Adhyaya 23

हिन्दी अर्थ

न शक्यस्तपसा द्रष्ट त्वया नारायणो विभुः। मादृशैरपि नो दृश्यः केशवः क्लेशनाशनः चिशान्ते प्रलये लोकान् निनीय कमलेक्षणः

English

Visnu. Anyone who reads daily this description of royal dynasty and makes his forefathers (Pitaras), to listen in course of Sraddha (a rite to remember), the things, offered by him to his ancestors becomes undepleting. O Brahmin, I have made you to listen to this episode pertaining to the dynasty of the kings of Candravamsa. Now, listen to the fourteen Manvantaras which I am going to tell you.

हिन्दी अर्थ

इक्ष्वाकुकी तपस्या और ब्रह्माजीद्वारा विष्णुप्रतिमाकी प्राप्ति महातपस्वी राजा इक्ष्वाकु ग्रीष्म ऋतुमें पञ्चाग्रिके बीच स्थित होकर तपस्या करते थे, वर्षाके समय खुले मैदानमें रहते और शीतकालमें सरोवरके जलमें खडे होकर तप करते थे। इस प्रकार समस्त इन्द्रियोंको

English

Thus the twenty-second chapter on 'About Candravamsa' in Sri Nrsimha Purana approaches the end.

हिन्दी अर्थ

मनमें निरुद्ध करके, मनको भगवान् विष्णुमें लीन कर द्वादशाक्षर-मन्त्रका जप करते और वायु पीकर रहते हुए उन महात्मा राजाके समक्ष लोक-पितामह भगवान् ब्रह्माजी प्रकट हुए। उन चार मुखोंवाले पद्मयोनिं ब्रह्माजीको आया देख राजाने उन्हें भक्तिभावसे प्रणाम एवं उनकी स्तुति करके संतुष्ट किया॥ २६--३० ॥

English

Descriptions of fourteen Manvantaras

हिन्दी अर्थ

(राजा बोले ) 'संसारकी सृष्टि करनेवाले तथा वेद-शास्त्रोंके मर्मज्ञ, चार मुखोंवाले महात्मा हिरण्यगर्भ ब्रह्माजीको नमस्कार है।' इस प्रकार स्तुति की जानेपर जगत्स्रष्टा ब्रह्माजीने राज्य त्यागकर तपस्यामें लगे हुए. उन शान्त एवं महान् सुखी श्रेष्ठ नरेशसे कहा

English

TDM WIIlRlN) ^TtTfgiMtg:||^||

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजी बोले--राजन्! समस्त विश्वको प्रकाशित करनेवाले तुम्हारे पितामह सूर्य तथा पिता मनु भी सदा ही सभी मुनियोंके मान्य हैं। तुम्हारे पिता और पितामहने भी पूर्वकालमें तीव्र तपस्या को थी। (उन्हींके समान आज तुम भी तप कर रहे हो।) महामते नृपश्रेष्ठ! सारा राज्य-भोग छोड़कर किसलिये यह घोर तप कर रहे हो? इसका कारण बताओ

English

WI<lR|t| iM-tH Rmf^FTR ^3:1 itHNdl: Rtjfadl ^fT:IRII

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजीके इस प्रकार पूछनेपर राजाने उनको प्रणाम करके कहा--' ब्रह्मन्! मैं तपोबलसे शङ्ख, चक्र और गदा धारण करनेवाले भगवान् मधुसूदनका प्रत्यक्ष दर्शन करनेकी इच्छा लेकर ही ऐसा तप कर रहा हूँ।' राजाके यों कहनेपर कमलजन्मा ब्रह्माजीने हँसते हुए-से उनसे कहा

English

^rnxft ^ yforrcfeyr:

हिन्दी अर्थ

“राजन्! सर्वत्र व्यापक भगवान् नारायणका दर्शन तुम केवल तपस्यासे नहीं कर सकोगे। (औरोंकी तो बात ही क्या है,) हमारे-जैसे लोगोंको भी वलेशनाशन भगवान् केशवका दर्शन नहीं हो पाता। महामते! मैं तुम्हें एक पुरातन पवित्र कथा सुनाता हूँ, सुनो--प्रलयकी रातमें कमललोचन भगवान् विष्णुने समस्त लोकोंको

