Book 1 - Adhyaya 80

हिन्दी अर्थ

भूताः प्रेताः पिशाचाश्च कूष्माण्डगणनायकाः। कूष्माण्डकाश्च ते पापं व्यपोहन्तु समाहिताः १९० योगिनियंसे घिरी हुई ये सभी माताएँ मेरे महापापको दूर करें

English

Meru was devoid of all sins. It bestowed each and every object of desire. It was the chief means of enjoyment. The fiocks of sparrows rejoiced therein. Herds of elephants

हिन्दी अर्थ

महातेजस्वी, हिम (बर्फ)-कुन्दपुष्प तथा चन्द्रमाके सदृश, रुद्रके पुत्र, भयानक, शूलयुक्त विशाल भुजावाले, हजार भुजाओंवाले, सब कुछ जाननेवाले, सभी प्रकारके शस्त्र धारण करनेवाले, तीन अग्निरूप नेत्रवाले, देवस्वरूप,

English

Bhogya ot Bhogyft, The city ti located on the mountain Kailfisa.

हिन्दी अर्थ

तीनों लोकोंको अभय प्रदान करनेवाले, ऐश्वर्यशाली, माताओंकी सर्वदा रक्षा करनेवाले, महान् वृषभपर आरूढ, तीनों लोकोंसे नमस्कृत, श्रीयुक्त, शिवके पादार्चनमें तल्लीन, यज्ञके सिरका छेदन करनेवाले, पूषाके दाँतको तोड्नेवाले, अग्निके हाथको नष्ट करनेवाले, साक्षात् भगके नेत्रको नीचे गिरानेवाले, अपने पैरके अँगूठेसे सोमके अंगको पीसनेवाले, प्रभु नामवाले, उपेन्द्र-इन्द्र-यम आदि देवताओंके अंगरक्षक,

English

In some places it abounded in divine trees. There were Kurabaka, Priyaka and Tilaka trees. The excellent mountain had many Kadamba trees and was surrounded by the creepers of Tamala. The mountain had many peaks.

हिन्दी अर्थ

महादेवी सरस्वतीके ओठ तथा नाकको कारनेवाले, गणोंके ईश्वर (स्वामी) तथा सेनानायक जो वीरभद्र हैं- वे मेरे पापको दूर करें

English

The city of lord Siva was built by Vivakarman on the top of this mountain for the sports of lord Siva.

हिन्दी अर्थ

ज्येष्ठ, वरिष्ठ, वरदायिनी, श्रेष्ठ आभूषणोंसे विभूषित तथा जगज्जननी जो महालक्ष्मी हैं-वे मेरे पापको दूर करें। महाभाग्यवती, महान् भूतगणोंसे घिरी हुई तथा शिवपूजनमें सदा रत जो महामोहा (महामाया) हैं-वे मेरे पापको दूर करें। सभी गुणोंसे सम्पन्न, सभी लक्षणोंसे युक्त, सब कुछ देनेवाली और सर्वत्र गमन करनेवाली जो देवी लक्ष्मी हैँ-वे मेरे पापको दूर करें। सिंहपर आरूढ, पार्वतीको पुत्री, शाश्वत,

English

Devas including Indra and Visnu saw that city and with great concentration and attention they bowed down from a great distance due to the power of the trident-bearing lord.

हिन्दी अर्थ

विष्णुकी निद्रारूपा, महामाया, वैष्णवी (विष्णुको शक्ति),

English

The great primordial lord went to the mountain Kailasa, a part of the Meru, which is as refulgent as thousand suns, and which is great and which has thousands of virtues blended with it.

हिन्दी अर्थ

महिषासुरका संहार करनेवाली तथा शिवके अर्चनमें तल्लीन जो महादेवी भगवती दुर्गा है--वे मेरे पापको दूर करें ब्रह्माण्डको धारण करनेवाले तथा सभी लोकोंद्वारा पूजित सभी सत्य और मानस रुद्र मेरे भयको दूर करें। जो भूत, प्रेत, पिशाच, कूष्माण्डगणनायक तथा

English

Then Brahma and Visnu the destroyer of Asuras reached the gateway of the city which resembled the lofty mountain and which abounded in women, horses, elephants, chariots, Ganas and their chiefs.

