Book 1 - Adhyaya 89

हिन्दी अर्थ

१-भोजनके पूर्व तथा अन्तमें एक बार जलसे आचमन करना ' आपोऽशान-क्रिया'

English

Lord Hari narrated the Manvantaras to Lord Siva, Brahma and others. The sage Markaody narrated to Kraufleuki the hymn of the Manes. Listen to that.

हिन्दी अर्थ

वाक्यका प्रयोग विहित है ।

English

Formerly, Ruci, an elderly sage, free from attach«> ment to the world, devoid of egotism and for whom Maya (Ignorance) was weU*nigh put to rest, was roaming about in the world here and there.

हिन्दी अर्थ

है। इसमें ' अमृतोपस्तरणमसि' इस

English

Seeing the sage not nursing the sacrificial fires, not staying in a permanent abode, not fulfilling the duties of (householder's) Airama (stage in life) and satbfied with a single meal (anywhere), his ancestors addressed him.

हिन्दी अर्थ

२-मन्त्र एवं ब्राह्मणरूपमें वेदके दो भाग हैं। इनमेंसे केवल एक भागका अध्यापन अथवा वेदके अङ्गमात्रका अध्यापन वेदके

English

By repeating Svih&, the householder propitiates the deities; by repeating Svadha he propitiates the manes, by gifts of food he propitiates servants and guests.

हिन्दी अर्थ

'एक देशका अध्यापन है ।

English

O mortal Sage! You too have {alien into a bondage by incurring debts to gods, to us and to all living beings day after day.

हिन्दी अर्थ

३-केशान्त-संस्कारसे ही श्मश्रु (दाढ़ी) बनवानेका आरम्भ होता है।

English

Without begetting sons, without performing Tarpapas to the manes and without shaving off your head (in Sannyisa) how can you wish for heaven?

हिन्दी अर्थ

मधु एवं घृतसे प्रतिदिन तृप्त करता है। जो द्विज प्रतिदिन यजुर्वेद, सामवेद अथवा अथर्ववेदका अध्ययन करता है, वह घृत एवं अमृतसे पितरों तथा देवताओंको प्रतिदिन तृप्त करता है। ऐसे ही

English

O son, know that only pain will befall you and that too by your unjustifiable act. If you die, either you go to hell or suffer pain in the next birth.

हिन्दी अर्थ

जो द्विज प्रतिदिन वाकोवाक्य, पुराण, नाराशंसी, गाथिकाः, इतिहास तथा विद्याका' अध्ययन करता है, वह पितरों एवं देवताओंको मांस (फल), दूध और ओदन (भात)-से प्रतिदिन तृप्त करता

English

**Dear son, no doubt, the soul has to be scrubbed of its impurities by curbing the sense-oigans. Yet the path you have chosen as the remedy is not the suitable one.

हिन्दी अर्थ

है। संतृप्त ये देवता और पितृजन भी इस स्वाध्यायशील द्विजको समस्त अभीष्ट शुभ फलोंसे संतुष्ट करते हैं। द्विज जिस-जिस यज्ञके प्रतिपादक वेद-

English

Dear son, sin, or merit accumulated by previous actio IS is wasted away steadily when one experiences the fruits thereof whether pleasure or sorrow.

हिन्दी अर्थ

गृहस्थधर्म-निरूपण

English

Noble sires! The paths of activities are condemned in the Vedas as the sequel of ignorance. StiU» wherefore do you enjoin the same on me?

हिन्दी अर्थ

भागका अध्ययन करता है, उस-उस यज्ञके फलको प्राप्त करता है। इसके अतिरिक्त भूमिदान, तपस्या और स्वाध्यायके फलका भी भागी होता है। नैष्ठिक ब्रह्मचारीको अपने आचार्यके सांनिध्यमें

English

The good never invite trouble by not doing the rites mandatorily enjoined. A self-restraint coupled with it is con¬ ducive to salvation, otherwise it leads to fall.