English

#tt : Rid^v^«d^i f*Mbm£ii: witlRiMW TRt: W TRTTT ^raf^TII^II

हिन्दी अर्थ

सनन्दनादयैर्मुनिभिः स्तूयमानो महामते अनन्तभोगपर्यड्के भिन्नाञ्जननिभं हरिम् ४१

English

Suta said- The first is Svayambhuva Manvantara. Its introductions had already been given earlier. Svarocisa named second Manu had been born in the initial phase of the creation. At that Svarocisa Manvantara, there was Vipasxit named Indra, the king of gods. The gods of that phase were Parvata and Tusita. The Saptarsi at that Manvantara were Suprana, Danta

हिन्दी अर्थ

कुन्देन्दुसदृशाकारमनन्तं च महामते। सहस्त्रफणमध्यस्थैर्मणिभिर्दीस्तिमत्तरम् कौतूहलेन तं द्रष्टुं नारायणमनामयम्

English

Nirfsabha, Isvara and Soma. Similarly, Kimpurusa etc. named sons of Svarocisa Manu were the kings on the earth.

हिन्दी अर्थ

तद्रूपं वासुदेवस्य द्रष्टुं तेपे महत्तपः। ततो मामन्तरिक्षस्था वागुवाचाशरीरिणी वृथा किं बिलश्यते ब्रह्मन् साम्प्रतं कुरु मे वचः न दृश्यो भगवान् विष्णुस्तपसा महतापि ते

English

gtfcf 3rPTt TR iR: I flWR: tPl: fyraT: I SRT^Tr WPimi

हिन्दी अर्थ

शुद्धस्फटिकसंकाशनागपर्यङ्कशायिनम् अपनेमें लीन कर लिया और सनन्दन आदि मुनियोंसे अपनी स्तुति सुनते हुए वे 'अनन्त' नामक शेषनागकी शय्यापर योगनिद्राका आश्रय ले सो गये। राजन्! उन सोये हुए भगवानूकी नाभिसे प्रकाशमान एक बहुत बड़ा

English

^itt: Rc^Trsngri sr rtt:

हिन्दी अर्थ

कमल उत्पन्न हुआ। पूर्वकालमें उस प्रकाशमान कमलपर सर्वप्रथम मुझ वेदवेत्ता ब्रह्मका ही आविर्भाव हुआ। तत्पश्चात नीचेकी ओर दृष्टि करके मैंने खानसे काटकर निकाले हुए कोयलेके समान श्यामवर्णवाले भगवान् विष्णुको शेषनागकी शय्यापर सोते देखा। उनके श्रीअङ्गोंकी कान्ति अलसीके 'फूलकी भाँति सुन्दर जान पड़ती थी, दिव्य रलोंके आभरणोंसे उनके श्रीविग्रहकी विचित्र शोभा हो रही थी और उनका मस्तक मुकुटसे शोभायमान था॥ ३७--४२॥

English

The third Manu was renowned by the name 'Uttama'. During their regime, five gods- Sudhama, Satya, Siva, Pratardana and (or were existed. In each commune of these five gods, there were five persons in each. The name of Indra to these five gods was Susanti. The Saptarsi of those times were known as Vandya. Manu's sons Parasuta and Citra etc. were the kings on the earth

हिन्दी अर्थ

"महामते! उस समय मैंने उन अनन्तदेव शेषनागका भी दर्शन किया, जिनका आकार कुन्द और चन्द्रमाके समान श्वेत था तथा जो हजारों फणोंकी मणियोंसे अत्यन्त देदीप्यमान हो रहे थे। नृपश्रेष्ठ! क्षणभर ही वहाँ उन्हें देखकर मैं फिर उनका दर्शन न पा सका, इससे

English

ggtform# Rtf RJ:l cR fRRft ^TT: W:

हिन्दी अर्थ

भगवान् नारायणका दर्शनं करनेके लिये कमलनालका सहारा ले वहाँसे नीचे उतरा; परंतु राजेन्द्र! उस समय जलके भीतर बहुत खोजनेपर भी मैं उन लक्ष्मीपतिका पुनः दर्शन न पा सका। तब मैं फिर उसी कमलका आश्रय ले वासुदेवके उसी रूपका चिन्तन करता हुआ उनके दर्शनके लिये बड़ी भारी तपस्या करने लगा! तत्पश्चात् अन्तरिक्षके भीतरसे किसी अव्यक्त शरीरवाली वाणीने मुझसे कहा ॥ ४३--४७॥

English

The name of fourth Manu was Tam as a. In the Manvantara concerned, there were the commune of gods known as Para, Satya and Sudhi. Each commune consisted of twenty gods. The name of Indra, the king of these gods was Bhus'undl. At that phase of time, the Saptarsi were- Hiranyaroma Udhravabahu, Devabahu, Sudhama, Parjanya and Muni. The sons of Tamasa Manu i.e. Jyotirdhama, Prthu, Kas ya, Agni and Dhanaka were kings on this

