Book 1 - Adhyaya 79

हिन्दी अर्थ

उत्तराषाढिका चैव श्रवणं च श्रविष्ठिका। शतभिषक्मूर्वभद्रा च तथा प्रोष्ठपदा तथा

English

O sages of great intellect, how should the great lord, the lord of subjects be worshipped by tardy and dull-witted men who are short-lived, whose strength is trifling and whose virility is insignificant. Even after worshipping lord Siva by means of penance for thousands of years, Devas do not see him. How then do they worship the lord?

हिन्दी अर्थ

पौष्णं च देव्यः सततं व्यपोहन्तु मलं मम। ज्वर: कुम्भोदरश्चैव शङ्कुकर्णो महाबलः आसुरी भावको दूर करें। गरुत्मान्, खगति, पक्षिराट्,

English

O leading sages, what you have said is quite true. Still with faith the lord can be seen and pleased and even conversed with.

हिन्दी अर्थ

विषनाश, विष्णुवाहन-ये सुवर्णके रंगवाले तथा अनेकविध आभूषणांसे युक्त विष्णुवाहन गरुड मेरे पापको दूर करें ॥ ५९--६४ ॥

English

The base man attached to women and yearning for fame attain the 1 abode lOf rite moon'® (byiWoarshippmg the4ord)-. A perrson afflicted 1 'by pride and* arrogance, worshijing Riidra, • shall attain the abode of Soma (moon?)

हिन्दी अर्थ

अगस्त्य, वसिष्ठ, अंगिरा, भृगु, काश्यप, नारद्, दधीच, च्यवन, उपमन्यु-ये तथा अन्य शिवभक्त और शिवार्चनपरायण समस्त ऋषि मेरे पापको दूर करें शिवके ध्यानमें तल्लीन रहनेवाले पिता, पितामह,

English

The splendid Linga, worshipped by Devas and Asu- ras should be cleaned by the holy waters. The lord should be invoked devoutly in the pedestal. After visiting the lord duly and after worshippings be/ infij in the concei- ved seat which has the splendid form of perfect knowledge, which is richly endowed* with detachment and prosperity, which is bowed to by all the people, which is in the middle of thq. lotus of Oihkura and which has its origin from the moon, sun and firci ' After ' offering PSdyaj Acamahsi' ind Arghya to Rudra the devotee shkll bathe the deity' with pure waters, ghee and milk. He 'shill bathe 'fcudra with 'curds'knd clean Hiin. Thereafter he shall bathe the' deity with pure Water and worship' it with sandahpastei After worshipping 'With yelloW pigment he shall worship it with red flowers, bnbfdkeh Bilva leaves, blue and red lotuses, Nandyavarta flowers, Mallikas, Campakas, Jati -flowers, Bakulas, RarayiraSj.jSinni IJnmattas,

हिन्दी अर्थ

मेरे भय तथा पापको दूर करें। लक्ष्मी, धरणी,

English

O excellent brahmins, those trees which are utilised irt the worship of Siva through their flowers, leaves, etc., and the cows too, attain the supreme goal.

हिन्दी अर्थ

देवपूजित माताएँ, देवताओंकी माताएँ, गणोंकी माताएँ, भूतोंकी माताएँ तथा अन्य जो भी गणमाताएँ जहाँ-कहीं भी हों-वे सब देवदेव शिव-के अनुग्रहसे मेरे पापको दूर करें॥ ६७--७० ॥ अत्यन्त भक्तियुक्त होकर शिवके लिये नित्य ताण्डव नृत्य करनेवाली तथा शिवार्चनमें रत रहनेवाली उर्वशी, मेनका, रम्भा, रति, तिलोत्तमा, सुमुखी, दुर्मुखी, कामुकी, कामवर्धनी--ये तथा सभी लोकोंकी अन्य दिव्य

English

He who but once worships Siva, Rudra, Sarva, the un- born Bhava attains Siva's Sayujya devoid of returning here again.

हिन्दी अर्थ

अप्सराएँ और देवियाँ मेरे पापको दूर करें ॥ ७१-७२ /२॥

English

One is liberated frdm asin veii by seeing but once incidentally Parameana, Bhava, Sarva, lord of Uma who was worshipped thus.