हिन्दी अर्थ

रहना चाहिए। आचार्यके अभावमें आचार्यपुत्र और उसके अभावमें आचार्य-पत्नी तथा उसके भी अभावमें वैश्वानर-अग्निके आश्रयमें (अपनेद्वारा उपास्य अग्निको शरणमें) रहना चाहिए । इस प्रकार

English

What you consider to be the excellent way out with the attitudeI am washing off" (is wrong);you will be burnt by the sins of dereliction of duty.

हिन्दी अर्थ

अपने देहको क्षीण करता हुआ जितेन्द्रिय द्विज ब्रह्मचारी ब्रह्मलोकको प्राप्त करता है । उसका पुनः जन्म नहीं होता । (अध्याय ९४)

English

Even the illusion, like poison (which nullifies other poisons and helps) is conducive to good; as a means for the performance of duties it U not fettering though capable of it.

हिन्दी अर्थ

गृहस्थधर्म-निरूपण

English

Hence, dear son, 6nd out a suitable girl and marry her. Let not your life be in vain without the assurance of attaining the other world and its benefit.

हिन्दी अर्थ

याज्ञवल्क्यजीने कहा--हे यतत्रत मुनियो! आप सभी अब गृहस्थाश्रमके धर्मोका वर्णन सुनें ।

English

O sires, I am now an old roan. Who will provide me with a wife? It is difficult for a poor wretch to go in for marriage.

हिन्दी अर्थ

(विद्याध्ययनकी समासिके पश्चात्) गुरुको दक्षिणा प्रदान करके उन्हींकी अनुज्ञासे स्त्रानकर शिष्यको ब्रह्मचर्यव्रतकी समाप्ति करनी चाहिए । तदनन्तर वह सुलक्षणा, अत्यन्त सुन्दर मनोरमा,

English

O son, If you do not appreciate our advice, our degradation and your fall is certain. You should render our advice into practice.

हिन्दी अर्थ

असपिण्डा, अवस्थामें छोटी, अरोगा, भ्रातृमती, भिन्न प्रवर एवं गोत्रवाली कन्यासे विवाह करे ।

English

After saying this, O noble sage (Krauficiiki), the manes suddenly vanished like lamps blown out by the wind, even as Ruci stood gazing at them.

हिन्दी अर्थ

सभी असपिण्डा कन्याको विवाहयोग्य बताया गया है । इससे यह स्पष्ट हो रहा है कि सपिण्डा कन्यासे विवाह नहीं करना चाहिए। महर्षि याज्ञवल्क्यने यहाँ सपिण्डाके बारेमें यह बताया

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

है-मातासे लेकर उनके पिता, पितामह आदिकी गणनामें पाँचवीं परम्परातक तथा पितासे लेकर उनके पिता, पितामह आदिकी गणनामें सातवीं परम्परातक सपिण्ड्य समझना चाहिए। इसके

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

मध्यमे न आनेवाली कन्या असपिण्डा होगी । इसके अनुसार विवाहके लिये असपिण्डा कन्याका चयन होना चाहिए। ऐसे ही उसी कन्यासे विवाह उचित है, जिसका मातूकुल तथा पितूकुलमें पाँच-

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

पौत्रादिकी समृद्धिकी दृष्टिसे विख्यात हो। ऐसे ही कन्याके लिये समानवर्णमें उत्पन्न श्रोत्रिय एवं विद्वान् पुरुष श्रेष्ठ होता है । अन्य विद्वानोंने जो यह कहा है कि द्विजातियोंके लिये शूद्रकुलमें उत्पन्न हुई

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

कन्या भी ग्रहण करने योग्य होती है, यह मेरा अभिमत नहीं है, क्योंकि उस कन्यामें उससे विवाह करनेवाला उसका पति ही स्वयं उत्पन्न होता है । तीनों वर्ण तीन, दो, एक इस क्रमसे

