Book 1 - Adhyaya 29

हिन्दी अर्थ

जो (पशु-पक्षी आदि) बुद्धिसे जीवन-निर्वाह करते हैं, वे श्रेष्ठ हैं। उनसे भी मनुष्य श्रेष्ठ हैं। मनुष्योंमें ब्राह्मण, ब्राह्मणोंमें विद्वान् और दिद्वानोंमें अचञ्जल बुद्धिवाले पुरुष श्रेष्ठ हैं। अचञ्चल

English

shall recount how the Tithis (lunar days) can be decisively fixed. I shall relate also the mode of expiation, O excellent sage, listen to that from which the holy rites, bear fruit.

हिन्दी अर्थ

बुद्धिवाले पुरुषोंमें कर्तव्यका पालन करनेवाले श्रेष्ठ हैं और कर्तव्य-पालकोंमें भी नत्रह्मवादी (वेदका कथन करनेवाले) पुरुष श्रेष्ठ हैं। ब्रह्मवादियोंमें भी वह श्रेष्ठ कहा जाता है, जो ममता आदि

English

O Brmana, the Vratas, charitable gifts, etc. en¬ joined in the Srutis or Smrtis, nay all the other Vedic rites, do not bear fruits if performed on Tithis other than what have been fixed.

हिन्दी अर्थ

दोषोंसे रहित हो। इनकी अपेक्षा भी उस पुरुषको श्रेष्ठ समझना चाहिए, जो सदा भगवान्के ध्यानमें तत्पर रहता है। इसलिये सर्वथा प्रयत्न करके (सदाचार और ईश्वरकी भक्तिरूप) धर्मका संग्रह

English

For the observance of a fast or undertaking a Vrata (religious vow), if the tithis (lunar days), viz. the eleventh, eighth, sixth, the Full Moon day, the fourteenth, the New Moon day and the third tithi are pierced (contacted) by the next tithi (lunar day) [that is the eleventh tithi spreads into the twelfth.... the third lunar day into the fourth, etc.] they be¬ come commendable, but not so when they arc combined with their (immediately) previous tithi [as when Ek&daMy the eleventh tithi is combined with the DaSamiy the tenth tithi.... the trtiyaj the third tithi with the second, etc.]

हिन्दी अर्थ

करना चाहिए। धर्मात्मा जीव सर्वत्र पूजित होता है इसमें संशय नहीं है। तुम लोग सम्पूर्ण भोगोंसे सम्पन्न पुण्यलोकमें जाओ। यदि कोई पाप है तो पीछे यहीं आकर उसका फल भोगना।'

English

The whole duration of the eclipse of the sun and the moon should be taken as Punyakdla (Auspicious period) for JapUy etc. The Punyakdla in all the Sankrdntis (transit of the sun) is being recounted. The benefit is inexhaustable in the case of those who perform ablutions, charitable gifts, Japas, etc. during this period.

हिन्दी अर्थ

ऐसा कहकर यमराज उन पुण्यात्माओंकी पूजा करके उन्हें सदगतिको पहुँचा देते हैं और पापियोंको बुलाकर उन्हें कालदण्डसे डराते हुए 'फटकारते हैं। उस समय उनकी आवाज प्रलयकालके

English

If the previous two continue after the sangava part of the day (from six to twelve ghafis after the sunrise) on the next day, the sadyaji kdla shall be on the next day. The same holds good when there is 'loss' (kfaya) of the tithi (i.e. unavailability of the proper time of the Tithiy for perfor¬ mance of the rite).

हिन्दी अर्थ

मेघके समान भयंकर होती है और उनके शरीरकी कान्ति कज्जलगिरिके समान जान पड़ती है। उनके अस्त्र-शस्त्र बिजलीकी भाँति चमकते हैं, जिनके कारण वे बड़े भयंकर जान पढ़ते हैं।

English

All should accept the EkadaH (the eleventh) tithi (for observance of fast) if it is not connected with DaSaml. If it is combined with the Daiamiy (tenth) tithi (the observance of fast on such contaminated Ekddaii) destroys the merit accu¬ mulated during the last three births.®

हिन्दी अर्थ

उनके बत्तीस भुजाएँ हो जाती हैं। शरीरका विस्तार तीन योजनका होता है। उनको लाल- लाल और भयंकर आँखें बावड़ीके समान जान पड़ती हैं। सब दूत यमराजके समान भयंकर

English

Whether in the bright half or in the dark half, if the EkadaSi tithi falls on two days, the householders should follow the earlier one and the ascetics the latter one.