हिन्दी अर्थ

शिवका अर्चन करनेवाले सूर्य, चन्द्रमा, मंगल, बुध, बृहस्पति, शुक्र, शनैश्चर, राहु और केतु मेरे घोर भय तथा ग्रहकष्टका निवारण करें। मेष, वृष, मिथुन, शुभ कर्क, सिंह, कन्या, विशद तुला, वृश्चिक, धनु, मकर, कुम्भ तथा मीन--ये बारह शिवपूजापरायण राशियाँ महेश्वरकी कृपासे मेरे भय तथा पापको दूर करें। अश्विनी, भरणी, कृत्तिका, रोहिणी, श्रीयुक्त

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

ज्येष्ठा, मूल, महाभाग पूर्वाषाढा, उत्तराषाढा, श्रवण,

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

ये देवियाँ निरन्तर मेरे पापको दूर करें॥ ७३--८० /२॥ ज्वर, कुम्भोदर, शंकुकर्ण, महाबल, महाकर्ण,

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

नन नन नि वा आमामा काहा? महाकर्णः प्रभातश्च महाभूतप्रमर्दनः ।

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

कोटिकोटिशतैश्चैव भूतानां मातरः सदा। व्यपोहन्तु भयं पापं महादेवप्रसादतः प्रभात, महाभूतप्रमर्दन, श्येनजित्, शिवदूत--ये टक वर्धक प्रमथगण और करोड़ों-करोड़ों माता महादेवकी कृपासे मेरे भय तथा पापको करें॥ ८१--८३ ॥ के र

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

जो क शिवके ध्यानमें तल्लीन, हिमालयसे प्रादुर्भूत गंगाके जलके समान पापनाशक, कुन्द पुष्पा तथा चन्द्रमाके समान आकारवाले, कुम्भ-कुन्दपुष्यो तथा इन्दुको भूषणके रूपमें धारण करनेवाले, बड़वानलके

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

शत्रु, बड़वाके मुखका भेदन करनेवाले हैं, चार पैरोंवाले क्षीरसागरके समान पाण्डुर वर्णवाले, रुद्रो तथा गणेश्वरोंके साथ सदा रुद्रलोकमें रहनेवाले, विश्वको धारण करनेवाले, सम्पूर्ण जगत्के पिता, नन्दा आदि माताओंसे सदा घिरे हुए, यज्ञका नाश करनेवाले तथा शिवार्चनपरायण हैँ-वे वृषेन्द्र मेरे पापको सदा दूर करें ॥ ८४--८७॥

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

रुद्रलोकमें स्थित जगज्जननी गंगामाता मेरे पापको दूर करें। जो शिवभक्त नन्दा नामक गौ हैं, वे मेरे पापको दूर करें। भद्रपदवाली, शिवलोकमें स्थित, गायोंको माता महाभाग्यशालिनी जो देवी भद्रा नामक

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

गौ हैं, वे मेरे पापको दूर करें। सब प्रकारसे कल्याण करनेवाली, सभी पापोंका नाश करनेवाली तथा सदा रुद्रपूजामें लीन रहनेवाली वे सुरभि नामक गौ मेरे पापको दूर करें। शीलसे सम्पन्न, ऐश्वर्य प्रदान करनेवाली, शिवभक्त तथा नित्य शिवलोकमें रहनेवाली वे सुशीला नामक गौ मेरे पापको दूर करें

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

वेदों तथा शास्त्रोंके अर्थ तथा तत्त्वके ज्ञाता, समस्त कार्योका चिन्तन करनेवाले, सभी गुणोंसे सम्पन्न, सर्वदेवेश्वर शिव-के पुत्र, श्रेष्ठ, सर्वेश्वर, सौम्य, साक्षात् महाविष्णुके विग्रहस्वरूप, देवताओंके सेनापति,

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

गम्भीरतासे युक्त, यज्ञको विनष्ट करनेवाले, ऐरावत हाथीपर सवार, काले तथा घुँघराले केशवाले, कृष्णवर्णके अंगवाले, लाल नेत्रोंवाले, चन्द्रमा तथा सर्पके आभूषणवाले, भूतों-प्रेतों-पिशाचों तथा कृष्माण्डोंसे घिरे हुए और शिवार्चनमें तल्लीन वे आर्य कालभैरव मेरे पापको दूर करें

