Adhyaya 27

हिन्दी अर्थ

कहे गये और बादमें नवनीतके समान स्निग्ध

English

dd>l: TTR ^cll'fclfa^ ®Rnry ^rfel d^> 'SC.W ■stlcdfim R RH.R sRt dRddi sis ^?.^X «prr5ft^5«T trt <aa? slld'WKZi fgfiftRZI eAA3£ •^icHywii^ wa^> 3tfof -ARMRl ^,\o ■qtrETT <AA^ s^ra^t ftrsl-nwi vr.x% WT cT«TT jrffroft AA3^

हिन्दी अर्थ

(कोमल) एवं शुद्ध वृद्धवाक्योंका श्रवण कर तदनुसार आचरण करनेवाले निस्सन्देह आनन्द प्राप्त करते हैं।

English

M’lAFrcIrtlflRA RX.6 ^(ARdi ymf^dM ^.R ^'icihIh 'st.ct ’RraFI i ^cfTRm Vk.R HeRI: R#cf fcTff ^A? ^efen qRf«Ri tt4 %\a gMSTsI Mpl5f#MT 3°.Ttf Ml MM# Miffaci %V.\% MI5MM #| Ttc^pf MTMMgfMgclMag^.^og MrfMrRMlfr##? k-V* iMMMTM: M MlfMMJ k^k McMImMFI f#?MT *4.V3 MMT5MI M# MM MMTMM^tMrM: ^.^6

हिन्दी अर्थ

वृद्धवाक्यरूपी ओषधि आपत्तिरूपी सर्पसे दंशित

English

qqgqnqi^fagt qqT fict WTO W. ^ qqT ■qffqfcrr ■qp? %X.%X qq? ■ql'coMlcitfisfq qqi crata'cT^ri %x.X% qqr gq 3TRToi q^ qqr M%qi'i g \xm q<4l3^qifct «l<H=lig ^.XR qqtsfq qnrmqsM q*fa?rq^RvFl^i qqffa qqjqigqi XR-'X qc#sfq q|-^ui ax.x HeiHi^Mflarak^ e,.<^ MSIHI^cll qrq 5.^3.^ WiqFTqqi: gqi X^-X'X q?qqfq q«n ^Icgi c\.c qraiftg»qj qt qq: %x*x

हिन्दी अर्थ

वृद्धवचनरूपी अमृतको पीने एवं उनके कथनके अनुसार आचरण करनेसे मनुष्योंको जो तृप्ति होती है

English

qrgqait ftg-. q^ w.x* qi c4 Tarrfqq qqj x^<\ Mi-0 fq^jcH qqRK^.^ o qT^otqqq.- ff^T qrt?^qqi f#iqq %°.x% qrt^q^q^qq# xt-X ■g^t 5ll^ u ll ■STTcTT W-- gqoigq^q XWt gaPd ^qroqT^ g4Hqg^qi«qis ^g%t: q^qrqqg ^vs.w ig^TeT qkq?rq 'x.'&s ggn gqq ^gi VM& gq far % qq qift: V.^oo gqg£ qqrg wen

हिन्दी अर्थ

वैसी तृप्ति सोमपानमें कहाँ है? वृद्धजन आपत्तिमें पड़े

English

TJcf cTRtS^TR^T ^-33 gqf ft % qgrg3 gf£f ^qgqraro v*.^ gf£f ^IRRUlWlfq 6.3 ijci^W'n: q?rg<w.^ flTTqft qqfa qm t^.^Vs gg: Jldcyqm4) gcl'fcc'MI solwl^l ^3 A^ *frfR qi WTT ^rnhRi TJFR ^A* •farsn*«it ^t«rr sa.sa tR 15-R«TR qriR ■ttq^qrgitaiqv.i^ q srrcqi qqf q?qT 3 ^a q?q jypiftcq 6\.6% qq^ ftgilifarc^M' 3 q get qqqT ftw-. q: qqtfaq^fa