हिन्दी अर्थ

होकर गरजने लगते हैं। उन्हें देखकर पापी जीव थर-थर काँपने लगते हैं और अपने-अपने कर्मोका विचार करके शोकग्रस्त हो जाते हैं। उस समय यमकी आज्ञासे चित्रगुप्त उन सब पापियोंसे

English

The earlier one should be utilized by householders for the observance and the latter tithi by the ascetics. Some opine that the second day should also be used for fasting devoutly.

हिन्दी अर्थ

कहते है--' अरे, ओ दुराचारी पापात्माओ। तुम सब लोग अभिमानसे दूषित हो रहे हो। तुम

English

A householder who has sons should not observe fast or break one during Sahkrti that falls on a Sunday or during the solar and lunar eclipses due to Ru (or is gaita-gamya i.e. astronomically present).

हिन्दी अर्थ

अविवेकियोंने काम, क्रोध आदिसे दूषित अहंकारयुक्त चित्तसे किसलिये पापका आचरण किया है। पहले तो बड़े हर्षमें भरकर तुम लोगोंने पाप किये हैं, अब उसी प्रकार नरककी यातनाएँ भी भोगनी

English

If one takes food on a Sunday at day and parvan days at night, on the eighth and the fourteenth days during the day time, or either during the day or during the night on the EkddaSi day he should perform the expiatory penance called Cdndrdyania.

हिन्दी अर्थ

चाहिए। अपने कुट॒ुम्ब, मित्र और स्त्रीके लिये जैसा पाप तुमने किया है, उसीके अनुसार कर्मवश तुम यहाँ आ पहुँचे हो। अब अत्यन्त

English

On the day of the solar eclipse one shall not take food for three y&mas (1 yama —3 hours) before the eclipse. If he takes food, he will be on a par with the liquor-addict.

हिन्दी अर्थ

तुमने पापाचार किया था, उस समय यह भी क्‍यों नहीं विचार लिया कि यमराज इसका दण्ड अवश्य देंगे। कोई दरिद्र हो या धनी, मूर्ख हो या पण्डित और कायर हो या वीर--यमराज सबके

English

During the lunar eclipse they should perform Homa repeating the RK DaSame soma etc. or Apyayasva (RV.I.19.16, IX.31.4, VS.12.11.2, TS. 3.2.5.3 (RV.I.21.3) etc. or SomapdstSf etc. O Brahmana.

हिन्दी अर्थ

साथ समान बर्ताव करनेवाले हैं।' चित्रगुप्का यह वचन सुनकर वे पापी भयभीत हो अपने कमके लिये शोक करते हुए चुपचाप खड़े रह जाते हैं। तब यमराजकी आज्ञाका पालन करनेवाले क्रूर,

English

Three mantras are cited for the performance of Homa during the solar eclipse—Viz. Udu tyam Jitavedasam (RV. 1.50.1. AV.XIII.2.16, VS.VII.41) etc. or Asatyena TS.III. 4-11-2 (RV.I.35.2) etc. or Udvayath tamasah (RV.I.50,.10, VS XX.21), etc.

हिन्दी अर्थ

क्रोधी और भयंकर दूत इन पापियोंको बलपूर्वक पकड़कर नरकोंमें फेंक देते हैं। वहाँ अपने पापोंका फल भोगकर अन्तमें शेष पापके फलस्वरूप वे भूतलपर आकर स्थावर आदि

English

The benefit shall be inexhaustible to that scholarly person who performs Vratas, etc. after deciding the TitAi as laid down in the path of Smrtis.

हिन्दी अर्थ

नारदजीने कहा--भगवन्! मेरे मनमें एक संदेह पैदा हो गया है। आपने ही कहा है कि जो लोग ग्राम-दान आदि पुण्यकर्म करते हैं, उन्हें कोटिसहस्र कल्पोंतक उनका महान् भोग प्राप्त

English

Those who wish to perform holy rites are indeed ones whose form is identical with that of Kri. Hence, the sickness of worldly existence never harasses them."

