Book 2 - Adhyaya 16

हिन्दी अर्थ

हे खगेश्वर! गृहस्थके घरमें यदि किसीका मरण हुआ हो तो विवाह आदि शुभ कार्य नहीं करने चाहिए। जबतक सपिण्डीकरण नहीं हो जाता है तबतक भिक्षुक उस घरकी भिक्षाको

English

In that beautiful city there abides a group of depart* ed souls. The river Pufpabhadrd Sows there and a big fig tree grows up there.

हिन्दी अर्थ

स्वीकार नहीं करता है। अपने गोत्रमें अशौच तबतक रहता है, जबतक पिण्डका मेलन नहीं हो जाता है पिण्डमेलन होनेपर ' प्रेत' शब्द निवृत्त हो जाता है। कुल-धर्म अनन्त हैं, पुरुषकी आयु

English

O traveller in this foreign world, do you not know th power of Yama who is the lord of us all—hts messengers. Assuredly, you have to travel over that path where there is no provision for barter in virtue or vice.

हिन्दी अर्थ

क्षयशील है और शरीर नाशवान् है, इस कारण बारहवाँ दिन ही सपिण्डीकरण-कर्मके लिये प्रशस्त समय होता है। मृत व्यक्ति अग्निहोत्री रहा हो अथवा न रहा हो, उसका सपिण्डीकरण

English

Obird, hear attentively what the messengers of Yama speak to the departed soul. They strike him with the rod of iron.

हिन्दी अर्थ

द्वादशाहको ही कर देना चाहिए । तत्त्वद्रष्टा ऋषियोंने बारहवें दिन, तीसरे पक्षमें, छठे मासमें अथवा वर्ष पूर्ण होनेपर सपिण्डीकरणका विधान किया है।

English

Here, on the earth, whatever U given by hb sons every month, rice-ball, etc., due to aflcction or kindness, he eats the same and then he goes to Sauripara.

हिन्दी अर्थ

पुत्रवानका सपिण्डीकरणके बाद कभी भी एकोद्दिष्ट नहीं करना चाहिए। सपिण्डीकरणके पश्चात् जहाँ-जहाँ श्राद्ध किया जाय, पुत्रवान्का एकोद्दिष्ट कभी न किया जाय। वहाँ-वहाँ तीन-

English

He reaches Gandharva nagara (or Gandha-m&dana) in the third month. Here, he eats the quarterly rice-ball offered by the relations. Then he moves further.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प सपिण्डीकरण श्राद्धका महत्त्व ५४९

English

He reaches the city SaiUgama in the fourth month. The stones rain upon him continuously, O lord.

हिन्दी अर्थ

तीन श्राद्ध (पार्वण श्राद्ध) करने आवश्यक हें, कहा है कि-यदि सहोदर भाइयोंमेंसे एक भी भाई अन्यथा कर्ता पितृघातक कहलाता है। अशक्त पुत्रवान् हो जाय तो उसी पुत्रसे अन्य सभी होनेपर भी पार्वण श्राद्ध करना चाहिए। ऐसा भाई पुत्रवान् हो जाते हैं। यदि सभी भाई पुत्रहीन मुनियोंने कहा है। यदि दिन और मास न ज्ञात हो हैं तो उनका सपिण्डीकरण उनकी पत्नीको करना

English

There he eats the fourth monthly oblation and feels satisfied.

हिन्दी अर्थ

तो उनका पार्वण श्राद्ध ही करना उचित है। चाहिए अथवा वह पत्नी स्वयं न करके ऋत्विजूसे पितरोंके साथ वह पिता इस लोकमें पुत्रके द्वारा या पुरोहितसे कराये। दिये गये दानका फल तबतक नहीं प्राप्त करता, चूडाकरण एवं उपनयन-संस्कारसे संस्कृत पुत्र जबतक उसके शरीरकी उत्पत्ति पुनः दशगात्रके पिताके श्राद्धको करे। जिस पुत्रका उपनयन-

English

In the fifth month, he goes to Krurapura. There he eats the rice ball offered by his relatives. In the sixth month he reaches the Krauftcapura.

