अध्याय 78 / 108

Book 1 - Adhyaya 78

26 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ26 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय ७८

श्लोक 1

इति श्रीलिङ्गमहापुराणे पूर्वभागे उपलेपनादिकथनं नाम सप्तसप्ततितमो ऽध्यायः वस्त्रपूतेन तोयेन कार्यं चैवोपलेपनम् शिवक्षेत्रे मुनिश्रेष्ठा नान्यथा सिद्धिरिष्यते

iti śrīliṅgamahāpurāṇe pūrvabhāge upalepanādikathanaṃ nāma saptasaptatitamo 'dhyāyaḥ vastrapūtena toyena kāryaṃ caivopalepanam śivakṣetre muniśreṣṭhā nānyathā siddhiriṣyate

हिन्दी अर्थ

वरुणो वायुसोमौ च ईशानो भगवान् हरिः। पितामहश्च भगवान् शिवध्यानपरायणः

English

O excellent sages, the holy shrine of Siva should be scr- ubbed and cleaned by means of water filtered and purified with a cloth. Otherwise no Siddhi is attained.

अध्याय ७८

श्लोक 2

आपः पूता भवन्त्येता वस्त्रपूताः समुद्धृताः अफेना मुनिशार्दूला नादेयाश् च विशेषतः

āpaḥ pūtā bhavantyetā vastrapūtāḥ samuddhṛtāḥ aphenā muniśārdūlā nādeyāś ca viśeṣataḥ

हिन्दी अर्थ

एते पापं व्यपोहन्तु मनसा कर्मणा कृतम्। नभस्वान् स्पर्शनो वायुरनिलो मारुतस्तथा प्राणः प्राणेशजीवेशौ मारुतः शिवभाषिताः । शिवार्चनरताः सर्वे व्यपोहन्तु मलं मम

English

O leading sages, waters that have no foam, particularly from the rivers, should be taken. When filtered with a cloth they become pure and holy.

अध्याय ७८

श्लोक 3

तस्माद्वै सर्वकार्याणि दैविकानि द्विजोत्तमाः अद्भिः कार्याणि पूताभिः सर्वकार्यप्रसिद्धये

tasmādvai sarvakāryāṇi daivikāni dvijottamāḥ adbhiḥ kāryāṇi pūtābhiḥ sarvakāryaprasiddhaye

हिन्दी अर्थ

खेचरी वसुचारी च ब्रह्मेशो ब्रह्म ब्रह्मधीः।

English

Hence, O excellent brahmins, all divine holy rites should he performed by the purified waters for achieving the results in all rites.

अध्याय ७८

श्लोक 4

जन्तुभिर् मिश्रिता ह्यापः सूक्ष्माभिस्तान्निहत्य तु यत्पापं सकलं चाद्भिर् अपूताभिश्चिरं लभेत्

jantubhir miśritā hyāpaḥ sūkṣmābhistānnihatya tu yatpāpaṃ sakalaṃ cādbhir apūtābhiściraṃ labhet

हिन्दी अर्थ

व्यपोहन्तु मलं सर्व पापं चैव मया कृतम् व्यपोहन्तु मलं सर्वे सिद्धाः शिवपदार्चकाः। यक्षो यक्षेश धनदो जुम्भको मणिभद्रकः

English

Waters are mixed with minute germs. By using the un fil- tered waters one attains the same sin as by killing them.

अध्याय ७८

श्लोक 5

संमार्जने तथा नॄणां मार्जने च विशेषतः अग्नौ कण्डनके चैव पेषणे तोयसंग्रहे

saṃmārjane tathā nṝṇāṃ mārjane ca viśeṣataḥ agnau kaṇḍanake caiva peṣaṇe toyasaṃgrahe

हिन्दी अर्थ

कर्कोटको महापद्मः शङ्खपालो महाबलः

English

Hence, By all means one shall prfictise water purified 1biy cloth. The meritorious and charitable gift of giving protection the excellent of all charitable gifts.