हिन्दी अर्थ

होता रहता है। दूसरी ओर यह भी आपने बताया है कि प्राकृत प्रलयमें सम्पूर्ण लोकोंका नाश हो जाता है और एकमात्र भगवान् विष्णु ही शेष रह जाते हैं। अतः मुझे यह संशय हुआ है कि

English

e. intermixed or contacted by another tithi). This intermixture or Vedha is of two kinds: morning— Vedha when six ghafikds after the Sun rise a tithi becomes merged with the next Tithi, while evtaia%-Vedha generally occurs when a Tithi contacts another TiUii six ghafikds (or more) before the Sunset.

हिन्दी अर्थ

प्रलयकालतक जीवके पुण्य और पापभोगकी क्या समाप्ति नहीं होती? आप इस संदेहका निवारण करने योग्य हैं।

English

These works on Astronomy-cum-Astrology use the following terms to symbolize the following numbers e.g. yugmo'two, AgniimHiree, Tuga""four, Kdgafive, vniint<=>seven, Rudraneleven, etc.

हिन्दी अर्थ

श्रीसनकजी बोले--महाप्राज्ञ! भगवान् नारायण अविनाशी, अनन्त, परमप्रकाशस्वरूप और सनातन पुरुष हैं। वे विशुद्ध, निर्गुण, नित्य और माया-मोहसे रहित हैं। परमानन्दस्वरूप श्रीहरि

English

G 125.2 states that the combination of Daiami with EkSdas'i should be avoided for fasting as GandhSri lost all her hundred sons by observing such a fast:

हिन्दी अर्थ

निर्गुण होते हुए भी सगुण-से प्रतीत होते हैं। ब्रह्मा, विष्णु और शिव आदि रूपोंमें व्यक्त होकर भेदवान्ू-से दिखायी देते हैं। वे ही मायाके संयोगसे सम्पूर्ण जगत्का कार्य करते हैं। वे ही

English

I§uddh&—from Sunrise to Sunset.

हिन्दी अर्थ

श्रीहरि ब्रह्माजीके रूपसे सृष्टि और विष्णुरूपसे जगतूका पालन करते हैं और अन्तमें भगवान् रुद्रके रूपसे वे ही सबको अपना ग्रास बनाते हैं। यह निश्चित सत्य है। प्रलयकाल व्यतीत होनेपर

English

For those who bathe, give and chant at the time, there is imperishable fruit. There, the Karka (Cancer) transit is known as the southern course (dakshinayana).

हिन्दी अर्थ

भगवान् जनार्दनने शेषशय्यासे उठकर ब्रह्माजीके रूपसे सम्पूर्ण चराचर विश्वकी पूर्व कल्पोंके अनुसार सृष्टि की है। विप्रवर ! पूर्व कल्पोंमें जो-

English

The wise know that the thirty ghatikas before it are the meritorious time. In Taurus, Scorpio, Leo and Aquarius,

हिन्दी अर्थ

नूतन कलपमें ब्रह्माजी उस सम्पूर्ण जगत्की पूर्ववत् सृष्टि कर देते हैं। अत: साधुशिरोमणे! किये हुए पापों और पुण्योंका अक्षय फल अवश्य भोगना पड़ता है (प्रलय हो जानेपर जीवके जिन

English

the eight muhurtas before are to be taken for bathing, chanting and the like; in Libra and Aries, before and after,

हिन्दी अर्थ

कर्मोका फल शेष रह जाता है, दूसरे कल्पमें नयी सृष्टि होनेपर वह जीव पुनः अपने पुरातन कर्मोका भोग भोगता है।) कोई भी कर्म सौ करोड़ कल्पोंमें भी बिना भोगे नष्ट नहीं होता।

English

ten ghatikas are known to make gifts imperishable. In Virgo, Gemini, Pisces and Sagittarius, O Brahmin,

हिन्दी अर्थ

अपने किये हुए शुभ और अशुभ कमोंका फल अवश्य ही भोगना पड़ता है।

English

sixteen ghatikas after are known to give merit. The Makara (Capricorn) transit is called the northern course (uttarayana);

हिन्दी अर्थ

.. नाधुक्त क्षीयते कर्म कल्पकोटिशतैरपि। अवश्यमेब भोक्तव्य कृत कर्म शुभाशुभभ्॥

English

forty ghatikas after, as before; thirty after as well. If the sun and cool-rayed moon are to be taken as set,

हिन्दी अर्थ

पापी जीवोंके स्थावर आदि योनियोंमें जन्म लेने और दुःख भोगनेकी अवस्थाका वर्णन

English

having bathed, he should eat, O best of Brahmins, on the next day in a pure circle. The new moon seen with the moon is Sinivali; with the moon lost, Kuhu.

