Adhyaya 22

हिन्दी अर्थ

मदसे मत्त रहते हैं, जिनके नेत्र भयंकर हैं और जो भक्तोके विघ्न दूर करनेवाले हैं, करोड़ों सूर्यके समान जिनकी कान्ति है, खानसे काटकर निकाले हुए कोयलेकी भाँति जिनकी श्याम प्रभा है तथा जो विमल और शान्त हैं, उन भगवान् विनायकको मै नमस्कार करता हूँ। मेरुगिरिंके समान रूप और हाथीके मुख- सदृश मुखवाले, कैलासवासी गणपतिको नमस्कार है। विनायक देव! आप विरूपधारी और ब्रह्मचारी हैं,

English

^r^fa?rraj:iiv9ii STTOSWl^bui) <ib<JiiriPH:ii<iii TFHI^Vejj ^4vc*l«il'0'd:ll^ II ?Rldl^lQdl^l i)Qdl^K^HIdl 3T^pTt fpftwtT uViu: Tf^irn^g^Lii^ii

हिन्दी अर्थ

भक्तजन आपकी स्तुति करते हैं, आपको बारंबार नमस्कार है पुराणपुरुष! आपने पूर्ववर्ती देवताओंका कार्य सिद्ध करनेके लिये हाथीका स्वरूप धारण करके समस्त दानवोंको

English

Brahma first appeared, then Marlci was originated from him, Kasyapa from Marlci, Sun from Kasyapa, Manu from Sun, Iks vaku form Manu, Vikuksi from Iksvaku, Dyota from Iksvaku, Vena from Dyota, Prthu from Vena and Prthas'va form Prthu. Similarly, in a seriatim Asamkhyatasva was originated from Prthas'va, Mandhata from Asamkhyatasva, Purukutsa from Mandhata, Drsada from Daruna, Harsas'va from Sagara, Harita from Harsasva, Rohitasva from Harita, Arhs'uman from Rohitas'va, and Bhaglratha from Amsuman. Saudasa from Bhagfratha, Satrundama from Saudasa, Anaranya from Satrundama, Dlrghabahu from Anaranya, Aja from Dlrghabahu, Dasaratha from Aja, Sri Rama from Dasaratha, Lava from Sri Rama, Padma from Lava, Anuparna from Padma and Vastrapani from Anuparna. Similarly, Suddhodana from Vastrapani, and Budha (Budha) from Vastrapani. The clan of Sun (Suryavamsa) ceased from Budha.

हिन्दी अर्थ

ऋषीणां देवतानां च नायकत्वं प्रकाशितम्। यतस्ततः सुरैरग्रे पूज्यसे त्वं भवात्मज त्वामाराध्य गणाध्यक्षं सर्वज्ञं कामरूपिणम्। कार्यार्थं रक्तकुसुमै रक्तचन्दनवारिभिः

English

^ jratfSrnr: i TjM! *pTT spfa: JITII^II itoh'ifdVitsEmtmv vh

हिन्दी अर्थ

त्रिकालमेककालं वा पूजयेन्नियताशनः राजानं राजपुत्रं वा राजमन्त्रिणमेव वा।

English

The Ksatriyas born in the clan of Sun have been described herein above selectively and only those names have been referred to here who had ruled ideally following justice. O hermit, this is the description of Suryavamsa in which a number of kings had ruled. Now listen to the description on the great kings born in the clan of Moon (Candravamsa). Thus, the twenty one chapter on about Suryavamsa in Sir Nrsimha Purana approaches

हिन्दी अर्थ

यत्फलं सर्वतीर्थेषु सर्वयज्ञेषु यत्फलम्। तत्फलं पूर्णमाप्नोति स्तुत्वा देवं विनायकम् एवं स्तुत्वा पुरा राजा गणाध्यक्षं द्विजोत्तम। तापसं वेषमास्थाय तपश्चर्तु गतो वनम्

English

Description of Candravariisa Timci-vi '^jTjjwrar snarer

हिन्दी अर्थ

अक्षसूत्रमलंकारं फलैः पद्मस्य शोभनम् २४ भयभीत किया था। शिवपुत्र! आपने ऋषि और देवताओंपर अपना स्वामित्व प्रकट कर दिया है, इसीसे देवगण आपकी प्रथम पूजा करते हैं। सर्वविध्नेश्वर! यदि मनुष्य रक्तवस्त्र धारणकर नियमित आहार करके अपने कार्यकी सिद्धिके

English

Suta said- O great hermit Bharadvaja, listen to the description on Candravariis'a now. It has been described in detail in other Puranas, so I would like to give a succinct account of this herein.

