Book 1 - Adhyaya 31

हिन्दी अर्थ

प्रभावाहेवदेवस्य शम्भोः साक्षात्पिनाकिनः। शर्वस्य शङ्करस्यास्य सर्वज्ञस्य महामुनिः चक्रमुद्यम्य भगवान् दिक्षक्षुर्मुनिसत्तमम्

English

The self-born deity (Brahma) spoke thus to the blessed residents of Daru forest who had the lustre of fire due to their penance.

हिन्दी अर्थ

दधीचः सस्मितं साक्षात्सदसदव्यक्तिकारणम् ब्रह्मस्त्राद्यैस्तथान्यैर्हि प्रयत्नं कर्तुमर्हसि

English

This great lord should be known as Mahevara. Greater than him there is no other protection to be sought.

हिन्दी अर्थ

द्विजेनैकेन योद्धुं हि प्रवृत्तस्य महाबलाः वचन सुनकर उसी क्षण ब्राह्मणरूप छोड़कर विष्णु अपना रूप धारण कर लिया और हँसकर दधीचसे कहा

English

The period of dissolution is equal to a kalpa, or a night of Brahm, equal to a period of four hundred thirty two million years of mortals.

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवान् बोले- है सुव्रत! है दधीच! क्योंकि आप सर्वज्ञ हैं तथा शिवार्चनमें रत रहनेवाले हैं, इसलिये आपको सभी स्थानोंपर किसी भी प्रकारका भय व्याज नहीं कर सकता हे विप्रवर! आपको नमस्कार है। मेरा आग्रह है कि आप एक बार सभामें क्षुपसे बोल दीजिये कि 'मैं आपसे डरता हूँ'

English

He is the thunder bol inarmed (Indra) and the discu'- bcaring Vinu marked by Srivatsa. He is called Yogin in the Kfta age, Kratu in the Treta, Kalagni in the Dvapara and Dharmaketu in the Kali age. These four are the forms of Rudra which the learned men meditate upon.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार विष्णुभगवान्का वह विनय तथा प्रीतियुक्त वचन सुनकर महामुनि दधीचने देवोंमें श्रेष्ठ उन विष्णुसे कहा-मैं साक्षात् पिनाकधारी सर्वज्ञ शर्व देवदेव महादेव शिवके अनुग्रहसे किसीसे भी नहीं तत्पश्चात् उन मुनि दधीचका वचन सुनकर भगवान् विष्णु क्रोधित हो उठे और उन्होंने मुनिश्रेष्ठ दधीचको दग्ध करनेको इच्छासे अपना चक्र उठाया

English

The Lihga should be symmetrical within and without; at the place of support of the swollen knob it should be octangu- lar. In other places it should be cylindrical and of attractive appearance. One should worship only such a fine Linga.

हिन्दी अर्थ

क्षुपके सामने ही मुनि दधीचके प्रभावसे विष्णुका सुदर्शन चक्र कुण्ठित हो गया कुण्ठित अग्रभागवाले सुदर्शन चक्रको देखकर वे दधीच मुसकराकर सत-असत्के अवभासक चक्रधारी विष्णु -से कहने लगे

English

Tamas is the fire god; Rajas is Brahma and Sattva is Viinu. Although there is a single deity at the base these are glorified as its forms.®

हिन्दी अर्थ

हे भगवन्! है विष्णो ! पूर्वकालमें आपको भी अत्यन्त प्रयत्नपूर्वक शिवकृपासे ही यह अति भयाबह सुदर्शन नामक शुभ चक्र प्राप्त हुआ है। अत: यह चक्र मुह शिवभक्तको नहीं मार सकता। अब आप ब्रह्मास्त्र आदि अन्य अस्त्रोसे मुझे मारनेका प्रयास कीजिये

English

The leading brahmins who have conquered their anger and sense-organs, make the Linga endowed with all these traits. It is there that the Brahman stays along with all his yogic powers. Hence they worship (in the lihga) lord Iana the lord of the chiefs of Devas, the unchanging deity.

