Skanda Purana· Skanda Purāṇa
29
अध्याय 29 / 116

Adhyaya 29

108 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ108 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय २९

श्लोक 1

इति श्रीस्कन्दपुराणे रेवाखण्डे मान्धातुरुपाख्याने ऽष्टाविंशो ऽध्याय र्क्स् अध्याय २९ मार्कण्डेय उवाच: कृते युगे ऽथ सम्प्राप्ते बलिर् नाम महासुरः ।तस्य पुत्रो महावीर्यः सहस्रभुजविश्रुतः

iti śrīskandapurāṇe revākhaṇḍe māndhāturupākhyāne 'ṣṭāviṃśo 'dhyāya rks adhyāya 29 mārkaṇḍeya uvāca: kṛte yuge 'tha samprāpte balir nāma mahāsuraḥ / tasya putro mahāvīryaḥ sahasrabhujaviśrutaḥ

हिन्दी अर्थ

और भगवान् गदाधरका ध्यान करते हुए उन्होंने उसी अग्निमें अपने शरीरकी भी आहुति दे दी। तब वे सब-के-सब दिव्य विमानपर आरूढ़ हो स्वर्गलोकको चले गये।

English

O excellent one, Kaveri 1 is well known in the three worlds. O Markanda, I wish to listen to her real greatness. What is the mode of visiting that river? O Lord, what is the benefit of the touch thereof? O Sage, what benefit accrues from ablution, Japa, Dana and Upavasa (observance of faist there at the confluence of Kaveri)? Do narrate, O highly es- teemed one. I have heard that any holy rite heard, seen, narrated, performed or approved of does sanctify one. It is the Vedic statement, O sage, that as in the case of Dharma, so in that of heaven and hell too.

अध्याय २९

श्लोक 2

दिव्यं वर्षसहस्रं तु तेन चाराधितो हरः ।तुष्टेन तेन सम्प्रोक्तः प्रार्थयस्व वरं वर

divyaṃ varṣasahasraṃ tu tena cārādhito haraḥ / tuṣṭena tena samproktaḥ prārthayasva varaṃ vara

हिन्दी अर्थ

युधिष्ठिर! भगवान् सोमनाथका ऐसा ही प्रभाव है। अष्टमी और चतुर्दशीको शुभ दिनमें सब समय और विशेषतः शुक्ल पक्षमें सप्तमी तथा रविवारका योग होनेपर मनुष्य उपवास

English

Excellent! Excellent! O highly esteemed one, since

अध्याय २९

श्लोक 3

यत्किंचिद् वै वरं प्रोक्तं तद् दास्यामि न संशयः ।बाणासुरो वदत्य् एवं यदि तुष्टो ऽसि मे प्रभो

yatkiṃcid vai varaṃ proktaṃ tad dāsyāmi na saṃśayaḥ / bāṇāsuro vadaty evaṃ yadi tuṣṭo 'si me prabho

हिन्दी अर्थ

करके भक्तिभावसे रात्रिमें जागरण करे। भगवान् शिवको स्नान कराकर उनके श्रीविग्रहमें चन्दनका लेप करे और पुष्प, धूप आदि देकर घीसे दीपक जलावे। फिर दूसरे दिन अष्टमीयुक्त सोमवारको

English

At the end of a hundred years, Mahesvara, the Lord of Devas, became pleased with his great devotion and spoke to him smilingly: "O Yaksa of great strength and excellent holy rites, choose a boon. I have become pleased with your devo- tion. I shall grant you what you wish."

अध्याय २९

श्लोक 4

पुरं भवतु मे दिव्यमजेयं सर्वदैवतैः ।त्वाम् एव वर्जयित्वा तु दुष्प्राप्यं सर्वदैवतैः

puraṃ bhavatu me divyamajeyaṃ sarvadaivataiḥ / tvām eva varjayitvā tu duṣprāpyaṃ sarvadaivataiḥ

हिन्दी अर्थ

प्रातःकाल क्रोधको जीतनेवाले, निन्दासे दूर रहनेवाले, सर्वांगसुन्दर, शान्त, अपनी पत्नीका पालन करनेवाले, गायत्रीजपपरायण तथा कुकर्म- रहित ब्राह्मणका पूजन करे। ऐसा करनेसे वह

English

Hence, a man must make every effort to have his holy ablution there. He should worship Lord Isvara if he seeks the eternal state (i.e. Moksa). O king, Sndna, Dana and Arcana (adoration) performed devoutly by men (there) have more benefit than a horse-sacrifice, O excellent one among men. Everlasting heavenly pleasure is obtained through Homa; the life-span gets increased due to Japa; one attains the eternal region characterised by Sivakala(P) through meditation.

अध्याय २९

श्लोक 5

मयि तिष्ठति यत् तिष्ठेत् मयि गच्छति गच्छतु ।कामिकं भवनं देव पुर भवतु मे तदा

mayi tiṣṭhati yat tiṣṭhet mayi gacchati gacchatu / kāmikaṃ bhavanaṃ deva pura bhavatu me tadā

हिन्दी अर्थ

भगवान् शिवके लोकमें जाता है।

English

For another fifteen births there will not be any break in the line of their succession. Their sin gets dissolved like snow at the time of sunrise. A man who takes his holy ablution in Kaveri obtains the benefit usually attained at the confluence of Ganga and Yamuna. It is remembered as eight times more beneficial when Tuesday coincides with the four- teenth lunar day, during Vyatlpata, during the transit of the Sun and when Rahu and the Moon come in conjunction (lu- nar eclipse).

अध्याय २९

श्लोक 6

उक्तो बाणासुरस् तेन बलिपुत्रो महायशाः ।विष्णुनाभिहितश् चासौ किं त्वया प्रार्थितो हरः

ukto bāṇāsuras tena baliputro mahāyaśāḥ / viṣṇunābhihitaś cāsau kiṃ tvayā prārthito haraḥ

हिन्दी अर्थ

पूतकेश्वर तथा जलशायी (चक्र ) तीर्थका माहात्म्य, श्रीविष्णुके द्वारा नलमेघ दानवके वधकी कथा

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 7

बाण उवाच: मह्यं दत्तं महेशेन पुरम् पुरवरोत्तमम् ।अजेयं सर्वदेवानाम् असुराणां च दुर्लभम्

bāṇa uvāca: mahyaṃ dattaṃ maheśena puram puravarottamam / ajeyaṃ sarvadevānām asurāṇāṃ ca durlabham

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैँ- राजेन्द्र! तदनन्तर नर्मदाके दक्षिण तटपर पूतकेश्वर नामक उत्तम तीर्थमें जाय, वह सब पापोंका नाश करनेवाला है। वहाँ लोगोंके हितकी कामनासे भगवान्

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 8

यदि दत्तं महेशेन पुरं तुभ्यं यथेप्सितम् ।मया ऽपि ते प्रदत्तं च द्वितीयं तादृशं पुरम्

yadi dattaṃ maheśena puraṃ tubhyaṃ yathepsitam / mayā 'pi te pradattaṃ ca dvitīyaṃ tādṛśaṃ puram

हिन्दी अर्थ

शिवकी स्थापना की गयी है। युधिष्ठिर! जो मनुष्य वहाँ भगवान् शिवकी पूजा करता है, वह सब मनोरथोंको प्राप्त होता है। कृष्ण पक्षकी अष्टमी और चतुर्दशीको जो मनुष्य महाकालका

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 9

विष्णुना ऽपि पुरं दत्तं द्वितीयं च मनोरमम् ।एकीभूतौ तु तौ देवायूचतुस् तौ बलेः सुतम्

viṣṇunā 'pi puraṃ dattaṃ dvitīyaṃ ca manoramam / ekībhūtau tu tau devāyūcatus tau baleḥ sutam

हिन्दी अर्थ

पूजन करते हैं, वे कभी यमलोकमे नहीं जाते। नर्मदाके उत्तर तटपर उत्तम वैष्णवतीर्थ है, जो जलशायीके नामसे इस भूतलपर विख्यात है। 'पूर्वकालमें नलमेघ नामसे प्रसिद्ध एक बडा

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 10

गच्छ बाणासुर क्षिप्रं यत्रास्ते कमलासनः ।गतस् तत्र बलेः पुत्रो यत्रातिष्ठत् पितामहः

gaccha bāṇāsura kṣipraṃ yatrāste kamalāsanaḥ / gatas tatra baleḥ putro yatrātiṣṭhat pitāmahaḥ

हिन्दी अर्थ

भारी हैत्य था। उसने सब देवताओंको जीतकर 'उनका राज्य छीन लिया। नलमेघके भयसे इन्द्र ब्रह्मलोकमें गये और 'स्तोत्रोंद्रारा ब्रह्माजीकी स्तुति करने

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 11

परिष्वज्य स्वहस्तेन पृष्टश् चैव स्वयम्भुवा ।बहुवर्षसहस्रं तु तपो घोरं त्वया कृतम्

pariṣvajya svahastena pṛṣṭaś caiva svayambhuvā / bahuvarṣasahasraṃ tu tapo ghoraṃ tvayā kṛtam