हिन्दी अर्थ

पिण्डसे नहीं हो जाती। ऐसी स्थितिमें पुत्रद्वारा संस्कार नहीं हुआ है केवल चूडाकरण-संस्कार किये गये इन्हीं सोलह श्राद्धोंसे प्रेत यमपाशके हुआ है वह श्राद्धमें स्वधाका उच्चारण तो कर बन्धनसे मुक्त होता है। पुत्ररहित पुरुषका सपिण्डीकरण सकता है पर वेदमन्त्रका उच्चारण नहीं कर नहीं करना चाहिए पतिके जीवित रहनेपर स्त्रीका सकता। स्त्रीका सपिण्डीकरण उसके पति, ससुर

English

There he feeds upon the rice-ball offered by his relatives in the sixth month. He takes rest for a while but all the time he remains frightened and distressed.

हिन्दी अर्थ

भी सपिण्डन नहीं होना चाहिए। तथा परश्वशुरके साथ करना चाहिए। स्त्री-जातिका जिस कन्याका विवाह ब्राह्मादि-विवाह-विधिसे यह कर्म भतीजा तथा सहोदर छोटा भाई भी कर हुआ है, उसकी पिण्डोदक-क्रियाएँ पतिके गोत्रसे सकता है । संवत्सरपूर्ण होनेके पहले अथवा वर्षके करनी चाहिए। आसुरादि-विधिसे जिसका विवाह पूर्ण होनेपर दूसरे वर्षके संधिकालमें जिन प्रेतोंका

English

He passes over that town being struck and dragged by the messengers of Yama. He reaches Citranagara where rules King Vicitra.

हिन्दी अर्थ

हुआ है, उसकी पिण्डोदक-क्रिया पिताके गोत्रसे सपिण्डीकरण होता है, उनकी क्रिया पृथक् नहीं की करनी चाहिए। पिताका सपिण्डीकरण सहैव पुत्र जाती। है वत्स! सपिण्डीकरण हो जानेके पश्चात् करे। यदि पुत्र नहीं है तो स्वयं उसकी पत्नी उस पृथक् क्रिया करना निन्दनीय माना गया है। जो क्रियाका निर्वाह करे। उसके भी न रहनेपर सहोदर व्यक्ति अपने पिताको पृथक् पिण्डदान देता है, वह

English

*Do my sons, brothers, parents or relatives exist who may take me out of the ocean of distress wherein I have fallen.*'-

हिन्दी अर्थ

भाई, भाईका पुत्र अथवा शिष्य सपिण्डीकरण'कर पितृहन्ता होता है। सपिण्डीकरणके बाद पृथक् श्राद्ध सकता है। सपिण्डीकरण करके वह नान्दीमुख उचित नहीं है। यदि कोई पृथक् पिण्डदान करता है श्राद्ध करे। है खग! पुत्र न रहनेपर ज्येष्ठ भाईकातो वह पुनः सपिण्डीकरण करे। जो मनुष्य सपिण्डीकरण कनिष्ठ भाई करे। उसके अभावमें सपिण्डीकरण करके एकोद्दिष्ट श्राद्ध करता है, वह

English

The gift of Vaitaraoi cow destroys his sins and takes him to the region of Visnu. O best of birds, if the Vaitaranl cow is not giftedi the departed soul is drowned in that stream.

हिन्दी अर्थ

भतीजा या पत्नी उस कर्मको सम्पन्न करे। मनुने स्वयंको तथा प्रेतको यमराजके अधीन कर देता है।

English

The messengers of Yama strike him again. He repeats those words but in silence this time.

हिन्दी अर्थ

१-(क) यहाँपर ऊनमासिक आदि तथा सांवत्सरिक मृत्यु-तिथि आदि श्राद्ध एकोद्दिष्ट श्राद्धके स्थानपर पार्वण श्राद्धकी विधि कात्यायनके मतसे लिखी गयी है। जो कुछ प्रदेशोंमें भी प्रचलित है । परंतु सामान्यतया ऊनमासिक सांवत्सरिकादि श्राद्धमे शौनकके मतानुसार एकोद्दिष्ट-विधिसे ही श्राद्ध किया जाता है।

English

He eats the sixth monthly offering made by the relatives and proceeds further. O Garuda, the gift of food to the pious brahmins gives relief to the donor in distress.