हिन्दी अर्थ

“ब्रह्मन्। क्यों व्यर्थ. क्लेश उठा रहे हो? इस समय मेरी बात मानो। बहुत बड़ी तपस्यासे भी तुम्हें भगवान् विष्णुका दर्शन नहीं हो सकेगा। यदि यहाँ शुद्ध स्फटिक- मणिके समान श्वेत नाग-शय्यापर शयन करनेवाले भगवान् विष्णुका दर्शन करना चाहते हो तो उनके आज्ञानुसार सृष्टि करो। महामते! तुमने 'शाङ्ग' धनुष धारण करनेवाले उन भगवानूका, जो अञ्जन-पुञ्जके समान श्याम सुषमासे युक्त

English

W: ^ dd^lfdfa^TfdUtlfartPl

हिन्दी अर्थ

स्थित देखा है, उसीका आलस्यरहित होकर भजन-ध्यान करो, तब उन माधवको देख सकोगे ॥ ४८--५०/२॥ “राजन्! उस आकाशवाणीद्वारा इस प्रकार प्रेरित हो मैंने निरन्तर की जानेवाली तीव्र तपस्याका अनुष्ठान

English

The ninth prospective Manu will be Daksasavarni. His sons Dhrti, Kirti, Dlpti, Ketu, Pancahasta, Niramaya and Prthusrava etc. will be the kings of this earth. The gods will be in that Manvantara as Maricigarbha, Sudharma and Havisman and Adbhuta will be their kings. The Saptarsi will be Savana, Krtiman, Havya, Vasu, Medhatithi, and Jyotisman (and Satya).

हिन्दी अर्थ

सृष्टवान् लोकभूतानां सृष्टि सृष्ठा स्थितस्य च। आविर्बभूव मनसि विश्वकर्मा प्रजापति: लब्ध्वा मुक्ति च पश्यामि अविकारक्रियासुखम्। तदहं ते प्रवक्ष्यामि हितं नृपवरेश्वर

English

surflfraful^pidi ^t:i

हिन्दी अर्थ

प्रजानां पालनं धर्मस्तपञ्चैव महीभृताम् तत्राराधय देवेशं बाह्यार्थेरखिलैः शुभैः

English

dut yilPdPK: ijffd: ■ttdMPtqfhfS:

हिन्दी अर्थ

नारायणमनन्ताख्ये शयानं क्रतुभिर्यजन्। निष्कामो नृपशार्दूल प्रजा धर्मेण पालय प्रसादाद्वासुदेवस्य मुक्तिस्ते भविता नृप। इत्युक्त्वा तं जगामाथ ब्रह्मलोकं पितामहः

English

3rPrt ^Ryundii'i sr?reraf%5rT tMRt »lfdbdPdll?'kll

हिन्दी अर्थ

इक्ष्वाकुश्चन्तयज्ञास्ते पद्मयोनिवचो द्विज। आविर्बभूव पुरतो विमानं तन्महीभूतः ब्रह्मदत्तं द्विजयुतं माधवानन्तयोः शुभम्। तं दृष्टा परया भक्त्या नत्वा च पुरुषोत्तमम्

English

The tenth will Brahma Savarni. Viruddha etc. will be gods and Santi will be their Indra. The Saptarsi will be Havisman, Sukrti, Satya, Tapomurti, Nabhaga, Pratimoka and

हिन्दी अर्थ

लाजा विनिक्षिपद्भिश्च नीतो राजा स्वकं गृहम्। स्वमन्दिरे विशाले तु विमानं वैष्णवं शुभम् इक्ष्वाकुकी तपस्या और ब्रह्माजीद्वारा विष्णुप्रतिमाकी प्राप्ति

English

Uttama, Bhurisena etc. sons of Brahmasavarni will be the kings on the

हिन्दी अर्थ

त्यागकर इस जगत्के प्राणियोंकी सृष्टि की। सृष्टि करके स्थित होनेपर मेरे हृदयमें प्रजापति विश्वकर्माका प्राकट्य हुआ। उन्होंने 'अनन्त' नामक शेषनाग और भगवान् विष्णुकी दो चमकीली प्रतिमाएँ बनायीं। नरेश्वर! मैंने पहले जलके भीतर शेष-शय्यापर जिस रूपमें देख चुका था, उसी रूपमें भगवान् श्रीहरिंकी वह प्रतिमा बनायी गयी थी। तब मैं उन श्रीहरिके उस श्रीविग्रहकी भक्तिपूर्वक पूजा करके और उन्हींके प्रसादसे श्रेष्ठ तपरूप परम