हिन्दी अर्थ

हुए जिन मनुष्योंका शासन (मार्गदर्शन) नहीं करते वे बन्धुओंके लिये शोचनीय तथा जीवित ही मरे हुएके समान होते हैं। आपत्तिरूपी ग्राहसे ग्रस्त जिन व्यक्तियोंको वृद्ध ज्ञानी लोग (उससे) मुक्त करानेवाले नहीं होते उन्हें शान्तिकी प्राप्ति नहीँ होती। आपत्तिरूपी

English

q: WI ycfcHldiHi qqftfar ¥j?ift q q q?qft qfa <aa q faftgt faq^M: q^TTWiqfqqFnft qg3n«fq*tqR ^a° qq q^f q^rqftt \x\6 qqqqqft q^faj <aa qtnft gfaft wri w>c qqiqqtg^qgi ^l *&m% qt? qqqftqqT \%yso qq^g qqpqrarqt , a^a ( a q?: ■HMHngqqg^A qgqwrgtgiig^.u qqqRqfqg g v.^o qqfasiTqqfaq: T*A3 qgfttft q g^qrfq 6 ^o\s qqrqqqqqw vax.xs, qffaqffaq faqi <aa} qffqqr ft qtq^ qftqqM gerw.- 6^.^ qfw: gw ^ht qg.^q qft q?ft ft ^ qftqftsftftqfft qft fag ^vs.^o qffa>f%gfftqrT qrsqqqt qqfa '*'$.£% qdrMld gdivtq ^.3 qgfaseq qgqqqr qg?qqT qig qqfar qg?qqr gfa faqqq qqrrqqrqqTqrq ^vs.^ qcqtfwqfaq «.^o

हिन्दी अर्थ

जलमें डूबे और व्यसनरूपी लहरोंके थपेड़े खानेवाले उद्धार वृद्ध वचनके सिवा अन्य किसी भी प्रकार नहीं हो सकता। अतः वृद्धवचनको सुनने एवं वेदनुसार आचरण करनेवाला मनुष्य विरोचन-पुत्र

English

qq % qiqqiqro qq % gqq: TEfa qq^qi: qWFFq^.U qq qfaq ftrpfq qqqqqqfaqi ^o.xo qqqqfar: Mrqr S'-s.W qq qq gqfafqt qq wq fagggpq qiRq'l qjcwqr- c\.^o qqrfgft q qrqft qqgri ^ddi^q q^gr qqqrgwj: xo.-« 44 ? ijiftt Trait ^ ■R.'iTif ggggfl^lm: <pit gggj g^J mid ^A'^ ^■WMidWdl ^m=n ^x.v^ ggtRRtfggftg Wl-Hi gfM Xo.^ gfgtgft«f cf^I ^.^i\ &$Wl: ffct- vs gRg-gfggMi^x*.^ gfgggfrCTgWtfg gprRmfg gcgr vs<:.^x

हिन्दी अर्थ

बेलिके समान शीघ्र सिद्धि प्राप्त करता है॥ ६४--७१॥ 1 इस अकार श्रीवामतयराणमे चौरनवेवाँ अध्याय समाप्त हुआ

English

gi <i(d44vilcini ^x.xs. gtfggRgijggr^Ax iiiRdi<i gg ggf s^.x^ graw^ggg^gRgt c\.\ gigigRtifg^gji gift gift g ggffct <^a 3 grfggpf g^pi <^.33 gtfg: gR^gt ggjft g°.<^A gr Tj^gg ^gust x\s. w gggt ?$gg gi fg^it gi gi ^ncI R ®{fe gigg; figgr gg^ ^g^x grggn g^gpggt v*.^ gjggt ■ggt Rrh, u.3* gtggtgg ■girfg v>%.\6 gTgTggggtgrg gtgT filHdd: ^ ^.3 gTl%l%t w.\c gts4 fggi^gi sa.^ ^ddtdi wm ^X.X ^ggt^rigfsT vs^ao

