Adhyaya 28

हिन्दी अर्थ

नर्मदाके उत्तर तटपर गौतमेश्वर नामक उत्तम तीर्थ है। महर्षि गौतमने सब लोगोंके हितकी इच्छासे स्वर्गकी सीढीके रूपमें उस तीर्थकी स्थापना की है। युधिष्ठिर! वहाँ सब पातकोंका

English

In the meantime Rudra occupied the banks of Narmada. While he was sporting in the company of Uma, Narada arrived there.

हिन्दी अर्थ

नाश करने और स्वर्गलोककी प्राप्ति करानेके लिये जगद्गुरु महादेवजी निवास करते हैं।

English

After bowing down to the Lord of the chiefs of Devas, Sankara along with Uma, he submitted to the Lord the details of what happened then at Tripura:

हिन्दी अर्थ

नर्मदाके दक्षिण तटपर शंखचूडेशवर नामसे

English

"At the behest of my Lord (you), I went to the place where Bana's palace was situated. After meeting Bana as per formalities, I went to the great Antahpura. There I saw thou- sands of the queens of Bana, the intelligent one. Then I stirred up that city in a befitting manner and in the way it had been desired and have now returned."

हिन्दी अर्थ

प्रसिद्ध तीर्थ है। उस तीर्थमें स्नान करके पवित्र और एकाग्रचित्त हो भक्तिपूर्वक मधु, दही और घीसे भगवान् शंखचूडको स्नान करावे। रातमें उनके आगे जागरण करे और उत्तम व्रतका पालन

English

On hearing the words of Narada, the Lord gave his approval saying, "Well done! Well done!" Then the Lord of Devas pondered over the whirling of Tripura.

हिन्दी अर्थ

करनेवाले ब्राह्मणोंका दही-भातसे सत्कार करे। जो उस तीर्थमें साँपके डसनेसे भी मृत्युको प्राप्त होता है वह भी भगवान् शंखचूडकी आज्ञासे उत्तम लोकमें जाता है।

English

He thought: 'Tripura moves like the discus whirled from his hand by Visnu, the powerful one. It has great velocity and it is extensive. It has been preserved by my splendour. Bana is reputed all over the world as one devoted to me. Word has been already given by me particularly to the Brahmanas.'

हिन्दी अर्थ

'पराशराश्रमकी महिमा, पराशर मुनिकी तपस्या, वरदान-प्राप्ति, भीमेश्वरमें गायत्री-जपका महत्त्व और नारदेश्वरतीर्थका माहात्म्य

English

Thus Mahesvara, the Lord of Devas, the Lprd of the people, thought for a long time regarding the successful completion

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं-राजन्! नर्मदाके उत्तर तटपर महर्षि पराशरने पुत्रके लिये बड़ी भारी तपस्या की। उन्होंने हिमाचलकन्या गौरी तथा नारायणसहित लक्ष्मीको अपनी पराभक्तिसे सन्तुष्ट

English

Surajye$tha (Brahma) was made the charioteer; the Vedas were made the excellent horses. The Vedangas were turned into the iron bits in the mouth and the Chandas-s (Metres) were made the reins. The orally uttered Omkara was made the whip by Mahesvara. Dhata was placed at the head and Vidhata behind. The Marutas (Winds) gathered from all the quarters were placed in the Urdhva Yantra (the overhead mechanical device). All the following ones were fixed to all the joints: great Serpents, Pisacas, Siddhas, Vidyadharas, Ganas and groups of Bhutas. Meru was stationed in the centre of the pole; the great mountain (Mahagiri) was beneath the pole. The terrible serpents were stationed in the mechanical device; Varuna and Nairrta in the Samya (part of the chariot). Gayatri and Savitri were stationed at the place where the rein was fastened. All round in the flagstaff of the chariot were placed Satya (truth), Sauca (cleanliness), Dama (control of the senses) and Raksa (protection). After making the chariot (embellished with) all the Devas, Mahesvara, the Lord of Devas, stood ready (for battle) wearing the coat of mail and holding the sword with the fingers having protectors made of leather of Godha (mountain lizard). After adjusting his garments and binding the matted tresses of hair, he got his divine bow ready and fitted his excellent chariot. Stationed in the centre of the chariot, O Yudhi?jhira, the Lord shone brilliantly.