हिन्दी अर्थ

लिये लाल पुष्पों और रक्तचन्दन-युक्त जलसे चतुर्थीके दिन तीनों काल या एक कालमें आप कामरूपी सर्वज्ञ 'पूजन करे तथा आपका नाम जपे तो वह पुरुष राजा, राजकुमार, राजमन्त्रीको राज्य अथवा समस्त राष्ट्रसहित अपने वशमें कर सकता है॥ १३--१७॥

English

3TT^ dlq<vsi$ll sT^RTf mMH : pr ■trnl^f^feTratRrt n

हिन्दी अर्थ

विनायक! मैं आपकी स्तुति करता हूँ। आप मेरे द्वारा भक्तिपूर्वक स्तवन एवं विशेषरूपसे पूजन किये जानेपर मेरी तपस्याके विश्नको दूर कर दें। सम्पूर्ण तीर्थो और समस्त यज्ञोंमें जो फल प्राप्त होता है, उसी फलको मनुष्य भगवान् विनायकका स्तवन करके पूर्णरूपसे प्राप्त कर लेता है। उसपर कभी संकट नहीं आता, उसका कभी तिरस्कार नहीं होता और न उसके कार्यमें विघ्न ही पड़ता है; वह जन्म लेनेके बाद पूर्वजन्मकी

English

3 tiRcdietic(Tjdriri *13:11311 *Rt: ftcsgiili ^t!T:l tiWl£lfe<KTT <pt:imi dUIKdTdi WtfT: 3 TRT: 1 3 TPTt Wlrtfl TgqiffT^SIrElt ^ranf?r:l

हिन्दी अर्थ

बातोंको स्मरण करनेवाला होता है। जो प्रतिदिन इस स्तोत्रका पाठ करता है, वह छः महीनोंतक निरन्तर पाठ करनेसे गणेशजीसे मनोवाज्छित वर प्राप्त करता है और एक वर्षमें पूर्णतः सिद्धि प्राप्त कर लेता है--इसमें तनिक भी संशय नहीं है॥ १८--२१॥

English

R|4rIhbi ej^lt W5T:ll\9ll W7TPI fefriil ^Rr:i <prtpi 'TOTTS Ttfrarowfe: i SNRttew ^oqj ■gf??: i

हिन्दी अर्थ

सूतजी बोले--द्विजोत्तमगण! इस ' प्रकार राजा इक्ष्वाकु पहले गणेशजीका स्तवन करके, फिर तपस्वीका वेष धारणकर तप करनेके लिये वनमें चले गये। साँपकी त्वचाके समान मुलायम एवं बहुमूल्य वस्त्र त्यागकर वे श्रेष्ठ महाराज कमरमें वृक्षोंकी कठोर छाल पहनने लगे। दिव्य रत्नोंके हार और कड़े निकालकर हाथमें अक्षसूत्र तथा गलेमें कमलगट्टोंकी बनी हुई सुन्दर माला धारण करने लगे। इसी प्रकार वे नरेश मस्तकपरसे

English

VHHi4l'jHJi-yiiii faffed: i ^jifi4chiyi ^Tnf:ii<?n ■crrcrst: g>Pd^cijw4d:i ^hic^rii-

हिन्दी अर्थ

रत्न तथा सुवर्णसे सुशोभित मुकुट हटाकर वहाँ तपस्याके लिये जटाजूट रखने लगे॥ २२--२५॥ . इस प्रकार वसिष्ठजीके कथनानुसार तापस-वेष धारणकर तपोवनमें प्रविष्ट हो, वे शाक और फल- मूलका आहार करते हुए तपस्यामें प्रवृत्त हो 'गये।

