Adhyaya 38

हिन्दी अर्थ

महादेव--देवताओंके भी पूज्य, शर्व प्रलयकालमें सबके संहारक, विश्वरूप शिव--विश्वरूप धारण करके जीवोंके कल्याणकर्ता, हिरण्य--सुवर्णकी उत्पत्तिके मूल कारण, वरिष्ठ--सर्वश्रेष्ट, ज्येष्ठ आदिदेव, मध्यम मध्यस्थ, वास्तोष्पति--गृहक्षेत्रके पालक, पिनाक पिनाक नामक धनुषके स्वामी, मुक्ति मुक्तिदाता, केवल-असाधारण पुरुष, मृगव्याध-मृगरूपधारी यज्ञके लिये व्याधस्वरूप, दक्ष-उत्साही, स्थाणु-गृहके आधारभूत स्तम्भके समान जगत्के आधारस्तम्भ, भीषण अमङ्गल

English

Here eivh th( '/e.'-O'*''?'/;;

हिन्दी अर्थ

सोम-सूर्य-अग्निरूप त्रिनेत्रधारी, ईश्वर--सबके शासक, कपाली चौथे हाथमें कपालधारी, वीर-- शूरवीर, मृत्यु संहारकर्ता, त्र्यम्बक --त्रिनेत्रधारी, एकादश रुद्रोंमें अन्यतम, बश्नु—विष्णुस्वरूप, पिशङ्ग भूरे रंगवाले, पिङ्गल पिनाकी पिनाक नामक धनुष या त्रिशूल धारण करनेवाले,

English

Oiili { w.;:''/ f wo V

हिन्दी अर्थ

लाल रंगका मृगविशेष, दुन्दुभ्य--दुन्दुभिके शब्दोंको सुनकर प्रसन्न होनेवाले, एकपाद--एकादश रुद्रोंमें एक रुद्र, एकमात्र शरण लेने योग्य, अज--एकादश रुद्रोंमें एक गृहस्थ--गृहमें निवास करनेवाले, यति--संन्यासी, ब्रह्मचारी ब्रह्मनिष्ठ, सांख्य आत्मानात्मविवेकशील, योग-चित्तवृत्तियोंके निरोधस्वरूप अथवा निर्बीज मूर्तियोंमें एक मूर्ति, सोमयागके विशिष्ट यागकर्ता, अनाहत-- हृदयस्थित द्वादशदल कमलरूप चक्रके निवासी, शर्व दारुकावनमें स्थित मुनियोंको मोहित करनेवाले, भव्येश-- पार्वतीके प्राणपति, यम--संहारकाल में यमस्वरूप, रोधा--

English

t'tr (jl

हिन्दी अर्थ

समुद्र-तटकी भाँति धर्म-हासके निरोधक, चेकितान शिखणिडने करालाय दंष्ट्रिणे विश्ववेधसे। भास्वराय प्रतीताय सुदीप्ताय सुमेधसे

English

ciiAiHd:!; Lvi.

हिन्दी अर्थ

सौम्याय चैव मुख्याय धार्मिकाय शुभाय च शुचये परिधानाय सद्योजाताय मृत्यवे ब्रतिने युञ्जमानाय शुचये चोर्ध्वरेतसे

English

The adorable Jiva >;ii!: 1 M;ail n- w exfdain to ymi aliout the

हिन्दी अर्थ

असुरक्षाय स्वापनाय मृत्युघ्ने यज्ञियाय च। कृशानवे प्रचेताय वह्नये निर्मलाय च अतिशय ज्ञानसम्पन्न, ब्रह्मिष्ठ-वेदोंके पारंगत विद्वान्, महर्षि

English

Kriinastami Viata /(n''llna.»j< e v.hirii i'- tho <h'-tr )yc*r of all evils, 'rids fast gives victory, peaeo and emarji-ip ition t-, m< n. •

हिन्दी अर्थ

शीघ्रग--शीघ्रगामी, शिखण्डी--जटाके ऊपर जटाग्र- गुच्छको धारण करनेवाले, कराल--भयानक, दंष्टरी--दाढ्वाले, विश्ववेधा--विश्वके सृष्टिकर्ता, भास्वर--दीसिमान् स्वरूप- वाले, प्रतीत-विख्यात, सुदीप्त--परम प्रकाशमान तथा सुमेधा--उत्कृष्ट बुद्धिसम्पन्नको नमस्कार है ॥ १३५--१४२॥ क्रूर--निर्दयी, अविकृत--सम्पूर्ण विपरीत क्रियाओंसे रहित, भीषण-- भयंकर, शिव-- धर्मचिन्तारहित, सौम्य शान्तस्वरूप, मुख्य--सर्वश्रेष्ठ, धार्मिक धर्मका आचरण करनेवाले, शुभ-मङ्गलस्वरूप, अवध्य--वधके अयोग्य,

