Garuda Purana· Garuḍa Purāṇa
202
अध्याय 202 / 317

Book 1 - Adhyaya 203

8 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ8 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय २०२

श्लोक 1

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे नानाविधोषधप्रयोगानिरूपणं नाम द्व्युत्तरद्विशततमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- २०३ हरिरुवाच ।या गौर्द्वेष्टिं स्वकं वत्सं तस्या देयं स्वकं पयः ।लवणेन समायुक्तं तस्या वत्सः प्रियो भवेत्

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe nānāvidhoṣadhaprayogānirūpaṇaṃ nāma dvyuttaradviśatatamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 203 hariruvāca / yā gaurdveṣṭiṃ svakaṃ vatsaṃ tasyā deyaṃ svakaṃ payaḥ / lavaṇena samāyuktaṃ tasyā vatsaḥ priyo bhavet

हिन्दी अर्थ

करते हैं, ऐसे व्योमस्वरूप आप (देव)-को मैं नमस्कार करता हूँ। है पञ्चभूतोंके स्वामी ऐवश्वर्यमूर्ति महापुरुष भगवान् वासुदेव! आपको नमस्कार है। हे परमेष्ठिन्! आपसे सकल सत्त्वोंकी उत्पत्ति होती

English

The roots of BhumiKtimioda alongwith the powder of SilP/ if taken with miik for a week, increase the milk in women's breasts. If the vagina has come out, then apply to it the paste of K&raveila' roots; it will attain its natural position, there is no doubt about it. The roots of NilP and Pofola* when pasted into a solution of tila and butter and applied to (the patient), remove the Jv&]&*gardabha* disease.

अध्याय २०२

श्लोक 2

शुनो ऽस्थि कण्ठबद्धं हि महिषाणां गवा तथा ।कृमिजालं पातयति सकलं नात्र संशयः

śuno 'sthi kaṇṭhabaddhaṃ hi mahiṣāṇāṃ gavā tathā / kṛmijālaṃ pātayati sakalaṃ nātra saṃśayaḥ

हिन्दी अर्थ

है तथा आपके चरणारविन्दयुगल मानो शील- समूहरूपी कमलोंकी धर्माख्यविद्यारूप रेणूत्पल हैं, आपको नमस्कार है । चित्रकेतुने इस विद्याके द्वारा विद्याधरत्वको प्राप्त किया था। (अध्याय १९५)

English

O Rudra, the roots of PaflUi, when ground in the scum of boiled rice and drunk, remove papa*roga. Kustha. roots taken in the same way also act likewise* The solution of Vksya, when drunk with honey, relieves the internal itching pain experienced during the papa« roga, O Siva* Equal quantity of butter and laka, when drunk with milk, cure pradara, there is no doubt in this.

अध्याय २०२

श्लोक 3

गोजङ्गनाभिपातः स्याद्गुञ्जामूलस्य भक्षणात्

gojaṅganābhipātaḥ syādguñjāmūlasya bhakṣaṇāt

हिन्दी अर्थ

विष्णुधर्माख्यविद्या

English

Citrullui'colocynthif. Mocndica chartAtia. Tricbotasithcs Diecca.

अध्याय २०२

श्लोक 4

वरुणफलस्यरसं करेण मथितं शिव ।चतुष्पाद-द्विपदयोः कृमिजालं निपातयेत्

varuṇaphalasyarasaṃ kareṇa mathitaṃ śiva / catuṣpāda-dvipadayoḥ kṛmijālaṃ nipātayet

हिन्दी अर्थ

श्रीहरिने कहा--हे महेश्वर ! जिस 'विष्णुधर्म ' नामक विद्याका जप करके देवराज इन्द्रने समस्त शत्रुओंपर विजय प्राप्तकर इन्द्रत्व-पद प्राप्त किया था, उस विद्याको कहता हूँ।

