Adhyaya 14

हिन्दी अर्थ

द्विजको चाहिए कि अपने हृदय-कमलके मध्यभागमें शङ्ख, चक्र और गदा धारण करनेवाले भगवान् विष्णुका एकाग्रचित्तसे ध्यान करते हुए जप करे। एकान्त, जनशून्य स्थानमें, श्रीविष्णुमूर्तिके सम्मुख अथवा जलाशयके निकट मनमें भगवान् विष्णुका ध्यान करते हुए अष्टाक्षरमन्त्रका जप करना चाहिए। साक्षात् भगवान् नारायण ही अष्टाक्षरमन्त्रके ऋषि हैं, हैवी गायत्री छन्द है, परमात्मा

English

In reply to that Brahmin the chaste woman Savitrl again said- Brahmin, listen to what activities you should perform there. You should at first provide your mother with maintenance on alms and regret for the killing of birds to be observed either here or there. The daughter of Yajnas'arma will be your wife. Accept her only with religion abiding. Yajnasarma will offer you his daughter. A son will be born from her to extend your clan pattern. You will survive happily on alms like your father. On the death of that wife, you will become Tridandl (recluse). On being observed the prescribed rules for a recluse, You will attain to the position of Visnu with the pleasure of god Nrsimha. I have told you all that shall take place in future in order to meet your curiosity. Follow the advice given if you observe these us true.

हिन्दी अर्थ

कृष्णवर्ण है, “ना' रक्त है, 'रा' कुङ्कुम-रंगका है, “य' पीतवर्णका है, “णा' अज्ञनके समान कृष्णवर्णवाला है और “य' विविध वर्णोसे युक्त है। तात! यह “ॐ नमो चारायणाय' मन्त्र समस्त प्रयोजनोंका साधक है और भक्तिपूर्वक जप करनेवाले लोगोंको स्वर्ग तथा मोक्षरूप फल देनेवाला है

English

The Brahmin said- O chaste woman, I go for service and maintenance of my mother instantly. O meritorious, I will observe all suggestions delivered by you on my visit there.

हिन्दी अर्थ

यह सनातन मन्त्र वेदोंके प्रणव (सारभूत अक्षरों)- से सिद्ध होता है। यह सभी मन्त्रॉमें उत्तम, श्रीसम्पन्न और सम्पूर्ण पापोंको नष्ट करनेवाला है। जो सदा संध्याके अन्तमें इस अष्टाक्षरमन्त्रका जप करता हुआ भगवान् नारायणका स्मरण करता है, वह सम्पूर्ण पापोसे मुक्त हो जाता है। यही उत्तम मन्त्र है और यही उत्तम तपस्या है। यही उत्तम मोक्ष तथा यही स्वर्ग कहा गया है। पूर्वकालमें भगवान् विष्णुने वैष्णवजनोंके हितके

English

$r<4cK<c(i rrrfgpT sHPT,

हिन्दी अर्थ

लिये सम्पूर्ण वेद-रहस्योंसे यह सारभूत मन्त्र निकाला है। इस प्रकार जानकर ब्राह्मणको चाहिए कि इस अष्टाक्षर-मन्त्रका स्मरण (जप) करे॥ ८--१२॥ ६४ श्रीनरसिंहपुराण अध्याय १७

English

fwrfN TRTPT RMhVi¥M*Io*H:I

हिन्दी अर्थ

स्नान करके, पवित्र होकर, शुद्ध स्थानमें बैठकर लिये इस मन्त्रका जप करना चाहिए । जप, दान, होम, गमन, ध्यान तथा पर्वके अवसरपर और किसी कर्मके पहले तथा पश्चात् इस नारायण-मन्त्रका जप करना चाहिए। भगवान् विष्णुके भक्तश्रेष्ठ द्विजको चाहिए कि वह प्रत्येक मासकी द्वादशी तिथिको पवित्र- भावसे एकाग्रचित्त होकर सहस्त्र या लक्ष मन्त्रका जप करे॥ १३-१४/,॥

English

Brahmin, Devas'arma left from there with these words instantly and he served his mother, with all care and keeping him free from anguish and affection. He subsequently, married and got a beautiful son from his wife. After some years, his wife expired and he became a recluse. He developed the sense of treating gold like a of lump of clay and attained emancipation with the grace of god Nrsiriiha. I have thus told you about the power of chaste woman and the supreme duty to serve and protect mother. Shattering all worldly bindings and by collapsing the world tree from root, the man attains to the position of Visnu.

हिन्दी अर्थ

स्त्रात्वा शुचिः शुचौ देशे जपेत् पापविशुद्धये। जपे दाने च होमे च गमने ध्यानपर्वसु जपेन्नारायणं मन्त्रं कर्मपूर्वे परे तथा। जपेत्सहर्त्रं नियुतं शुचिर्भूत्वा समाहितः

English

Thus, the thirteenth chapter on 'conversation of a Brahmacari with a chaste woman' in Sri Nrsimha Purana approaches the end.

हिन्दी अर्थ

मासि मासि तु द्वादश्यां विष्णुभक्तो द्विजोत्तमः। स्नात्वा शुचि्जपेद्यस्तु नमो नारायणं शतम् स गच्छेत् परमं देवं नारायणमनामयम्। गन्धपुष्पादिभिर्विष्णुमनेनाराध्य यो जपेत्

English

The importance of pilgrimages and four orders (as'ramas) of life.

हिन्दी अर्थ

खान करके पवित्रभावसे जो ' ३७ नमो नारायणाय' निरामय परमदेव भगवान् नारायणको प्राप्त करता है। जो इस मन्त्रके द्वारा गन्ध-पुष्प आदिसे भगवान् विष्णुकी आराधना करके इसका जप करता है, वह महापातकसे युक्त होनेपर भी निस्संदेह मुक्त हो जाता है। जो हृदयमें

English

Vyasa said- O the most learned son Sukadeva, listen to this evil sweeping story along with all my pupils present here.