English

ahkara sliould bo \vm-l:ipp<d nn th(' ilghth day of the dark fortnight in the month n\ M/ovra'hra, on ihe eonwponding

हिन्दी अर्थ

स्थायी, व्यापृत कर्मसचिव, विशिष्ट सर्वश्रे्, भरत लोकोंका भरण-पोषण करनेवाले, साक्षी -जीवोंके शुभाशुभ कर्मोके साक्षीरूप, क्षेम मोक्षस्वरूप, सहमान सहनशील, सत्य--सत्यस्वरूप, अमृत--धन्वन्तरिस्वरूप, कर्ता सबके उत्पादक, परशु--परशुधारी, शूली-- त्रिशूलधारी, दिव्यचक्षु—दिव्य नेत्रोंवाले, सोमप-सोमरसका पान करनेवाले, आज्यप--घृतपायी अथवा एक विशिष्ट पितरस्वरूप, धूमप- धूमपान करनेवाले, ऊष्मप--एक

English

day of Pamia, MahcJvam in M.'»</h:i, Mnl./nhoa in PhAignna, Sihanti in Chaitra, 6iva in Vaisddi.i, Patipati in dyaistha, Ugra in i\sAdha, larva in ravana, Tiayarnba!;a in Ihiadra, Mara in the inonlh of Atfvina, liJAna in Kftrtika. Tlie.se pujns should be performed every month, on all the 8th days of the dark fortnight. Tlie devotee should worship the

हिन्दी अर्थ

विशिष्ट पितरस्वरूप, ऊष्माको पी जानेवाले, शुचि--सर्वथा शुद्ध, परिधान--ताण्डवके समय साज-सज्जासे विभूषित, सद्योजात--पञ्च मूर्तियोंमेंसे एक मूर्ति, तत्काल प्रकट होनेवाले, मृत्यु कालस्वरूप, पिशिताश--फलका गूदा खानेवाले, सर्व-विश्वात्मा होनेके कारण सर्वस्वरूप, मेघ-- बादलको भाँति दाता, बिद्युत्-बिजलीकी तरह दीसिमान्, व्यावृत्त गजचर्म या व्याघ्रचर्मसे आवृत, सबसे अलग व्याप्रविशेष, त्रिपुरघ्च--त्रिपुरासुरके वधकर्ता, तीर्थ--महान्

English

lin limanaH, and nlioiild obsaive a f»iKt after givinjEj away cow, land, gol'1 and cloili to especially to tlie devctees of {iva. In tlie

हिन्दी अर्थ

विशेषरूपसे व्याख्येय या प्रशंसित, सुसिद्ध- परम सिद्धिसम्पन्न, पुलस्ति पुलस्त्य ऋषिरूप, रोचमान कार्यरत, शुचि--निर्मलचित्त, ऊर्ध्वरेता--अखण्डित ब्रह्मचर्यवाले, असुरञ्नराक्षसोंके विनाशक, स्वाघ्च-- निजजनोंके रक्षक, मृत्यु्न-मृत्यु-संकरको रालनेवाले, यज्ञिय-यज्ञके लिये हितकारी, कृशानु--अपने तेजसे

English

niflit time, Sva should iai wcavhipped witli lifiehagavya and with nrlneof the cow, clarifier|-l)iitt(*r, cow's milk, Kcsaimiin, barley, Kurfa gijiSH, water, the water of tiui wasliing of tli eowv,' luu'ns, (lie leaves of lirisa, arka (Calatropis gigantea), leaies of Bilva faeglo inarrnelos) and curds. — 1-0.

हिन्दी अर्थ

तृण-काष्ठादि वस्तुओंको सूक्ष्म कर देनेवाले, प्रचेता जागतिक मलोंसे रहितको नमस्कार है ॥१४३--१५०॥ कृष्णाय च जयन्ताय लोकानामीश्वराय च। अनाश्रिताय वेध्याय समत्वाधिष्ठिताय च

English

I*aiicliatfav.'»y.a— Five prorluots of tho cow, taken collectively; t.e., milk, curds, clarified butter, urine and cnwcliing.