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

वर्णोमें विवाह कर सकते हैं । शूद्र-वर्णको अपने ही वर्णसे कन्या प्राप्त करनी चाहिए।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

अपने घरपर वरको बुलाकर उसे यथाशक्ति

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

मध्यमें आनेवाली कन्या सपिण्ड्य तथा इसके अलंकृत अपनी कन्या प्रदान करना ब्राह्मविवाह'

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

१-वाकोवाक्य --प्रश्‍नोत्तररूप वेद-वाक्य। २-नाराशंसी --रुद्रहैवत्य मन्त्र। ३-गाथिका--यज्ञ-सम्बन्धी इन्द्र आदिकी गाथाएँ। ४-इतिहास--महाभारत आदि। ५-विद्या-वारुणी आदि विभिन्न विद्याएँ। ६-' आत्मा वै जायते पुत्रः ' के अनुसार

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

पिता ही पुत्रके रूपमें जन्म लेता है।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

है। इस विधिसे विवाहित स्त्री-पुरुषसे उत्पन्न होनेवाली संतान दोनों कुलोंके इक्कीस पीढियोंको पवित्र करती है । यज्ञदीक्षित ऋत्विक् ब्राह्मणको अपनी कन्या देना 'हैवविवाह' है तथा वरसे एक

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

जोड़ा गौ (स्त्री गौ एवं पुरुष गौ) लेकर उसको कन्या प्रदान करना ' आर्षविवाह' कहा जाता है । इस प्रथम (ब्राह्मविवाह) विधिसे विवाहित स्त्री-पुरुषसे उत्पन्न पुत्र अपनी प्रथमकी सात तथा बादकी

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

सात--इस तरह चौदह पीढ़ियोंको पवित्र करता है। आर्षविधिके विवाहसे उत्पन्न पुत्र तीन पूर्व तथा तीन बादकी--इस तरह छः पीढ़ियोंको पवित्र करता है।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

“तुम इस कन्याके साथ धर्मका आचरण करो '-- यह कहकर विवाहको इच्छा रखनेवाले वरको पिताके द्वारा जब कन्या प्रदान की जाती है, तब ऐसे विवाहको “काय (प्राजापत्य)-विवाह' कहते

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

हैं। इस विवाह-विधिसे उत्पन्न पुत्र अपनेसहित पूर्वकी छः तथा बादकी छः पीढ़ियों--इस तरह कुल तेरह पीढ़ियोंको पवित्र करता है। कन्याके पिता या बन्धु-बान्धव अथवा कन्याको ही यथाशक्ति

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

धन देकर यदि कोई वर उससे विवाह करता है तो इस विवाहको असुरविवाह' और वर एवं कन्याके बीच पहले ही पारस्परिक सहमति हो जानेके बाद जो विवाह होता है, उसको

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

“गान्धर्वविवाह ' कहते हैं । कन्याकी इच्छा नहीं है, तब भी बलात् युद्ध आदिके द्वारा अपहत उस कन्याके साथ विवाह करना 'राक्षसविवाह' है। स्वाप (शयन) आदि अवस्थामें अपहरणकर उसके

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

साथ जो विवाह किया जाता है, उसको 'पैशाचविवाह'

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

इन उपर्युक्त आठ विवाहोंमें प्रथम चार प्रकारके विवाह अर्थात् ब्राह्म, हैव, आर्ष और प्राजापत्यविवाह ब्राह्मणवर्णके लिये उपयुक्त हैं गान्धर्वविवाह तथा राक्षसविवाह क्षत्रियवर्णक लिये उचित है। असुरविवाह

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

शूद्रवर्णके लिये (उचित) माना गया है।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

समान वर्णवाले वर-कन्याके विवाहमें कन्याओंके द्वारा गृह्यसूत्रकी विधिके अनुसार वरका पाणिग्रहण अर्थात् हाथ पकड़ना चाहिए । क्षत्रियकन्या ब्राह्मणवरसे विवाह करते समय ब्राह्मणवरके दाहिने हाथमें