हिन्दी अर्थ

लगे। तब ब्रह्माजीने देवताओंसे कहा-- भगवान् विष्णुके बिना वह हैत्य दूसरेसे नहीं जीता जा सकता ’ यह सुनकर सम्पूर्ण देवताओंने श्रीविष्णुका

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 12

वरस् तु कस्त्वया प्राप्तस् तपसाराध्य शङ्करम् ।ब्रह्मणो वचनं श्रुत्वा प्रत्युवाच महासुरः

varas tu kastvayā prāptas tapasārādhya śaṅkaram / brahmaṇo vacanaṃ śrutvā pratyuvāca mahāsuraḥ

हिन्दी अर्थ

करनेवाले प्रभो! आपकी जय हो।' देवताओंकी यह स्तुति सुनकर भगवान् जलशायी जाग उठे और मेघगर्जनाके समान, गम्भीर वाणीमें बोले- “ब्रह्मन्! आपने समस्त देवताओंके साथ आकर

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 13

मया तु प्रार्थितो रुद्रो दत्तस् तेन प्रसादतः ।कामरूपं पुरं प्राप्तं मनोरम्यं मनोरमम्

mayā tu prārthito rudro dattas tena prasādataḥ / kāmarūpaṃ puraṃ prāptaṃ manoramyaṃ manoramam

हिन्दी अर्थ

मुझे किसलिये जगाया है?'

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 14

तादृशं तु पुरं दत्तं द्वितीयं विष्णुना पुनः ।बाणासुरवचः श्रुत्वा प्रत्युवाच महासुरम्

tādṛśaṃ tu puraṃ dattaṃ dvitīyaṃ viṣṇunā punaḥ / bāṇāsuravacaḥ śrutvā pratyuvāca mahāsuram

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजी बोले-भगवन्! हमलोग नलमेघके भयसे आपके धाममें आये हैं। पापी नलमेघ दूसरे 'किसीके हाथसे नहीं मारा जा सकता। केवल आपके ही हाथसे उस दुष्टात्माकी मृत्यु होगी।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 15

त्वया तु प्रार्थितो रुद्रो दत्तं तेन महात्मना ।मया ऽपि ते पुरं दत्तं तेनासौ त्रिपुरः स्मृतः ।एवं प्राप्तवरो राजन् महाबलपराक्रमः

tvayā tu prārthito rudro dattaṃ tena mahātmanā / mayā 'pi te puraṃ dattaṃ tenāsau tripuraḥ smṛtaḥ / evaṃ prāptavaro rājan mahābalaparākramaḥ

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णु बोले--देवताओ ! अपने-अपने स्थानको जाओ, मैं उस महाबली हैत्यका वध

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 16

सहस्रभुजविस्तीर्णस् त्ववध्यः सर्वदैवतैः ।पुराणि दानवानां तु अमराणां तु यानि च

sahasrabhujavistīrṇas tvavadhyaḥ sarvadaivataiḥ / purāṇi dānavānāṃ tu amarāṇāṃ tu yāni ca

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर भगवान् जनार्दनने अपने हाथमें शंख, चक्र, गदा और शार्ङ्ग धनुष लेकर WSR सवार हो उस दानवका वध करनेके लिये प्रस्थान किया जगतूके स्वामी श्रीहरि गिरिराज हिमालयपर गये

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 17

यक्षविद्याधराणां तु गन्धर्वाणां च रक्षसाम् ।भग्नानि तानि सर्वाणि स्थण्डिलानि हृतानि च

yakṣavidyādharāṇāṃ tu gandharvāṇāṃ ca rakṣasām / bhagnāni tāni sarvāṇi sthaṇḍilāni hṛtāni ca

हिन्दी अर्थ

और उसके नगरके निकट पहुँचकर उन्होंने अपना पांचजन्य शंख बजाया। उसकी ध्वनि सुनकर नलमेघको बडा क्रोध हुआ और वह अपने रथपर आरूढ़ हो नगरसे बाहर निकला । इतनेमें ही शंख,

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 18

भग्नामरावती तेन पुरा शक्रस्य भारत ।त्रिपुरं ह्यभवत् सर्वं कैलासः केवलं पृथक्

bhagnāmarāvatī tena purā śakrasya bhārata / tripuraṃ hyabhavat sarvaṃ kailāsaḥ kevalaṃ pṛthak

हिन्दी अर्थ

चक्र और गदा धारण करनेवाले भगवान् विष्णुपर उसको दृष्टि पड़ी।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 19

उद्विग्नमानसा देवा हरपार्श्वम् उपाययुः ।वरो दत्तस् त्वया तस्मै ब्रह्मणा विष्णुनापि च

udvignamānasā devā harapārśvam upāyayuḥ / varo dattas tvayā tasmai brahmaṇā viṣṇunāpi ca

हिन्दी अर्थ

तब नलमेघ बोला--दानवो ! यह वही विष्णु है, जिसने दानव धुन्धुमारका वध किया है, इसे

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 20

तेन सार्धं तु संग्रामे शक्तिर् नास्तीति कस्यचित् ।यस् तस्य पुरतस् तिष्ठेत् तम् असौ भस्मतां नयेत्

tena sārdhaṃ tu saṃgrāme śaktir nāstīti kasyacit / yas tasya puratas tiṣṭhet tam asau bhasmatāṃ nayet

हिन्दी अर्थ

ऐसा कहकर दानव नलमेघ अपने बाणोंसे भगवान् विष्णुपर आघात करने लगा। किंतु श्रीहरिने उसके सभी बाण काट डाले और उस दानवपर दुगुने बाणोंकी बौछार की। तब दानवने भी दूने-

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 21

एवं श्रुत्वा शिवो वाक्यं परं कौतूहलं ततः ।संप्रेषितास् तदा देवा ब्रह्मविष्णुपुरोगमाः

evaṃ śrutvā śivo vākyaṃ paraṃ kautūhalaṃ tataḥ / saṃpreṣitās tadā devā brahmaviṣṇupurogamāḥ

हिन्दी अर्थ

से-दूना करके विष्णुपर बाणोंकी वर्षा की। तब भगवानूने नारसिंह बाण चलाया उसे देखकर नलमेघ शीप्रतापूर्वक रथसे उतर गया और हाथमें तलवार लेकर भगवानूको मारनेके लिये दौड़ा। यह देख

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 22

समेत्य गम्यतां देवास् त्रिंशत्कोट्यो महाबलाः ।विनाशयत यत्नेन त्रिपुरं पुरसंस्थितम्

sametya gamyatāṃ devās triṃśatkoṭyo mahābalāḥ / vināśayata yatnena tripuraṃ purasaṃsthitam

हिन्दी अर्थ

श्रीहरिने अपना अमोघ चक्र लेकर उस दानवका मस्तक काट गिराया तदनन्तर देवताओंने भगवान् विष्णुपर फूलोंकी वर्षा की । नलमेघके मारे जानेपर देवगण अपने-अपने स्थानको चले गये और भगवान्

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 23

ततो गताः सुराः सर्वे बद्धवैराः सहस्रशः ।वाणासुरपुरं यत्र सुतीक्ष्णनिशितायुधाः

tato gatāḥ surāḥ sarve baddhavairāḥ sahasraśaḥ / vāṇāsurapuraṃ yatra sutīkṣṇaniśitāyudhāḥ

हिन्दी अर्थ

विष्णु नर्मदाके जलमें लीन हो गये। तबसे इस लोकमें वह स्थान जलशायी तीर्थ कहलाता है । वह अनेक पापोंका नाश करनेवाला है। कुछ लोग उसे चक्रतीर्थ भी कहते हैं। युधिष्ठिर! भारतवर्षमें

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 24

सुयुद्धबलसम्पन्नाः सर्वे ते बलशालिनः ।मार्गं पुरं च देशं च छादयन्तो घना इव

suyuddhabalasampannāḥ sarve te balaśālinaḥ / mārgaṃ puraṃ ca deśaṃ ca chādayanto ghanā iva

हिन्दी अर्थ

नर्मदाके तटपर यह तीर्थ प्रसिद्ध है। मार्गशीर्ष मासमें शुक्ल पक्षकी एकादशी तिथिको शुभ दिनमें वहाँ जाकर जो मनुष्य काम और क्रोधसे रहित हो शेषशय्यापर शयन करनेवाले भगवान् लक्ष्मीपतिको

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 25

संक्षिप्तेनैव कालेन मनसा चिन्तितेन च ।सर्वे ते त्रिपुरं प्राप्ता धनुः क्षिप्ताः शरा इव

saṃkṣiptenaiva kālena manasā cintitena ca / sarve te tripuraṃ prāptā dhanuḥ kṣiptāḥ śarā iva

हिन्दी अर्थ

स्नान कराते हैं, तथा जो लोग मधु, दूध, घी और गुड़ मिले हुए जलसे नहलाये जाते हुए श्रीविष्णुका भक्तिभावसे दर्शन करते हैं, वे पापरहित हो भगवानूके देव-दानववन्दित परम धामको जाते हैं । जो श्रेष्ठ

