मार्कण्डेय चरित्र
अध्याय १
मृत्युञ्जयं महादेवं मोक्षप्रदं महेश्वरम् ।अक्षयं शाश्वतं देवं प्रणतोऽस्मि महेश्वरम्
mṛtyuñjayaṃ mahādevaṃ mokṣapradaṃ maheśvaram | akṣayaṃ śāśvataṃ devaṃ praṇato'smi maheśvaram
हिन्दी अर्थ
मैं मृत्युञ्जय (मृत्यु को जीतने वाले) महादेव को, मोक्षदाता महेश्वर को, अक्षय और शाश्वत देव को प्रणाम करता हूँ।
English
I bow to Maheshvara — the conqueror of death, the great God, the giver of liberation, the imperishable, the eternal.
अध्याय १
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।तमसो मा ज्योतिर्गमय ।असतो मा सद्गमय
mṛtyormā amṛtaṃ gamaya | tamaso mā jyotirgamaya | asato mā sadgamaya
हिन्दी अर्थ
मुझे मृत्यु से अमरता की ओर ले चलो; अंधकार से प्रकाश की ओर; असत्य से सत्य की ओर।
English
From death lead me to immortality; from darkness lead me to light; from the unreal lead me to the Real.
अध्याय १
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
yā devī sarvabhūteṣu mātṛrūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ
हिन्दी अर्थ
जो देवी सम्पूर्ण प्राणियों में माता के रूप में स्थित हैं — उन्हें नमस्कार, नमस्कार, नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
English
To the Goddess who dwells in all beings in the form of Mother — salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.
अध्याय १
दुर्गे स्मृता हरिदुर्गे दुर्गादेवी सर्वशः ।दुर्गोत्तिरित्यभिध्याते दुर्गापादान सर्वदा
durge smṛtā haridurge durgādevī sarvaśaḥ | durgottirityabhidhyāte durgāpādāna sarvadā
हिन्दी अर्थ
कष्ट में याद की जाती हैं, देवी को दुर्गा कहा जाता है — जिसे पार करना कठिन है। वह सभी कष्टों में शरण हैं, सदैव पहुँच से बाहर।
English
Remembered in difficulties, the Goddess is called Durga — she who is difficult to cross over. She is the refuge in all difficulties, always accessible.
अध्याय १
चण्डी चण्डिता चैव चण्डमुण्डविनाशिनी ।चण्डिका परमेशानी चण्डी चण्डात्मिका शुभा
caṇḍī caṇḍitā caiva caṇḍamuṇḍavināśinī | caṇḍikā parameśānī caṇḍī caṇḍātmikā śubhā
हिन्दी अर्थ
चण्डी, चण्डिता, चण्ड-मुण्ड की विनाशिनी — चण्डिका, परमेश्वरी, चण्डी, उग्र शक्ति की अवतारी, शुभा।
English
Chandi, Chandita, the destroyer of Chanda-Munda — Chandika, the supreme goddess, Chandi, the embodiment of fierce power, the auspicious one.
स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_mArkaNDeyapurANa1-93.txt · प्राप्त 3/6/2026
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।
Markandeya Purana — Chapter 1
मार्कण्डेयपुराण
Imported text; printed edition not recorded
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
Open Sanskrit text archives (see the source link)
डिजिटल पुरालेख देखेंNumbering follows the imported source and may differ from other editions.
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
Numbering follows the imported source and may differ from other editions.