अध्याय ७८

श्लोक 6

हिंसा सदा गृहस्थानां तस्माद्धिंसां विवर्जयेत् अहिंसेयं परो धर्मः सर्वेषां प्राणिनां द्विजाः

hiṃsā sadā gṛhasthānāṃ tasmāddhiṃsāṃ vivarjayet ahiṃseyaṃ paro dharmaḥ sarveṣāṃ prāṇināṃ dvijāḥ

हिन्दी अर्थ

शिवप्रणामसम्पन्नाः शिवदेहप्रभूषणाः । मम पापं व्यपोहन्तु विषं स्थावरजङ्गमम् वीणाज्ञः किन्नरश्चैव सुरसेनः प्रमर्दनः। अतीशयः सप्रयोगी गीतज्ञश्चैव किन्नराः

English

Hence, violence should be avoided always and at all /places. All violent creatures do not harm a man who abstains, from violence mentally, verbally and physically. They harass 0ne,who injures others. A man who abstains from violence >obtain$ a crore timfes the benefit that one attains by gifting " i.way the 'three Worlds to one who has mastered the Vedas. ' Those who are engaged in the welfare of living beings, men*

अध्याय ७८

श्लोक 7

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन वस्त्रपूतं समाचरेत् तद्दानमभयं पुण्यं सर्वदानोत्तमोत्तमम्

tasmātsarvaprayatnena vastrapūtaṃ samācaret taddānamabhayaṃ puṇyaṃ sarvadānottamottamam

हिन्दी अर्थ

शिवप्रणामसम्पन्नाः व्यपोहन्तु मलं मम। विद्याधरश्च विबुधो विद्याराशिर्विदां वरः

English

Women from any caste should not be taken up for the Yajrlas at any time, by anyone or in any place, O leading brahmins. Women engaged in sinful activities, whether they be dirty or beautiful, ugly or robed in ugly clothes should never be killed by men due to the suspicion that they may be Siva.

अध्याय ७८

श्लोक 8

तस्मात्तु परिहर्तव्या हिंसा सर्वत्र सर्वदा मनसा कर्मणा वाचा सर्वदाहिंसकं नरम्

tasmāttu parihartavyā hiṃsā sarvatra sarvadā manasā karmaṇā vācā sarvadāhiṃsakaṃ naram

हिन्दी अर्थ

एते विद्याधराः सर्वे शिवध्यानपरायणाः व्यपोहन्तु मलं घोरं महादेवप्रसादतः। वामदेवी महाजम्भः कालनेमिर्महाबलः

English

Those who practise the holy rites and conduct of life outside the pale of the Vedas, those who are excluded from the rites laid down in Srutis and Smrtis and those who are notori- ous as heretics should not be conversed with by the twice-born.

अध्याय ७८

श्लोक 9

रक्षन्ति जन्तवः सर्वे हिंसकं बाधयन्ति च त्रैलोक्यमखिलं दत्त्वा यत्फलं वेदपारगे

rakṣanti jantavaḥ sarve hiṃsakaṃ bādhayanti ca trailokyamakhilaṃ dattvā yatphalaṃ vedapārage

हिन्दी अर्थ

सुग्रीवो मर्दकश्चैव पिङ्गलो देवमर्दनः।

English

violence incumd by plucking flowers (puspa-hixhta) for $iva*s worship is not sinful, so also the slaughter of animals in propidation cSiva.

अध्याय ७८

श्लोक 10

तत्फलं कोटिगुणितं लभते ऽहिंसको नरः मनसा कर्मणा वाचा सर्वभूतहिते रताः

tatphalaṃ koṭiguṇitaṃ labhate 'hiṃsako naraḥ manasā karmaṇā vācā sarvabhūtahite ratāḥ

हिन्दी अर्थ

जम्भः कुम्भश्च मायावी कार्तवीर्यः कृतञ्जयः। एतेऽसुरा महात्मानो महादेवपरायणाः आकाश, वायु, अग्नि, व पृथ्वी, चन्द्र, सूर्य तथा आत्मा- यै शिवजीकी मूर्तियों कही गयी हैं; ये मेरै पापको दूर करें और मेरे भयका नाश करें। इन्द्र, पावक, यम्, निति, वरुण, वायु, सोम, ईशान, भगवान् हरि तथा

English

They should neither be seen nor touched. After seeing them one should look at the sun. Still they should not be killed by kings or other creatures.