हिन्दी अर्थ

अनेन देवं स्तुत्वा तु चान्ते सर्व समापयेत्। प्रणम्य शिरसा भूमौ प्रतिमासे द्विजोत्तमाः १११

English

It was surrounded by big mansions full of gold and bedecked in jewels. It contained lofty palaces of various shapes and also ramparts.

हिन्दी अर्थ

विधूय सर्वपापानि रुद्रलोके महीयते कन्यार्थी लभते कन्यां जयकामो जयं लभेत्। अर्थकामो लभेदर्थ पुत्रकामो बहून् सुतान्

English

On seeing the exterior of the city of lord Siva along with Devas including Brahma, Visnu with beaming face became delighted in his mind. He then entered the city which had great palaces and mansions with lofty upper storeys. The second city of the lord of Devas was also splendid. It had four entrances. It was encompassed by diamonds, lapis lazuli, rubies and clusters of jewels and hanging swings. It was bedecked with bells and chowries, and resonant with musical instruments, such as Mrdanga, Muraja, Vina and Venu. It was surrounded by dancing Apsarases and Bhutas (goblins). There were mansions

हिन्दी अर्थ

यान् यान् प्रार्थयते कामान् मानवः श्रवणादिह

English

Visnu then went beyond those excellent cities (one within the other) the fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth and tenth. Then he reached the highly-splendid city of Siva. It was perfectly circular and very splendid, stationed on the auspicious peak of Kailua. It was adorned with lofty mansions resembling the sphere of the sun. In different quarters it contained crystal Mariapas and splendid platforms made of gold and different jewels. The ornamental gateways were adorned with different kinds of jewellery and many jewel-stud- ded Sarvatobhadras (temples with openings on all the four sides). There were twentyeight fort walls of different forms and shapes. There were side doors and main doors in the inter- stices of the quarters, all firmly built and of diverse kinds. There were hidden apartments and houses. There were splendid abodes of Guha. O highly blessed ones, they were built in the rural model and other types. There were charming pearls too. The divine abodes of the leaders of Ganas were full of rubies. There were many splendid flower gardens of various shapes with sandal trees in them. There were many lakes and tanks with golden rows of steps. They were frequented by swans that had been defeated by the gaits of women. The tanks had divine and nectarine water and the water fouls (Karandas), peacocks, cuckoos and ruddy geese heightened their splendour. There were thousands of Rudrakanyas (virgins) who were be- decked in all ornaments, who were adepts in conversation and elocution, who stooped down due to the weight of their heavy breasts, whose eyes were roving due to inebriation and who were engaged in singing and playing on instruments. There were groups of dancing nymphs. The lakes contained full-

हिन्दी अर्थ

तान् सर्वान् शीघ्रमाप्नोति देवानां च प्रियो भवेत्। पठ्यमानमिदं पुण्यं यमुद्दिश्य तु पठ्यते नाकाले मरणं तस्य न सर्पैरपि दंश्यते

English

There itself they saw Rudraganas and thousands of their heroic leaders.

हिन्दी अर्थ

यत्पुण्यं चैव तीर्थानां यज्ञानां चैव यत्फलम्। दानानां चैव यत्पुण्यं व्रतानां च विशेषत:

English

They saw the crystalline aerial chariots, lofty palaces bedecked in diamonds, lapis lazuli and golden steps.

हिन्दी अर्थ

तत्पुण्यं कोटिगुणितं जप्त्वा चाप्नोति मानव: । गोघ्नश्चैव कृतघ्नश्च वीरहा ब्रह्महा भवेत् दुष्टः पापसमाचारो मातृहा पितृहा तथा

English

On the tops of palaces there were delighted women with lotus-like eyes, and ample buttocks. There were Yakas, Gandharvas and Apsarases, Kinnaris, Kinnaras, serpents, and siddha girls. They had different kinds of dresses. They were bedecked in different ornaments. They had diverse efficiency. They were fond of pleasure and amorous dalliance. They had the lustre of the blue lotus petals. They had eyes as large as the petals of lotus. They looked resplendent by their upper garments resembling the filaments of lotus. They were bedecked in bangles, anklets, necklaces and umbrellas of variegated colours as well as attractive garments. They were fond of embellishments and they were bedecked in various ornaments also.