हिन्दी अर्थ

(ख) सपिण्डीकरणं कृत्वा गयां गत्वा च धर्म॑वित्। एकोद्दिष्टं न कुर्वीत साग्निर्वा नाग्निमानपि॥ (दिवोदासप्रकाश) २-उपर्युक्त श्लोकोंमें ' अपुत्रस्य’ यह वाक्य 'पुत्रोत्पादन' की विधिको प्रशंसामें पर्यवसित है । इसका तात्पर्य अपुत्रवान् पुरुषके सपिण्डन-निषेधमें नहीं है। अन्यथा

English

O bird, the departed soul covers two hundred and forty seven Yojanas every day. Thereafter he is completely exhausted.

हिन्दी अर्थ

पुत्राभावे स्वयं कुर्युः स्वभर्तृणाममन्त्रकम् । सपिण्डीकरणं तत्र ततः पार्वणमन्वहम्॥ ( श्राद्धकल्पलता पृष्ठ २४३)

English

In the seventh month he reaches the city Bahvapada. He eats the rice-ball offered by his relatives.

हिन्दी अर्थ

--इन वाक्योंका विरोध हो जायगा। अतः यथाविधि योग्य पुत्र उत्पन्न करनेका प्रयत्न अवश्य करना चाहिए।

English

In the dghth month he reaches Nanakrandapura* There he sees people crying bitterly aloud.

हिन्दी अर्थ

३-भ्रातृणामेकजातानामेकश्चेत् पुत्रवान् भवेत् । सर्वे ते तेन पुत्रेण पुत्रिणो मनुरग्रवीत्॥ (२६।२६)

English

Himself in utter distress, he cries in pain. He cats the eighth-monthly rice-ball and feels cmifortable.

हिन्दी अर्थ

हे पक्षिन्! वर्षपर्यन्त प्रेतसे सम्बन्धित जो भी चाहिए, किंतु क्षय-तिथिमें पुत्रको उसका श्राद्ध क्रिया की जाय उसके नाम और गोत्रके सहित पृथकू-रूपमें करना चाहिए । यदि पति-पत्नी पुत्ररहित विद्वान् व्यक्ति करे। सपिण्डीकरण कर देनेपर हैं और वे दोनों एक ही दिन मर जाते हैं तथा भोजन और घटादिका दान, पददान तथा अन्य जो उनका दाह-संस्कार एक ही चितापर होता है तो

English

He, then, leaves for Taptapura. Having reached Taptapura in the ninth month he eats the rice-ball and the SrSidhd which his son or relatives have gifted in his favour.

हिन्दी अर्थ

दान हैं उन्हें एकको (मृत व्यक्तिको) ही उद्देश्य उन दोनोंके श्राद्धोंको पृथक्-पृथक् करना चाहिए, करके देना चाहिए। वर्षभरके लिये अन्न और किंतु पत्नीका सपिण्डीकरण पतिके साथ ही जलपूर्ण घटादिकी संख्याका निर्धारण करके ब्राह्मणको होगा। यदि पतिके साथ पत्नीका पिण्डदान पृथक्- प्रदान करे। पिण्डदान देनेके पश्चात् यथाशक्ति पृथक् होता है तो उस पिण्डदानसे वह दम्पति

English

In the tenth month he reaches Raudrapura. He eats whatever his son or relatives give in his favour.

हिन्दी अर्थ

वर्षभरके लिये उपयोगी समस्त सामग्री दानमें दे। पापलिप्त नहीं होता, यह मेरा सत्य वचन है। यदि ऐसा होनेपर मृत व्यक्ति दिव्य देह धारण करके पति-पत्नी दोनोंका एक ही चितापर दाह संस्कार विमानद्वारा सुखपूर्वक यमलोक चला जाता है। होता है तो उन दोनोंके लिये पाक एक ही साथ पिताके जीवित रहनेके कारण मृत पुत्रका बनाया जाय, किंतु पिण्डदान पृथक्-पृथक् होना

English

VaiianS: Name of m river in bell.