हिन्दी अर्थ

श्रीसनकजी कहते हैं--इस प्रकार कर्मपाशमें बँधे हुए जीव स्वर्ग आदि पुण्यस्थानोंमें पुण्यकर्मोंका 'फल भोगकर तथा नरक-यातनाओंमें पापोंका अत्यन्त दुःखमय फल भोगकर क्षीण हुए कर्मोंके अवशेष

English

The wise who seek dharma speak of the new moon in two kinds. Sinivali is to be taken by the twice-born who keep fires in shraddha rites;

हिन्दी अर्थ

भागसे इस लोकमें आकर स्थावर आदि योनियोंमें जन्म लेते हैं। वृक्ष, गुल्म, लता, वल्‍ली और पर्वत तथा तृण--ये स्थावरके नामसे विख्यात हैं। स्थावर जीव महामोहसे आच्छन्न होते हैं। स्थावर

English

Kuhu by women, Shudras and those without fires. If the new-moon tithi spans two afternoons,

हिन्दी अर्थ

योनियोंमें उनकी स्थिति इस प्रकार होती है। पहले वे बीजरूपसे पृथ्वीमें बोये जाते हैं। फिर जलसे सींचनेके पश्चात् मूलभावको प्राप्त होते हैं। उस मूलसे अंकुरकी उत्पत्ति होती है। अंकुरसे

English

in case of decrease, the earlier is to be taken; in increase, the later. If the new moon is known to extend beyond noon,

हिन्दी अर्थ

पत्ते, तने और पतली डाली आदि प्रकट होते हैं। उन शाखाओंसे कलियाँ और कलियोंसे फूल प्रकट होते हैं। उन फूलोंसे ही वे धान्य वृक्ष 'फलवान् होते हैं। स्थावर योनिमें जो बड़े-बड़े

English

it is called "bhuta-viddha" by scripture experts. In case of extreme decrease, the next day does not reach the afternoon;

हिन्दी अर्थ

वृक्ष होते हैं, वे भी दीर्घकालतक काटने, दावानलमें जलने तथा सर्दी-गरमी लगने आदिके महान् दुःखका अनुभव करके मर जाते हैं। तदनन्तर वे जीव कीट आदि योनियोंमें उत्पन्न होकर सदा

English

there Sinivali, the tithi extending to the evening, is to be taken; and in a later decrease likewise the tithi extending to the evening,

हिन्दी अर्थ

अतिशय दुःख उठाते रहते हैं। अपनेसे बलवान् प्राणियोंद्वारा पीड़ा प्राप्त होनेपर वे उसका निवारण करनेमें असमर्थ होते हैं। शीत और वायु आदिके भारी क्लेश भोगते हैं और नित्य भूखसे पीड़ित

English

the later Sinivali is to be taken in every case for shraddha. In extreme increase of the tithi, one should leave the one touched by the 14th (bhuta);

हिन्दी अर्थ

हो मल-मूृत्र आदिमें विचरते हुए दुःख-पर-दुःख उठाते रहते हैं। तदनन्तर इसी क्रमसे पशुयोनिमें आकर अपनेसे बलवान् पशुओंकी बाधासे भयभीत रहते हुए वे जीव अकारण भी भारी उद्देगसे कष्ट

English

for ancestral rites Kuhu in the afternoon should be taken; in later increase, those joined with bhuta are to be abandoned.

