Book 1 - Adhyaya 221

हिन्दी अर्थ

अपने महाघोर और अतिपापोंका विनाश कर देता करे। यदि जलसे बाहर निकलकर तर्पण करना हो तो है। माता, पिता, भ्राता, मित्र अथवा गुरु आदिको तर्पणकी विधि जाननेवाले लोगोंको सूखे और स्वच्छ

English

I shall mention the rite of Sapinlkarana (Joining the pinda of the recently dead father %vith that of the other an* cestors) which, if performed on the day of the 6rst anniversary of the death, duly enables the dead father to attain the Pitr* loka (the region of the manes).

हिन्दी अर्थ

उद्देश्य बनाकर जो प्रात:काल स्नान करता है, उसे वस्त्र पहनकर समूल कुशाओंपर तर्पण करना चाहिए।

English

The Sapipdlkarai;ia has to be performed in the af\er* noon. The other rites are the same as before. The brahmins representing grandfather, etc, are invited. Om, obeisance, here is the seat unto the deities named Pururava and Adrava. The seat is offered on the left side. Then the invocation is done. Permission is formally sought for the performance of the Sraddha of grandfather and great grandfather accompanied by their wives. Three separate vessels are placed. Kuia grass is placed over the vessels. They are covered with other vessels. All the items are duly performed till the request for te Sraddha being unimpaired. Then all these items for the re* cently dead father and mother mentioning names, etc, till the request for its being unimpaired.

हिन्दी अर्थ

शास्त्रनिर्दिष्ट पुण्यका द्वादश गुणित अधिक पुण्य पात्र (बर्तन)-में तर्पण नहीं करना चाहिए।

English

Scents are offered to grandfather, great grandfather and great great grandfather. Then Agnikarana (offerings in the Are) is performed. The remaining cooked rice is put in the vessel of grandfather. All other rites upto invoking the Mantra of the vessel of grandfather are concluded. Then the vessel of Pitr (father) and the brahmin representing him are touched. The thumb is placed over the food. Gingelly seeds are scattered. 'Om, here is thy food with gh!, drinking water and side-dishes devoid of forbidden foodstuff. The same unto those that follow thee. Svadlu unto thee.'

हिन्दी अर्थ

प्राप्त होता है । भगवान् विष्णु एकादशी तिथिको आमलक (आँवला)-के समर्पण एवं दानसे विशेषरूपसे तुष्ट होते हैं। लक्ष्मीकी कामना करनेवाले मनुष्यको सर्वदा आमलकसे स्नान करना चाहिए। सन्ताप, कीर्ति, अल्पायु, धन, मृत्यु, आरोग्य तथा सभी कामनाओंकी पूर्ति क्रमशः रविवार आदिको तैलका अभ्यङ्ग करनेसे प्राप्त होती है।

English

Then food and water are offered to Deva brahmin. If there is a guest as well, his;§r&ddha too is performed. But no grain is scattered on this occasion. The householder then asks Pitr brahmin Om, is it tasted by your holiness?' PiQd is then offered with necessary ancillary questions and split into

हिन्दी अर्थ

तर्पण-कृत्यमें रक्षोगण प्रतिबन्ध न कर सकें, इसके लिये तर्पण आरम्भ करते समय बायें हाथमें जल लेकर नैऋत्य कोणमें उसे छोड़ना चाहिए और जल छोड़ते समय निम्नलिखित मन्त्र बोलना चाहिए-

English

'May the manes be non-fierce'. When the brahmin says 'be it so', he says 'Shall I repeat Svadha?' When the grandfather brahmin replies 'Om, let it be repeated'. This is frequently asked and permission is given.

हिन्दी अर्थ

क्रूरमांसके कारण, अपवित्रताके कारण अथवा तर्पणके जलमें अञ्चानवश विद्यमान अशान्तिजनक किसी तत्त्व या मलिनताके कारण जो कुछ भी प्रतिबन्ध है, वह दूर हो जाय। अन्तमें तर्पणका संक्षेप (उपसंहार) करते समय तीन जलाञ्जलि निम्नलिखित मन्त्रोंसे देनी चाहिए-- निषिद्धभक्षणाद्यात्तु पापाद्यच्च प्रतिग्रहात्॥ दुष्कृतं यच्च मे किञ्चिद्वाङ्मनःकायकर्मभिः ।

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

सविता च भगश्चैव मुनयः सनकादयः। आब्रह्मस्तम्बपर्यन्तं जगत् तृप्यत्विति ब्रुवन्॥

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

निषिद्ध भक्षणसे, जन्मान्तरीय दुष्कर्मोसे, प्रतिग्रह (दान) लेनेसे और इस जन्ममें शरीर, वाणी एवं कर्मसे जो निषिद्ध आचरण हो गये हैं, उनसे उत्पन्न पापोंके कारण मुझमें जो अपवित्रता है, उसे दूर करके बृहस्पति, इन्द्र तथा वरुण मुझे पवित्र करें। सूर्य, यम (देवताविशेष), सनकादि ऋषि और ब्रह्मसे लेकर स्तम्ब (अति लघु कोट या तृण) समस्त संसार--ये सभी मेरे तर्पणसे तृप्त हों।

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार पितृतर्पण करके संयमी व्यक्तिको ईर्ष्या, द्वेष आदिसे रहित होकर ब्रह्मा, विष्णु और महेश आदि अभीष्ट देवोंकी पूजा करनी चाहिए। विभिन्न देवतालिङ्गक ब्राह्म, वैष्णव, रौद्र, सावित्र