English

3Tfw-4l*>THNi xrfrt^RT:l hfifydW hl<jdpyi VMIHl^T yojctriji WWf

हिन्दी अर्थ

ग्रीष्मे पञ्चाग्रिमध्यस्थोञतपत्काले 'महातपाः। वर्षाकाले निरालम्बो हेमन्ते च सरोजले इन्द्रियाणि समस्तानि नियम्य हृदये पुनः। मनो विष्णौ समावेश्य मन्त्र वै द्वादशाक्षरम्

English

frrgrr£rw?^R:i tresr anrera^ffrrat •hi M<d9TT TPTTTII^II

हिन्दी अर्थ

आविर्बभूव भगवान् ब्रह्मा लोकपितामहः तमागतमथालोक्य पद्मयोनिं चतुर्मुखम्। प्रणम्य भक्तिभावेन स्तुत्या च पर्यतोषयत्

English

Brahma was born very first, then his thought-churned (Manasa) son Marlci, was born. Marlci reproduced from the womb of a son namely, Kasyapa. Then the sun was born from the womb of Aditi, the wife of Kasyapa also. Surya reproduced from the womb of Suvarcala (Samjna) a son Manu. Manu reproduced Soma from the womb of Surupa and Soma reproduced Budha from the womb of Rohinl. Budha reproduced Pururava from the womb of Ila. Pururava reproduced Ayu and Ayu reproduced from the womb of Rupavatl a son namely, Nahusa. Nahusa reproduced Yayati from the womb of Pitrvatl and Yayati reproduced Puru from the womb of Sarmistha. Puru with the co-operation of his wife Vamsada gave birth to Sampati and he by virtue of intercourse with Bhanudatta gave birth to Sarvabhauma. Sarvabhauma with the co-operation of his wife Vaidehl gave birth to Bhoja. Bhoja married Linga and gave birth to Dusyanta. Dusyanta married Sakuntala and brought in Bharata. Bharata married Nanda and gave birth to Ajamldha. Ajamldha married and gave birth to Prsni. Prsni gave birth to Prasara as a result of coition with her. Prasara reproduced Santanu from the womb of Bahurupa. Santanu made wife Yojanagandha and gave birth to Vicitravlrya. Vicitravlrya reproduced Pandu from the womb of Ambika. Pandu got Arjuna from the womb of Kunti, Arjuna reproduced Abhimanyu form the womb of Subhadra. Abhimanyu reproduced from the womb of Uttara a son Parlksita, Parlksita gave birth to Janamejaya from his wife Matrvat! and Janamejaya got Satanlka from the womb of his wife Puspavati. Satanlka got a son Sahastranlka from the womb of his wife Puspavati. Sahastranlka got Udayana from the womb of Mrgavatl and Udayana got a son Naravahana from his wife Vasavadatta. Naravahana got a son Ks emaka from his wife Asvamedha. Ksemaka was the last king of the Pandavas dynasty and Candravathsa ceased.

हिन्दी अर्थ

नमो हिरण्यगर्भाय जगत्स्रष्ट्रे महात्मने। वेदशास्त्रार्थविदुषे चतुर्वक्त्राय ते नमः इति स्तुतो जगत्सष्टा ब्रह्मा प्राह नपोत्तमम्।

English

Vi'JJdlpTpq TMdyWddhRI vTISJUTT fcfWItflcfi IT wflTI I V& 11 XI 3 ^ ftrJi STTt| C|T

हिन्दी अर्थ

लोकप्रकाशको राजन् सूर्यस्तव पितामहः तपः करोषि घोरं त्वं समाचक्ष्व महामते

English

civil^lH-i jpt fq^Ult ^rPT^Ppil^mi TI?rr f| hlhp£T w rl^Rdt

हिन्दी अर्थ

इत्युक्तो ब्रह्मणा राजा तं प्रणम्याब्रवीद्ूचः। द्ृष्ट्मिच्छंस्तपश्चर्यांबलेन मधुसूदनम् करोम्येवं तपो ब्रह्मन् शङ्खचक्रगदाधरम्। इत्युक्तः प्राह राजानं पद्मजन्मा हसन्निव

English

The man who listens to always this great royal dynasty becomes absolved from all