हिन्दी अर्थ

व्यपोह्य सर्वपापानि शिवलोके महीयते

English

On seeing these beaudfiil women of the chieft of Ganas, the leading Dcvas — Indra and others went to the mansion of the destroyer of Tripuras.

हिन्दी अर्थ

कूष्माण्ड हैं--वे समाहितचित्त होकर मेरे पाप दूर करें हे श्रेष्ठ ब्राह्मणो ! प्रत्येक महीनेमें इस व्यपोहनस्तव से शिवको स्तुति करके भूमिपर मस्तक टेककर प्रणाम करके अन्तमें सम्पूर्ण अनुष्ठानका समापन करना चाहिए

English

On seeing the first palace of the lord, that had the colour of a thousand rising suns, in the middle of the city, the groups of Devas and Siddhas beginning with Indra halted there.

हिन्दी अर्थ

जो इस दिव्य व्यपोहनस्तवको पढ़ता अथवा सुनता है, वह समस्त पापोंको ध्वस्त करके रुद्रलोकमे प्रतिष्ठा प्राप्त करता है

English

Thpn all Devas with Indra at their head saw Nandin, the lord of Garias standing at the doorway of the palace.

हिन्दी अर्थ

कन्याकी अभिलाषा रखनेवाला कन्या प्राप्त करता है, विजयकी कामना करनेवाला विजय प्राप्त करता है, धनको इच्छा रखनेवाला धन प्राप्त करता हे, पुत्रकी कामना करनेवाला अनेक पुत्र प्राप्त करता है, विद्या चाहनेवाला विद्या प्राप्त करता है और सुख चाहनेवाला सुख प्राप्त करता है; मनुष्य जिन-जिन कामनाओंकी प्रार्थना करता है, इसके श्रवणसे इस लोकमें उन सबको शीघ्र प्राप्त कर लेता है और देवताओंका प्रिय हो जाता है । जिस किसीके

English

On seeing Nandin the leader of Gaiias, Devas bowed down to him and said ''Be Victorious*'. On seeing them the leader of Garias replied: —

हिन्दी अर्थ

निमित्त इस पवित्र स्तवको पढ़ा जाता है, उसे वात, पित्त आदिसे होनेवाले रोग पीड़ित नहीं करते हैं, असमयमें उसकी मृत्यु नहीं होती है और उसे सर्प नहीं डँसते हैं

English

"O highly blessed Devas, why have you come here? O persons of good holy rites, you who have shaken off your sins, ye the lord of all worlds, it behoves you to say.

हिन्दी अर्थ

जो पुण्य तीर्थाकी यात्रा करनेसे, जो फल यज्ञोंके करनेसे, जो पुण्य दान करनेसे और जो पुण्य विशेषरूपसे व्रतोंके करनेसे होता है; उससे करोड़ों गुना फल इसे जप करके मनुष्य प्राप्त करता है। जो गायको हत्या करनेवाला, कृतघ्न, वीरघाती, ब्रह्महत्यारा, शरणागतका वध करनेवाला, मित्रके साथ विश्वासघात करनेवाला, पापमय आचरणवाला और माता-पिताका वध करनेवाला होता है, वह भी इसके पाठसे सभौ

English

They then spoke to the lord, the bestower of boons, the lord having the lustre of a lordly elephant. "For our liberation from the bondage of Paus kindly show lord Mahesvara to us.

हिन्दी अर्थ

पापोंसे मुक्त होकर शिवलोकमें प्रतिष्ठा प्राप्त करता है

English

Formerly in order to burn the three cities, the Paiutva was stipulated. O you of good holy rites, now we are worried over this Pautva.

हिन्दी अर्थ

नामक बयासीवाँ अध्याय पूर्ण हुआ विभिन्न मासोंमें किये जानेवाले शिवत्रतोंका विधान

English

The holy rite Paupata was mentioned by lord Siva. O leader of Bhutas, thanks to this holy rite, the state of Pa.<u ceases to exist.