English

pR^ttcjwiddl ^cff[un:i ddt R<NVifdPK:ii^n

हिन्दी अर्थ

उत्तम ज्ञान प्रास करके विकाररहिंत नित्यानन्दमय मोक्ष- सुखका अनुभव करने लगा॥ ५१-५४१/॥

English

Rpr^t^iff Pi«*utl fro# gPnTTT wr wfo:i RtdRdfdRtdiai «n^rraf% 3 T

हिन्दी अर्थ

“राजराजेश्वर! इस समय मैं तुम्हारे हितकी बात बता रहा हूँ, सुनो-राजन्! इस घोर तपस्याको छोड़कर अब अपनी पुरीको लौट जाओ। प्रजाओंका पालन करना हीं राजाओंका धर्म तथा तप है। मैं सिद्धो और ब्राह्मणॉंसहित उस विमानको, जिसपर भगवानूकी प्रतिमा है, तुम्हारे पास भेजूँगा। उसीमें तुम सुन्दर बाह्य उपचारोंद्वारा उन देवेश्वरकी आराधना करो। नृपश्रेष्ठ! तुम यज्ञोद्वारा अनन्त' नामक शेषनागकी शय्यापर शयन करनेवाले भगवान्

English

^jtrr %tPdbypdiRV 9 ii

हिन्दी अर्थ

नारायणका निष्कामभावसे यञ्ञोँद्वारा आराधन करते हुए धर्मपूर्वक प्रजाका पालन करो। नृप! भगवान् वासुदेवकी कृपासे अवश्य ही तुम्हारी मुक्ति हो जायगी।'' राजासे यों कहकर लोकपितामह ब्रह्माजी अपने धामको चले द्विज! ब्रह्माजीके चले जानेपर राजा इक्ष्वाकु उनकी बातोंपर विचार ही कर रहे थे, तबतक उनके समक्ष वह विष्णु और अनन्तकी प्रतिमाओंका शुभ विमान, जिसे ब्रह्माजीने दिया था, सिद्ध ब्राह्मणोंसहित प्रकट हो

English

Dharmasavami will be Manu in the eleventh Manvantara. The commune of gods at that time will be Simha, Savana etc. And Divaspati will be their Indra.

हिन्दी अर्थ

गया। उन भगवान् पुरुषोत्तमका दर्शन करके उन्होंने बड़ी भक्तिके साथ उन्हें प्रणाम किया तथा साथमें आये हुए ऋषियों एवं ब्राह्मणोंको भी नमस्कार करके वे उस विमानको लेकर अपनी पुरीको गये। वहाँ नगरके सभी शोभायमान स्त्री-पुरुषोंने राजाका दर्शन किया और लावा छीटते हुए वे उन्हें राजभवनमें ले गये। राजाने अपने विशाल मन्दिरमें उस सुन्दर चैष्णव- विमानको स्थापित किया और साथ आये हुए उन

English

Nirutsaha, Dhrtiman and Rucya will be Saptarsi. Citrasena and Vicitra etc. sons of Manu will be kings on this earth.

हिन्दी अर्थ

पौराः कर्पूरश्रीखण्डं कुङ्कुमाद्यगुरुं तथा पुष्पाणि विष्णुयोग्यानि ददुरानीय भूपतेः

English

fTdSIWI #dT frf??TT: gRTR: Rcbuluf:

हिन्दी अर्थ

गीतैः कोलाहलैः शब्हैः शङ्कवादित्रनादितैः। प्रेक्षणैरपि शास्त्रोक्त: प्रीतैश्च निशिजागरैः कारयामास सुचिरमुत्सवं परमं हरेः। यागैश्च तोषयित्वा तं सर्वदेवमयं हरिम्

English

cTOcft dlhdMIWUl hRw hi IdCrlM

हिन्दी अर्थ

निष्क्रामो दानधर्मैश्च परं ज्ञानमवासवान्। यजन् यज्ञं महीं रक्षन् स कुर्वन् केशवार्चनम् ध्यायन् वै केवलं ब्रहम प्राप्तवान् वैष्णवं पदम्