हिन्दी अर्थ

सुकर्मणे प्रसह्याय चेशानाय सुचक्षुषे क्षिप्रेषवे सदश्चाय शिवाय मोक्षदाय च। कपिलाय पिशङ्गाय महादेवाय धीमते

English

The worshipper shoul<l feast thr? Iearnc<l and the pious, from Margefi- ia after an interval of twf) iminth<, n.-ider llie followirig trees: —ailvatha (tho holy lig tree i, vata Mho Ininyau tree), ndiinihara (Ficus glomerata), plaksa (tho rose-apphO, bntea frondc-sa', jambu eugonia jambo-

हिन्दी अर्थ

भृगुनाथाय शुक्राय गह्ररेष्ठाय वेधसे। अमोघाय प्रशान्ताय सुमेधाय वृषाय च नमोऽस्तु तुभ्यं भगवन् विश्वाय कृत्तिवाससे। पशूनां पतये तुभ्यं भूतानां पतये नमः वषट्कारात्मने चैव तुभ्यं मन्त्रात्मने नमः

English

lainO; and he slnudd use the tooth-bi usli made »»f tliese trees tocleansehis teeth on those days. An olTeriiig of arghya waier and Idack cloth and black cow.should bo made to the Deity, and at tlie conclusion of the fast, curds, grain, canopy, flags and clmiuara, <Scc., should be given away in charity. — 7-9. BrAlimanas should bo given the five gems, along with a vase of water and a black <!Ow, gold and dilTerent kinds of cloths. If the worshipper be not a position to give away all that, he should give a cow at all events. Close-fistedness should not be exereiseii in charity, for it leads to sin. One who ob.serve.s the Krisna>tami fast accf*rding to the rule.s laid down, enjoys Ijappiiiess after Ijoing venerated by the Devas. for 307 kalpaa, in the region of Jiva.--10-1 1.

हिन्दी अर्थ

भूतभव्यभवेशाय तुभ्यं कर्मात्मने नमः विश्वाय मारुतायैव तुभ्यं देवात्मने नमः

English

Here ends the fi flu-sixth chapter denlimj udth the Krivjtaip.vnivixita to be observed on the eighth day of the dark fortnight of every month.

हिन्दी अर्थ

रक्षोघ्न--राक्षसोंके संहारकर्ता, पशुघ्न--जीवोंके संहारक, अविध्न--विप्नरहित, श्वसित--ताण्डवकालमें विजय पानेवाले, लोकानामीश्वर- समस्त लोकोंके स्वामी, अनाश्रित-स्वतन्त्र, वेध्य भक्तोंद्वारा प्राप्त करनेके हिरण्यबाहु- सुनहरी कान्तिवाली सुन्दर भुजाओंसे सुशोभित, व्या्त-सर्वव्यापी, मह-दीसिशाली, सुकर्मा-उत्तम कर्मवाले, प्रसह्य- विशेषरूपसे सहन करनेयोग्य, ईशान नियन्ता, सुचक्षुः-सुशोभन नेत्रोसे युक्त, क्षिप्रेषु

English

NArada said: — " 0 Lord! with moon as thy crest-jewel, pray tell me all about the ordinance, the nbservanoe of wliieh begets long life, health, feciindjty of the race, kingdom, in several successive lives." — I. Tho Lord Siva said: — Narada! I have already explained to you about tlie ordinance tlial confers everlasiiug blessing on the devotee, and I shall now al.so explain to you more clearly about it, as described by those learned in the Puranas. — 2.

हिन्दी अर्थ

उत्तम अश्वरूप, शिव--निरुपाधि, मोक्षद मोक्षदाता, कपिल कपिल वर्ण, पिशङ्ग कनक-सदृश कान्तिमान्, महादेव--ब्रह्मादि देवताओंके तथा ब्रह्मवादी मुनियोंके कालमें विशाल शरीर धारण करनेवाले, दीस्त अत्यन्त

English

Rohintclianclra sJayanavrata is most sacred. The devotee should worship the image of NArAyaa,.after reciting the names of the moon in observing it. — 3.

