Book 1 - Adhyaya 79

हिन्दी अर्थ

हो गयी है, जो विद्युत्से या चोरोंके द्वारा मारे गये द्वारा दिये गये इस पिण्डदानसे सहैव तृप्तिको हैं, उनके लिये मैं पिण्ड दे रहा हूँ। जो रौरव, प्राप्त करें । जो कोई भी पितृजन प्रेतरूपमें अवस्थित अन्धतामिस्त्र तथा कालसूत्र नामक नरकोंमें गये हैं, हैं, वे सभी इस पिण्डदानसे तृप्ति प्राप्त करें।

English

Persons passing urine in a single flow will enjoy women, persons having high, equal and oily scrotum will possess good women and riches; persons with scrotum depressed in the middle will beget daughters.

हिन्दी अर्थ

उन सबके उद्धारके लिये यह पिण्ड दे रहा हूँ ।जो जो हमारे पितृकुल, मातृकुल, गुरु, श्वशुर, असिपत्रवन और घोरकुम्भीपाक नामक नरकोंमें बान्धव अथवा अन्य सम्बन्धियोंके कुलमें उत्पन्न पड़े हुए हैं, उनके उद्धारके लिये यह पिण्ड दे होकर मृत्युको प्राप्त हुए हैं और जो अन्य बान्धव रहा हुँ। अन्य जो यातना भोग रहे हैं और हैं, जो मेरे कुलमें पुत्र-पत्नीसे रहित होनेके कारण

English

If the semen has the smell of fish the man begets tons; if the semen has no smell the man begets daughters; if the semen has the smell of meat the man will enjoy sexual pleasure: if the semen smells of ichor the man becomes a per* former of sacrifices.

हिन्दी अर्थ

प्रेतलोकमें निवास कर रहे हैं, उनके उद्धारके लिये यह पिण्ड दे रहा हूँ।

English

If the semen has the smell of fish the man begets tons; if the semen has no smell the man begets daughters; if the semen has the smell of meat the man will enjoy sexual pleasure: if the semen smells of ichor the man becomes a per* former of sacrifices.