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 26

द्रष्टुं दश दिशस् तेन प्रेषिता ये च किङ्कराः ।ऊचुर् बाणासुरं ते तु निश्चिन्तस् त्वं कथं प्रभो

draṣṭuṃ daśa diśas tena preṣitā ye ca kiṅkarāḥ / ūcur bāṇāsuraṃ te tu niścintas tvaṃ kathaṃ prabho

हिन्दी अर्थ

मानव वहाँ भक्तिपूर्वक भगवान् विष्णुकी कथा सुनते हैं, वे ब्रह्महत्या आदि पापोंसे मुक्त हो जाते हैं। जो जलशायी भगवान् जगद्गुरु विष्णुकी प्रदक्षिणा करते हैं, उनके द्वारा सम्पूर्ण जम्बूद्वीपकी परिक्रमा हो

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 27

उक्तं बाणासुरेणा ऽपि वरो ऽद्य सफलो मम ।समीहितफलं प्राप्तं कुतो गच्छन्ति ते सुराः

uktaṃ bāṇāsureṇā 'pi varo 'dya saphalo mama / samīhitaphalaṃ prāptaṃ kuto gacchanti te surāḥ

हिन्दी अर्थ

जाती है। तदनन्तर निर्मल प्रातःकाल होनेपर यत्नपूर्वक पितरोंका तर्पण करके पूज्य ब्राह्मणोंके द्वारा श्राद्ध करावे। जो ब्राह्मण वेदका विद्वान् नहीं है, मादक वस्तुओंके सेवनसे उन्मत्त रहता है,

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 28

तेन ते क्षणमात्रेण सर्वे देवा जितास् तदा ।हृतानि च ततो ऽस्त्राणि पात्र भोजनं यथा

tena te kṣaṇamātreṇa sarve devā jitās tadā / hṛtāni ca tato 'strāṇi pātra bhojanaṃ yathā

हिन्दी अर्थ

मित्रद्रोही, कृतघ्न और ब्रतहीन है, उसे दान नहीं देना चाहिए। जो वेदान्तको पढ़कर उसके तत्त्वको जानता हो, उसे गोदान देना चाहिए। जो सर्वांगसुन्दर, पवित्र और प्रिय वचन बोलनेवाला. हो, ऐसे ही

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 29

इन्द्रस्यापि हृतं वज्रं चक्रं वै केशवस्य तु ।जलं पितामहस्यापि पाशं च वरुणस्य च

indrasyāpi hṛtaṃ vajraṃ cakraṃ vai keśavasya tu / jalaṃ pitāmahasyāpi pāśaṃ ca varuṇasya ca

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणको गौ देनी चाहिए।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 30

कुबरेस्य गदां चैव मरुतश्चाङ्कुशं तथा ।यमस्यापहृतो दण्डः शक्तिर् वैश्वानरस्य च

kubaresya gadāṃ caiva marutaścāṅkuśaṃ tathā / yamasyāpahṛto daṇḍaḥ śaktir vaiśvānarasya ca

हिन्दी अर्थ

प्रभासेशवर, मार्कण्डेयेशवर, संकर्षण, मन्मथेशवर तथा एरण्डीसंगममें पत्रप्राप्तिपदतीर्थकी महिमा, अनसूयाजीके पुत्ररूपसे ब्रह्मा, शिव और विष्णुका अवतार ह

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 31

कामरूपं पुरं तस्य हरदत्तं प्रसादतः ।न शक्यते सुरैः सर्वैर् ब्रह्मविष्णुपुरोगमैः

kāmarūpaṃ puraṃ tasya haradattaṃ prasādataḥ / na śakyate suraiḥ sarvair brahmaviṣṇupurogamaiḥ

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं-राजन्! सूर्यदेवकी प्रभा बोली-शम्भो! स्त्रीके लिये पतिके स्त्री प्रभाने पूर्वकालमें उग्र तपस्याके द्वारा भगवान् सिवा दूसरा कोई देवता नहीं है। भले ही पति शिवकी आराधना की। वह उन्हींके ध्यानमें कभी पत्नीका पोषण न करता हो, Ries! हो : तत्पर हो एक वर्षतक केवल वायु पीकर रही । या गुणहीन; धनवान् हो या निर्धन, प्रेमी हो या

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 32

बाधितुं दैत्यराजस्य समन्तान् मिलितैर् अपि ।सुरा बाणासुरेणैव ततो युद्धे पराजिताः

bādhituṃ daityarājasya samantān militair api / surā bāṇāsureṇaiva tato yuddhe parājitāḥ

हिन्दी अर्थ

इससे सन्तुष्ट होकर महादेवजीने प्रभासे कहा- द्वेषपात्र, किंतु स्त्रीके लिये तो बाले! तू क्यों कष्ट उठा रही है? अपना मनोरथ देवता है। महेश्वर! मॅ प प्रकट कर। Gi इसीलिये क्लेश उठाती EI

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 33

भग्नास्तूत्साहरहिता हरपार्श्वम् उपागताः ।शिवेनोक्तास् तु ते सर्वे तत्र गत्वा तु किं कृतम्

bhagnāstūtsāharahitā harapārśvam upāgatāḥ / śivenoktās tu te sarve tatra gatvā tu kiṃ kṛtam

हिन्दी अर्थ

'महादेवजीने कहा- देवि! तू मेरे प्रभावसे सूर्यदेवकी प्रियतमा होगी । महादेवजीका वरदान पाकर प्रभाने वहाँ उनकी स्थापना की और इस प्रकार बोली--भगवन्!

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 34

संग्रामः कीदृशस् तेन भवद्भिः सह निर्मितः ।ततः किं कथ्यते देव न शक्तास् तस्य कर्मणि

saṃgrāmaḥ kīdṛśas tena bhavadbhiḥ saha nirmitaḥ / tataḥ kiṃ kathyate deva na śaktās tasya karmaṇi

हिन्दी अर्थ

आप अपने अंशसे यहाँ निवास करेँ और इस तीर्थको प्रकाशमें लावें। मार्कण्डेयजी कहते हैं--युधिष्ठिर ! प्रभाद्वारा स्थापित शिवलिंग ही प्रभासेश्वर नामसे प्रसिद्ध

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 35

न तेन सह संग्रामे सम्मुखं केनचित् कृतम् ।देवतावचनं श्रुत्वा क्रुद्धः प्रोवाच शङ्करः

na tena saha saṃgrāme sammukhaṃ kenacit kṛtam / devatāvacanaṃ śrutvā kruddhaḥ provāca śaṅkaraḥ

हिन्दी अर्थ

हुआ। वह सम्पूर्ण लोकमें दुर्लभ है। माघमासकी सप्तमीको यह विशेष फलद होता है। जो उस तीर्थमें भक्तिसे कन्यादान देता है अथवा कन्याके समान अवस्थावाले धनी एवं कुलीन ब्राह्मणको

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 36

त्रिपुरं च महादुष्टाम् इमं व्यापादयाम्यहम् ।अथवा चापम् आकृष्य ह्य् असुरं प्रदहाम्य् अहम्

tripuraṃ ca mahāduṣṭām imaṃ vyāpādayāmyaham / athavā cāpam ākṛṣya hy asuraṃ pradahāmy aham

हिन्दी अर्थ

विवाहके लिये कन्या दिलाता है, उसका पाप नष्ट हो जाता है। वहाँ कन्यादान करनेवाला पुरुष . सूर्यलोकका भेदन करके कल्याणमय शिवलोकमें जाता है। युधिष्ठिर! मनुष्य तभीतक

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 37

येन जीवन् नरो यस् तु सुराणां किङ्करो भवेत् ।पतिव्रता प्रसादेना त्रिपुरं च सुरासुरैः

yena jīvan naro yas tu surāṇāṃ kiṅkaro bhavet / pativratā prasādenā tripuraṃ ca surāsuraiḥ

हिन्दी अर्थ

भटकता है, जबतक प्रभातीर्थमें नहीं जाता। वहाँ जानेपर अश्वमेधयज्ञका फल पाकर वह उत्तम गतिको पाता है। तदनन्तर नर्मदाके दक्षिण तटपर उत्तम

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 38

न शक्यं धर्षितुं तस्मान् नारदं प्रेषयाम्य् अहम् ।नारदः प्रेषितस् तत्र क्षोभय त्वं पतिव्रताः

na śakyaṃ dharṣituṃ tasmān nāradaṃ preṣayāmy aham / nāradaḥ preṣitas tatra kṣobhaya tvaṃ pativratāḥ

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयेश्वर तीर्थमें जाय, जो देवताओंद्वारा वन्दित, कल्याणमय तथा गोपनीयसे भी गोपनीय है। उसकी स्थापना मैंने स्वयं ही की है। वह परम पवित्र तथा भोग एवं मोक्ष देनेवाला है। उसी