हिन्दी अर्थ

'परातै रहते हैं। उन्हें हवा, पानी आदिका महान् क्रष्ट सहन करना पड़ता है। अण्डज (पक्षी)-की

English

On the next day, the best of the wise take Kuhu that extends to the afternoon. If the new-moon tithi spans both middays,

हिन्दी अर्थ

योनिमें भी वे कभी वायु पीकर रहते हैं और कभी मांस तथा अपवित्र वस्तुएँ खाते हैं। ग्रामीण पशुओंकी योनिमें आनेपर भी उन्हें कभी भार ढोने, रस्सी आदिसे बाँधे जाने, डंडोंसे पीटे जाने

English

there either the earlier or the later may be taken at will. Now I shall tell the anvadhana (laying of fire) at the full moon, O good one.

हिन्दी अर्थ

तथा हल आदि धारण करनेके समस्त दुःख भोगने पड़ते हैं। इस प्रकार बहुत-सी योनियोंमें क्रमश: भ्रमण करके वे जीव मनुष्य-जन्म पाते हैं। कोई पुण्यविशेषके कारण बिना क्रमके भी

English

He should perform the sacrifice on the first day; the first quarter of the parvan and the first three days

हिन्दी अर्थ

शीघ्र मनुष्य-योनि प्राप्त कर लेते हैं। मनुष्य-जन्म पाकर भी नीची जातियोंमें नीच पुरुषोंकी टहल

English

are known as the time of the sacrifice, called the morning time by the wise. If new and full moon span both middays,

हिन्दी अर्थ

इत्यादि होकर वे कष्ट और अपमान उठाते हैं तथा अत्यन्त दुःखसे पूर्ण ज्वर, ताप, शीत, गुल्मरोग, पादरोग, नेत्ररोग, सिरदर्द, गर्भ-वेदना तथा पसलीमें दर्द होने आदिके भारी कष्ट भोगते हैं।

English

O best of Brahmins, the next day itself is prescribed as the immediate time.

हिन्दी अर्थ

मनुष्य-जन्ममें भी जब स्त्री और पुरुष मैथुन करते हैं, उस समय वीर्य निकलकर जब जरायु (गर्भाशय) -में प्रवेश करता है, उसी समय जीव अपने कर्मोके वशीभूत हो उस वीर्यके साथ

English

If it is in the earlier two, the next day after the sangava period; the immediate time is the next day, thus to be known in decrease of tithi.

हिन्दी अर्थ

गर्भाशयमें प्रविष्ट हो रज-वीर्यके कललमें स्थित होता है। वह वीर्य जीवके प्रवेश करनेके पाँच दिन बाद कललरूपमें परिणत होता है। फिर पंद्रह दिनके बाद वह पलल (मांसपिण्डकी-सी

English

All should take the eleventh (ekadashi) free of the tenth; the eleventh joined with the tenth destroys the merit gained in three births.

हिन्दी अर्थ

स्थिति) भागको प्राप्त हो एक महीनेमें प्रादेशमात्र बड़ा हो जाता है। तबसे लेकर पूर्ण चेतनाका अभाव होनेपर भी माताके उदरमें दुस्सह ताप और क्लेश होनेसे वह एक स्थानपर स्थिर न रह

English

If the eleventh is a mere digit and is found at the twelfth, and the twelfth at the thirteenth, the later is held to be higher.

हिन्दी अर्थ

सकनेके कारण वायुकी प्रेरणासे इधर-उधर भ्रमण करता है। फिर दूसरा महीना पूर्ण होनेपर वह मनुष्यके-से आकारको पाता है। तीसरे

English

If the full eleventh, pure, is found also on the twelfth, and the thirteenth at the night's end, here I shall give the decision:

हिन्दी अर्थ

हक ह- अँगूठेकी नोकसे लेकर तर्जनीकी नोकतककी लम्बाईको “प्रादेश' कहते हैं।

English

the earlier is for householders and the later for ascetics; householders seek success, ascetics liberation.

हिन्दी अर्थ

महीनेकी पूर्णता होनेपर उसके हाथ-पैर आदि अवयबव प्रकट होते हैं और चार महीने बीत जानेपर उसके सब अवयवोंकी सन्धिका भेद ज्ञात होने लगता है। पाँच महीनेपर अँगुलियोंमें

English

If the breaking of the fast can be had on the twelfth, even a digit, then the eleventh, though joined with the tenth, is to be fasted.