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

शिवध्यानैकसम्पन्नो हिमराङम्बुसन्निभः। कुन्देन्दुसटृशाकारः कुम्भकुन्देन्दुqभूषणः

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

रूद्रलोके स्थितो नित्यं रुद्रैः सार्धं गणेश्वरैः । वृषेन्द्रो विश्वधृग्देवो विश्वस्य जगतः पिता शिवार्चनरतो नित्यं स मे पापं व्यपोहतु

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

गङ्गा माता जगन्माता रुद्रलोके व्यवस्थिता। शिवभक्ता तु या नन्दा सा मे पापं व्यपोहतु

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

भद्रा भद्रपदा देवी शिवलोके व्यवस्थिता । माता गवां महाभागा सा मे पापं व्यपोहतु सुरभिः सर्वतोभद्रा सर्वपापप्रणाशनी। रुद्रपूजारता नित्यं सा मे पापं व्यपोहतु

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

सुशीला शीलसम्पन्ना श्रीप्रदा शिवभाविता। शिवलोके स्थिता नित्यं सा मे पापं व्यपोहतु

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

वेदशास्त्रार्थतत्त्वज्ञः सर्वकार्याभिचिन्तकः। समस्तगुणसम्पन्नः सर्वदेवेश्वरात्मजः ज्येष्ठ: सर्वेश्वरः सौम्यो महाविष्णुतनुः स्वयम्। आर्यः सेनापतिः साक्षाद् गहनो मखमर्दनः

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

शिवार्चनरतः साक्षात् स मे पापं व्यपोहतु

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

सभी पापोंका उच्छेदक तथा शिवसायुज्य प्रदान करनेवाला व्यपोहनस्तव अफर सकफ क काक क कफ फ क फफ फ फ फ फफ फफ फ फफ फफ फफ फा फफफ फफ फफफ फफ फफक फा

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माणी चैव माहेशी कौमारी वैष्णवी तथा।

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माणी, माहेशी, कौमारी, वैष्णवी, वाराही, माहेन्द्री, बाराही चैव माहेन्द्री चामुण्डाग्नेयिका तथा॥ ९६ आग्नेयिका-समस्त लोकोंसे पूजित तथा

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

एता वै मातरः सर्वाः सर्वलोकप्रपूजिताः। योगिनीभिर्महापापं व्यपोहन्तु समाहिताः

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

रुद्रस्य तनयो रौद्रः शूलासक्तमहाकरः त्रेताग्निनयनो देवस्त्रैलोक्याभयदः प्रभुः

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

मातृणां रक्षको नित्यं महावूषभवाहनः। त्रैलोक्यनमितः श्रीमान् शिवपादार्चने रतः

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

यज्ञस्य च शिरश्‍च्छेत्ता पूष्णो दन्तविनाशनः। वह्नेहस्तहरः साक्षाद् भगनेत्रनिपातनः उपेनद्रेनद्रयमादीनां देवानामङ्गरक्षकः

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

सरस्वत्या महादेव्या नासिकोष्ठावकर्तनः। गणेश्वरो यः सेनानीः स मे पापं व्यपोहतु

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

महालक्ष्सीर्जगन्माता सा मे पापं व्यपोहतु १०४ शिवार्चनरता नित्यं सा मे पापं व्यपोहतु

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

सर्वदा सर्वगा देवी सा मे पापं व्यपोहतु

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

सिंहारूढा महादेवी पार्वत्यास्तनयाव्यया। विष्णोर्निद्रा महामाया वैष्णवी सुरपूजिता त्रिनेत्रा वरदा देवी महिषासुरमर्दिनी। शिवार्चनरता दुर्गा सा मे पापं व्यपोहतु

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माण्डधारका रुद्राः सर्वलोकप्रपूजिताः। सत्याश्च मानसाः सर्वे व्यपोहन्तु भयं मम

English

There is no doubt in this that a man attains Brahma's world by seeing Mahadeva who has been worshipped or is being worshipped.