हिन्दी अर्थ

किया। तब देवी पार्वतीने प्रत्यक्ष दर्शन देकर कहा--' मुनिश्रेष्ठ! मैं तुम्हारी भक्तिसे प्रसन्न हूँ। विप्रवर! तुम कोई वर माँगो।' पराशरजी बोले--देवि! मुझे सब शास्त्रोंके

English

With the twang of the bow, he made the three worlds quake. After making the Vaisakha-Sthana (? special warrior posture), Hara remained steady there. After surveying for a

हिन्दी अर्थ

ama निपुण एक पुत्र शीघ्र दीजिये और यह स्थान तीर्थ हो जाय तथा आप भी लोकोपकारके लिये सदा यहाँ निवास करें। देवीने कहा--“ एवमस्तु'--ऐसा ही होगा।

English

The description of the Chariot and other preparations against Tripura are reminiscent of similar preparations given in Mbh, Kama, Chs. 55-34. Here the enemy is Baga, a devotee of $iva.

हिन्दी अर्थ

इतना कहकर पार्वतीदेवी अन्तर्धान हो गयीं। तब महात्मा पराशरजीने पार्वतीदेवी तथा भगवान् शंकरको वहाँ स्थापित किया जो देव-दानववन्दित तथा सब देवताओंद्वारा पूजित हैं। यह सब करके

English

The violent gust of wind demolished the gardens of various kinds. Induced by it, all the flames and sparks blazed. The trees, hedges, creepers and houses all round were envel- oped by the fire that blazed in all the directions. Everything that burned was seen blazing with the lustre of a Kimsuka leaf. On account of the smoke, it was impossible to go from house to house. All the people in Tripura began to wail and lament on being completely burned by the fire of the anger of Hara. The whole city*bf Tripura enkindled in all the quarters, began

हिन्दी अर्थ

पराशर मुनि कृतकृत्य हो निश्चिन्त हो गये। राजन्! उस तीर्थमें भक्तिपूर्वक स्नान करके शुद्धचित्त हो चैत्र, श्रावण और मार्गशीर्ष मासके शुक्ल पक्षमें अष्टमी, चतुर्दशी एवं सूर्यग्रहणके पर्वमें

English

After saying thus the highly esteemed Bana, the most excellent one among devout persons, propitiated the Lord of the chiefs of Devas by means of a hymn as follows:

हिन्दी अर्थ

सदा भगवान् शंकर और पार्वतीदेवीका पूजन करे। स्त्रियाँ हों या पुरुष-सभी काम-क्रोधसे रहित हो उपवास करके भक्ति-भावसे व्रतका पालन करें। फिर हाथभरके कुश और उत्तम

English

O Siva, O Sankara, obeisance to the annihilator of everything. Obeisance to the one that dispels the distress of those who are afraid of the worldly existence. Obeisance, O Lord, O destroyer of the body of the Flower-weaponed One

हिन्दी अर्थ

तिल लेकर ब्राह्मणको उत्तराभिमुख बिठावे और स्वयं दक्षिण दिशाकी ओर मुँह करके बैठे। फिर FUN कच्चा अन्न रखकर ब्राह्मणके आगे इस प्रकार कहे--'इस उत्तम तीर्थके प्रभावसे अमुक

English

From now onwards, O Danava, you need not be afraid. Stay in your golden abode or by my side along with your sons, grandsons, kinsmen and wife. From now onwards, O dear one, you are one who cannot be killed by any enemy.