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

विद्यमान शर (बाण)-के एकदेशको ग्रहण करे । वैश्यकन्या ब्राह्मण अथवा क्षत्रियवरसे विवाह करते समय वरके हाथमें विद्यमान चाबुकके एकदेशको ग्रहण करे। ऐसे ही शूद्रकन्या ब्राह्मण,

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

क्षत्रिय अथवा वैश्यवरसे विवाह करते समय वरके उत्तरीय वस्त्र (ऊपर ओढे हुए चादर)-के किनारेको ग्रहण करे ।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

अथवा माता कन्यादान करनेके अधिकारी हैं। पूर्वके अभावमें उत्तरोत्तर कन्यादानके अधिकारी हैं, यदि उन्माद आदि दोषसे ग्रस्त नहीं हैं। यदि कन्यादानका अधिकारी समयपर कन्यादान न करे

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

तो कन्याके ऋतुमती हो जानेपर कन्यादानके अधिकारीको कन्याके प्रति ऋतुकालमें एक-एक भ्रूणहत्याका पाप लगता है। कन्यादानके दाताके अभावमें कन्याको स्वयं उपयुक्त वरका वरण

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

कन्या एक बार दी जाती है, इसलिये कन्या एक बार देकर पुनः उसका अपहरण करनेवाला

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

१-कन्याका पिता वरसे गौका जोड़ा मूल्यके रूपमें नहीं लेता, आवश्यकतावश धर्मकार्य (याग आदि) सम्पन्न करनेके लिये होता है। इसीलिये मनुस्मृति (३। २९)-के अनुसार जितनासे धर्मकार्य हो सके, उतना ही (एक ही गौ या गौका जोड़ा) कन्या-पिताको

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

वरसे लेना चाहिए।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

२-दूसरे वर्णसे विवाह करनेकी यह व्यवस्था कलियुगके लिये नहीं है। ३-सकुल्य-आठवीं पीढ़ीसे दसवीं पीढ़ीतक 'सकुल्य' कहा जाता है।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

गृहस्थधर्म-निरूपण १६१

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

चौरकर्मके समान दण्डका भागी होता है । निर्दुष्ट कि स्त्रियोंमें दोषका संक्रमण नहीं होता है। यदि अर्थात् सौम्य सुशीला पत्नीका परित्याग करनेपर कोई स्त्री केवल मनसे पर पुरुषको इच्छा करती पति दण्डनीय है, किंतु अत्यन्त दुष्ट (महापातक है तो यह भी एक तरहका व्यभिचार ही है । ऐसे

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

आदिसे दुष्ट) पत्रीका उपायान्तरके अभावमें परित्याग किया जा सकता है

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

यदि कन्याका किसी वरके साथ विवाह करनेके लिये वाग्दानमात्र किया गया हो, अनन्तर विवाहके पूर्व ही वरका मरण हो गया तो कलियुगसे अन्य युगोंमें ऐसी कन्याको पुत्र प्राप्त करनेका

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

उपाय यह है-एऐसी कन्या पुत्र चाहती है तो उसका देवर अथवा कोई सपिण्ड या कोई सगोत्र बड़ोंकी आज्ञा प्राप्त होनेपर अपने सभी आङ्गोंमें घृतलेप कर ऋतुकालमात्रमें उस कन्याके पास

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

तबतक जा सकता है, जबतक गर्भ-धारण न हो। गर्भ-धारणके बाद यदि वह ऐसी कन्याके पास जाता है तो पतित हो जाता है। इस विधिसे इस कन्यासे उत्पन्न पुत्र जिस वरको कन्याका वाग्दान

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

किया गया था, उसका क्षेत्रज पुत्र माना जाता है।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