हिन्दी अर्थ

नन्दीश्वर बोले-हे सनत्कुमार! दधीचका वह वचन सुनकर तथा अपने अस्त्रको निस्तेज देखकर विष्णुजीने समस्त प्रकारके अस्त्र उत्पन्न किये और वै चारों ओरसे उनके ऊपर प्रहार करने लगे महान् बलशाली शाश्वत देवता लोग भौ उस एकमात्र ब्राह्मणसे युद्ध करनेमें प्रवृत्त उन विष्णुकी सहायता करनेमें तत्पर हो गये

English

The Lihga should be cylindrical, splendid, of the size of a thumb, appealing to all and level in the umbilical region. It may have eight or sixteen equal angles. Its zone must be well built so that it should yield all desires. The supporting altar is twice its size or equal in size, and approved by all. The cow's hole shall have all the characteristics of the altar and shall be a third of its size. O excellent brahmins, the border all round shall be at least one yava in breadth. The Lihga shall be made of gold, silver or copper. The altar shall extend up to thrice its size all round. It (the altar) shall be circular, triangular, quadrangular or hexagonal in shape. It shall be free from cracks, and with all characteristics clearly defined. After installing it duly in accordance with the rules governing worship, O brahmins, the Kalaa (water-pot) shall be placed in the middle of the altar.

हिन्दी अर्थ

अध्याय ३६1 राजा क्षुपद्वारा विष्णुकी आराधना, विष्णुद्वारा शिवभक्तोंकी महिमाका कथन १६३ ससर्ज सर्वदेवेभ्यो वज्रास्थिः सर्वतो बशी ॥ ५३ मुट्ठी कुश लेकर भगवान् शिवका स्मरण करते हुए सभी देवताओंके ऊपर फेंक दिया

English

A piece of gold and cereals' shall be placed within it. The holy water shall then be inspired with the Mantras of

हिन्दी अर्थ

वह कुश कालाग्निके तेजके समान दिव्य त्रिशूल बन गया। उस समय दूसरी प्रलयाग्निके तुल्य प्रतीत होनेवाले दधीचने सभी देवताओंको भस्म कर देनेका निश्चय कर लिया हे मुने! इन्द्र तथा विष्णु आदि देवताओंने जो-जो अस्त्र दधीचके ऊपर छोड़े थे, वे सब उस त्रिशूलको प्रणाम करने लगे

English

Of. Devi Bhaga. 1*8.4; BrakmSnday prakriyd, 4.6; Mar, 40.18; SP VSyaviya 10.27; LiAga, 1.1.22.

हिन्दी अर्थ

हे द्विजश्रेष्ठ! यह देखकर सभी देवता पराक्रमशून्य हो गये तथा व्याकुल होकर पलायन करने लगे। तब पुरुषोत्तम भगवान् विष्णुने अपने शरीरसे अपने ही तुल्य करोड़ों दिव्य गण उत्पन्न किये। मुनिवर दधीचने क्षण- भरमें उन सभीको भस्मसात् कर दिया

English

If you worship with such materials as are available you will attain Siddhi. All of you joined by your sons and kins* men shall worship him with concentration and mental purity.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर दधीचको विस्मित करनेके निमित्त भगवान् विष्णुने विश्वरूप धारण किया। विप्रेन्द्र दधीचने उन विष्णुके शरीरमें साक्षात् देवताओंके पृथक्-पृथक् गणोंको देखा। उस समय विश्वमूर्ति विष्णुके शरीरमें करोड़ों रुद्र, करोड़ों रुद्रगण तथा करोड़ों ब्रह्माण्ड विद्यमान

English

On seeing him your ignorance and sins will perish.