English

Manu in the twelfth Manvantara will Rudrasavarni. In the phase of that twelfth Manvantara, Krtadhama will be Indra and Harlta, Rohita, Sumana, Sukarma and Sutapa will be the gods. Saptarsi will be Tapasvl, Carutapa, Tapomurti, Taporati, Tapodhrti, Jyoti and Tapa. The sons of Rudrasavarni Devavana and Devasrestha etc. will be the kings on the earth.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणोंद्वारा पूजित भगवान् विष्णुको वे आराधना करने 'लगे। उनकी सुन्दरी रानियाँ चन्दन घिसकर और सुगन्धित फूलोंका हार गूँथकर अर्पण करती थीं, इससे राजाको बड़ी प्रसन्नता होती थी। इसी प्रकार नगर- श्रीविष्णुके योग्य पुष्प ला-लाकर राजाको अर्पित करते थे

English

TUKVM 'bRldfa Rd:l dTUT:

हिन्दी अर्थ

राजा तीनों संध्याओंमें विमानपर विराजमान भगवान् श्रीहरिंकी क्रमशः गन्ध-पुष्प आदि उपचारोंद्वारा बड़ी भक्तिसे पूजा करते थे। श्रीविष्णुके नामोंका जप, उनके स्तोत्रोंका पाठ, उनके गुणोंका गान और शङ्ख आदि वाद्योंका शब्द करते-कराते थे। शास्त्रोक्त विधिसे प्रेमपूर्वक सजायी हुई भगवान्की झाँकियों तथा रात्रिमें जागरण आदिके द्वारा वे सदा ही देरतक भगवत्सम्बन्धी उत्सव कराया करते थे। निष्कामभावसे किये गये यज्ञ,

English

%cninu: i ddTRpd wi dTR

हिन्दी अर्थ

दान तथा धर्माचरणांद्वारा उन सर्वदेवमय भगवान् विष्णुको संतुष्ट करके राजाने परम उत्तम ज्ञान प्राप्त कर लिया। यज्ञोंका अनुष्ठान, पृथ्वीका पालन और भगवान् केशवका पूजन करते हुए राजाने पितृगणोंकी तृ्िके निमित्त श्राद्ध आदि कर्म करनेके लिये पुत्रोंको उत्पन्न किया और केवल ब्रह्मका चिन्तन करते हुए ध्यानके द्वारा ही शरीरका त्यागकर भगवान् विष्णुके धामको प्राप्त कर लिया। इस प्रकार राजा इक्ष्वाकु अनन्त दुःखोंसे

English

fdVddtsRdddl dl^Pui^kMIH

हिन्दी अर्थ

पूर्ण संसारका त्याग करके अज, अशोक, अमल, विशुद्ध, शान्त एवं सच्चिदानन्दमय विष्णुपदको प्राप्त हो जगाम तद्विष्णुपदं हि राजा॥ ७२ गये

English

d|pft ffr wfc:l Tjehtf ^dWlcblddWBl RdT: TpiT: TjsdlVdtl Rfa«rfdni3 3H

हिन्दी अर्थ

इति श्रीनरसिंहपुराणे इक्ष्वाकु चरिते पञ्चविशोऽ ध्यायः इक्ष्वाकुकी संततिका वर्णन

English

The name of the thirteenth Manu will be Ruci. Sragvi, Vana and Sudharma will be the communes of gods and Rsabha will be their Indra. The Saptarsi will be Nis'cita, Agniteja, Vapusman, Dhrsta, Havis man and Bhavyamurti Nahusa. The sons of Ruci, the Manu; Sudharma and Devanlka etc. will be the kings on the earth.

हिन्दी अर्थ

इक्ष्वाकोविकुक्षिनामपुत्रः। स तु सिद्धे पितरि महर्षिभिरभिषिक्तो धर्मेण पृथिवी पालयन् देवानिष्टा स्वपुत्रं राज्ये सुबाहुमभिषिच्य दिवमारुरोह।

English

^Rddi^Ri^sbmydR'idm'lurddii'diyi

हिन्दी अर्थ

पृथ्वी धर्मेण पालयित्वा भक्ति परां नारायणे पितामहवत् कृत्वा क्रतुभिर्भूरिदक्षिणैरयज्ञश्वरं निष्कामेन मनसेष्टा नित्यं निरञ्जनं निर्विकल्प परं परमाराध्य स्वर्गलोकं गतः

English

p^r ^ TMWifui cbfarnfti TMRVtf ^fTJT cTW TTR^II^II

हिन्दी अर्थ

पुत्रोऽभवत्। स चाभिषिक्तो महर्षिभिर्निसर्गादेव विष्णुभक्तोऽनन्तशयनमच्युतं भक्त्याऽऽराधयन् यस्यैष शलोको गीयते।