जो स्त्री व्यभिचारिणी है, बहुत प्रयत्न करनेपर भी व्यभिचारसे विरत नहीं हो रही है, उसको अपने गर्हित जीवनके प्रति वैराग्य उत्पन्न करनेके लिये अपने घरमें ही रखते हुए समस्त अधिकारोंसे

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

अलग कर देना चाहिए तथा उसे मलिनदशामें ही रखकर उतना ही भोजन देना चाहिए, जितनासे उसकी प्राणरक्षामात्र हो सके। साथ ही उसके निन्दनीय कर्मके लिये उसको भर्त्सना करनी

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

चाहिए और भूमिपर ही उसके शयनकी व्यवस्था

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

स्त्रियोंको विवाहसे पूर्व चन्द्रने शुचिता, गन्धर्वने सुन्दर मधुर वाणी एवं अग्निने सब प्रकारकी पवित्रता प्रदान की है । इसीलिये स्त्रियाँ पवित्र ही होती हैं। अतएव उनके लिये अतप प्रायश्चित्तकी

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

ही अन्य पुरुषसे सम्पर्क करनेका संकल्पमात्र कोई स्त्री कर लेती है तो यह भी किसी रूपमें व्यभिचार ही है। ऐसा व्यभिचार यदि प्रकाशमें नहीं आया है तो इससे उत्पन्न दोषका मार्जन उस

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

स्त्रीके ऋतुकालमें रजोदर्शनसे हो जाता है। यदि पर पुरुष शूद्रके साथ सम्पर्क कर कोई स्त्री गर्भधारण कर लेती है तो इस पापका प्रायश्चित्त उस स्त्रीका त्याग ही है। ऐसे ही गर्भवध, पतिका

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

वध, ब्रह्महत्या आदि महापातकसे ग्रस्त होनेपर तथा शिष्य आदिके साथ गमन करनेवाली स्त्रीका त्याग ही कर देना चाहिए।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

मदिरापान करनेवाली, दीर्घ रोगिणी, द्वेष रखनेवाली, वन्ध्या, अर्थका नाश करनेवाली, अप्रियवादिनी (निष्ठुरभाषिणी), कन्याको ही उत्पन्न करनेवाली एवं पतिका अहित ही करनेवाली

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

भार्याका परित्याग कर दूसरा विवाह किया जा सकता है। प्रथम विवाहिता (परित्यक्ता) स्त्रीका भी दान, मान, सत्कार आदिके द्वारा भरण करना चाहिए, अन्यथा उस स्त्रीके पतिको महापाप होता

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

है। इसके अतिरिक्त यह भी ध्यान देने योग्य है कि जिस घरमें पति-पल्लीके मध्य किसी भी प्रकारका विरोध नहीं होता, उस घरमें धर्म-अर्थ और काम--इस त्रिवर्गकी अभिवृद्धि होती है। अतः

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

प्रथम विवाहिता एवं वर्तमान भार्यामें, अस्वीकृत स्त्री भी पूर्वमें भार्या रही है। इस दृष्टिसे उससे विरोध नहीं ही करना चाहिए। उसे पूर्ण प्रसन्न रखना चाहिए। जो स्त्री पतिकी मृत्युके पश्चात्

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

अथवा उसके जीवित रहते हुए अन्य पुरुषका आश्रय नहीं लेती, वह इस लोकमें यश प्राप्त करती

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

व्यवस्था है । पर इतनेसे यह नहीं समझना चाहिए है और अपने पातिब्रत्य-पुण्यके प्रभावसे परलोकमें

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

जाकर पार्वतीके साहचर्यमें आनन्द प्राप्त करती है ।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

यदि पति अपनी स्त्रीका परित्याग करता है तो उस स्त्रीको भरण-पोषणके लिये अपनी सम्पत्तिका तृतीयांश दे देना चाहिए ।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

