Book 1 - Adhyaya 88

हिन्दी अर्थ

वायुका नियमन करना ही प्राणायाम है।

English

A white pearl shining like glass together with gold one hundredth of it by weight shall be put in mercury for some time before using it as an ornament. Experts in Sithhala do like this.

हिन्दी अर्थ

प्राणायाम करनेके पश्चात् तीन बार जल देवताके

English

A white pearl of proper size smooth and heavy, pure and clean, circular in shape and brilliant is of good quality.

हिन्दी अर्थ

पश्चिममुख बैठकर गायत्रीमन्त्रका जप करे। इसी प्रकार प्रातःकालकी संध्या करके पूर्वमुख होकर गायत्रीमन्त्रका जप करते हुए सूर्यदर्शनके समयतक स्थिर रहे। उन दोनों संध्याओंमें अपने गृह्यसूत्रके

English

If a pearl delights even a person who does not want to buy it, if it is of proper size, if it sheds white rays, if it is white and circular, if the hole is of uniform width throughout we can say Chat it is of good quality.

हिन्दी अर्थ

अनुसार अग्निहोत्र करे।

English

If such a fine pearl with commendable features as described above is in one's possession he will be free from all evils and faults.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर 'मैं अमुक हूँ! इस प्रकार कहते हुए वृद्धजनों (गुरु आदि बड़े लोगों) -को प्रणाम करे। इसके बाद संयमी ब्रह्मचारी स्वाध्यायके लिये एकाग्रचित्त होकर गुरुकी सेवामें उनके अधीन

English

Taking the blood of the mighty demM Bala, which contained seeds of excellent gems, the sun iraversedt he sky and shone blue like a sword.

हिन्दी अर्थ

सदा रहे। तत्पश्चात् गुरुके द्वारा बुलानेपर उनके पास जाकर अध्ययन करे (गुरुको स्वयं अध्यापनके लिये प्रेरित न करे) और भिक्षामें जो कुछ प्राप्त हो, उसे गुरुके चरणोंमें समर्पित करे। मन, वाणी

English

Thereupon the sun dropped the blood in the excellent river whose banks were overgrown with Areca-palms and whose deep pools are constantly agitated by the beautiful thighs of the Siihhala maidens.

हिन्दी अर्थ

और शरीरके द्वारा गुरुके हितकारी कार्यामें सदा

English

Thenceforward the river became famous as Ravata Gahga since it acquired the same merits as the divine Gahga*

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मचारीको दण्ड, मृगचर्म, यज्ञोपवीत और

English

Ever since, its banks are strewn over with precious gems during nights and they appear as though they are pierced by shafts of gold, blazing inside as well as outside.

हिन्दी अर्थ

हुआ है, उनके लिये भी इसी प्रकार आचमनकी मूँजमेखलाका धारण यथाशीघ्र करना चाहिए तथा कूप आदिसे बाहर निकाले गये जलके द्वारा शुद्धिका विधान है। जलके मध्य शौच आदि क्रिया निषिद्ध है।

English

On its banks and waters, rubies began to appear resembling those found in Saugandhika, Kuruvinda, and Sphk* dka rerritories. All of them had great merits.

हिन्दी अर्थ

अपनी जीविकाके लिये अनिन्दित श्रेष्ठ ब्राह्मणोंके घरसे भिक्षा ग्रहण करनी चाहिए । भिक्षा ग्रहण करते समय ब्राह्मण, क्षत्रिय एवं वैश्य-वर्णके ब्रह्मचारीको क्रमश: आदिमें, मध्यमें तथा अन्तमें ' भवति'

English

Some of these rubies have the colours of the Bandhuka* flower, Guflja, Indragopa (glowworm), Jav4 flower (China Rose) blood, pomegranate seeds and the Kiihiuka* flower. All of them have a shining lustre.

हिन्दी अर्थ

शब्दका प्रयोग करना चाहिए । इसके अनुसार ' भवति

English

Some of (he rubies have the colour oT vermillbn, red lotus and Saffron; some have the colour of Laks4 juice; altho¬ ugh the red colour U uniform throughout; their centre has a special manifest brilliance; the rubies are self-luminous.

हिन्दी अर्थ

देहि भवति'--इस प्रकार वाक्यप्रयोग यथाक्रम ब्राह्मण, क्षत्रिय एवं वैश्य ब्रह्मचारीको करना विहित है। इस वाक्यका अर्थ है-आप भिक्षा दें। ' भवति' यह माताओंके लिये सम्बोधन है।

English

Some of these rubies of the Sphafika (crystal) variety, endowed with all good qualities, reflect and refract the rays of the sun illuminating all the surrounng objects.