हिन्दी अर्थ

रथके स्वामी, बरूथी--भूतों एवं पिशाचोंकी सेनावाले, भृगुनाथ--महर्षि भृगुके रक्षक, शुक्र अग्निस्वरूप, गह्ृरेष्ठ--निकुझप्रिय, वेधा--ब्रह्मस्वरूप, अमोघ बुद्धिवाले और वृष--धर्मस्वरूप हैं, आपको नमस्कार है। भगवन्! आप विश्व--विश्वस्वरूप, कृत्तिवासा गजासुरके चर्मको धारण करनेवाले, पशुपति पशुओंके स्वामी और भूतपति-भूत-प्रेतोंके अधीश्वर हैं, आपको बारंबार प्रणाम है

English

When the full moon day falls ox\ Monday, or when the Rohini aaterism falls on the full moon day; the learned shoultl bathe with pailchagavya and mustard, and, after that, should recite " Apyasva" Mantra for a hundred and eiht times. — 4-5. A'ote.— Apyfisva— A Vcdlc Mantra.

हिन्दी अर्थ

आप प्रणव ३कारस्वरूप एवं ऋग्यजुःसाम वेदत्रयीरूप हैं, स्वाहा, स्वधा, वषट्कार--ये तीनों आपके स्वरूप हैं तथा मन्त्रात्मा- मन्त्रोंके आत्मा आप ही हैं, आपको अभिवादन है । आप त्वष्टा-- प्रजापति विश्वकर्मा, धाता-सबको धारण करनेवाले, कर्ता-कर्मनिष्ठ, चक्षुः श्रोत्रमय-दिव्य नेत्र एवं दिव्य श्रोत्रसे युक्त, भूतभव्यभवेश-- भूत, भविष्य और वर्तमानके ज्ञाता और कर्मात्मा-कर्मस्वरूप हैं, आपको नमस्कार है। आप

English

Tlie udra also may observe this Vrata with extreme devotion, free- ing himself from the C(nnpany of all unbelievers, and should devoutly salute tlie Gods, Moon and Visnu, with the following mantra, instead of the Vedic one: — SoinAya VaradayAtha Visnave clia namo namah. — 6.

हिन्दी अर्थ

वसु आठ वसुओंमें एक वसु, साध्य--गणदेवोंकी एक कोटि, रूद्र दु:खोंके विनाशक, आदित्य--अदितिपुत्र, सुर देवरूप, विश्व--विश्वेदेवतारूप, मारुत वायुस्वरूप एवं देवात्मा - देवताओंके आत्मस्वरूप हैं, आपको प्रणाम है। आप अग्नीषोमविधिज्ञ-अग्रीषोम नामक यज्ञकी विधिके ज्ञाता, पशुमन्त्रौषध--यज्ञमें प्रयुक्त होनेवाले पशु, प्रजानां पतये चैव तुभ्यं ब्रह्मात्मने नमः ॥ १६१ मन्त्र और औषधके निर्णेता, स्वयम्भू--स्वयं उत्पन्न

English

After finishing his bath and the recitation (japa of the mantra, ho should return to his li«)nse. and worsliip Madhusudaua, by offering fruits and flowers and singing the nanie:'i of Moon (i>uma\ as given below. — 7. After rocitinf? (1) %ini| Suninya.\antnya nnmali. slioiild be worshipped the

हिन्दी अर्थ

पृथिव्यै चान्तरिक्षाय महसे त्रिदिवाय च। जनस्तपाय सत्याय तुभ्यं लोकात्मने नमः शुद्धाय विभवे चैव तुभ्यं मोक्षात्मने नमः

English

feot (of the Divine imao), and nftor recitiii;; (2 Auaooulhauiiio nainalt, should

हिन्दी अर्थ

नमस्ते त्रिषु लोकेषु नमस्ते परतस््त्रिघु। सत्यान्तेषु महाद्येषु चतुर्षु च नमोऽस्तु ते मद्भक्त इति ब्रह्मण्य तत् सर्व क्षन्तुमर्हसि एवमाभाष्य देवेशमीश्वरं नीललोहितम्। प्रह्मोऽभिप्रणतस्तस्मै प्राञ्जलिर्वाग्यतोऽभवत्

English

be worshipped the shanks Uiwl knees, ul'toi* reeibin;? Julodai'Aa namah, the two thighs, and after reciting' ) sfii: AnantnbAhvo natuah, tliecgaii of genoratiou.- 8.

हिन्दी अर्थ

काव्यस्य गात्रं संस्पृश्य हस्तेन प्रीतिमान् भवः। निकामं दर्शनं दत्त्वा तत्रैवान्तरधीयत ततः सोऽन्तर्हिते तस्मिन् देवेशेऽनुचरीं तदा ।

English

After rcelting (5) KAiuAwi siihhapradaya namah. the waist of the moon