हिन्दी अर्थ

तब च्यवन-पुत्र महामुनि दधीच वह सब कुछ देखकर विस्मित हो गये और वे विश्वरूप धारण किये हुए उन जगत्पति, लोकव्याप्त, ऐश्वर्यसम्पन्न विष्णुके ऊपर जलका छींटा मारकर उनसे कहने लगे-- हे महाबाहो! मायाका परित्याग कीजिये। हे माधव! पदार्थोकी भ्रमात्मक सत्तापर विचार करनेसे प्रतीत होता है कि इस मायाके हजारों प्रकारके दुर्विज्ञेय क्रिया-कलाप हुआ करते हैं

English

In the different dry tracts of land, or in the caves of the mountains or in the auspicious but isolated banks of the rivers they performed penances. Some stayed in water, looking splendid with moss clinging to them, some were exposed to the rain in the course of penance and some stood on the tips of their toes. Others lived on grains crushed by teeth. Others on grains crushed with pieces of rocks. Some adopted Vfrasana postures and others were engaged in the activities of deer. Thus these wise devotees spent time in penance and worship. When a year was completed and Spring arrived, in that Krta age, the lord wanted to bless them with his grace. With sym- pathy towards his devotees, the delighted lord came to Daru forest on the splendid mountain Himalaya.®

हिन्दी अर्थ

हे अनिन्द्य! अब आप अपने सहित ब्रह्मा, रुद्र तथा सम्पूर्ण जगत्को मुझमें देखिये। इसके लिये मैं आपको दिव्य दृष्टि प्रदान करता हूँ ऐसा कहकर मुनि दधीचने अपने शरीसमें उन्हे सम्पूर्ण जगत् दिखा दिया और फिर सभी देवताओं तथा विश्वके रचयिता भगवान् विष्णुसे उन्होंने कहा

English

The lord had vulgar traits. He was stark nude. He had smeared his limbs with ashes. His hands were engaged in whirling a firebrand. His eyes were red and tawny. Sometimes he laughed biosteriously, sometimes he sang surprisingly. Sometimes he danced amorously and sometimes he cried repeatedly. He roamed round the hermitages and begged for alms. He assumed forms of his choice by his mayil. When the lord thus came to the forest the sages eulogised him with devotion. By their pleasant countenance and in the con xny

हिन्दी अर्थ

दिव्यं त्रिशूलमभवत्कालाग्निसदूशप्रभम्। दग्धुं देवान् मतिं चक्रे युगान्ताग्निरिवापरः इन्द्रनारायणाद्यैश्च देवैस्त्यक्तानि यानि तु। आयुधानि समस्तानि प्रणेमुस्त्रिशिखं मुने

English

See note xii.

हिन्दी अर्थ

देवाश्च दुद्रुवुः सर्वे ध्वस्तवीर्या द्विजोत्तम। ससर्ज भगवान् विष्णुः स्वदेहात्पुरुषोत्तमः तानि सर्वाणि सहसा ददाह मुनिसत्तमः

English

O lord of the universe, O supreme lord, you are as you are. Obeisance be to you. The sages of noble soul eulogise you as the lord of Dcvas, the supreme lord.

हिन्दी अर्थ

दधीचो भगवान् विप्रः देवतानां गणान् पृथक् । रूद्राणां कोटयश्चैव गणानां कोटयस्तदा ५९ अण्डानां कोटयश्चैव विश्वमूर्तेस्तनौ तदा। दृष्टरैतदखिलं तत्र च्यावनिर्विस्मितं तदा

English

Obeisance to Bhava, to the splendid one, to the coiiceiver of all objects, to the source of their origin, to one of infinite strength and prowess and to the lord of all living beings.

हिन्दी अर्थ

विष्णुमाह जगन्नाथं जगन्मयमजं विभुम्। अम्भसाभ्युक्ष्य तं विष्णुं विश्वरूपं महामुनिः बरह्माणं च तथा रुद्रं दिव्यां दृष्टिं ददामि ते

English

Obeisance to the destroyer, to the tawny-coloured one, to the changing and the unchanging one, to one who bore the flow of the Gangetic waters and to the support of all. Obeisance to one who manifests in all the three Gunas.