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 39

एवम् उक्तस् तु देवर्षिर् बाणासुरपुरं ययौ ।त्वरितं पुरमध्ये तु यत्र बाणासुरो नृपः

evam uktas tu devarṣir bāṇāsurapuraṃ yayau / tvaritaṃ puramadhye tu yatra bāṇāsuro nṛpaḥ

हिन्दी अर्थ

तीर्थमें भगवान् शंकरके प्रसादसे मुझे ज्ञानकी प्राप्ति हुई है। पाण्डुनन्दन! जो वहाँ अन्यान्य सूक्तोंका चिन्तन तथा वहाँके जलमें 'द्रुपदादिव०' इत्यादि मन्त्रोंका जप करता है, वह घोर पापराशिसे

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 40

तं तु देव ऋषिं दृष्ट्वा ह्यसुरो वाक्यम् अब्रवीत् ।नमस्कृत्य च साष्टाङ्गम् अर्घपाद्यैः प्रपूज्य च

taṃ tu deva ṛṣiṃ dṛṣṭvā hyasuro vākyam abravīt / namaskṛtya ca sāṣṭāṅgam arghapādyaiḥ prapūjya ca

हिन्दी अर्थ

मुक्त हो जाता है। जो अपनी पाँचों इन्द्रियोंको वशमें करके नर्मदाके दक्षिण तटपर बैठकर जलमें भक्तिपूर्वक पूर्वोक्त Gale जप करता है, वह मत्र, वाणी और क्रियाद्वारा होनेवाले सब पापोंसे

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 41

कुतो ऽत्रागमनं ते ऽद्य किं वा कार्यं महामुने ।तस्य तद्वचनं श्रुत्वा मुनिः प्रोवाच तं तदा

kuto 'trāgamanaṃ te 'dya kiṃ vā kāryaṃ mahāmune / tasya tadvacanaṃ śrutvā muniḥ provāca taṃ tadā

हिन्दी अर्थ

जाता है, ऐसा भगवान् शंकरका

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 42

कुशलं ते बलेः पुत्रसादरं तु पुनः पुनः ।बाणासुरो ऽब्रवीद् वाक्यं कुशलं तव दर्शनात्

kuśalaṃ te baleḥ putrasādaraṃ tu punaḥ punaḥ / bāṇāsuro 'bravīd vākyaṃ kuśalaṃ tava darśanāt

हिन्दी अर्थ

उनके द्वारा तृप्त किये हुए वे प्रेत शुभ गतिको प्राप्त होते हैं।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 43

देवर्षिर् उपविष्टस् तु दिव्यासनसुशोभितः ।राज्ञी चाभ्यर्चयत् तत्र स तस्यै नारदस् तदा

devarṣir upaviṣṭas tu divyāsanasuśobhitaḥ / rājñī cābhyarcayat tatra sa tasyai nāradas tadā

हिन्दी अर्थ

राजेन्द्र! उसके बाद नर्मदाके उत्तर तटपर यज्ञवाट्के मध्यमें स्थित संकर्षण नामक तीर्थमें जाय, जो सब पापोंका नाश करनेवाला और भूतलमें प्रसिद्ध है। वहाँ पूर्वकालमें बलभद्रजीने

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 44

पुराणवेदबाह्यानि वृत्तान्यादेशयन् मुनिः ।नारीणां चलितं चित्तं कृत्वा देवमुनिस् तदा

purāṇavedabāhyāni vṛttānyādeśayan muniḥ / nārīṇāṃ calitaṃ cittaṃ kṛtvā devamunis tadā

हिन्दी अर्थ

नर्मदातटपर सब प्राणियोंके उपकारके लिये तपस्या की थी। वहीं समीपमें ही देवताओं तथा भगवती उमाके साथ भगवान् शिव निवास करते हैं। जो मनुष्य वहाँ क्रोध और इन्द्रियोंको वशमें रखकर

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 45

आगतो नारदः श्रीमान् कैलासं पर्वतोत्तमम् ।नमस्कृत्य महादेवं वृत्तान्तं संन्यवेदयत्

āgato nāradaḥ śrīmān kailāsaṃ parvatottamam / namaskṛtya mahādevaṃ vṛttāntaṃ saṃnyavedayat

हिन्दी अर्थ

शुक्ल पक्षकी एकादशी तिथिको भक्तिभावसे

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 46

घातय त्रिपुरं देव सपुरं सुरकण्टकम् ।निर्गतस् तु हरस् तस्मात् कैलासनिलयात् प्रभुः

ghātaya tripuraṃ deva sapuraṃ surakaṇṭakam / nirgatas tu haras tasmāt kailāsanilayāt prabhuḥ

हिन्दी अर्थ

है तथा श्रद्धा-भक्तिके साथ प्रेतोंके लिये श्राद्ध एवं दान करता है, वह परम पदको प्राप्त होता है।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 47

स्वकीयेनैव मार्गेण यत्र ऽसौ त्रिपुर ऽसुरः ।देवी चण्डेश्वरो नन्दी महाकालो महेश्वरः

svakīyenaiva mārgeṇa yatra 'sau tripura 'suraḥ / devī caṇḍeśvaro nandī mahākālo maheśvaraḥ

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् मन्मथेश्वरतीर्थको जाय। वहाँ स्नान करनेमात्रसे मनुष्य कभी यमलोकको नहीं देखता। वहाँ स्नान करके पवित्रचित्त हो मुनिभावसे रहनेवाला जो मनुष्य उत्तम भक्तिपूर्वक उपवास करता है,

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 48

वृषो भृङ्गिरिटिश् चैव विघ्नेशः स्कन्द एव च ।पुष्पदन्तो महावीरो घण्टाकर्णो महोदरः

vṛṣo bhṛṅgiriṭiś caiva vighneśaḥ skanda eva ca / puṣpadanto mahāvīro ghaṇṭākarṇo mahodaraḥ

हिन्दी अर्थ

उसे सहस्त्र गोदानका फल प्राप्त होता है।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 49

गोमुखो हस्तिकर्णश् च स्थूलजङ्घो वृकोदरः ।गणाः पञ्चदश त्व् एते हरतुल्यपराक्रमाः

gomukho hastikarṇaś ca sthūlajaṅgho vṛkodaraḥ / gaṇāḥ pañcadaśa tv ete haratulyaparākramāḥ

हिन्दी अर्थ

इसके बाद एरण्डीश्वरतीर्थमे जाना चाहिए। ब्रह्माजीके मानसपुत्रोंमें एक महर्षि अत्रिके नामसे प्रसिद्ध हैं। उनकी पत्नीका नाम अनसूया है। उनमें पत्नीके सभी सद्गुण मौजूद हैं। वे पतिव्रता,

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 50

अस्ति सिद्धो महाक्षेत्रं श्रीशैलो नामपर्वतः ।तत्र स्थित्वा महादेवो हन्तव्यस् त्रिपुरः प्रिये

asti siddho mahākṣetraṃ śrīśailo nāmaparvataḥ / tatra sthitvā mahādevo hantavyas tripuraḥ priye

हिन्दी अर्थ

पतिप्राणा और पतिके हित करनेमें सदा संलग्न रहनेवाली हैं। एक दिन वे दोनों श्रेष्ठ दम्पति अपराहृकालमें कहीं सुखपूर्वक बैठे थे। उस समय मुनिवर अत्रिने कहा--“' प्रिये! चराचर प्राणियोंसहित

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 51

स्थानं माहेश्वरं चक्रे व्यापी तत्र पिनाकधृक् ।एकपादेन ब्रह्माण्डं पातालं चापरेण च

sthānaṃ māheśvaraṃ cakre vyāpī tatra pinākadhṛk / ekapādena brahmāṇḍaṃ pātālaṃ cāpareṇa ca

हिन्दी अर्थ

तीनों लोकोंमें तुम-जैसी पतिव्रता स्त्री दूसरी नहीं है। जो नारी अपने पति और पुत्र दोनोंको प्रिय हो तथा सुहद्जनोंके हितमें संलग्न रहनेवाली हो, वह धन्य है। शास्त्रोंका कथन है--' पुत्रसे

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 52

हिमवन्तं धनुः कृत्वा गुणं कृत्वा तु वासुकिम् ।शरं वैश्वानरं कृत्वा तस्या ऽग्रं कालम् एव तु

himavantaṃ dhanuḥ kṛtvā guṇaṃ kṛtvā tu vāsukim / śaraṃ vaiśvānaraṃ kṛtvā tasyā 'graṃ kālam eva tu

हिन्दी अर्थ

मनुष्य पुण्यलोकोंपर विजय पाता है, पुत्रसें उसकी परम गति होती है ।' पृथ्वीपर पुत्रके सदृश कोई बन्धु नहीं देखा जाता है, जो कि घोर असिपत्रवनं गिरते हुए पिताकी रक्षा करता है। अकालमें,