English

A skin diseattf. Clypea HernamdifoUa. rhapi small >oz {SSBD )

अध्याय २०२

श्लोक 5

व्रणञ्च शमयेद्रुद्र जयायाः पूरणात् तथा ।गजमूत्रस्य वै पानं गो-महिष्युपसर्गनुत्

vraṇañca śamayedrudra jayāyāḥ pūraṇāt tathā / gajamūtrasya vai pānaṃ go-mahiṣyupasarganut

हिन्दी अर्थ

इस विद्याके जपसे पूर्व दोनों पैर, दोनों जानु,

English

Leucorrboea. The bulbs of Red Lotus, when drunk with sugar and sesame, cure abortion in women. The flow of blood can be stopped with the help of cold water.

अध्याय २०२

श्लोक 6

समसूर शालिबीजं पीतं तक्रेण घर्षितम् ।क्षीरे गो-महीषस्यैव गोः पुंसश्च हितं भवेत्

samasūra śālibījaṃ pītaṃ takreṇa gharṣitam / kṣīre go-mahīṣasyaiva goḥ puṃsaśca hitaṃ bhavet

हिन्दी अर्थ

शिरोभागमें ३०कारादि वर्णासे यथाक्रम न्यास करना चाहिए। “नमो नारायणाय' इस मन्त्रद्वारा विपरीत- क्रमसे भी न्यास करे। तदनन्तर द्वादशाक्षर-मन्त्र ( ' 3

English

If, after pronouncing the name of the pregnant woman, the roots of Apimarga arc taken out fully, then a son will be bom. If broken, a daughter will be born. If the roots of Apamirga are placed on the head ot the pregnant woman; the pain in her embryo will disappear, there is no doubt about it. O Rudra, if one takes the seeds of Paliia alongwith butter, sesame and honey for one full week, then old age disappears.

अध्याय २०२

श्लोक 7

पत्रञ्च शरपुङ्खाया दत्तं सलवणं शिव ।वारिस्फोटं हयानाञ्च केसराणां विनाशयेत्

patrañca śarapuṅkhāyā dattaṃ salavaṇaṃ śiva / vārisphoṭaṃ hayānāñca kesarāṇāṃ vināśayet

हिन्दी अर्थ

करन्यास करे। अन्तिम यकारसे अंगुष्ठ आदि अँगुलियोंकी पर्वसंधियोंमें न्यास करके हृदयमें कारका न्यास करना चाहिए। सम्पूर्ण मन्त्रसे मस्तक-भागमें न्यास करे। मूर्धासे प्रारम्भ करके भ्रुवोंके मध्य-भागमें 3कार-

English

If a man takes the powder of Amalaka alongwith honey, oil and butter continuously for one month, he will become young and master of speech, O Rudra. O Siva, if the powders of Siva and Amalaka are

अध्याय २०२

श्लोक 8

घृतकुमारीपत्रमेव दत्तं सलक्षणं हर ।तुरगम-केसराणां कण्डूनंश्येन्न संशयः

ghṛtakumārīpatrameva dattaṃ salakṣaṇaṃ hara / turagama-kesarāṇāṃ kaṇḍūnaṃśyenna saṃśayaḥ

हिन्दी अर्थ

नमः” इस मन्त्रसे न्यास करना चाहिए। अनन्तर अन्तरात्मामें उन परम शक्तियोंसे सम्पन्न परमात्मा शेषनारायणका इस प्रकार ध्यान करना चाहिए मम रक्षां हरिः कुर्यान्मत्स्यमूर्तिर्जलेऽवतु॥

English

Perhapi haritM ( CVDB, ). If a man takes every morning the powder of Kusjha alongwith butter and honey, he will possess virtually a fragrant body and may live for one thousand years. When milk, in which the seeds of huskless Ma$a and £imbl have been cooked, is drunk alongwith the oil of Apa- m&rga, it makes one capable of satisfying a hundred women.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 202
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.