हिन्दी अर्थ

इत्युक्त्वा दर्शयामास स्वतनौ निखिलं मुनिः । तं प्राह च हरिं देवं सर्वदेवभवोद्भवम् श्रीलिड्रमहापुराण

English

Obeisance to the Lord with three eyes, to the holder of the excellent trident, the bestower of pleasure® to the fire god and the great Atman.

हिन्दी अर्थ

अक्क कफ कक काक फ फक क फम कफ ऊना पापा मकी क फ क फफ कक फक देवाश्च दुद्रुवुर्भूयो देवं नारायणं च तम्। वारयामास निश्चेष्टं पद्मयोनिर्जगद्गुरुः

English

Obeisance to the bull-emblemed Siva, to the lord of Ganas; to Kala armed with a staff and a noose in his hands.

हिन्दी अर्थ

निशम्य वचनं तस्य ब्रह्मणस्तेन निर्जितः। जगाम भगवान् विष्णुः प्रणिपत्य महामुनिम् दधीच क्षम्यतां देव मयाज्ञानात्कृतं सखे। विष्णुना हि सुरैर्वापि रुद्रभक्तस्य किं तव

English

Obeisance to one who is the chief deity of the Vcdic hymns, and who has hundred tongues. O lord, this entire uni- verse is born out of your body whether it be of the past, pre- sent or future, whether it be mobile or immobile. O lord, wel- fa* r mto you. You protect and destroy everything. Hence be pleai "dwith us.

हिन्दी अर्थ

राजानं मुनिशादूलः शशाप च सुरोत्तमान् रुद्रकोपाग्निना देवाः सदेवेन्द्रा मुनीश्वरैः । ध्वस्ता भवन्तु देवेन विष्णुना च समन्विताः

English

Whatever man does out of ignorance or knowledge is don-' by the lord himself through his yogic Maya.

हिन्दी अर्थ

देवैश्च पूज्या राजेनद्र नृपैश्च विविधैर्गणै: । ब्राह्मणा एव राजेन्द्र बलिन: प्रभविष्णव: हे प्रभो! है विष्णो! इस मायासे अथवा मन्त्रशक्तिसे अथवा पदार्थशक्तिसे अथवा ध्यानशक्तिसे क्या लाभ) अतएव इस मायाको छोड़कर आप मेरे साथ यत्नपूर्वक युद्ध कीजिये॥ ६५ /२॥

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

उन दधीचका यह वचन सुनकर तथा उनका अद्भुत प्रभाव देखकर देवगण व्याकुल होकर पुनः भागने लगे। तदनन्तर जगद्गुरु ब्रह्माजीने उन निश्चेष्ट भगवान् विष्णुको युद्ध करनेसे रोका इसके बाद उन ब्रह्माजीका वचन सुनकर दधीचसे पराजित हुए भगवान् विष्णु उन महामुनिको प्रणाम करके अपने लोकको चले गये

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

इधर अत्यन्त दुःखित तथा व्याकुलचित्त राजा क्षुप मुनीश्वर दधीचकी विधिवत् पूजा करके उन्हें बार-बार प्रणाम करते हुए उनसे प्रार्थना करने लगे हे दधीच! है देव! मेरे द्वारा अज्ञानवश किये गये अपराधको आप क्षमा करें। है सखे! आप-सदृश रुद्र्भक्तका विष्णु तथा अन्य देवता भला क्या कर सकते हैं ?

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

हे द्विज! आप प्रसन्न हो जाइये। है भक्तोंमें श्रेष्ठ! मुझ-सदृश दुर्जन तथा अधम क्षत्रियोंके लिये परमेश्वर महादेवको भक्ति अत्यन्त दुर्लभ है तपस्वियोमें श्रेष्ठ मुनीश्वर दधीचने राजा क्षुपको वाणी सुनकर उसके ऊपर अनुग्रह कर दिया तथा श्रेष्ठ देवताओंको शाप दे दिया कि विष्णुदेव, इन्द्र एवं मुनीश्वरोंसहित सभी देवता महान् आत्मावाले

