेसे मस्तकका रोग दूर हो जाता है। सेंधा नमक, वच, हींग, कुष्ठ, नागकेशर, शतपुष्पा (सौंफ) तथा देवदारु नामक औषधियोंसे शोधित चार गुने गायके गोबरसे निकाले गये रससे

English

Milk well boiled with the roots of Kuia» Kala, Urubuka and Gokfuraka taken with sugar by a pregnant woman removes her pain in the wombp uterus, etc.

हिन्दी अर्थ

युक्त तिलके तेलको एक कण मात्र भी कानमें डालकर अत्यन्त प्रबल कर्णशूलको विनष्ट किया जा सकता है। है शिव! भेंड़का मूत्र और सेंधा नमक कानमें डालनेसे पूतिका-दोष अर्थात् बहनेवाला

English

Application of the pastes of Pa|hip Langall, Api« marga or kuaja separately to the navel, lower abdomen and vagina of a woman in her labour ensures easy delivery.

हिन्दी अर्थ

दुर्गन्धपूर्ण पानी और कुमिस्राबादिका विकार विनष्ट हो जाता है । मालती नामक पुष्पकी पत्तियोंका रस या गोमूत्रकानोंमें डालनेसे उनमेंसे बहनेवाला मवाद

English

The pain that a woman experiences after delivery, in the heart, head, urinary bladder, etc. is called Arkanda. Then she must take sour cream with Yavakara dissolved in lukewarm water.

हिन्दी अर्थ

नीली, कनेर और गुड़को समान भागमें लेकर नष्ट हो जाता है।

English

The pain that a woman experiences after delivery, in the heart, head, urinary bladder, etc. is called Arkanda. Then she must take sour cream with Yavakara dissolved in lukewarm water.

हिन्दी अर्थ

अग्निपर सिद्ध किया गया पाक एक महौषधि है।

English

The pain that a woman experiences after delivery, in the heart, head, urinary bladder, etc. is called Arkanda. Then she must take sour cream with Yavakara dissolved in lukewarm water.

हिन्दी अर्थ

कुष्ठ, उड़द, काली मिर्च, तगर, मधु, पिप्पली,

English

The pain that a woman experiences after delivery, in the heart, head, urinary bladder, etc. is called Arkanda. Then she must take sour cream with Yavakara dissolved in lukewarm water.

हिन्दी अर्थ

इसके लेपसे पक रहे बालोंको पुनः काला किया अपामार्ग, अश्वगन्धा, बृहती, श्वेत सरसों, यव,

English

The pain that a woman experiences after delivery, in the heart, head, urinary bladder, etc. is called Arkanda. Then she must take sour cream with Yavakara dissolved in lukewarm water.

हिन्दी अर्थ

जा सकता है। आमकी गुठलियोंको गूदी, त्रिफला, नीली, भृंगराज, शोधित पुराना लौहचूर्ण तथा कांजीका सिद्ध योग भी बालोंको काला करता है।

English

The pain that a woman experiences after delivery, in the heart, head, urinary bladder, etc. is called Arkanda. Then she must take sour cream with Yavakara dissolved in lukewarm water.

हिन्दी अर्थ

तिल और सेंधा नमकका उबटन कल्याणकारी होता है। भल्लातक, बृहती एवं अनारका छिलका तथा कटु तैलके लेपसे या इस उबटनके प्रयोगसे

English

The pain that a woman experiences after delivery, in the heart, head, urinary bladder, etc. is called Arkanda. Then she must take sour cream with Yavakara dissolved in lukewarm water.