हिन्दी अर्थ

पिताके साथ सपिण्डीकरण नहीं हो सकता अर्थात् चाहिए। एकादशाहको वृषोत्सर्ग, षोडश प्रेतश्राद्ध, उसका सपिण्डीकरण पितामह आदिके साथ होगा घटादि-दान, पददान और जो महादान हैं उन्हे ऐसे ही पतिके जीवित होनेपर स्त्रियोंका सपिण्डीकरण पति-पत्नीका वर्षपर्यन्त पृथक्-पृथक् ही करना उसकी श्वश्रू आदिके साथ होगा। पतिकी मृत्यु हो चाहिए। ऐसा करनेसे प्रेतको चिरकालीन संतृपि

English

A little before a year has passed or at the end of eleven and a half month he reaches a Sitapmra—city of extreme cold and distress.

हिन्दी अर्थ

जानेके बाद चौथे दिन जो पतित्रता स्त्री अपने प्राप्त होती है। शरीरको अग्निमें समर्पित कर देती है, उसका एक गोत्रसे सम्बन्धित एक साथ मरे हुए स्त्री वृषोत्सर्गादि कर्म पतिकी क्रियाके ही दिन करना अथवा पुरुषसे सम्बद्ध-कृत्यमें आहुतिकी वेदी चाहिए पुत्रिका पुत्रोत्पत्तिके पूर्व पतिके गोत्रवाली एक ही होनी चाहिए। किंतु होम पृथक्-पृथक्

English

Tormented by cold and hunger be looks in all

हिन्दी अर्थ

होती है। पुत्रोत्पत्तिक बाद वह पुनः पिताके गोत्रमें होना चाहिए। पति एवं पत्नीका एक साथ मरण आ जाती है। पुत्रिका उस कन्याको कहते हैं, जिस होनेपर उनका एकादशाहका श्राद्ध एवं उनके कन्याका पिता विवाहके समय जामातासे यह तय निमित्त पिण्डदान, भोजन आदि पृथक्-पृथक् कर लेता है कि इस कन्यासे जो पुत्र पैदा होगा होगा, पर पाककी व्यवस्था एक ही होगी--यह

English

The attendants of Yama speak to him thus: **Where is thy holy merit that it may give relief to thee.'* On hearing their words he cries: 'O my fate.'

हिन्दी अर्थ

वह मेरा पुत्र होगा। यदि स्त्री अपने पतिके साथ विधान केवल पति-पत्नीके एक साथ मरणमें ही अग्निमे आरोहण करती है तो उसकी उसके है अन्य किसीके मरणमें ऐसा विधान गर्हित है। पतिके साथ समस्त और्ध्वहैहिक क्रिया करनी पुत्र माता-पिताके लिये एक ही पाकसे यथाविधान

English

At the distance of forty four Yojanas from Sitapura, there is a beautiful city of Dharmaraja (Yama) where live the celestial musicians and the heavenly nymphs.

हिन्दी अर्थ

पिण्डान्ते तस्य सकला वर्षवृत्तिः स्वशक्तितः। दिव्यदेहो विमानस्थः सुखं याति यमालयम् ॥ (२६। ३५-३६)

English

There live eighty four lacs of people in human and divine forms. The guards are put at the thirteen gates of the city.

हिन्दी अर्थ

२-पिताके जीवित रहनेपर पुत्रके मर जानेसे पुत्रका सपिण्डीकरण पिताके साथ न करके पितामहके साथ करनेका विधान है इसी प्रकार पतिके जीवित रहनेपर मृत पत्नीका पतिके साथ सपिण्डीकरण न करके उसके श्वश्रू परश्चश्रू और वृद्ध परश्चश्रू (सास, परसास, वृद्धघपरसास)-के साथ सपिण्डीकरण करना चाहिए इसके समर्थनमें ये वाक्य द्रष्टव्य हैं-

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

अपुत्रायां मृतायां तु पतिः कुर्यात् सपिण्डनम् । श्वश्वादिभिःसहैवास्याःसपिण्डीकरणं भवेत्॥ (पैठीनसि)

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

अपुत्रायां मृतायां तु पतिः कुर्यात् सपिण्डनम्। श्रश्रूमात्रादिभि: सार्धमेव धर्मेण युज्यते॥ (व्यास)

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प सपिण्डीकरण श्राद्धका महत्त्व ५४३