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुका ध्यान करते हुए इस मन्त्रका जप करता है, वह समस्त पापॉसे विशुद्धचित्त होकर उत्तम गतिको प्राप्त करता है॥ १५-१७/,॥ हृदि कृत्वा हरि देवं मन्त्रमेने तु यो जपेत्

English

■fcTwfi hdttM uutjtHR wfof£ni?n tnt: ■grPct fgTR fvrsjTFrt: traiwr •dut-mmi-Mui TW3T TT TTfT WTt 4TT«jm

हिन्दी अर्थ

सर्वपापविशुद्धात्मा स गच्छेत् परमां गतिम्। प्रथमेन तु लक्षेण आत्मशुद्ि्भविष्यति तृतीयेन तु लक्षेण स्वर्गलोकमवाण्रुयात्॥ १९ एक लक्ष मन्त्रका जप करनेसे चित्तशुद्धि होती है, दो लक्षके जपसे मन्त्रकी सिद्धि होती है, तीन लक्षके जपसे मनुष्य स्वर्गलोक प्रात कर सकता है, चार लक्षसे भगवान् विष्णुकी समीपता प्राप्त होती है और पाँच लक्षसे

English

wit iafci'WTOi TTtaaf zf\

हिन्दी अर्थ

निर्मल ज्ञानकी प्राप्ति होती है। इसी प्रकार छः लक्षसे भगवान् विष्णुमें चित्त स्थिर होता है, सात लक्षसे भगवत्स्वरूपका ज्ञान होता है और आठ लक्षसे पुरुष निर्वाण (मोक्ष) प्राप्त कर लेता है। द्विजमात्रको चाहिए कि अपने-अपने धर्मसे युक्त रहकर इस मन्त्रका जप करे। यह अष्टाक्षरमन्त्र सिद्धिदायक है। आलस्य त्यागकर इसका जप करना चाहिए। इसे जप करनेवाले पुरुषके पास दुःस्वप्न, असुर, पिशाच, सर्प, ब्रह्मराक्षस, चोर और छोटी-मोटी

English

In the ancient time, a Brahmin great and well-versed in the Vedas and scriptures went to a holy place on the death of his wife. He took a bathe there in the prescribed manner and seated himself for tough penance in a deserted place. He then abandoned the desire for remarriage and started living on alms and doing great deeds along with a daily bath, japa etc. He took a dip in the Ganga, Yamuna, Sarasvatl, Vitasta (Jhelama) and Gomatl etc. rivers and reached Gaya. He did tarpana rite for his father and grandfather and reached Mahendra hillock. He took a bath in hilly •reservoirs and ponds and then met the crown hermit Paras'urama, the son of the Bhrgu. He again did tarpana for his fore¬ fathers there and entered a forest capable to sweep off the evils.

हिन्दी अर्थ

मानसिक व्याधियाँ भी नहीं फटकती हैं॥ १८--२३/२॥ विष्णुभक्तको चाहिए कि वह दृढ्संकल्प एवं स्वस्थ होकर एकाग्रचित्तसे इस नारायण-मन्त्रका जप करे। यह मृत्युभयका नाश करनेवाला है। मन्त्रोंमें सबसे उत्कृष्ट मन्त्र और देवताओंका भी देवता ( आराध्य) है।

English

faszrravT TRRTWcWEffT

हिन्दी अर्थ

स्वस्वधर्मसमायुक्तो जपं कुर्याद् द्विजोत्तमः एतत् सिद्धिकरं मन्त्रमष्टाक्षरमतन्द्रित: । दुःस्वप्नासुरपैशाचा उरगा ज्रह्मराक्षसाः

English

A stream of water used to fall down from a mountain there. It was so capable as to efface the evils if any residue still

हिन्दी अर्थ

'एकाग्रमनसाव्यग्रो विष्णुभक्तो दृढव्रतः जपेन्नारायणं मन्त्रमेतन्मृत्युभयापहम्। मन्त्राणां परमो मन्त्रो देवतानां च हैवतम्

English

The Brahmin took the water from it and sprinkled it on the head of god Nrsirhha. His body became free from home and any of the attachment of evils. He then stayed on at the mountain Vindhyacala and he started regular worship of god Visnu, the Acyuta, adored by the devotees and the great hermits by offering the pretty flowers grown on the land of that mountain.

हिन्दी अर्थ

अष्टाक्षरमन्त्र और उसका माहात्म्य गुह्यानां परमं गुह्यामोंकाराद्यक्षराष्ट्रकम्। आयुष्यं धनपुत्रांश्च पशून् विद्यां महद्यश:

English

II He thus worshipped for many years. God Nrsimha pleased and appeared while he was in snoring sleep. The god said- 'Brahmin, it is a violation of the rules made for the couple; if someone does not follow the rules for any of the asrama. If you really are no more interested to observe the married life, accept any other asrama. I do not pleased with the person in spite of his being well learned in the Vedas if he does not follow the prescribed rules for any of the asramas. However, your loyalty has pleased me and this is the reason why am I suggesting you the same.

हिन्दी अर्थ

धर्मार्थकाममोक्षांश्च लभते च जपन्नरः। एतत् सत्यं च धर्म्यं च वेदश्रुतिनिदर्शनात् एतत् सिद्धिकरं नृणां मन्त्ररूपं न संशयः। ऋषयः पितरो देवाः सिद्धास्त्वसुरराक्षसा:

English

fgSTTSfa ftfsJT TlfofWT dlcHPf