हिन्दी अर्थ

प्रेतको श्रेष्ठ लोककी प्राप्ति हो। मेरा पाप नष्ट 'हो जाय, शुभ कर्मकी सदा वृद्धि हो, मेरे कुल और कुटुम्बक्का भी सर्वदा अभ्युदय हो।' ऐसा 'कहकर पराशर-आश्रममें ब्राह्मणको दान दे। जो

English

Since, O most excellent one among the de- scendants of Bharata, the excellent mountain is highly meri- torious, it shall always be destructive of all sins. It is overgrown with various kinds of trees and creepers. It is rendered splen- did by different kinds of flowers. Various kinds of hedges and creepers abound therein. It is overspread by various creepers. It is infested by lions and tigers. It is adorned by herds of deer. It is always joyously filled with the roaring sound of the beasts of prey. There on that mountain Sankara, the Lord of the chiefs of Devas, is served by thousands of gods, the chiefs of whom are Brahma. Indra and Visnu. He who falls off the precipices of this mountain Amarakantaka, sports about successively in all the fourteen worlds, O king, i.e. the worlds 2 of Indra, Vahni, Kubera, Vayu, Yama, Nirrti, Varuna, Soma, Surya, Brahma (whose region is devoid of pain), Vi$nu, Umarudra and thereafter that of Isvara. The greatest world is that of Sadasiva. It is quiescent, subtle,' the luminosity that is beyond all sense-organs. An in- telligent devotee gets merged into it undoubtedly in accor- dance with this procedure.

हिन्दी अर्थ

मनुष्य भक्तिपूर्वक इस प्रसंगको सुनता है वह सब

English

O excellent sage, is there any special procedure envisaged

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर सब पापोंका नाश करनेवाले भीमेश्वरतीर्थको जाय, जो भयानक व्रत धारण करनेवाले ऋषियोंके समुदायसे सेवित है। जो उस तीर्थमें स्नान और उपवास करके इन्द्रियोंको

English

A list of 14 Bhuvanas.

हिन्दी अर्थ

वशमें रखते हुए सूर्यकी ओर दोनों हाथ उठाकर एकाक्षर मन्त्र प्रणवका जप करता है उसका जन्मभरका पाप उसी क्षण नष्ट हो जाता है और गायत्री-मन्त्रका जप करनेसे सात जन्मोंका संचित

English

Listen, O son of Pandu, I shall tell you that procedure. After performing a rite at the outset, a devotee shall fall down the precipice. He shall at first perform three Krcchra rites after performing the Japa a million times. He should take in only vegetables (greens) and barley' water. He should take ablutions three times (a day) and remain clean. He should worship Isa, the three-eyed Lord of Devas, three times. O great king, the number of Homas shall be one-tenth thereof(?) He should perform the Japa of the Lord a hundred thousand times and worship with scents and garlands. At night he shall in dream see himself seated in an aerial chariot. Thereafter he should hurl himself. One who hurls himself in accordance with this procedure shall attain the heavenly world and sport about along with Devas. After enjoying soul-stirring pleasures for thirty crore thirty thousand years, he shall return to the earth and enjoy the whole earth under his single umbrella. He will be adored by the people. Freed from ailments and grief he will live for a hundred years. That Tirtha is well-known in all the three worlds asjvalesvara. O son of KuntI, the river Jvala created by Siva flows there. After extinguishing the fire in the city of Bana, it joins Reva, O great king. The devotee should take his holy bath there in accordance with the injunctions. Duly uttering the Mantras he shall propitiate the Pitrs and deities with water mixed with gingelly seeds and offerings of balls of rice. He shall attain the benefit of Paundarlka sacri- fice. O king, he who performs Anasaka ('no destruction', 'not taking food') in that Tirtha is rid of all sins. He goes to Rudraloka.

हिन्दी अर्थ

पाप निश्चय ही नाशको प्राप्त होता है। दस बार गायत्री जपनेसे एक जन्मका, सौ बार जपनेसे पूर्वजन्मका और सहस्र बार जपनेसे तीन जन्मोंके पापोंका गायत्री देवी नाश करती हैं। राजन्!