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

दक्षप्रजापतिके पवित्र यज्ञमें रुद्रकी कोपाग्निमें दग्ध इस प्रकार देवताओंको शाप देकर द्विजश्रेष्ठ दधीचने क्षुपकी ओर देखते हुए कहा-हे राजेनद्र! ब्राह्मण सभी

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

नृपश्रेष्ठ! ब्राह्मण ही सबसे अधिक बलशाली एवं परम ऐश्वर्यसे सम्पन्न होते हैं ऐसा कहकर महातेजस्वी मुनि दधीच अपनी कुटीमें चले गये तथा राजा क्षुप दधीचको प्रणामकर अपने घरको प्रस्थित हुए

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

नन्दीके जन्मका वृत्तान्त “शिवद्वारा ब्रह्मा एवं विष्णुपर अनुग्रह करना क फ क क क छ फा का फ फ फा फ फ फ फ फ फ फ फ क फ फ फा फ फ फ़ फ फ फ़ फक फक फ फा फ फा भा क मा म माकी मीमी मी जी मजी नरी फफ

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

तदेव तीर्थमभवत्स्थानेशवरमिति स्मृतम्। स्थानेश्वरमनृप्राप्य शिवसायुज्यमाप्नुयात् य इदं कीर्तयेहिव्यं विवादं क्षुब्दधीचयोः। जित्वापमृत्युं देहान्ते ब्रह्मलोकं प्रयाति सः

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

य इदं कीर्त्य सङ्ग्रामं प्रविशेत्तस्य सर्वदा। नास्ति मृत्युभयं चैव विजयी च भविष्यति वह युद्धस्थान एक तीर्थ बन गया, जो स्थानेश्वर नामसे जाना जाता है। स्थानेश्वर तीर्थका सेवन करनेसे मनुष्य शिव-सायुज्य प्राप्त कर लेता है

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

नन्दीश्वर बोले है महामुने सनत्कुमार! यह मैंने आपसे संक्षेपमें क्षुप-दधीचके विवाद और दधीच तथा भगवान् शिवके प्रभावका वर्णन किया है जो मनुष्य क्षुप तथा दधीचके इस दिव्य विवादका पठन करता है, वह अपमृत्युको जीतकर देहका अन्त होनेके अनन्तर ब्रह्मलोकको प्रस्थान करता है

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

जो कोई भी इसका पाठ करके युद्ध-स्थलमें प्रवेश करता है, उसे मृत्युसे किसी प्रकारका भय नहीं रहता है और वह संग्राममें सदा विजेता सिद्ध होता है नन्दीके जन्मका वृत्तान्त, ब्रह्मा तथा विष्णुका परस्पर संवाद और शिवद्वारा दोनोंपर अनुग्रह करना

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

भवान् कथमनृप्राप्तो महादेवमुमापतिम्। श्रोतुमिच्छामि तत्सर्वं वक्तुमर्हसि मे प्रभो प्रजाकामः शिलादोऽभूत्पिता मम महामुने। सोऽप्यन्धः सुचिरं कालं तपस्तेपे सुदुश्चरम्

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

ततः प्रणम्य देवेशं सहस्राक्षं सहामरैः । प्रोवाच मुनिशार्दूल कृताञ्जलिपुटो हरिम् भगवन् देवतारिघ्न सहस्राक्ष वरप्रद। अयोनिजं मृत्युहीनं पुत्रमिच्छामि सुव्रत

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

सनत्कुमार बोले--हे नन्दीशवर! आपको पार्वतीपति महादेवका सान्निध्य कैसे प्राप्त हुआ? हे प्रभो! मैं इससे सम्बन्धित सम्पूर्ण वृत्तान्त सुनना चाहता हुँ; आप उसे बतायें नन्दी कहते हैं-हे महामुने! मेरे पिता शिलादको एक बार संतानकी कामना उत्पन्न हुई और उन्होंने अन्धे होनेपर भी दीर्घकालतक कठोर तपस्या को