हिन्दी अर्थ

नख प्रकट होते हैं। छः: मास पूरे हो जानेपर नखोंकी सन्धि स्पष्ट हो जाती है। उसकी नाभिमें जो नाल होती है, उसीके द्वारा अन्नका रस पाकर वह पुष्ट होता है। उसके सारे अड्भ अपवित्र मल-

English

If there are two elevenths in a bright or dark half, the earlier is for householders and the later for ascetics.

हिन्दी अर्थ

मूत्र आदिसे भीगे रहते हैं। जरायुमें उसका शरीर बँधा होता है और वह माताके रक्त, हड्डी, कीड़े, वसा, मज्जा, स्रायु और केश आदिसे दूषित तथा घणित शरीरमें निवास करता है। माताके खाये

English

If a part of the twelfth is present joined with the tenth, at the decrease of the day, the second alone is declared for all.

हिन्दी अर्थ

हुए कड़वे, खट्टे, नमकीन तथा अधिक गरम भोजनसे वह अत्यन्त दग्ध होता रहता है। इस दुरवस्थामें अपने-आपको देखकर वह देहधारी जीव पूर्वजन्मोंकी स्मृतिके प्रभावसे पहलेके अनुभव

English

An eleventh joined with the tenth is to be taken if the twelfth does not follow; even a pure one is forbidden if the twelfth follows.

हिन्दी अर्थ

किये हुए नरकके दुःखोंको भी स्मरण करता और आन्तरिक दुःखसे अधिकाधिक जलने लगता है। 'अहो! मैं बड़ा पापी हूँ! कामसे अन्धा होनेके कारण परायी स्त्रियोंकों हरकर

English

If the eleventh and twelfth fall at the remainder of the night and the thirteenth follows, the merit is of the twelfth and the breaking of the fast is on the thirteenth.

हिन्दी अर्थ

उनके साथ सम्भोग करके मैंने बड़े-बड़े पाप किये हैं। उन पापोंसे अकेला मैं ही ऐसे-ऐसे नरकोंका कष्ट भोगता रहा। फिर स्थावर आदि योनियोंमें महान् दुःख भोगकर अब मानवसयोनिमें

English

If the eleventh is present only as a digit on the twelfth day, and the twelfth is either present or absent on the thirteenth,

हिन्दी अर्थ

आया हूँ। आन्तरिक दुःख तथा बाह्य संतापसे दग्ध हो रहा हूँ। अहो! देहधारियोंको कितना दुःख उठाना पड़ता है। शरीर पापसे ही उत्पन्न होता है। इसलिये पाप नहीं करना चाहिए। मैंने

English

then even the eleventh so joined: the earlier is for householders, the later to be taken by ascetics and by those without male descendants.

हिन्दी अर्थ

कुटुम्ब, मित्र और स्त्रीके लिये दूसरोंका धन चुराया है। उसी पापसे आज गर्भकी झिल्लीमें बँधा हुआ जल रहा हूँ। पूर्वजन्ममें दूसरोंका धन देखकर ईर्ष्यावश जला करता था; इसीलिये मैं

English

If the full eleventh is pure and nothing of the twelfth exists on it, and the twelfth is on the thirteenth, how is it decided?

हिन्दी अर्थ

पापी जीव इस समय भी गर्भकी आगसे निरन्तर दग्ध हो रहा हूँ। मन, वाणी और शरीरसे मैंने

English

Here the earlier tithi is for householders and the later for ascetics; some devotees say it is the second that should be fasted.

हिन्दी अर्थ

दूसरोंको बहुत पीड़ा दी थी। उस पापसे आज मैं अकेला ही अत्यन्त दु:ःखी होकर जल रहा हूँ।! इस प्रकार वह गर्भस्थ जीव नाना प्रकारसे विलाप करके स्वयं ही अपने-आपको इस प्रकार आश्वासन

English

When the eleventh is not found joined with the twelfth, and the twelfth is also on the thirteenth, others hold the same...

हिन्दी अर्थ

देता है--' अब मैं जन्म लेनेके बाद सत्सड्र तथा भगवान् विष्णुकी कथाका श्रवण करके विशुद्ध- चित्त हो सत्कर्मोंका अनुष्ठान करूँगा और सम्पूर्ण जगत्के अन्तरात्मा तथा अपनी शक्तिके प्रभावसे

English

the pure twelfth is to be fasted by all, without doubt; some say the earlier, but that view is not right.