हिन्दी अर्थ

भपक प्कपभफापापाफाफफफफाफाफाफफपफाफफफणफफाफफफपफफाफभफपपरणपफफफफफफफफफफफफपक्षकफफ रसिक किकमफझझफफफकफफफफझफफफझफफफफफफाफफफफफफफफफफाफफफफफफफफ फक फफाफाफफ फक फ फक

English

By performing this excellent Vrata for twelve years, or for twelve months or for twelve days, all Pasus are liberated from the bondage of worldly existence." Nandin, the son of Silada, the leader of the Bhutas showed the lord to all Dcvas including Visnu. On seeing lord Siva the unchanging deity accompanied by Amba and Gaias, Devas were thrilled with pleasure. They bowed to the lord and eulogised him. After submitting to lord Siva, their desire for liberation from bondage, Devas stood in front of lord Siva bowing again and again.

हिन्दी अर्थ

विभिन्न मासोंमें किये जानेवाले शिवब्रतोंका विधान प्रसङ्काल्लिङ्गदानस्य व्रतान्यपि वदस्व नः

English

After glancing at them and purifying their souls, the full-bannered lord of Devas, the great lord taught the Paiupata Vrata to them. He then seated himself along with Uma and the sages.

हिन्दी अर्थ

ब्रतानि वः प्रवक्ष्यामि शुभानि मुनिसत्तमाः। नन्दिना कथितानीह ब्रह्मपुत्राय धीमते

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

तानि व्यासादुपश्रुत्य युष्माकं प्रवदाम्यहम्। अष्टम्यां च चतुर्दश्यां पक्षयोरुभयोरपि सर्वयज्ञफलं प्राप्य स याति परमां गतिम्

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

अहोरात्रेण चैकेन त्रिरात्रफलमश्नुते

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

भुञ्जन् भोगानवाप्नोति ब्रह्मलोकं च गच्छति ब्रह्मचारी जितक्रोधः शिवध्यानपरायणः ८

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

स याति शाङ्करं लोकं नात्र कार्या विचारणा

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

देवैर्भुक्तं तु पूर्वाह्न मध्याह्ने ऋषिभिस्तथा। अपराह्ने च पितृभिः सन्थ्यायां गुह्यकादिभिः ऋषिगण बोले-हे सूतजी! हम लोगोंने आदरपूर्वक पवित्र व्यपोहनस्तवको सुन लिया; अब आप प्रसंगसे लिङ्गदानके ब्रतोंको भी हमलोगोंको बताइये

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

सूतजी बोले--हे श्रेष्ठ मुनियो ! मैं आप लोगोंको शुभ व्रत बताऊँगा; नन्दीने बुद्धिमान् ब्रह्मपुत्र सनत्कुमारको उन्हें बताया था, उन्हीं व्रतों-को व्यासजीसे सुनकर मैं आप लोगोंको बता रहा हूँ॥ २/२॥

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

एक वर्षतक दोनों पक्षोंकी अष्टमी तथा चतुर्दशीको केवल रात्रिमें आहार ग्रहण करता हुआ जो मनुष्य शिवकी पूजा करता है, वह समस्त यज्ञोंका फल प्राप्त करके परमगति प्राप्त करता है। पर्वोपर एक दिन- रात इस व्रतको करके और पृथ्वीको पात्र बनाकर भोजन करनेसे मनुष्य तीन रात्रियोंका फल प्राप्त करता है

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

जो मनुष्य महीनेको दोनों पंचमी तथा प्रतिपदा तिथियोंमें क्षीरधाराब्रत करता है अर्थात् केवल दुगधके आहारपर रहता है, वह अश्वमेध यज्ञका फल प्राप्त करता है। कृष्णपक्षकी अष्टमीसे कृष्णपक्षको चतुर्दशीतक

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

केवल रातमें भोजन करनेवाला भोगोंको प्राप्त करता है और अन्तमें ब्रह्मलोक जाता है जो मनुष्य ब्रह्मचर्यमें स्थित रहकर, क्रोधको वशमें करके तथा शिवध्यानपरायण होकर एक वर्षतक सभी पर्वोमें नक्तत्रत करता है और वर्षके अन्तमें श्रेष्ठ ब्राह्मणोंको विधिपूर्वक भोजन कराता है, वह शिवलोक