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 53

रथं भूमण्डलं कृत्वा वेदान् कृत्वा हयांस् तथा ।रश्मींस्तक्षककर्कोटौ ब्रह्माणं सारथिं स्वयम्

rathaṃ bhūmaṇḍalaṃ kṛtvā vedān kṛtvā hayāṃs tathā / raśmīṃstakṣakakarkoṭau brahmāṇaṃ sārathiṃ svayam

हिन्दी अर्थ

दीनता आदिमें तथा 'बुढ़ापेमें भी पुत्र पिताका पालन करता है।''

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 54

चक्ररक्षं वासुदेवमघोरं मन्त्रसप्तकम् ।तथा पाशुपतं चैव मन्त्रराजं तथैव च

cakrarakṣaṃ vāsudevamaghoraṃ mantrasaptakam / tathā pāśupataṃ caiva mantrarājaṃ tathaiva ca

हिन्दी अर्थ

अनसूया बोली --ब्रह्मन्! पतिदेव! जो नारी पतित्रता है, वह पति और पुत्र दोनोंकी वृद्धि करनेवाली है तथा धर्म, अर्थ और काम तीनोंकी साधिका है । अतः वह सबके द्वारा पालन करने

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 55

दिव्यं वर्षसहस्रं तु स्थानं कृत्वा स्थितो ऽभवत् ।तिष्ठतो मम तत्रैव कालेन महता प्रिये

divyaṃ varṣasahasraṃ tu sthānaṃ kṛtvā sthito 'bhavat / tiṣṭhato mama tatraiva kālena mahatā priye

हिन्दी अर्थ

योग्य है । जप, तप, तीर्थयात्रा, पुत्रेष्टि तथा मन्त्र- साधना आदि साधन पुत्रकी प्राप्ति करानेवाले होते हैं, ऐसा सभी गुरुजन कहते हैं। यदि आपकी आज्ञा हो, तो मैं पुत्रके लिये दुष्कर तपस्या करूं ।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 56

लक्ष्यालक्ष्ये तनू कृत्वा गणेशो विघ्नमाचरत् ।वामपादनखाग्रेण चलितः स्थानकाद् अहम्

lakṣyālakṣye tanū kṛtvā gaṇeśo vighnamācarat / vāmapādanakhāgreṇa calitaḥ sthānakād aham

हिन्दी अर्थ

अत्रिने कहा-महाप्रज्ञे! तुम्हें साधुवाद है । मैं आज्ञा देता हूँ, तुम पुत्रके लिये तपस्या करो।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 57

ततो मया हतो ना ऽसौ रक्षितुं त्रिपुरं कथम् ।प्रवृत्तो ऽसि गणाधीश जगद्विध्वंसकारकम्

tato mayā hato nā 'sau rakṣituṃ tripuraṃ katham / pravṛtto 'si gaṇādhīśa jagadvidhvaṃsakārakam

हिन्दी अर्थ

तब अनसूयाने अपने पतिको साष्टांग प्रणाम करके कहा--विप्रवर! आपके प्रसादसे मैं सिद्धि प्राप्त करूँगी। ऐसा कहकर अनसूया नर्मदा नदीके तटपर गयी, जो सोमनाथके तुल्य महत्त्व रखनेवाला

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 58

इति तस्य वचः श्रुत्वा विघ्नेशो वाक्यम् अब्रवीत् ।अहं न विघ्नये त्वां चेत् कथम् अन्ये ऽर्चयन्ति माम्

iti tasya vacaḥ śrutvā vighneśo vākyam abravīt / ahaṃ na vighnaye tvāṃ cet katham anye 'rcayanti mām

हिन्दी अर्थ

था। नर्मदाके समीप दो योजनतक वहाँ दोनों तटकी भूमि बड़ी उत्तम है। नर्मदाके उत्तर तटपर पहुँचकर अनसूया नियमपालनमें संलग्न हुई। वह पत्ते चबाकर अथवा साग खाकर रहती और

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 59

अपूजिते मयि विभो यः कार्यं कर्तुम् इच्छति ।तस्मै विघ्नं प्रदास्यामि सुरासुरगणेष्वपि

apūjite mayi vibho yaḥ kāryaṃ kartum icchati / tasmai vighnaṃ pradāsyāmi surāsuragaṇeṣvapi

हिन्दी अर्थ

उत्तम स्तोत्रोद्वारा देवताओंकी स्तुति करती थी। तब भगवान् विष्णु, महादेवजी और ब्रह्माजी एरण्डीसंगममें आये तथा ब्राह्मणका रूप धारण करके अनसूयाके आगे खड़े होकर मन्त्रोंका उच्चारण

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 60

एवम् अस्त्व् इति तं प्राह शङ्करः तद् अनन्तरम् ।वध्यं चैव गतो लक्ष्यं संशक्तस् त्रिपुरं प्रति

evam astv iti taṃ prāha śaṅkaraḥ tad anantaram / vadhyaṃ caiva gato lakṣyaṃ saṃśaktas tripuraṃ prati

हिन्दी अर्थ

करने लगे। अनसूयाजी अर्घ्य देकर उठीं और कहने लगीं- आज मेरा जन्म सफल हुआ और आज मेरी तपस्या सफल हो गयी।' ऐसा कहकर उन्होंने परिक्रमा की और प्रणाम करके कहा-

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 61

तापसो ऽयं दुराचारो दैत्यः परपुरं जयः ।विनाशाया ऽस्य दुष्टस्य कंचाहं प्रेषये शरम्

tāpaso 'yaṃ durācāro daityaḥ parapuraṃ jayaḥ / vināśāyā 'sya duṣṭasya kaṃcāhaṃ preṣaye śaram

हिन्दी अर्थ

भोजन कराकर आपलोगोंको तृप्त करूँगी।'

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 62

त्रिपुरस्य वधार्थाय क्षिप्रं पाशुपतं महत् ।अस्त्रम् अन्यद् विधास्यामीत्य् उक्त्वा देवो हरः पुरम्

tripurasya vadhārthāya kṣipraṃ pāśupataṃ mahat / astram anyad vidhāsyāmīty uktvā devo haraḥ puram

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मण बोले--सुत्रते! तुम्हारे दर्शनसे ही हम तृप्त हैं। बताओ, तुम किसलिये तप कर रही हो?

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 63

अघोरास्त्रेण तद् दग्धं त्रिखण्डं जर्जरीकृतम् ।पातितं तु जले तत्र ततो मां शरणं गताः

aghorāstreṇa tad dagdhaṃ trikhaṇḍaṃ jarjarīkṛtam / pātitaṃ tu jale tatra tato māṃ śaraṇaṃ gatāḥ

हिन्दी अर्थ

अनसूयाने कहा--्राह्मणो ! तपस्यासे स्वर्गकी सिद्धि होती है, तपस्यासे उत्तम गति मिलती है और तपस्यासे ही मनुष्य सम्पूर्ण मनोरथोंको पूर्ण

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 64

भवानि दानवैः सार्द्धं तेषां पत्न्यः सुतेक्षणाः ।आपतन्ति रुदन्त्यस् ताः शतशो ऽथ सहस्रशः

bhavāni dānavaiḥ sārddhaṃ teṣāṃ patnyaḥ sutekṣaṇāḥ / āpatanti rudantyas tāḥ śataśo 'tha sahasraśaḥ

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मण बोले-उत्तम व्रतका पालन करनेवाली' देवि! वर माँगो। हम तीनों ब्रह्मा; विष्णु और

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 65

सर्वासां निर्दयो वह्णिः स ददाह पतींस् तथा ।श्रीशैले पतितं चैकम् अन्यच् चामरकण्टके

sarvāsāṃ nirdayo vahṇiḥ sa dadāha patīṃs tathā / śrīśaile patitaṃ caikam anyac cāmarakaṇṭake

हिन्दी अर्थ

महादेव हैं। लोककी दृष्टिमें हमने अपने स्वरूपको छिपा रखा है।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 66

गङ्गासागरसम्भेदे तृतीयं च तथा प्रिये ।पुत्रपौत्रकलत्राणि मणिहेमपुराणि च

gaṅgāsāgarasambhede tṛtīyaṃ ca tathā priye / putrapautrakalatrāṇi maṇihemapurāṇi ca

हिन्दी अर्थ

इतना कहकर उन्होंने अपने-अपने स्वरूपका दर्शन कराया। वे कोटि-कोटि gale समान कान्तिमान् दिखायी देने लगे।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 67

विनाशं यान्ति तान् यत्र लिङ्गमेकं न नश्यति ।लिङ्गानां नवकोटीनां यद्येकम् अपि दह्यते

vināśaṃ yānti tān yatra liṅgamekaṃ na naśyati / liṅgānāṃ navakoṭīnāṃ yadyekam api dahyate

हिन्दी अर्थ

अनसूयाने कहा--यदि ब्रह्मा, विष्णु और रुद्र कृपा करके मुझपर प्रसन्न हुए हैं, तो इस समय मुझे यही वरदान दें कि मेरे पुत्र होकर