English

Bhauma will be the fourteenth Manu. Suruci will be Indra and the communes of gods will be Caksusman, Pavitra and Kaustubha. Agnibahu, Suci, Sukra, Madhava, Siva, Abhiman and Jltasvasa will be Saptarsi and the sons of Manu Bhima i.e. Uru, Gambhlra and Brahma etc. will be the kings on the earth. Thus, I have told you all about the fourteen Manvantaras and the names of the sons of fourteen Manus who will then be the kings on the earth who look after the interests of this earth.

हिन्दी अर्थ

तस्य पुरुकुश्योऽभवद् येन देवा ब्राह्मणाश्च श्रीसूतजी बोले--इक्ष्वाकुके ज्येष्ठ पुत्रका नाम था विकुक्षि। वह अपने पिताके मुक्त हो जानेपर महर्षियोंद्वारा राज्यपदपर अभिषिक्त हुआ और धर्मपूर्वक पृथ्वीका पालन करने लगा। राजा विकुक्षिने विमानपर विराजमान

English

tcTtWfftsFT WT MRTRTf^Rfg^:l WqidlRTfetdl for MH|4 h:II^o||

हिन्दी अर्थ

शेषशायी भगवान् विष्णुको आराधना करते हुए अनेक यज्ञाद्वारा देवताओंका भी यजन किया। अन्तमें वे अपने पुत्र सुबाहुको राज्यपर अभिषिक्तकर स्वयं स्वर्गगामी हो गये। अब तेजस्वी राजा सुबाहुके पुत्र उद्योतका यशोगान किया जाता है। उद्योतने सातों द्वीपोंवाली पृथ्वीका धर्मपूर्वक पालन किया। उन्होंने अपने पितामह राजा इक्ष्वाकुकी ही भाँति भगवान् नारायणमें पराभक्ति करके प्रचुर दक्षिणावाले यज्ञोंद्रार यज्ञपति विष्णुका निष्कामभावसे

English

foWIRtTq ffoft fWcRP cTTeNtR^ rettfol forint ||

हिन्दी अर्थ

अक्षर, परम, ज्योतिर्मय परमात्मरूपका चिन्तन करते हुए श्रीविष्णु और अनन्तकी आराधना करके वे परमधामको प्रा हुए उनके पुत्र युवनाश्व हुए, युवनाश्वके पुत्र मांधाता। मांधाता स्वभावसे ही भगवान् विष्णुके भक्त थे। महर्षियोंने जब उनका राज्याभिषेक कर दिया, तब शेषशायी भगवान् विष्णुकी भक्तिपूर्वक आराधना तथा

English

The authorities commanding every Manvantara are Manu, Saptarsi, gods, the ruling sons of Manu and Indra. O Brahmin, On expiry of the time limit of these fourteen Manvantaras, the period of one thousand Caturyuga is passed. This period is called a

हिन्दी अर्थ

विविध यज्ञोंद्वारा यजन करते हुए उन्होंने सातौं द्वीपोंसे युक्त पृथ्वीका पालन किया और अन्तमें उनका वैकुण्ठवास हुआ मांधाताके ही विषयमें यह श्लोक अबतक गाया

English

Brahma. O the crown of sages, then there enters there the night for the equal period. God Nrsimha in the form of Brahma, the soul of all creatures sleep all along that period. O Brahmin, god Janardana omnipresent, omniform and the first creator merges the three-worlds with him and then sleeps under cover of his Yogamaya. He again reiterates the process adopted in the prior Kalpa for creation and doing an appropriate arrangement for the eras (Yuga). O Brahmin, I have thus told you about Manu, the gods, the kings, Manu's sons and Rsis. You should deem all these as the outstanding components of the worlds nourisher god Visnu. Thus, the twenty third chapter on 'About the

हिन्दी अर्थ

“जहाँसे सूर्य उदय होता और जहाँतक जाकर अस्त होता है, वह सब युवनाश्वके पुत्र मांधाताका ही क्षेत्र कहलाता है' मांधाताका पुत्र पुरुकुश्य (या पुरुकुत्स) हुआ, जिसने यज्ञ और दानके द्वारा देवताओं तथा ब्राह्मणोंको संतुष्ट किया था। पुरुकुश्यसे दूषद और

English

Manvantaras' in Sri Nrsimha Purana approaches the end.