हिन्दी अर्थ

पुराण-वाचन, श्रावण-श्रवण और पठनकी फलश्रुति

English

iptlfg: gTfctd Rr^ xx.^ ^ggirg giiigxg.w g gigqfddi ggf xva.^s ■jr^tIwR ?xa R gg gig^ggt ^x.^vs ^tg^Rgrg^grg w.rr %T nm: Rgggft vw g-Hdign gg^g ■RgragrgT RRg ^ gmnggfggRa xo.^ Rsgf fgcgiR 33 .^ Rf^ggRggRgxx.u R g^giggifg <aa<a ^ ^ifggn~rat ^x.x^ ■^gt ggfg grfg^t ^x.x^ gggf^r 'gfg^va^.^x ■jf gfggT ■ffggRfH.^x.^o ^Rg gregt^g^ x^A'a %i-fggft^gng ^tso gtRgr grgfgfgg- <:<vx^

हिन्दी अर्थ

पुलस्त्य उवाच पुण्यतमं पुराणं तुभ्यं तथा नारद कीर्तितं वै। श्रुत्वा च कीर्त्या परया समेतो

English

gtfggi ^g gfrRT gi g^gmlH^g: ^x.^o gt gRgftdi fgggrg gt g: grgt ggr ggt ?o.^ TOTFTfFTOTTTOT TOF^TOFFTTF^.^ TTOT ^ETSTCT TTOF}( ?\.6 iwiIwt to4 ^ tottctFtfrt *44 ^ T^RTT "^T^t cTtSF: V3R TOTOTfTOTTTOFf *o.\s TO'wraaT^- \.Ro TO^ci^: TOFFF: ^.Xo TOTSF lft F4*f FH.U® TOj4FTOrsgT yt.w TOJFFTOTOTT^FFTF^.tA toJ'+kI^f ft4

हिन्दी अर्थ

यथा पापानि पूयन्ते गङ्गावारिविगाहनात्। तथा पुराणश्रवणाद् दुरितानां विनाशनम्

English

FT TOFT TOT F*TT 4*} TOFTOFTOTTOfa 3 ^.S>X 4 f F 3 TO-^ tortof <.Mpd U< I^.W TITO 44 HA TOFT 4 TOFT TOFT 6W TOT TOTTOTTOTFTFt ya.% TO

हिन्दी अर्थ

शरीरे च कुले ब्रह्मन् य: शृणोति च वामनम् सम्पूजयन् यः प्रणतश्च विष्णुम्।

English

t^TPTRft ^ITcTT V3^.\3o TTTOH^Hdfedi^lFJT: \^.^o FTSTOT dlc;di«jTO i^.^o FT^TOT W FTTO3TOT: Wa FRTR5F TOTOj4i FTFTFcTORg^FTO: IcT^ FTO^JTi fgT X^.\3 foT^FTT TOfFTF.'JTO Tf?.R gTOTO (Hl^Trcj ^.6 444lf*j| ^gT54iAIHllH FTOTO TOFT5TOFF Xo.^ c£g^feggtggWM* gcg^R^gtft 3°A>

हिन्दी अर्थ

फलं समग्रं परिहीनपापः

English

<MA i M g * 3 .^ irfgg ctfdfal: 3°Ak gpg kt Ak 'rfo a

हिन्दी अर्थ

गङ्गाजले नैमिषपुष्करे वा। कोकामुखे यत् प्रवदन्ति विप्राः प्रयागमासाद्ा च माघमासे स तत्फलं प्राप्य च वामनस्य संकीर्तयन् नान्यमनाः पदं हि। गच्छेन्मया नारद तेऽद्य चोक्तं यद् राजसूयस्य फलं प्रयच्छेत्