अध्याय ७८

श्लोक 11

दयादर्शितपन्थानो रुद्रलोकं व्रजन्ति च स्वामिवत्परिरक्षन्ति बहूनि विविधानि च

dayādarśitapanthāno rudralokaṃ vrajanti ca svāmivatparirakṣanti bahūni vividhāni ca

हिन्दी अर्थ

शिवध्यानमें लीन प्रभु ब्रह्मा-ये मेरेद्वारा मन तथा कर्मसे किये गये पापको दूर करें ॥ ४४--४६ /२॥

English

O brahmins, by worshipping lord Siva even for once, thanks to the contact with good men, a man attains Rudra's world.

अध्याय ७८

श्लोक 12

ये पुत्रपौत्रवत्स्नेहाद् रुद्रलोकं व्रजन्ति ते तस्मात्सर्वप्रयत्नेन वस्त्रपूतेन वारिणा

ye putrapautravatsnehād rudralokaṃ vrajanti te tasmātsarvaprayatnena vastrapūtena vāriṇā

हिन्दी अर्थ

और जीवेश-ये सब शिवभाषित तथा शिवार्चनपरायण मारुत मेरे पापको दूर करें खेचरी, वसुचारी, ब्रह्मश, ब्रह्म, ब्रह्मधी, सुषेण, शाश्वत, पुष्ट, सुपुष्ट, महाबल--ये चारण जो शम्भुकी पूजासे अत्यन्त पवित्र हैं, मेरेद्वारा किये गये समस्त पाप तथा दोषको दूर करें ॥ ४७--५० ॥

English

O excellent sages, all unkind persons become miserable. So also, all men who are devoid of devotion towards the great lord.

अध्याय ७८

श्लोक 13

कार्यमभ्युक्षणं नित्यं स्नपनं च विशेषतः त्रैलोक्यमखिलं हत्वा यत्फलं परिकीर्त्यते

kāryamabhyukṣaṇaṃ nityaṃ snapanaṃ ca viśeṣataḥ trailokyamakhilaṃ hatvā yatphalaṃ parikīrtyate

हिन्दी अर्थ

सिद्धियोंके प्रदाता तथा शिवके चरणोंके उपासक हैं, मेरे पापको दूर करें । यक्ष, यक्षेश, धनद, जम्भक, मणिभद्रक, पूर्णभद्रेशवर, माली, शितिकुण्डलि और नरेन्द्र-ये यक्षोंके स्वामी मेरे पापको दूर करें॥ ५१--५३॥

English

Those who arc devotees of Siva, the lord of Devas, are fortunate. After enjoying pleasures here itself they become liberated.

अध्याय ७८

श्लोक 14

शिवालये निहत्यैकम् अपि तत्सकलं लभेत् शिवार्थं सर्वदा कार्या पुष्पहिंसा द्विजोत्तमाः

śivālaye nihatyaikam api tatsakalaṃ labhet śivārthaṃ sarvadā kāryā puṣpahiṃsā dvijottamāḥ

हिन्दी अर्थ

शिवके प्रणाममें रत तथा शिवके शरीरके ककोंटक, महापद्म, शंखपाल और महाबल मेरे पापको तथा स्थावर-जंगम विषको दूर करें

English

The minds of men are attached towards sons, wives and houses. Just as the minds of ascetics and sages are attached towards the primordial lord. But if men turn their minds to- wards the lord at least once by chance the world of great la b not far for them.