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

जाता है; इसमें सन्देह नहीं करना चाहिए

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

उपवासकी अपेक्षा भिक्षा श्रेष्ठ है, भिक्षाकी अपेक्षा बिना मांगे प्राप्त भोजन श्रेष्ठ है और बिना मांगे प्राप्त भोजनकी अपेक्षा नक्तब्रत श्रेष्ठ है; अतः नक्तत्रत करना चाहिए ूर्वाह्ममें किया गया भोजन देवताओंका, मध्याहमें ऋषियोंका, अपराहमें पितरोंका और सन्ध्यामें गुह्यकोंका

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

श्रीलिडुमहापुराण

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

CRESS त्तया य रक्कम ची फाफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफीफीफफीफीफीफीफीकीकी फफफफफफफफफीफीफफफफीपीफीफीफीफीफीपीकीमीकीमफफफीफाफफफफफफ फफफफ फफफ अग्निकार्यमधःशय्याँ नक्तभोजी समाचरेत्। प्रतिमासं प्रवक्ष्यामि शिवव्रतमनुत्तमम्

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

धर्मकामार्थमोक्षार्थ सर्वपापविशुद्धये । पुष्यमासे च सम्पूज्य यः कुर्यान्नक्तभोजनम्

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

पक्षयोरष्टमीं यत्नादुपवासेन वर्तयेत् स्नाप्य रुद्रं महादेवं सम्पूज्य विधिपूर्वकम्

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

भवाय देवदेवाय शिवाय परमेष्ठिने

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

स याति मुनिशार्दूल वाह्लेयं लोकमुत्तमम्। भुक्त्वा स विपुलान् लोकान् तत्रैव स विमुच्यते माघमासे तु सम्पूज्य यः कुर्यान्नक्तभोजनम्। कृशरं घृतसंयुक्तं भुञ्जानः संयतेन्द्रियः

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

रुद्राय पौर्णमास्यां तु दद्याद्वै घृतकम्बलम्

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

कृष्णं गोमिथुनं दद्यात्पूजयेच्चैव शङ्करम्। भोजयेद् ब्राह्मणांश्चैव यथाविभवविस्तरम् याम्यमासाद्य वै लोकं यमेन सह मोदते। फाल्गुने चैव सम्प्राप्ते कुर्याद्वै नक्तभोजनम्

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

श्यामाकाननघृतक्षीरैर्जितक्रोधो जितेन्द्रियः। चतुर्दश्यामथाष्टम्यामुपवासं च कारयेत्

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

है, कालोंका अतिक्रमण करके राते या गया भोजन उत्तम होता है। रातमें भोजन करनेवालेको हविष्यान्न ग्रहण करना चाहिए, करना चाहिए, लान भरतो चाहिए, कम खाना चाहिए, अग्निहोत्र करना चाहिए और भूमिपर शय करना चाहिए

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

अब मैं प्रत्येक महीनेमें किये जानेवाले उत्तम शिवव्रतका वर्णन करूँगा, जो धर्म-काम-अर्थ-मोक्षके लिये और सभी पापोंको शुद्धिके लिये होता है। जो मनुष्य सत्यवादी तथा जितक्रोध (क्रोधको वशमे

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

किया हुआ) होकर पुष्य (पौष) मासमें शिवका विधिवत् पूजन करके चावल, गेहूँ और गोदुग्धसे बने हुए भोजनको केवल रातमें ग्रहण करता है; दोनों पक्षोंको अष्टमी तिथिमें यत्नपूर्वक उपवास करता है तथा भूमिपर शयन करता है और है द्विजो! मासके अन्तमें पूर्णिमाके दिन घृत आदिसे महादेवको स्नान कराकर विधिपूर्वक उनकी पूजा करके श्रेष्ठ ब्राह्मणोंको दुग्ध तथा घृतमिश्रित पके हुए यव तथा चावलका

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

भोजन कराता है एवं विशेषरूपसे शान्तिमन्त्रोंका जपं करता है और देवदेव परमेश्वर भव शिवजीको कपिलं वर्णका गोमिथुन (गाय तथा वृषभ) समर्पित करता है हे श्रेष्ठ मुनियो! वह मनुष्य उत्तम अग्निलोकको