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

वहाँ जप किया हुआ वैदिक या लौकिक मन्त्र सब पापोंको तत्काल जला देता है। परंतु यदि कोई इसीके भरोसे पाप करे तो उसको वह फल कभी नहीं मिलता।

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

वहाँसे उत्तम नारदेशवरतीर्थको जाय, जिसकी स्थापना स्वयं देवर्षि नारदजीने की है। पूर्वकालमें ब्रह्माजीके पुत्र देवर्षि नारदजीने नर्मदाके उत्तर तटपर तपस्या की । वे नवों इन्द्रियछिद्रोंको रोककर

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

काष्ठकी-सी दशाको प्राप्त हो गये। ऐसा कठोर तप करके उन्होंने महादेवजीको सन्तुष्ट किया। तब महादेवजी प्रत्यक्ष होकर बोले--' देवर्षे! मैं तुमपर प्रसन्न हूँ। तुम्हारे मनमें जो इच्छा हो,

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

उसके अनुसार वर माँगो।'

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

नारदजीने कहा-देव! आपके प्रसादसे मेरा

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

महादेवजीने कहा-तुम्हारा योग सिद्ध हो और मुझमें सदा तुम्हारी भक्ति बनी रहे। तुम स्वर्ग, पाताल अथवा मर्त्यलोकमें अपनी इच्छाके अनुसार भ्रमण करो। कभी कोई तुम्हें

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

रोक नहीं सकता। सात स्वर, तीन ग्राम और इक्कीस मूर्छनाओंके साथ दिव्य नृत्य एवं संगीतकलाका तुम्हें ज्ञान होगा, जो मुझे

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

बहुत ही प्रिय है। तुम्हारा यह तीर्थ भूतलपर मेरे प्रसादसे परम पवित्र माना जायगा। ऐसा कहकर भगवान् शिव अन्तर्धान हो गये और देवर्षि नारदने सब प्राणियोंके उपकारके

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

लिये वहाँ एक शिवलिंग स्थापित किया। नारदजीका वह तीर्थ इस पृथ्वीपर बहुत ही उत्तम है। मनुष्य जितेन्द्रिय होकर उस तीर्थमें जाय। जो लोग अस्त्र-शस्त्रद्वारा मारे गये हैं, उनकी सद्गतिके

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

लिये वहाँ श्राद्ध करे। उस तीर्थमें किये हुए पिण्डदानके प्रभावसे वे मृतक पुरुष उत्तम लोकको जाते हैं। पूर्वकालमें नर्मदाजीके सामने नन्दीने भगवान् महेश्वरकी प्रसन्नताके लिये तप किया।

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

तब महादेवजी प्रसन्न होकर बोले- नन्दीश्वर!

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

नन्दीने कहा- देवेश्वर ! मैं धन नहीं चाहता, कुल और सन्तान नहीं चाहता, मोक्ष या और कोई वस्तु भी नहीं चाहता। मुझे तो केवल आपके चरणारविन्दोंकी सेवा चाहिए। जन्म-जन्ममें

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

आपके प्रति अविचल भक्ति प्राप्त हो। “तथास्तु' कहकर महादेवजी नन्दीका हाथ अपने हाथमें लेकर शीघ्र ही उनके साथ कैलासधाममें चले गये। जो मनुष्य उस तीर्थमें स्नान करके

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

भक्तिभावसे भगवान् त्रिलोचनकी पूजा करता है वह अग्निष्टोम यज्ञके पुण्य और फलको पाता है।

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

नर्मदा-नागेशके संगममें कण्ठकी ब्रह्महत्यासे मुक्ति और सद्गति

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं-राजन्! पूर्वकालमें शम्बर नामके एक राजा थे। शम्बरके पुत्र त्रिलोचन और त्रिलोचनका पुत्र कण्ठ हुआ। यह कण्ठ बड़ा नीच था। सदा पापोंमें ही लगा रहता

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

था। एक दिन वह वनमें घूम रहा था। उसी समय उसे मृगोंका झुंड दिखायी दिया। कण्ठने उस पूरे झुंडको अपने बाणोंका निशाना बना दिया। उसी झुंडमें एक ब्राह्मण भी थे जो मृगका