अध्याय ७८

श्लोक 15

यज्ञार्थं पशुहिंसा च क्षत्रियैर्दुष्टशासनम् विहिताविहितं नास्ति योगिनां ब्रह्मवादिनाम्

yajñārthaṃ paśuhiṃsā ca kṣatriyairduṣṭaśāsanam vihitāvihitaṃ nāsti yogināṃ brahmavādinām

हिन्दी अर्थ

शिवको प्रणाम करनेमें तल्लीन वीणाज्ञ, किन्नर, सुरसेन, प्रमर्दन, अतीशय, सप्रयोगी और गीतज्ञ-ये किन्नरगण मेरे पापको दूर करें विद्याधर विबुध, विद्याराशि,

English

अध्याय ७८

श्लोक 16

यतस्तस्मान्न हन्तव्या निषिद्धानां निषेवणात् सर्वकर्माणि विन्यस्य संन्यस्ता ब्रह्मवादिनः

yatastasmānna hantavyā niṣiddhānāṃ niṣevaṇāt sarvakarmāṇi vinyasya saṃnyastā brahmavādinaḥ

हिन्दी अर्थ

ये सभी शिवध्यानपरायण विद्याधर महादेवकी कृपासे मेरे घोर पापको दूर करें॥ ५६-५८१/२॥ वामदेवी, महाजम्भ, कालनेमि, महाबल, सुग्रीव, मर्दक, पिंगल, देवमर्दन, प्रह्णाद, अनुह्णाद, संह बाष्कलद्वय, जम्भ, कुम्भ, मायावी, कार्तवीर्य, कृतंजय ये महादेवपरायण महात्मा असुर मेरे घोर भय तथा

English

अध्याय ७८

श्लोक 17

न हन्तव्याः सदा पूज्याः पापकर्मरता अपि पवित्रास्तु स्त्रियः सर्वा अत्रेश् च कुलसंभवाः

na hantavyāḥ sadā pūjyāḥ pāpakarmaratā api pavitrāstu striyaḥ sarvā atreś ca kulasaṃbhavāḥ

हिन्दी अर्थ

1 उच्छेदक तथा शिवसायुज्य प्रदान करनेवाला व्यपोहनस्तव

English

अध्याय ७८

श्लोक 18

ब्रह्महत्यासमं पापम् आत्रेयीं विनिहत्य च स्त्रियः सर्वा न हन्तव्याः पापकर्मरता अपि

brahmahatyāsamaṃ pāpam ātreyīṃ vinihatya ca striyaḥ sarvā na hantavyāḥ pāpakarmaratā api

हिन्दी अर्थ

नागाशीर्विषनाशश्च विष्णुवाहन एव च एते हिरण्यवर्णाभा गरुडा विष्णुवाहनाः। नानाभरणसम्पन्ना व्यपोहन्तु मलं मम

English

अध्याय ७८

श्लोक 19

न यज्ञार्थं स्त्रियो ग्राह्याः सर्वैः सर्वत्र सर्वदा सर्ववर्णेषु विप्रेन्द्राः पापकर्मरता अपि

na yajñārthaṃ striyo grāhyāḥ sarvaiḥ sarvatra sarvadā sarvavarṇeṣu viprendrāḥ pāpakarmaratā api

हिन्दी अर्थ

काश्यपो नारदश्चैव Nu च ऋषयः शिवभाविताः। शिवार्चनरताः सर्वे व्यपोहन्तु मलं मम

English

अध्याय ७८

श्लोक 20

मलिना रूपवत्यश् च विरूपा मलिनांबराः न हन्तव्याः सदा मर्त्यैः शिववच्छङ्कया तथा

malinā rūpavatyaś ca virūpā malināṃbarāḥ na hantavyāḥ sadā martyaiḥ śivavacchaṅkayā tathā

हिन्दी अर्थ

व्यपोहन्तु भयं पापं शिवध्यानपरायणाः। लक्ष्मीश्च धरणी चैव गायत्री च सरस्वती देवानां मातरश्चैव गणानां मातरस्तथा

English

अध्याय ७८

श्लोक 21

वेदबाह्यव्रताचाराः श्रौतस्मार्तबहिष्कृताः पाषण्डिन इति ख्याता न संभाष्या द्विजातिभिः

vedabāhyavratācārāḥ śrautasmārtabahiṣkṛtāḥ pāṣaṇḍina iti khyātā na saṃbhāṣyā dvijātibhiḥ

हिन्दी अर्थ

प्रसादाद्देवदेवस्य व्यपोहन्तु मलं मम

English

अध्याय ७८

श्लोक 22

न स्पृष्टव्या न द्रष्टव्या दृष्ट्वा भानुं समीक्षते तथापि तेन वध्याश् च नृपैरन्यैश् च जन्तुभिः

na spṛṣṭavyā na draṣṭavyā dṛṣṭvā bhānuṃ samīkṣate tathāpi tena vadhyāś ca nṛpairanyaiś ca jantubhiḥ