English

gft^fw^gf 3 <vSA3 gran* gifwpr; gigntt «nj,^R A"* gigged fgggtgn. ^*a^ giggiggg g^riR \~x.6 gr3*ppf g*TT grf% <s°A* giggig KTgg 'AAH grgrfq: ggg: ?p: ^A° grafcng tp?® t?A3 grgpg ^liRt %.\R gpJcPTt dl^dcil $£A gpja g^giR^g <A A<£ gin# ijggt gRi h^a gTWts^sft \6.R\ grftgtsfg ggr gtr ^A^ di4Hi<Ji( ggsftRgg giciRsi^gi'. g^pygi grdRsicAKdl gnjt/^As grag^ggrp^g <ikA^ giygwrjgi grai grcfcpi yh4g ^a° fg^n4 ggg gfggi fggggggi ^ %.V* fgggrat gfPjBf igjgg g ggg^gg fgfg?g ^giR^ fgsproi 'jg g^g feraitft: gwt%: <AA9 fgingiRcdM^ U-U Ig^rnggisgift^ g vs.rc fg^fgf: rtR VM.&

हिन्दी अर्थ

भूमिलोके सुरलोकलभ्ये

English

{ggig gg <s^a fggTgg? ggg^tag fggrgg; gfraW ■fggigggg fggg; ^6.^° IdH f ggggr : ggg; V3°.v$ fggtggrsf gT^gi \\.^ [ggggi g ^sifig %s.6 rgyFdfd: fgfg: R%.?% fgyiuii gkjgspg ART: RTRI 3xa<a fJTRTRft R ^Jlfa vs^o fo?R: f^ApTRi ^oAA few: JRRlfR <AA^ fdWAT fgcftqFri ^.v* feRAfsfq gfRtt axa

हिन्दी अर्थ

चास्य श्रवणान्महर्षे पुलस्त्यजी बोले-नारदजी! मैंने आपसे इस अत्यन्त पावन पुराणका कथन किया है। इसको सुननेसे मनुष्य उत्तम यश और भक्तिसे सम्पन्न होकर विष्णुलोकको प्राप्त करता है। जैसे गङ्गाजलमें स्नान

English

fe«IeRfrfq \%.\o fgarcpRt: Aterym- \%.u fa&*c[?. ATS\APt fa&frTs Rig?«n 3 *ah faqi'WicsJi a ^ 0,3^ ftHAT oilfrRIdTa V*M f^RJARfadtaTA^XA (A«gff<AISA MlditflA s,A3 fAATTTRfTfAAt ^3A$ fgf^RTaTFFRn^gT AteRTgRRAT 5°A° Aft 'JAAATATS ^°AX A^AARATfAR X.tA ARATA AAT#T iM'o ^SPJcATRAT RAT C^.CC Vldil A: *|c}tji "rfoAi

हिन्दी अर्थ

करनेसे सारे पाप धुल जाते हैं, वैसे ही इस पुराणका श्रवण करनेसे सारे पाप नष्ट हो जाते हैं। ब्रह्मन्! वामनपुराणका श्रवण करनेवाले मनुष्यके शरीर एवं कुलमें रोग तथा अभिचार-कर्म (मारण, मोहन,

English

?#rd wi ddd- saw ^R pfdfddfddt ^6M ^Idfofd WdTTJdVss;.^ ^Tdfofq ■g^-diPi %.% W^S^ddldl^W^A? WtSddW HIJKIctt\d. W Wtsftd^T ^AS ^i^tsfq ddiftdi <-aa? Vlg^lS’pT t^£A djffdt dld’JARd \SA33 ddd>^ ddldtd ^S% ?Id dKjdlldglSlIt \36.V6 ^ld^Rd>l dtar ??A* m 4UdPi wifd ?I^c«t dddPdTdd <AAS, WJFTd % <^dPd ^A'S dddd dddi d^ \s\sA? dKft dd d?dlfd ^A^ ■?& df^addd v.ya dfog #ldkfddTd- ^A°