हिन्दी अर्थ

अखिल विश्वकी सृष्टि करनेवाले सत्य- ज्ञानानन्दस्वरूप लक्ष्मीपति भगवान् नारायणके उन युगल-चरणारविन्दोंका भक्तिपूर्वक पूजन करूँगा। जिनकी समस्त देवता, असुर, यक्ष, गन्धर्व,

English

On a transit day (sankranti), on a Sunday, and at an eclipse, a householder with sons should not break a fast or begin one.

हिन्दी अर्थ

राक्षस, नाग, मुनि तथा किन्नरसमुदाय आराधना करते रहते हैं। भगवान्के वे चरण दुस्सह संसार- बन्धनके मूलोच्छेदके हेतु हैं। वेदोंके रहस्यभूत उपनिषदोंद्वारा उनकी महिमाका स्पष्ट ज्ञान होता

English

On Sunday, on a parva night, on the fourteenth and eighth by day, a man who eats on the eleventh day-and-night should perform the Chandrayana.

हिन्दी अर्थ

है। वे ही सम्पूर्ण जगत्के आश्रय हैं। मैं उन्हीं भगवच्चरणारविन्दोंको अपने हृदयमें रखकर अत्यन्त दुःखसे भरे हुए संसारको लाँघ जाऊँगा।” इस प्रकार वह मनमें भावना करता है।

English

When a solar eclipse occurs, one should not eat in the first three watches; if he eats, he is equal to a drinker of liquor.

हिन्दी अर्थ

नारदजी! जब माताके प्रसवका समय आता है, उस समय वह गर्भस्थ जीव वायुसे अत्यन्त पीड़ित हो माताको भी दुःख देता हुआ कर्मपाशसे बंधकर जबरदस्ती योनिमार्गसे निकलता है।

English

If an eclipse of the moon or sun occurs in the middle of the anvadhana or ishti rite, the sacrificers should perform expiation, O best of sages.

हिन्दी अर्थ

निकलते समय सम्पूर्ण नरक-यातनाओंका भोग उसे एक ही साथ भोगना पड़ता है। बाहरकी वायुका स्पर्श होते ही उसकी स्मरणशक्ति नष्ट हो जाती है। फिर वह जीव बाल्यावस्थाको प्राप्त

English

At a lunar eclipse he should offer with the verse "Soma" in the tenth, and with the verse "Apyayasva", and "Somapa", O Brahmin.

हिन्दी अर्थ

होता है। उसमें भी अपने ही मल-मूत्रमें उसका शरीर लिपटा रहता है। आध्यात्मिक आदि त्रिविध दुःखोंसे पीड़ित होकर भी वह कुछ नहीं बता सकता। उसके रोनेपर लोग यह समझते हैं

English

At a solar eclipse he should offer with "Ud u tyam jatavedasam" and "Asatya" — three mantras are cited.

हिन्दी अर्थ

कि यह भूख-प्याससे कष्ट पा रहा है, इसे दूध आदि देना चाहिए और इसी मान्यताके अनुसार

English

The wise one who, having settled the tithi by the path of Smriti, keeps vows and the like gains imperishable fruit.

हिन्दी अर्थ

वे लोग प्रयत्र करते हैं। इस प्रकार वह अनेक प्रकारके शारीरिक कष्ट-भोगका अनुभव करता है। मच्छरोें और खटमलोंके काट लेनेपर वह उन्हें हयनेमें असमर्थ होता है। शैशवसे बाल्यावस्थामें पहुँचकर वहाँ माता-पिता और गुरुकी डाँट सुनता और चपत खाता है। वह बहुत-से

English

Dharma is what the Veda enjoins; Keshava is pleased by dharmas. Therefore those devoted to dharma go to the supreme abode of Vishnu.

हिन्दी अर्थ

(अत: व्यापार नहीं हो सकता), इधर वर्षा भी नहीं हो रही है (अत: खेतीसे क्‍या आशा कौ जाय), मेरी घरवालीके बच्चे अभी बहुत छोटे हैं (अत: उनसे काम-काजमें कोई मदद नहीं

English

Those who wish to practise dharma have the form of Krishna himself; the disease of worldly existence never troubles them.