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

श्राद्ध करता है । विकिरान्नदान एक और पिण्डदान जाती है, वह अन्य जन्मोंमें चमगादड़ी, छिपकली, पृथक्-पृथक् करने चाहिए। इसी विधिका पालन गोहनी अथवा द्विमुखी सर्पिणी होती है। अतः तीर्थ, पितृपक्ष अथवा चन्द्र और सूर्य-ग्रहणके स्त्रीको मन-वाणी और कर्म--इन सभीके द्वारा अवसरमे भी होना चाहिए। प्रयलपूर्वक अपने मृत या जीवित पतिकी सेवा करनी

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

जब स्त्री अपने मृत पतिके साथ अग्निमें जलती चाहिए। पतिके जीवित रहते हुए अथवा उसके है तो अग्नि उसके शरीरको अवश्य जला देती है, किंतु मरनेपर जो स्त्री व्यभिचार करती है, वह अनेक आत्माको कष्ट नहीं दे पाती है, जिस प्रकार अग्निमें जन्मोंतक वैधव्य जीवन प्राप्त करती है और दुर्भाग्य प्रज्वलित धातुओंका मात्र मल ही जलता है, उसी प्रकार उसका साथ नहीं छोड्ता। देवता और पितरोंको

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

अमृतके समान अमिनिमें प्रविष्ट हुई नारीका शरीर दग्ध श्रद्धापूर्वक जो कुछ दिया जाता है, उसका समग्र फल होता है। पुरुष शुद्ध होकर दिव्य देहधारी हो जाता है, उसे पतिकी पूजा करनेसे ही प्राप्त हो जाता है, इसलिये जिसके कारण वह खौलते हुए तेल, दहकते हुए लौह स्त्रीको पतिको ही पूजा करनी चाहिए । तथा अग्निसे कदापि नहीं जलता, इसी प्रकार पतिके है पक्षिश्रेष्ठ ! पातिव्रत्यधर्मरूप सत्कर्मका पालन

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

साथ चितामें जली हुई स्त्रीको कभी जला हुआ नहीं करनेपर स्त्री चिरकालतक पतिलोकमें निवास करती मानना चाहिए; क्योंकि उसकी अन्तरात्मा मरे हुए है। जबतक सूर्य और चन्द्र विद्यमान हैं, तबतक वह पतिकी अन्तरात्मासे मिलकर एक हो जाती है। ।स्वर्गमेँ देवतुल्य बनी रहती है । उसके बाद दीर्घायु

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

यदि स्त्री पतिका साथ छोड़ करके अन्यत्र अपने प्राप्त करके इस लोकमें वैभवशाली कुलमें जन्म लेती प्राणोंका परित्याग करती है तो वह पतिलोकमें है तथा कभी भी पति-वियोगका दुःख नहीं झेलती। तबतक नहीं पहुँच पाती, जबतक प्रलय नहीं हो है खगराज! मैंने यह सब तुम्हें बता दिया । जाता। धन-दौलतसे युक्त माता-पिताको छोड़कर जो अब मृत प्राणीको सुख प्रदान करनेवाले विशेष

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

स्त्री अपने मरे हुए पतिका अनुगमन करती है, वह कर्मको बताऊँगा। मृत्युके बाद द्वादशाहके दिन चिरकालतक सुखोपभोग करती है। वह पतिसंयुक्ता यथाविधि सपिण्डनादि समस्त कार्य करके वर्षपर्यन्त नारी उस स्वर्गमें साढे तीन करोड़ दिव्य वर्षोतक प्रतिदिन जलपूर्ण घट और अन्नका दान एवं नक्षत्रोके साथ स्वर्गमें रहकर अन्तमें महती प्रीति प्राप्त मासिक श्राद्ध करना चाहिए । है पक्षिन्! प्रेतकार्यको

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

करके ऐश्वर्यसम्पन्न कुलमें उत्पन्न होती है । छोड़कर अन्य किये हुए कार्यकी आवृत्ति नहीं