हिन्दी अर्थ

अग्निकार्य (अग्निहोत्र) करके गुरुकी आज्ञासे विनयपूर्वक आपोऽशानं-क्रिया करके सम्मानके सहित उस भिक्षासे प्राप्त भोज्यान्नको बिना निन्दा किये ही मौन होकर ग्रहण करना चाहिए।

English

Some of these rubies of the brilliance of the fresh blown red lotus have a mixture of blue colour like that of Kusu- mbha; others have the lustre of Ani$kara and Kapfakari flower and still others have the colour of Hingula (Asafoetida) •

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मचर्यत्रतका पालन करते हुए आपत्तिरहित कालमें, रोग आदिके अभावमें अनेकका अन्न ग्रहण करे (एक घरका अन्न न ग्रहण करे) । अपने व्रतका संयमपूर्वक पालन करता हुआ ब्राह्मण ब्रह्मचारी

English

Some of the rubies have the colour of the eyes of the

हिन्दी अर्थ

भोजन कर सकता है, किंतु उसे श्राद्धकाल या अन्य अवसरोंमें मधु, मद्य, मांस अथवा उच्छिष्ट अन्न भोजनके रूपमें ग्रहण नहीं करना चाहिए।

English

Pentapeta phoenicea.

हिन्दी अर्थ

जो विधि-विहित क्रियाओंको सम्पन्न कराके ब्रह्मचारीको वेदकी शिक्षा प्रदान करता है, वही “गुरु! है। जो केवल यज्ञोपवीत-संस्कार कराके ब्रह्मचारीको वेदकी शिक्षा देता है, वह ' आचार्य'

English

Butca monotpenna.

हिन्दी अर्थ

कहा गया है। जो वेदके एक देशको अध्ययन कराता है, वह 'उपाध्याय' है। जो वरण लेकर

English

Carthamui tinctorius.

हिन्दी अर्थ

कहा जाता है। यथाक्रम ये सभी--गुरु, आचार्य, उपाध्याय और ऋत्विक् ब्रह्मचारीके लिये मान्य हैं, किंतु इन सभीसे माता श्रेष्ठ है।

English

Carthamui tinctorius.

हिन्दी अर्थ

प्रत्येक वेदके अध्ययनके लिये बारह-बारह वर्षतक ब्रह्मचर्यव्रतका पालन करना चाहिए। अशक्तावस्थामें प्रत्येक वेदके अध्ययनके लिये पाँच-पाँच वर्षतक भी ब्रह्मचर्यव्रतका पालन किया

English

Carthamui tinctorius.

हिन्दी अर्थ

जा सकता है। कुछ लोगोंका यह भी मत है कि वेदाध्ययन पूर्ण होनेतक ब्रह्मचर्यव्रतका पालन होना चाहिए। केशान्त -संस्कार गर्भसे सोलहवें वर्षमें ब्राह्मणका, गर्भसे बाईसबें वर्षमे क्षत्रियका

English

Carthamui tinctorius.

हिन्दी अर्थ

तथा गर्भसे चौबीसवें वर्षमें वैश्यका होना चाहिए।

English

Carthamui tinctorius.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मण, क्षत्रिय एवं वैश्यवर्णके लिये क्रमशः सोलह, बाईस और चौबीस वर्षतक उपनयनकाल रहता है। इस कालतक उपनयन न होनेपर ये सभी पतित हो जाते हैं, सर्वधर्मच्युत हो जाते हैं। उनका किसी भी

English

Carthamui tinctorius.

हिन्दी अर्थ

धर्मकार्यमें अधिकार नहीं रहता । व्रात्यस्तोम नामके क्रतुका अनुष्ठान करके ही ये यज्ञोपवीत-संस्कारके लिये योग्य होते हैं। ब्राह्मण, क्षत्रिय एवं वैश्य सबसे पहले माताके उदरसे उत्पन्न होते हैं, उसके बाद

English

Carthamui tinctorius.

हिन्दी अर्थ

पुनः मौंजीबन्धन अर्थात् यज्ञोपवीत-संस्कारसे उनका द्वितीय जन्म होता है। अतः ये द्विजाति कहलाते हैं।

English

Carthamui tinctorius.

हिन्दी अर्थ

श्रौत-स्मार्त यज्ञ, तपस्या (चान्द्रायण आदि व्रत) और शुभकर्मो (उपनयन आदि संस्कारों) - का बोधक एकमात्र वेद है। अत: द्विजातियोंके लिये वेद ही परम कल्याणका साधन है। इससे

English

Carthamui tinctorius.

हिन्दी अर्थ

वेदमूलक स्मृतियोंका भी उपयोग स्पष्ट है।

English

Carthamui tinctorius.

हिन्दी अर्थ

जो द्विज प्रतिदिन ऋग्वेदका अध्ययन करता

English

Carthamui tinctorius.

हिन्दी अर्थ

यजमानके यज्ञको सम्पन्न करता है, उसे 'ऋत्विक्' है, वह देवताओंको मधु एवं दुग्धसे तथा पितरोंको

English

Carthamui tinctorius.