हिन्दी अर्थ

उर्वशी मेनका चैव रम्भारतितिलोत्तमाः। सुमुखी दुर्मुखी चैव कामुकी कामवर्धनी तथान्याः सर्वलोकेषु दिव्याश्चाप्सरसस्तथा। शिवाय ताएडवं नित्यं कुर्वन्त्योऽतीव भाविताः

English

अध्याय ७८

श्लोक 23

प्रसंगाद्वापि यो मर्त्यः सतां सकृदहो द्विजाः रुद्रलोकमवाप्नोति समभ्यर्च्य महेश्वरम्

prasaṃgādvāpi yo martyaḥ satāṃ sakṛdaho dvijāḥ rudralokamavāpnoti samabhyarcya maheśvaram

हिन्दी अर्थ

देव्यः शिवार्चनरता व्यपोहन्तु मलं मम।

English

अध्याय ७८

श्लोक 24

भवन्ति दुःखिताः सर्वे निर्दया मुनिसत्तमाः भक्तिहीना नराः सर्वे भवे परमकारणे

bhavanti duḥkhitāḥ sarve nirdayā munisattamāḥ bhaktihīnā narāḥ sarve bhave paramakāraṇe

हिन्दी अर्थ

शुक्रः शनैश्चरश्चैव राहुः केतुस्तथैव च। व्यपोहन्तु भयं घोरं ग्रहपीडां शिवार्चकाः मेषो वृषोऽथ मिथुनस्तथा कर्कटकः शुभः। सिंहश्च कन्या विपुला तुला वै वृश्चिकस्तथा

English

अध्याय ७८

श्लोक 25

ये भक्ता देवदेवस्य शिवस्य परमेष्ठिनः भाग्यवन्तो विमुच्यन्ते भुक्त्वा भोगानिहैव ते

ye bhaktā devadevasya śivasya parameṣṭhinaḥ bhāgyavanto vimucyante bhuktvā bhogānihaiva te

हिन्दी अर्थ

धनुश्च मकरश्चैव कुम्भो मीनस्तथैव च। राशयो द्वादश होते शिवपूजापरायणाः

English

अध्याय ७८

श्लोक 26

पुत्रेषु दारेषु गृहेषु नॄणां भक्तं यथा चित्तमथादिदेवे सकृत्प्रसंगाद्यतितापसानां तेषां न दूरः परमेशलोकः

putreṣu dāreṣu gṛheṣu nṝṇāṃ bhaktaṃ yathā cittamathādideve sakṛtprasaṃgādyatitāpasānāṃ teṣāṃ na dūraḥ parameśalokaḥ

हिन्दी अर्थ

व्यपोहन्तु भयं पापं प्रसादात्परमेष्ठिनः। अश्विनी भरणी चैव कृत्तिका रोहिणी तथा॥ श्रीमन्मृगशिरश्चारद्रा पुनर्वसुपुष्यसार्पकाः। मघा वै पूर्वफाल्गुन्य उत्तराफाल्गुनी तथा हस्तश्चित्रा तथा स्वाती विशाखा चानुराधिका। ज्येष्ठा मूलं महाभागा पूर्वाषाढा तथैव च

English

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_liGgapurANa1-108.txt · प्राप्त 3/6/2026

पिछलाअध्याय 77Book 1 - Adhyaya 77 अगलाअध्याय 79Book 1 - Adhyaya 79

कीबोर्ड: ← → से अध्याय बदलें

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था

मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता · Identifier:

Linga Purana — Chapter 78

लिङ्गपुराण

संस्कृत संस्करण · Sanskrit Edition:

Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

प्रकाशक अथवा पुरालेखागार · Archive:

Open Sanskrit text archives (see the source link)

डिजिटल पुरालेख देखें

गणना पद्धति टिप्पणी · Numbering System:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.

पहचानकर्ता:Linga Purana — Chapter 78

संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)

गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.