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 68

प्राणत्यागं करिष्यामि हुताशे ऽस्मिंस् तदा ध्रुवम् ।दग्धं तु त्रिपुरं कृत्स्नम् अघोरास्त्रेण दारुणम्

prāṇatyāgaṃ kariṣyāmi hutāśe 'smiṃs tadā dhruvam / dagdhaṃ tu tripuraṃ kṛtsnam aghorāstreṇa dāruṇam

हिन्दी अर्थ

तब भगवान् विष्णुने कहा--कल्याणी! मैं तुम्हें देवतुल्य पराक्रमी, पिताके समान गुणवान्,

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 69

पातितं नर्मदा मध्ये ज्वलत्कालानलप्रभम् ।तद् भित्त्वा सप्तपातालं रसातलतलं ययौ

pātitaṃ narmadā madhye jvalatkālānalaprabham / tad bhittvā saptapātālaṃ rasātalatalaṃ yayau

हिन्दी अर्थ

अनसूयाने कहा-भगवन्। मैंने जैसी प्रार्थना की है, उसके अनुकूल, मनोवांछित वस्तु मुझे देनी चाहिए। उसके विपरीत नहीं करना चाहिए।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 70

तेन जालेश्वरं तीर्थं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् ।अर्चनात् तस्य देवस्य मुच्यते ब्रह्महत्यया

tena jāleśvaraṃ tīrthaṃ triṣu lokeṣu viśrutam / arcanāt tasya devasya mucyate brahmahatyayā

हिन्दी अर्थ

तब तीनों देवता बोले-कल्याणी ! हम तुम्हारे अयोनिज पुत्र होंगे, क्योंकि देवता गर्भमें निवास

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 71

कल्पकोटिसहस्राणि वसेच् छिवपुरे सुखी ।तत्र स्नात्वा दिवं यान्ति ये मृता न पुनर्भवाः

kalpakoṭisahasrāṇi vasec chivapure sukhī / tatra snātvā divaṃ yānti ye mṛtā na punarbhavāḥ

हिन्दी अर्थ

इतना कहकर वे तीनों देवता चले गये। नर्मदातटपर यह श्रेष्ठ वरदान पाकर अनसूया देवी महेन्द्रपर्वतपर अपने पतिके समीप गयीं। उन्हें देखकर अत्रि मुनिने कहा- "महाप्रज्ञे! धन्यवाद

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 72

तिलोदकप्रदानेन पिण्डपातेन भारत ।पितरस् तस्य तृप्यन्ति शिवो यावच् च कल्पगा

tilodakapradānena piṇḍapātena bhārata / pitaras tasya tṛpyanti śivo yāvac ca kalpagā

हिन्दी अर्थ

तुमने वह दुर्लभ वरदान पाया है, जो सम्पूर्ण स्त्रियोंक लिये असाध्य है।'

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 73

सार्द्धकोटिश् च लिङ्गानां गङ्गासागरसङ्गमे ।सार्द्धकोटिश् च पतिता लिङ्गानां पुरवर्धने

sārddhakoṭiś ca liṅgānāṃ gaṅgāsāgarasaṅgame / sārddhakoṭiś ca patitā liṅgānāṃ puravardhane

हिन्दी अर्थ

अनसूयाने कहा-महर्षे! आपके प्रसादसे ही मुझे दुर्लभ वरकी प्राप्ति हुई है।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 74

दशार्धकोटिः पतिता श्रीशैले त्रिपुरान्तिके ।तिस्रः कोट्यार्धकोटी च पतितामरकण्टके

daśārdhakoṭiḥ patitā śrīśaile tripurāntike / tisraḥ koṭyārdhakoṭī ca patitāmarakaṇṭake

हिन्दी अर्थ

ऐसा कहकर हर्षमें भरी हुई महादेवी अनसूयाने. अपने प्राणवल्लभ मुनिकी ओर देखा और मुनिने' भी उस शुभदर्शना :पत्नीकी ओर दृष्टिपात किया। परस्पर दर्शनसे ही अत्रिके ललाटमें एक, शुभ्र

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 75

एतानि बाणलिङ्गानि भुक्तिमुक्तिप्रदानि तु ।त्रिपुरघ्नम् अघोरास्त्रं ज्वलत्कालाग्निरुद्रवत्

etāni bāṇaliṅgāni bhuktimuktipradāni tu / tripuraghnam aghorāstraṃ jvalatkālāgnirudravat

हिन्दी अर्थ

ज्योतिर्मण्डल' प्रकट हुआ। जिसकी किरणें नौ. सहस्र योजनतक फैली हुई थीं। कदम्बपुष्पके समानः गोलः आकारवाला ब्रह्ममण्डल दिव्य-पुरुषरूपधारी देवेश्वर

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 76

कल्पगां वर्जयित्वा तु कान्या धारयितुं क्षमा ।एतादृशं तु पतितं तदस्त्रं कल्पगाजले

kalpagāṃ varjayitvā tu kānyā dhārayituṃ kṣamā / etādṛśaṃ tu patitaṃ tadastraṃ kalpagājale

हिन्दी अर्थ

जो सुवर्णके समानःकान्तिमान् और

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 77

जालेश्वरं तु कथितं त्रिपुरघ्नम् इदं तव ।एतत् तीर्थं न जानन्ति लोकाश्च सचराचराः

jāleśvaraṃ tu kathitaṃ tripuraghnam idaṃ tava / etat tīrthaṃ na jānanti lokāśca sacarācarāḥ

हिन्दी अर्थ

सूर्योके समान प्रभापुंजसे व्याप्त थे। ये ही अनसूयाके प्रथम पुत्र साक्षात् ब्रह्माजीके अवतार चन्द्रमा नामसे विख्यात हुए। इन्हींको सोम भी कहते हैं। ये सोलह कलाओंसे संयुक्त हो माता-पिताके

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 78

दहन्तं त्रिपुरं दृष्ट्वा देवा विस्मयमागताः ।ब्रह्माद्या देवता येन संग्रामेषु पराजिताः

dahantaṃ tripuraṃ dṛṣṭvā devā vismayamāgatāḥ / brahmādyā devatā yena saṃgrāmeṣu parājitāḥ

हिन्दी अर्थ

शरेष्ठ एवं प्रिय पुत्र हुए। इनकी कलाओंके नाम इस प्रकार हैं- प्रतिपत्, द्वितीया, तृतीया, चतुर्थी,

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 79

शरेणैकेन तद्वीर्यं कृतं भस्मैकपुञ्जवत् ।बाणासुरः पुरे दग्धे भीतः स्तोत्रमिदं जगौ

śareṇaikena tadvīryaṃ kṛtaṃ bhasmaikapuñjavat / bāṇāsuraḥ pure dagdhe bhītaḥ stotramidaṃ jagau

हिन्दी अर्थ

एकादशी, द्वादशी, त्रयोदशी, चतुर्दशी तथा पंद्रहवी पूर्णमासी कही गयी है। सोलहवीं कलाका नाम अमावास्या है। ये चन्द्रमा सूक्ष्म होकर चार प्रकारके जीवोंसे युक्त सम्पूर्ण चराचर जगत्को

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 80

ॐ नमो ऽनादिदेवेश विघ्नेश्वर महेश्वर ।सर्वज्ञाज्ञानहृज् ज्ञानप्रदानैक नमो ऽस्तु ते

oṃ namo 'nādideveśa vighneśvara maheśvara / sarvajñājñānahṛj jñānapradānaika namo 'stu te

हिन्दी अर्थ

तृप्त करते हैं। आहुतिमें दिया हुआ द्रव्य चन्द्रमामें ही स्थित होता है। अमावास्याके ये चन्द्रमा जब वनस्पतियोंमें व्याप्त रहते हैं, उस समय जो मूढ़

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 81

अनन्तगुणरत्नाय परेशाय नमो ऽस्तु ते ।परात्पर परातीत उत्पत्तिस्थानकारक

anantaguṇaratnāya pareśāya namo 'stu te / parātpara parātīta utpattisthānakāraka

हिन्दी अर्थ

मानव किसी वनस्पतिको काटता है वह दुःख भोगता है और अपने किये हुए एक वर्षके पुण्यको भस्म कर देता है। इन दिव्य गुणोंसे विशिष्ट सोमरूपी ब्रह्माजी अनसूयाको आनन्द

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 82

सर्वार्थसाधनोपाय विश्वेश्वर नमो ऽस्तु ते ।निरञ्जन निराधार स्वभाव निरुपद्रव

sarvārthasādhanopāya viśveśvara namo 'stu te / nirañjana nirādhāra svabhāva nirupadrava

हिन्दी अर्थ

प्रदान करनेवाले प्रथम पुत्र हुए। उनके दूसरे पुत्र महाभाग दुर्वासा मुनि हैं, जो सृष्टिसंहारकारी साक्षात् महेश्वरके अवतार हैं । अनसूयाजीके तीसरे पुत्र दततात्रेयके नामसे विख्यात हुए, जो जगद्व्यापी

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 83

प्रसन्नपरमेशान योगेश्वर नमो ऽस्तु ते ।असुरघ्न पिशाचघ्न भूतवेतालनाशन

prasannaparameśāna yogeśvara namo 'stu te / asuraghna piśācaghna bhūtavetālanāśana