हिन्दी अर्थ

उच्चाटन आदि)-से उत्पन्न घातक प्रभाव नहीं होता। विनयपूर्वक विष्णुका अर्चन करते हुए श्रद्धासे विधानके अनुसार नित्य इस पुराणके सुननेवाले मनुष्यके सारे पाप नष्ट हो जाते हैं और उसे दक्षिणाके सहित अश्वमेध- यज्ञ करने तथा सोना, भूमि, अश्व, गौ, हाथी तथा रथके दानका फल प्राप्त होता है। इस (पुराण)-का 'एक चरण (भाग) भी सुननेवाला पुरुष तथा स्त्री पृथ्वीमें पावन एवं अत्यन्त पुण्यवान् हो जाता है

English

WflddreftcPd: W.W wira a ddrj^ 3^.‘A W©dl fTddT dl4 SA-^ W§T d?fd dcS^: VvA ^iidcjoi'i nfHc«ng ^drf^RMPTRT 6.\ dll^dFldd did! <AA vn-Awi^wHiAg C\.% ^ngdlddd^g aas fd^dlfiw=| 3Tf^Rt AA* f?Kdi ■srf&Ndd? wsa^ fSTdgrat^ddd \.cc ftldT f&dT dl^cft ^d.v* ftldt dddddl dfa: <AA^ tednfddlTl d AA° f?PdI ^td fddh^f 'tfa.Ao djddd ddd ^Fdl AA° d[ddd ddd ?J?dT AA° ■^irg: gdddf <aa^ dpFtcddfddft ^.\Y ^5FI5^Idldd: ^cdl ^JdfdTMfaTdT ^Ao dpa dffll^Adl: ^.Ho

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणलोग अत्यन्त पवित्र श्रेष्ठ तीर्थके जल, गङ्गाजल, नैमिषारण्य, पुष्कर, कोकामुख तथा माघमासमें प्रयागमें जाकर स्नान करनेसे जिस फलकी प्राप्तिका होना बतलाते हैं, एकाग्रमनसे वामनपुराणके एक

English

■^dP^'dldi d ^df# d^dfi iXAH djdfel dlRdldl ^?A^ jjij cd ^KrfdRIlfR V9^A Jjtj edd ddTMFt jjopr^dRi^ifd syyd ^dfd^tlfd w~3.^. ^u|^f+erfi)U|TfH <AA ^fj^l ddfdfd: s fyd dlddldtdt faparraflat u.3 JJiygRf^Tt fear Ro.? fnjMrafeat fcar^f syj hwth ffa f^.v* fttfa fact tafta*! f^fag: gtgT^3.t f’jggjgga: atar^f*.^ ww: aRaraarfaf gffqittftFatT a^tafia: ffsrar u.^°

हिन्दी अर्थ

चरणका कीर्तन करते हुए यात्रा करनेवाले पुरुषको (भी) वही फल प्राप्त होता है। नारदजी! मैंने आज आपसे उस पुराणको कहा है, जो राजसूययज्ञका फल देनेवाला है। महर्षे! मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि इसको सुननेसे मनुष्य पृथ्वी एवं देवलोकमें प्राप्त होने योग्य सारे महान् सुखोंको प्राप्तकर सौत्रामणि नामक यज्ञका फल प्राप्त करता है।

English

am aiftaar fears a area fearsa -am faa

हिन्दी अर्थ

बुभुक्षिते विप्रवरे च साग्रिके

English

aa ^..Pf tat at: at u.^ ttaaat aftraiwt fa it

हिन्दी अर्थ

देवाग्निविप्रर्षिरते चच पित्रोः शुश्रूषके भ्रातरि च्चेष्टसाम्ने। यत्तत्फलं सम्प्रवदन्ति देवाः

English

auaiyi^KfawiPa guffi if a?at ai?r at aaat raargK: 6%~xx ^ fa ^aaittsff w.% ^aaf at aaaif ^s.*? ^ag spat % faaT a^g■gdf fsgfgAT- ^.aA a KAATafSAjaTA Sa.A3 aAR at A>fAAT: gAtAAAif AAPf ^.a° aaAl^ATAAAt A^.Ao fleKWaA^ggl W.U« •Hcjc+Kiuri 'fccqRi A^.^ aA^sawiA W.^A aajgg a gt^r vs*. x o yafdiaf 1 3gAA: a^ aajgtsfq aaTATA: a AP^lfAAgATfAS: AA-*? a W^rawig aa.a aA^lfgA.ggtsaR U-A A *lcdl g^dA: AJcAT aa.?° AAfAT AARAA A°.?A ag>tcfaM?pylfg ao.^a a+VfalA TOl A*.A* WAATA ~W^( *A.AVs A^aJAPTOT ATRT A-A