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

एवं मैत्रावरुण-मन्त्रोंसे सभी देवताओंकी नमस्कारपूर्वक अर्चा करनी चाहिए। तदनन्तर पुनः नमस्कारपूर्वक अचित देवोंको पृथक्-पृथक् सदाचार एवं शोचाचारका निरूपण

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

जा सकती है। पूजामें सबसे पहले आराध्यदेव जनार्दनको अर्घ्य प्रदान करना चाहिए और सुगन्धित पदार्थसे उनके विग्रहका विलेपन करना चाहिए। तत्पश्चात् उन्हें पुष्पाञ्जलि, धूप, उपहार और फलका

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

नैवेद्य समर्पित करना चाहिए। जलके मध्य स्नान, जलके द्वारा मार्जन, आचमन, जलमें तीर्थका अभिमन्त्रण तथा अघमर्षण-सूक्तके द्वारा मार्जन नित्य तीन बार करना चाहिए। महात्माओंको स्नानविधिके विषयमें यही अभीष्ट

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

है । ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्यको मन्त्रसहित स्नान करना चाहिए । शूद्रवर्णको मौन होकर नमस्कारपूर्वक स्नान करना चाहिए। अध्यापन ब्रह्मयज्ञ, तर्पण पितृयज्ञ, होम देवयज्ञ, बलिवैश्वदेव भूतयज्ञ तथा

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

अतिथिका पूजन मनुष्ययज्ञ है । गौओंके गोष्ठमें दस गुना, अग्निशालामें सौ गुना, सिद्धक्षेत्र-तीर्थ तथा देवालयोंमें क्रमशः एक हजार गुना, एक लाख गुना और एक करोड़ गुना फल इन कर्माको करनेसे प्राप्त होता है। जब ये ही कर्म भगवान् विष्णुके सान्निध्यमें किये जाते हैं तो इनसे अनन्त गुना फलोंकी प्राप्ति होती है।

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

दिनका यथायोग्य पाँच विभाग करके पितृगण, देवगणकी अर्चा और मानवके कार्य करने चाहिए। जो मनुष्य अन्नदान करके सर्वप्रथम ब्राह्मणको भोजन कराकर अपने मित्रजनोंके साथ स्वयं

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

भोजन करता है, वह देहत्यागके बाद स्वर्गलोकके सुखका अधिकारी बन जाता है। मनुष्यको सर्वप्रथम मधुर, मध्यभागमें नमकीन

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

पुष्पाञ्जलियाँ देनी चाहिए। पुनः सर्वदेवमय भगवान् और अम्लसे युक्त पदार्थ, उसके बाद कड़वा,

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

विष्णु और सूर्यकी पूजा करनेका विधान है। इस पूजामें जो अधिकारी मनुष्य पुरुषसूक्तसे भगवान् विष्णुको पुष्प तथा जल समर्पित करता है, वह सम्पूर्ण चराचर विश्वकी पूजाको सम्पन्न कर लेता तीता तथा कसैला भोजन करना चाहिए। भोजनके अनन्तर दुग्धपान करना चाहिए। रातमें शाक तथा कन्दादिक पदार्थोको अधिक नहीं खाना चाहिए। एक ही प्रकारके रसमें आसक्ति अच्छी

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

है। इन देवोंकी पूजा अन्य तान्त्रिक मन्त्रोंसे भी की नहीं होती है।

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्माणका अन्न अमृतके समान, क्षत्रियका अन्न दुग्धके समान, वैश्यका अन्न अन्नके समान और शूद्रका अन्न रक्तके समान होता है। जो अमावास्याका व्रत एक वर्षतक करता है, उसके यहाँ ऐश्वर्य और लक्ष्मीका (अविचलरूपसे) निवास होता है । द्विजातिके उदरभागमें गार्हपत्याग्नि, पृष्ठभागमें दक्षिणाग्नि, मुखमें आहवनीयाग्नि, पूर्वमें सत्याग्नि और मस्तकमें सर्वाग्निका वास रहता है। जो इन

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

पञ्चाग्नियोंको जान लेता है उसको आहिताग्नि कहा जाता है। शरीरको जल, चन्द्र तथा विविध प्रकारके अन्नके द्वारा साध्य माना गया है। इस शरीरका उपभोग करनेवाले प्राण अग्नि और सूर्य

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

हैं। ये तीनों पृथकू-पृथक् तीन रूपोंमें भी अवस्थित रहकर एक ही हैं। (भोजनके समय यह भावना करनी चाहिए कि) पृथ्वी, जल, अग्नि, आकाश और वायुतत्त्वसे युक्त इस मेरे स्थूल शरीरकी पुष्टिके लिये प्रयुक्त अन्न शक्ति-सञ्चयके लिये होता है। शरीरमें

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

पहुँचकर जब यह अन्न भूमि, जल, अग्नि और

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.

हिन्दी अर्थ

वायुतत्त्वके रूपमें परिणत हो जाता है तो अप्रतिहत असीम सुखकी अनुभूति होती है। इसके (भोजनके) बाद मनुष्यको अपने हाथसे मुख आदि स्वच्छकर ताम्बूल अर्थात् पानका भक्षण करना चाहिए। तदनन्तर एकाग्रचित्त होकर इतिहासका श्रवण करना चाहिए। इतिहास और पुराणादिकी कथाओंके द्वारा मनुष्यको दिनके छठे और सातवें भागका समय व्यतीत करना चाहिए।

English

O Vyasa I have thus explained to you the 'Sapin- dlkaratiairaddha.' The Srdha, the performer ofSriddha and the fruit thereof is Hari Himself.