स्त्रियोंको अपने पतिकी आज्ञाका पालन करना चाहिए--यही उनका परम धर्म है । स्त्रियोंमें ऋतु अर्थात् रजोदर्शनके प्रथम दिनसे सोलह रात्रितक उनका ऋतुकाल होता है। अतः पुरुषको उक्त

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

सोलह रात्रियोंकी युग्म रात्रियोंमें अपनी पत्नीके साथ पुत्र-प्राप्तिके लिये संसर्ग करना चाहिए । पर्वोकी तिथियोंमें' तथा ऋतुकालकोी प्रारम्भिक चार तिथियोंमें सहवास नहीं करना चाहिए।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

अपनी अपेक्षा क्षाम (दुर्बल) स्त्रीका सहवास पुत्र-प्राप्तिमें सहायक होता है। मघा और मूल नक्षत्रमें सहवास वर्जित है।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

इन नियमोंका पालन करके ही अपनी स्त्रीसे सुन्दर, सबल, उत्तम लक्षणोंवाले नीरोग पुत्रको उत्पन्न किया जा सकता है। स्त्रियोंको इन्द्रने जो वरं दिया है, उसे ध्यानमें रखते हुए पुरुष

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

यथाकामी (पत्नीकी इच्छानुसार ऋतुकालकी रात्रियोंसे अतिरिक्त अनिषिद्ध रात्रियोंमें भी अपनी पल्नीके साथ सहवास करनेवाला) भी हो सकता है। पुरुषके यथाकामी होनेमें दो कारण हैं-(१)

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

पुरुषको अपनी पल्नीमें ही रति रखनी चाहिए और (२) स्त्रियोंकी रक्षा करना पुरुषका धर्म है । पति, भ्राता, पिता, पितृव्य, सास, श्वशुर, देवर तथा

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

अन्य बन्धु-बान्धवोंको स्त्रियोंका आभूषण-वस्त्र एवं भोजनादिके द्वारा पर्याप्त आदर करना चाहिए।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

स्त्रीको घरकी सामग्री संयमित रूपमें रखनी चाहिए, कार्यकुशल होना चाहिए, प्रसन्न रहना चाहिए, मितव्ययी (अधिक खर्चीली नहीं) होना चाहिए तथा सर्वदा अपने सास-श्वशुरके चरणोंका

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

वन्दन करना चाहिए।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

जो स्त्री प्रोषितपतिका है अर्थात् जिसका पति परदेश चला गया है, उसके लिये किसी प्रकारकी क्रोड़ा (खेल-तमाशा), शरीरकी सजावट, सामाजिक उत्सवोंका दर्शन, हास-परिहास तथा दूसरेके घरमें

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

गमन करना वर्जित है।

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

बाल्यावस्थामें पिता, यौवनकालमें पति, वृद्धावस्थामें पुत्र, पुत्रके अभावमें अन्य सम्बन्धियोंको नारीको रक्षा करनी चाहिए। दिन हो अथवा रात्रि हो, कभी भी स्त्री अपने पतिके बिना एकान्तमें

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

निवास न करे। पतिको सहैव धर्म-कार्यमें अपनी ज्येष्ठा पत्नीको ही संलग्न करना चाहिए। कनिष्ठा भार्या धर्म-कार्यके लिये उपयुक्त नहीं मानी गयी है। सदाचारिंणी स्त्रीके मृत्यु होनेपर पतिको

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

चाहिए कि वह आग्निहोत्रमें प्रयुक्त अग्रिसे उसका दाह-संस्कार करे। तदनन्तर अविलम्ब अन्य स्त्रीक साथ पाणिग्रहण करके पुन: अग्निका संचयन करे। पतिहितैषिणी पत्नी इस लोकमें

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.

हिन्दी अर्थ

यश अर्जित करके अन्तमें स्वर्गलोकको प्राप्त करती है। (अध्याय ९५)

English

Thus M&rkaneya narrated to Krauficuki the entire episode of Rud involving his conversation with the manes.