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

रूप धारण करके निर्जन वनमें विचर रहे थे। वे भी उस समय कण्ठके शस्त्रसे मारे गये। कण्ठको ब्रह्महत्या लगी और वह तेजोहीन होकर पृथ्वीपर विचरने लगा। घूमता-घूमता वह

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

नर्मदा और नागेशके संगमपर जा पहुँचा तथा अधिक थका होनेके कारण एक वृक्षकी छायामें

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

जाते हो तो वहाँ मेरा पति ठहरा हुआ है, उसे. शीघ्र भेज देना।' यह सुनकर ब्राह्मणदेवता संगमपर गये और वहाँ वृक्षकी छायामें बैठे हुए कण्ठको देखकर बोले--'मैंने वनमें एक स्त्री

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

देखी है। उसने मुझसे कहा है कि संगमपर मेरा पति है, उसको मेरे पास भेज दो।' तब कण्ठने अपने एक सेवकसे कहा-तुम जाओ और उससे पूछो कि तुम कौन हो और कहाँसे आयी

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

हो?' सेवक जहाँ वह स्त्री बैठी थी, वहाँ गया और इस प्रकार बोला-“बाले ! राजा कण्ठ पूछते हैं कि तुम कौन हो?!

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

स्त्री बोली-जितात्मा पुरुषोंको शिक्षा: देनेवाले गुरु हैं, दुष्टोंका शासन करनेवाले राजा हैं और इस लोकमें जो छिपे हुए पाप करते

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

सो गया। तत्पश्चात् उठा और संगममें नहाकर हैं, उन सबके शासक विवस्वानुके पुत्र यमराज

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

बड़ी भक्तिके साथ उसने भगवान्: सोमनाथका

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

पूजन किया। इसके बाद कण्ठने कण्ठतक है, अतः इसे ब्रह्महत्या लगी.

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

नर्मदाका पापनाशक जल पीया। इसी समय एक ब्राह्मण संगमतीर्थमें स्नान करनेके लिये आ रहे थे। रास्तेमें उन्हें वृक्षपर बैठी हुई एक भयानक

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

स्त्री दिखायी दी। वह स्त्री उनसे बोली प्रवेश नहीं होता। “विप्रवर! यदि तुम संगममें स्नान करनेके लिये. ही यहाँ

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

हैं। इस कण्ठने मृगरूपधारी ब्राह्मणका वध किया

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

ही हूँ। यद्यपि मैंने उसे पकड़ रखा था, तथापि.

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

है। ब्रह्महत्या मैं

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

सेवकने लौटकर राजासे सब वृत्तान्त कह सुनाया। उसकी बात सुनकर राजा कण्ठ पृथ्वीपर गिर पड़ा। तब सेवकने कहा-नाथ! आप 'पहलेके शुभाशुभके विषयमें इतना शोक क्यों

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

करते हैं।' उसने उत्तर दिया--'मैं यहीं भगवान् सोमनाथके समीप प्राणत्याग करूँगा। तदनन्तर राजाने संगमके पापनाशक जलमें स्नान किया, भक्तिपूर्वक भगवान् सोमनाथकी पूजा की और

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

तीन बार उनकी परिक्रमा करके प्रज्वलित अग्निमें प्रवेश किया। उस समय वह मन-ही- मन पीताम्बर और महान् मुकुट धारण करनेवाले भगवान् विष्णुका ध्यान कर रहा था तथा यह

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

प्रार्थना करता था कि 'श्रीहरिके ध्यानसे मेरी

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through

हिन्दी अर्थ

उस समय उसके ऊपर आकाशसे फूलोंकी वर्षा हुई। यह अनृपम आश्‍चर्य देखकर कण्ठके सेवकोंने भी एक-दूसरेकी ओर दृष्टिपात किया

English

He shall become the Lord of Amaras (Devas) served by hundreds of Devas and attended upon by groups of sages. So he shall be excessively meritorious. The Amarakanfaka Tirtha extending to a Yojana all round is very meritorious. It* is excellent and meritorious, because there are crores of Rudras. If a devotee circumambulates that lofty mountain, it is un- doubtedly,as good as though the entire earth has been circumambulated. The three kinds of sins incurred through