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

तपस्यामें रत उन मेरे पिताके तपसे प्रसन्न होकर वज्रधारी इन्द्रने शिलादसे कहा-मैं तुमपर अति प्रसन्न हूँ; अतएव वर माँगो तब देवताओंसमेत सहस्रनेत्र देवेन्द्रको प्रणाम करके मुनिश्रेष्ठ शिलादने दोनों हाथ जोड़कर उनसे कहा

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

शिलाद बोले-हे भगवन्! है असुर-दलन! हे सहस्रनयन! है वरप्रद! है सुव्रत! मैं अयोनिज तथा अमर पुत्र चाहता हूँ मरणधर्मा पुत्रका वर दे सकता हूँ; क्योंकि मरणहीन तो

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

1110010000... र्त क न का म कक्ष फफफफफफफफफ फोफाफफफफीफफफफकी फफफफफफफफाफ फा फफफाफ पप पीमी फफफ पितामहोऽपि भगवान् किमुतान्ये महामुने

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

सोऽपि देवः स्वयं ब्रह्मा मृत्युहीनो न चेश्वरः। योनिजश्च महातेजाश्चाण्डजः पद्मसम्भवः कोटिकोटिसहस्राणि अहर्भूतानि यानि वै। समतीतानि कल्पानां तावच्छेषाः परत्र ये

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा पिता मे लोकविश्रुतः। शिलाद इति पुण्यात्मा पुनः प्राह शचीपतिम् महेश्वराङ्गयोनित्वं श्रुतं वै ब्रह्मणो मया

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

दाक्षायणी सा दक्षोऽपि देव: पद्योद्भवात्मजः। पौत्री कनकगर्भस्य कथं तस्याः सुतो विभुः स्थाने संशयितुं विप्र तव वक्ष्यामि कारणम्। कल्पे तत्पुरुषे वृत्तं ब्रह्मणः परमेष्ठिनः

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

ससर्ज सकलं ध्यात्वा ब्रह्माणं परमेश्‍वर: । जनार्दनो जगन्नाथः कल्पे वै मेघवाहने दिव्यं वर्षसहस्त्रं तु मेघो भूत्वावहद्धरम्। नारायणो महादेवं बहुमानेन सादरम्

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

दृष्ट्वा भावं महादेवो हरेः स्वात्मनि शङ्करः। प्रददौ तस्य सकलं स्त्रष्टुं वै ब्रह्मणा सह कोई भी नहीं हे॥६॥ का

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

हे महामुने! अयोनिज तथा मृत्युसे हीन पुत्र तो तुम्हें भगवान् ब्रह्मा भी नहीं दे सकते; अन्य लोगोंकी ते बात ही क्या ? साक्षात् वे परमेश्वर ब्रह्मदेव भौ मृत्युहीन नहीं है, महान् तेजस्वी ब्रह्मा भी योनिज है; क्योंकि उनकी भौ उत्पत्ति अण्ड तथा कमलसे हुई है । वे प्रभु ब्रह्मा महेश्वर एवं भवानीके पुत्र हैं । उनकी भी आयु दो परार्धके बराबर

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.

हिन्दी अर्थ

कही गयी है। प्रथम परार्धमें हजारों करोड़ कल्प भौ ब्रह्मके दिनके रूपमें व्यतीत हो चुके हैं और द्वितीय परार्धमें उतने ही कल्प शेष हैं अतएव है विप्रेनद्र! अयोनिज तथा मृत्युहीन पुत्रकी आशा प्रयत्नपूर्वक छोड़ दीजिये और अपने तुल्य पुत्र ग्रहण कीजिये

English

After eulogising the lord with delighted inner soul, the sages endowed with austerities requested*** him — ''Let us see you in your real form.** Then the delighted lord assumed his real form of three eyes. To sec that form the lord granted them divine eyes. Looking at the three-eyed lord of Devas by the vision they had acquired, the dwellers of Daruvana again eulogised the lord.