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

धर्मपूर्वक विवाहिता जो स्त्री यदि पति-संगति होनी चाहिए। यदि कोई मनुष्य अन्य कर्म करता नहीं करती है, तो जन्म-जन्मान्तरतक दुखी, है तो पूर्वका किया गया कार्य विनष्ट हो जाता है। दुःशीला और अप्रियवादिनी होती है। जो स्त्री मृतकके द्वादशाहके दिन विहित कृत्य वर्षपर्यन्त अपने पतिको छोड़कर परपुरुषकी अनुगामिनी हो पुनः करने चाहिए, इससे प्रेत अक्षयसुख प्राप्त

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

उत्तम षोडशी आदि जो प्रेतोद्देश्यक कार्य हैं सपिण्डनके बाद भी इनकी पुनरावृत्ति ऊनमासिक आदि श्राद्धके द्वारा वर्षपर्यन्त करना चाहिए। परंतु पितरोंके उद्देश्यसे किये गये कर्मको पुनरावृत्ति नहीं होनी चाहिए--

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

कृतस्य करणं नास्ति प्रेतकार्याते खग। यः करोति नरः कञश्चित्कृतपूर्वं विनश्यति॥

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

मृतस्यैव पुनः कुर्यात्प्रितोऽक्षय्यमवाप्नुयात्। प्रतिमासं घटा देया सोदना जलपूरिताः ॥

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

अर्वाक्च वृद्धेः करणाच्च ताक्ष्य सपिण्डनं यः कुरते हि पुत्रः । तथापि मासं प्रतिपिण्डमेकमनं च कुम्भं सजलं च दद्यात्॥

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

करता है। प्रतिमास जलसे परिपूर्ण सान्नोदक छोडे गये उस कठिन बाणसे वह मृग अत्यन्त

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

घटका दान करना चाहिए। है तार्क्ष्य ! वृद्धिश्राद्धके कारण जो पुत्र अपने पिताका सपिण्डीकरण श्राद्ध कर देता है तो भी उसे प्रत्येक मासमें एक पिण्ड, अन्न और जलसे पूर्ण कुम्भका दान करना चाहिए ।

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

तार्क्ष्यने कहा--हे विभो! आपने जिन प्रेतोंका वर्णन किया है, वे इस धरतीपर कैसे निवास करते हैं; उनके रूप किस प्रकारके होते हैं, वे कौन- कौन-से कर्म-फलोंके द्वारा महाप्रेत और पिशाच

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

बन जाते हैं और किस शुभ दानसे प्राणीकी प्रेतयोनि छूट जाती है? है मधुसूदन! समस्त जगत्के कल्याणार्थ मुझको यह सब बतानेकी कृपा करें। श्रीकृष्णने कहा--हे तार्क्ष्य! तुमने मानव-

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

कल्याणके लिये बहुत अच्छी बात पूछी। प्रेतका लक्षण मैं कह रहा हूँ, उसे सावधान होकर सुनो। यह अत्यन्त गुप्त है। जिस-किसीके सामने इसको नहीं कहना चाहिए। तुम मेरे भक्त हो, इसलिये मैं

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

तुम्हारे सामने इसे कह रहा हूँ। हे पुत्र गरुड! पुराने समयमें बभ्रुवाहन नामका एक राजा था, जो महोदय (कान्यकुब्ज) नामक सुन्दर नगरमें रहता था। वह धर्मनिष्ठ, महापराक्रमी,

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

यज्ञपरायण, दानशील, लक्ष्मीवान्, ब्राह्मणहितकारी,

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

सदगुणोंसे संयुत था। वह महाबली राजा सहैव अपनी प्रजाका पालन पुत्रवत् करता तथा क्षत्रिय- धर्मका सम्यक् पालन करते हुए सहैव अपराधियोंको दण्डित किया करता। कभी विशाल भुजाओंवाले

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

उस राजाने अपनी सेनाके सहित शिकार करनेके लिये नाना प्रकारके वृक्षोंसे भरे हुए सैकड़ों सिंहोंसे 'परिव्याप्त, विभिन्न प्रकारके पक्षियोंके कलरवसे

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

निनादित एक घनघोर वनमें प्रवेश किया। वनके

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.

हिन्दी अर्थ

बीचमें जाकर राजाने दूरसे ही एक मृगको देखा और उसके ऊपर अपने बाणको छोड़ दिया। उसके द्वारा

English

A morral should worship them with vows, gifts and prayen. They become cordial to him and cause death in an easy manner.