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

जाता है और अनेक लोकोंके सुखोंका भोग करके वहींपर मुक्त हो जाता है माघ मासमें जो मनुष्य पूजन करके केवल नक्त भोजन करता है, घृतयुक्त कृशरका आहार ग्रहण करता है, इन्द्रियोंको बशमें किये रहता है, दोनों पक्षोंकी चतुर्दशीमें उपवास करता है, पूर्णिमाके दिन रुद्रको

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

घृतकम्बल अर्पित करता है, कृष्ण वर्णका गोमिधुन प्रदान करता है, शिवकी पूजा करता है, अपने सामर्थ्यके अनुसार ब्राह्मणोंको भोजन कराता है, वह यमलोक पहुँचकर यमके साथ आनन्द मनाता है॥ २०-- २९ i

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

फाल्गुन मास आनेपर जो घी तथा दूधमें पकायै हु” साँवाँके अन्नका नक्त भोजन करता है, इन्द्रियोंको तथा क्रोधको वशमें किये रहता है, अष्टमी तथा चतुर्दशीके विभिन्न मासोंमें किये पौर्णमास्याँ ीर्णमासय महादेव स्‍्नाप्य सम्यृष्य शङ्करम्) ⁄ 1 9. सम्पूज्य शङ्करम्। दद्याद. गोमिथुनं वापि ताम्राभं शूलपाणये

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

स याति चन्द्रसायुज्यं नात्र कार्या विचारणा॥ २ ६

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

चैत्रेऽपि रुद्रमभ्यर्च्य कुर्याद्वै नक्तभोजनम्। शाल्यन्नं पयसा युक्तं घृतेन च यथासुखम् गोष्ठशायी मुनिश्रेष्ठाः क्षितौ निशि भवं स्मरेत्। पौर्णमास्यां शिवं स्नाप्य दद्याद् गोमिथुनं सितम्

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

वैशाखे च तथा मासे कृत्वा वै नक्तभोजनम्

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

ज्येष्ठे मासे च देवेशं भवं शर्वमुमापतिम्। सम्पूज्य श्रद्धया भक्त्या कृत्वा वै नक्तभोजनम् पौर्णमास्यां तु सम्पूज्य देवदेवमुमापतिम्। स्नाप्य शक्त्या यथान्यायं चरुं दद्याच्च शूलिने

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

धूप्रं गोमिथुनं दत्त्वा वायुलोके महीयते

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

दद्याद् गोमिथुनं गौरं वारुणं लोकमाण्नुयात्। श्रावणे च द्विजा मासे कृत्वा वै नक्तभोजनम् पौर्णमास्यां घृताहैस्तु स्नाप्य पूज्य यथाविधि

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

अफफमपपपरप्रफफफपफ्कफाफापाफफफफफफफफफफफपफ जानेवाले वाले शिवव्रतोंका विधान

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

दिन उपवास करता है, पूर्णिमाके दिन महादेव शंकरको स्नान कराकर उनकी पूजा करके उन शूलपाणि शिव- को ताम्रवर्णका गोमिथुन प्रदान करता है और ब्राह्मणोंको भोजन कराकर परमेश्वरसे प्रार्थना करता है, वह चन्द्रमाका सायुज्य प्राप्त करता है; इसमें सन्देह नहीं करना चाहिए ॥ २३--२६॥

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.

हिन्दी अर्थ

हे शरेष्ठ मुनियो ! जो चैत्र महीनेमें रुद्रकी पूजा करके घी और दूधसे युक्त तथा पके हुए शालि-चावलको अपनी रुचिके अनुसार रात्रिमें ग्रहण करता है, रातमें गोशालामें भूमिपर शयन करता है, शिवजीका स्मरण करता है,

English

The excellent Devas performed penance for twelve years and became free from bondage. They went back with Brahma and Visiju. Thus everything that had been heard from Brahma has been mentioned to you. It had been heard by Sanat and by Vyasa from him. The man who remains pure and hears this or narrates this to the brahmins attains a different body and is liberated from the bondage of Paus.