हिन्दी अर्थ

जगन्नाथ साक्षात् भगवान् विष्णुके अवतार हैं। इस प्रकार ब्रह्मा और महादेवजीके साथ भगवान् विष्णुने अवतार ग्रहण किया। तभीसे नर्मदाके उत्तर तटपर अनसूयाजीके द्वारा प्रसिद्ध किया

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 84

भूतनाथ जगन्नाथ सर्वाधार नमो ऽस्तु ते ।सृष्टिसंहार निर्वाणसप्तपातालसंश्रय

bhūtanātha jagannātha sarvādhāra namo 'stu te / sṛṣṭisaṃhāra nirvāṇasaptapātālasaṃśraya

हिन्दी अर्थ

हुआ पुत्र-प्राप्तिपद नामक तीर्थ है, जो सब पापोंका नाश करनेवाला है।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 85

श्रीकण्ठ नीलकण्ठेश महाकण्ठ नमो ऽस्तु ते ।त्र्यम्बकाय त्रिशूलाय त्रिलोकाय च ते नमः

śrīkaṇṭha nīlakaṇṭheśa mahākaṇṭha namo 'stu te / tryambakāya triśūlāya trilokāya ca te namaḥ

हिन्दी अर्थ

सौवर्णतीर्थ, करण्डेश्वरतीर्थ, भाण्डारतीर्थ, रोहिणीतीर्थ, चक्रतीर्थं तथा धूमपाततीर्थका माहात्म्य और माहात्म्य-श्रबणका फल

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 86

कपालिने कपालैश् च बद्धाङ्ग शशिशेखर ।उमाकान्तार्धदेहाय सुरासुरनमस्कृत

kapāline kapālaiś ca baddhāṅga śaśiśekhara / umākāntārdhadehāya surāsuranamaskṛta

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं-युधिष्ठिर ! तदनन्तर सौवर्ण नामक उत्तम तीर्थ है, जो तीनों लोकोंमें विख्यात और सब पापोंका नाश करनेवाला है। वहाँ संगमके समीप नर्मदास्नानका अवसर दुर्लभ

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 87

यत्र त्वं रूपसंस्थं चलमचलतनुं व्यापकं लक्ष्यहीनं तेजो ऽभ्यन्तर् मरालं घनम् अघनम् अजं स्फाटिकं स्फाटिकाभम् ।रक्तं नीलं च पीतं सितम् असितमनेकाल्परूपं प्रयुक्तं मध्यान्तादिव्यपेतं स्फुटतनुर् अहितं लिङ्गरूपं नमामि

yatra tvaṃ rūpasaṃsthaṃ calamacalatanuṃ vyāpakaṃ lakṣyahīnaṃ tejo 'bhyantar marālaṃ ghanam aghanam ajaṃ sphāṭikaṃ sphāṭikābham / raktaṃ nīlaṃ ca pītaṃ sitam asitamanekālparūpaṃ prayuktaṃ madhyāntādivyapetaṃ sphuṭatanur ahitaṃ liṅgarūpaṃ namāmi

हिन्दी अर्थ

है। उस पुण्यक्षेत्रमें वह पावन तीर्थ एक हाथ भूमिमें ही स्थित है। उस सुवर्णशिलकमें स्नान करके मनुष्य कल्याणमयी परम शान्तिको प्राप्त होता है। जो मनुष्य उपवास करके जितेन्द्रिय भावसे

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 88

मध्याह्ने लक्ष्ययोगेन हृदयकमले धारणीशे न हंसे नाकाशे वायुतत्त्वे ऽनलधरणिजले विद्यते नैव शक्यम् ।नो नादे नैव विन्दौ न करणनिलये नादिमध्यावसाने स्थानेष्वेषु प्रबुद्धो न च नियमयितुं यं सदाद्यं नमामि

madhyāhne lakṣyayogena hṛdayakamale dhāraṇīśe na haṃse nākāśe vāyutattve 'naladharaṇijale vidyate naiva śakyam / no nāde naiva vindau na karaṇanilaye nādimadhyāvasāne sthāneṣveṣu prabuddho na ca niyamayituṃ yaṃ sadādyaṃ namāmi

हिन्दी अर्थ

वहाँ शुक्ल पक्षकी अष्टमी तिथिको श्राद्ध करता है, वह अपने कुलकी दस पूर्व पीढियोंका और दस आनेवाली पीढ़ियोंका उद्धार कर देता है। इसीके समीप करण्डेश्वर नामक उत्तम तीर्थ

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 89

जिह्वाचापल्यभावेन वर्णितं मे महाप्रभो ।क्षन्तव्यं तत्सुरेशान कस्त्वां वर्णयितुं क्षमः

jihvācāpalyabhāvena varṇitaṃ me mahāprabho / kṣantavyaṃ tatsureśāna kastvāṃ varṇayituṃ kṣamaḥ

हिन्दी अर्थ

है, जो जर्मदाके उत्तर तटपर स्थित है। वह सब 'पाप्रोंको हरनेवाला तथा सब प्रकारके दुःखोंका नाश करनेवाला है वहाँसे परम सुन्दर सौभाग्यकरण

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 90

मार्कण्डेय उवाच: श्रुत्वा स्तुतिं च बाणस्य तुष्टो ऽसौ भगवान् हरः ।उवाच वचनं शम्भुर् असुरं प्रति भारत

mārkaṇḍeya uvāca: śrutvā stutiṃ ca bāṇasya tuṣṭo 'sau bhagavān haraḥ / uvāca vacanaṃ śambhur asuraṃ prati bhārata

हिन्दी अर्थ

पूजन करते हैं, उन्हें सौभाग्यकी प्राप्ति होती है। तृतीया तिथिको दिन-रात उपवास करके जितेन्द्रिय पुरुष सुरूपवान् सपत्नीक ब्राह्मणको निमन्त्रित करे। आनेपर पाद्य-अर्घ्य आदि देनेके

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 91

सेवापराधजो ह्य् एष क्षान्तस्ते दैत्यनायक ।वरं वृणीष्व भद्रं ते यत् ते मनसि वर्तते

sevāparādhajo hy eṣa kṣāntaste daityanāyaka / varaṃ vṛṇīṣva bhadraṃ te yat te manasi vartate

हिन्दी अर्थ

पश्चात् उन्हें सुगन्धित पुष्पोंकी मालाओंसे अलंकृत ! करे। फिर पुष्प देकर धूपकी सुगन्धसे सुवासित करे। तत्पश्चात् भक्तिभावसे खीर अथवा खिचड़ी भोजन करावे। विधिपूर्वक भोजन कराकर ब्राह्मण-

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 92

शिवस्य वचनं श्रुत्वा बाणो दैत्यपतिस् तदा ।प्रणम्य चाब्रवीद् वाक्यं सुरासुरनमस्कृतम्

śivasya vacanaṃ śrutvā bāṇo daityapatis tadā / praṇamya cābravīd vākyaṃ surāsuranamaskṛtam

हिन्दी अर्थ

दम्पतिकी परिक्रमा करे। फिर नर्मदाके जलमें स्नान और दान करे। ऐसा करनेवाली सौभाग्यवती स्त्री कभी पतिवियोगको नहीं प्राप्त होती।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 93

यदि तुष्टो ऽसि मे देव वरं दातुं त्वमिच्छसि ।अनेनैव शरीरेण सान्तः पुरपरिच्छदः

yadi tuṣṭo 'si me deva varaṃ dātuṃ tvamicchasi / anenaiva śarīreṇa sāntaḥ puraparicchadaḥ

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर भाण्डारतीर्थकी यात्रा करे। वहाँ पूर्वकालमें कुबेरने तपस्या की थी, जिससे ब्रह्माजी प्रसन्न हुए थे।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 94

तव लोकं गमिष्यामि यत्र जन्म न विद्यते ।अत्रोत्पत्तिविपत्तिभ्यां निर्विण्णो ऽसुरयोनिषु

tava lokaṃ gamiṣyāmi yatra janma na vidyate / atrotpattivipattibhyāṃ nirviṇṇo 'surayoniṣu

हिन्दी अर्थ

उसके बाद परम उत्तम रोहिणीतीर्थ है। महाप्रलयके समय जब भयंकर एकार्णवके जलमें समस्त चराचर जगतका नाश हो गया, तब जलके भीतर शयन करनेवाले देवाधिदेव भगवान्

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 95

त्रिभिर् देवैः पुरं दत्तं भिन्नं तत् पुरं त्वया ।कथं तत् पतितं भूमौ गहना कर्मणां गतिः

tribhir devaiḥ puraṃ dattaṃ bhinnaṃ tat puraṃ tvayā / kathaṃ tat patitaṃ bhūmau gahanā karmaṇāṃ gatiḥ

हिन्दी अर्थ

विष्णुकी नाभिसे कर्णिका, केसर और दलोंसे युक्त एक महाकमल प्रकट हुआ, जो सूर्यमण्डलके समान देदीप्यमान था। उस कमलमें चार मुखारविन्दोंसे सुशोभित ब्रह्माजी उत्पन्न हुए और

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 96

दाताबलिः प्रार्थयिता च विष्णुर्दानं मही वाजिमखस्य कालः ।आसीत् फलं बन्धनम् एव तस्य नमो ऽस्तु तस्यै भवितव्यतायै

dātābaliḥ prārthayitā ca viṣṇurdānaṃ mahī vājimakhasya kālaḥ / āsīt phalaṃ bandhanam eva tasya namo 'stu tasyai bhavitavyatāyai

हिन्दी अर्थ

सोचने लगे कि “मैं क्या करूँ?” इसी समय उनके शरीरसे भगवान् मरीचि प्रकट हुए। कुछ कालके बाद मरीचिसे कश्यप उत्पन्न हुए। उन्हीं दिनों दक्ष प्रजापतिके पचास कन्याएँ हुई, जिनमेंसे

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 97

स्वर्गो दुर्गः सुराः सैन्यं गजाश्चैरावतादयः ।शस्त्रं वज्रम् अवाप्यास्ते यत्र देवो बृहस्पतिः

svargo durgaḥ surāḥ sainyaṃ gajāścairāvatādayaḥ / śastraṃ vajram avāpyāste yatra devo bṛhaspatiḥ

हिन्दी अर्थ

दस धर्मको और तेरह कश्यपको ब्याह दी गयीं। सत्ताईस कन्याएँ उन्होंने चन्द्रमाको दे दीं। उन कन्याओंमें रोहिणी सबसे सुन्दरी एवं चन्द्रमाके समान मुखवाली थी। रोहिणी सभी स्त्रियोंको

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 98

निर्जितो मेघनादेन दशाननसुतेन च ।सर्वमात्मवशं नीतं दैवं हि बलवत्तरम्

nirjito meghanādena daśānanasutena ca / sarvamātmavaśaṃ nītaṃ daivaṃ hi balavattaram

हिन्दी अर्थ

प्रिय लगती थी और पतिको तो वह विशेष प्रिय लगती थी। उसने तपस्या करनेका निश्चय करके नर्मदाजीके तटको प्रस्थान किया और वहाँ बड़ी कठोर तपस्या की। वह दीर्घकालतक

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 99

बाणासुरवचः श्रुत्वा देवदेवो वरप्रदः ।मम भक्तिप्रसादेन मदन्तिकम् अवाप्स्यसि

bāṇāsuravacaḥ śrutvā devadevo varapradaḥ / mama bhaktiprasādena madantikam avāpsyasi

हिन्दी अर्थ

निरन्तर महिषासुरमर्दिनी दुर्गादेवीकी आराधनामें लगी रही। प्रतिदिन नर्मदाके जलमें स्नान करके उसने ब्रत और नियमोंका पालन किया। इससे प्रसन्न होकर भगवती नारायणीने उसे प्रत्यक्ष

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 100

ततो बाणासुरः श्रीमान् देवदेवप्रसादतः ।दिव्ययानसमारूढः सुरासुरनमस्कृतः

tato bāṇāsuraḥ śrīmān devadevaprasādataḥ / divyayānasamārūḍhaḥ surāsuranamaskṛtaḥ

हिन्दी अर्थ

दर्शन दिया और इस प्रकार कहा--“महाभागे! तुम मनोवांछित वर माँगो।' रोहिणीने कहा- “देवि! मैं अपनी सपत्नियोंके बीचमें सबसे अधिक पतिकी प्यारी होऊँ। मेरी यह इच्छा

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 101

प्रायाच् छिवपुरं यत्र देवदेवो महेश्वरः ।नर्मदा सा ऽब्रवीद् वाक्यं शम्भुं प्रति विशाम्पते

prāyāc chivapuraṃ yatra devadevo maheśvaraḥ / narmadā sā 'bravīd vākyaṃ śambhuṃ prati viśāmpate

हिन्दी अर्थ

शीघ्र पूर्ण हो, ऐसी कृपा करें।'

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 102

बिन्दुमात्रं न मे दग्धम् अघोरास्त्रेण शङ्कर ।ददाह त्रिपुरं कृत्स्नं ज्वलत्कालानलप्रभम्

bindumātraṃ na me dagdham aghorāstreṇa śaṅkara / dadāha tripuraṃ kṛtsnaṃ jvalatkālānalaprabham

हिन्दी अर्थ

तब 'एवमस्तु' कहकर भगवती महालक्ष्मी भक्तिपरायण देवताओंकी स्तुति सुनती हुई वहाँसे अन्तर्धान हो गयीं। तबसे रोहिणी देवी चन्द्रमाको अधिक प्रिय हुई और सम्पूर्ण लोकोंको भी वह

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 103

शान्तं च मम तोयेन रसातलतलं ययौ ।ईश्वर उवाच: पुरं तु निखिलं दग्धम् अघोरास्त्रं सुदुस्सहम्

śāntaṃ ca mama toyena rasātalatalaṃ yayau / īśvara uvāca: puraṃ tu nikhilaṃ dagdham aghorāstraṃ sudussaham

हिन्दी अर्थ

प्यारी लगने लगी। उस तीर्थमें जो स्त्री और पुरुष भक्तिपूर्वक स्नान करते हैं, उनमेंसे स्त्री

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 104

सूर्यकोटिसमप्रख्यं मध्यदेशे तवाम्भसः ।अगमत् सौम्यरूपत्वं प्रभावात् तव नर्मदे

sūryakoṭisamaprakhyaṃ madhyadeśe tavāmbhasaḥ / agamat saumyarūpatvaṃ prabhāvāt tava narmade

हिन्दी अर्थ

अपने पतिको तथा पति अपनी स्त्रीको अधिक इस प्रकार नर्मदाजीका'

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 105

सरितः सागराः शैला गङ्गाद्याश् च सहस्रशः ।गोप्यं तत्क्षणमात्रेण भस्मपुञ्जो यथा जलम्

saritaḥ sāgarāḥ śailā gaṅgādyāś ca sahasraśaḥ / gopyaṃ tatkṣaṇamātreṇa bhasmapuñjo yathā jalam

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर सब पापोंका नाश करनेवाले परम उत्तम चक्रतीर्थमें जाय, जो सेनापुरके नामसे विख्यात है। यहीं देवाधिदेव चक्रधारी भगवान् विष्णुने स्वामिकार्तिकेयका सेनापतिके पदपर

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 106

सोढुं का ऽन्या सरिच्छ्रेष्ठा त्वां विना भुवि कल्पगे ।एवम् उक्त्वा ययौ देवः सुरासुरनमस्कृतः

soḍhuṃ kā 'nyā saricchreṣṭhā tvāṃ vinā bhuvi kalpage / evam uktvā yayau devaḥ surāsuranamaskṛtaḥ

हिन्दी अर्थ

अभिषेक किया था। जो क्रोधको जीतकर भगवान् विष्णुके प्रिय चक्रतीर्थमें जाता है, वह पापोंसे मुक्त होता और भयंकर यमराजको नहीं देखता है। वहाँ रात्रिमें जागरण करके भगवान्

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 107

एतत् ते कथितं भूप आख्यानं श्रुतिसम्मितम् ।जालेश्वरस्य तीर्थस्य समासेन युधिष्ठिर

etat te kathitaṃ bhūpa ākhyānaṃ śrutisammitam / jāleśvarasya tīrthasya samāsena yudhiṣṭhira

हिन्दी अर्थ

विष्णुके लिये दीपदान करे और एकाग्रचित्त हो उन्हींकी कथा-वार्ता सुने। जो उस तीर्थमें भीमत्रत, पराक, कृच्छू, चान्द्रायण, त्रिरात्र आदिका अनुष्ठान करता है, वह अन्तमें वैतरणीनदीको तर जाता

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

अध्याय २९

श्लोक 108

सेव्यते तेन कार्येण नर्मदा सप्तकल्पगा ।श्रवणात् कीर्तनात् तस्य रुद्रस्यानुचरो भवेत्

sevyate tena kāryeṇa narmadā saptakalpagā / śravaṇāt kīrtanāt tasya rudrasyānucaro bhavet

हिन्दी अर्थ

है और दिन-रात चलते हुए भीमचक्र, कूटशाल्मलि आदि नरकोंकी यातना कभी नहीं देखता है।

English

So also to the south of Amaresvara, two Lingas guard the Tlrtha, one being Linga Capalesvara and the second Cancjiahasta. They were formerly installed by Siva as the guard- ians of Kaveri etc. The divine Narmada existing over many Kalpas, is guarded by a hundred thousand (Ksetrapalas). The mountain is guarded by a hundred thousand Oiiikaras, the persons engaged 'by Isa and equipped with sixty bows. A sin committed in other places perishes in this holy spot. A sin committed in this Tlrtha becomes fixed forever.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_skandapurANa-revAkhaNDa-rks.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Skanda Purana — Chapter 29
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.