हिन्दी अर्थ

चतुर्दशं 'वामनमाहुरग्र्यं

English

A A AAAI: a a a a fag fast rai A A A Alfa VSo.*^ A Alfa a ATftaaaggi %x.^ a Alfa a? Alfa AFTCt A Alfa U-A A Alfa ARJA: a Alfa fw Ahajaf A $vs.^ "a Aa .3 a Ai#gar aah A%gf*faiara aa.u a a aiata agfcfgi a a? a

हिन्दी अर्थ

महान्ति पापान्यपि नारदाशु पाठात् संश्रवणाद् विप्र श्रावणादपि कस्यचित्। सर्वपापानि नश्यन्ति वामनस्य सदा मुने

English

agi aa fgiAjfi §3.aA aaa aaafSa A'tf.Ai a giAaaiag^ a^AA ag^AfasAAa A°.*a a gg&gf aM a airra aa.^ aga^igf^af aa.*3 a ga«i^ fgf^ai a g Rjpggi a^A agtgpftaaiR^A^a agi afg yi^gpg a gf yrggf crsai agiar? a?Tapf a rugig fAfa^gg ^aA^ a g fAATT^A AR: a^Ao a^AFTAT: ^Ai^aaAa a?[ ATAfAA: frAI a^A cT^aggr vta a rfAT AAA fcAT a ^ARAA ArAI A^.^ afA^AagiAFf a^.a^ aAt yjiRidl ^fA a^<raafAAT a^.a agg'jf^g^A a^-^A y yspyidl fyfcRt ^o."K\9 yyiTcfR^yy Oy.^ yyi y4y gy«Ftd yyi<|si yy gt\ y^o

हिन्दी अर्थ

सहेतुवाक्यावृतपापसत्त्वे

English

y gg! yftpqfyS: ^.^v» y ggFgyyyry w.u y ggT dMRkd! y Sp*.^ y i&t yyyi ywr ^/#y y^rat yigrfrziy % x.\6 yH: *Rjgyfr tX^oo R'KgiHRtyyyJ: VMy y^Hic yfyiy ^x-^R yycfyuyyiyly y^.'c y "^irRcT: ygyi iMt ^.vs^ y fytfy gdcq*g ^\.xc y gg yyyryrfy ?^.y wm ziftTMmi x'*.'*? yaiTHH^ui yyr yypy yrcmysf \s^.y

हिन्दी अर्थ

नमो नमः 'कारणवामनाय नारायणायामितविक्रमाय

English

ysyrgypy i^ly: ytyrg cRf ggy ^.*o yfygyyy yM \3X? yq4dydigd1 ggi y gyyf dM^ft 'tR.'trx y gdfsyyppR w.h y gSd: itey \c.cc yymi gfyyM yxx yyyyfeyy yyt w-tt jrf%yFT g 3d.y * yyfylyyyii yg^ yflyfeyyr qfesi! yg^ yHyn^ci 4H ?y^s y w^r^yT vfc %xax y yyfyiyy cpy ^o.w y yFify^r-sqf^i: y<i.^ yyrsyyRT yicu ^y. w y yfy y yyr yw \s\.c yy«t?y fsrci g4f yy.^y* yy«fcy yfo w ^gv* yy^nf^raq ggr yw yy fgy ypr^y x.y yyy^yi: yys^n

हिन्दी अर्थ

तस्य विष्णुः पदं मोक्षं ददाति सुरपूजितः

English

y ysr?rag?qra ^o.'i y y^iyM^nioWi-q: vao.^ yypwHi y: y«t: vt.ct yypyyrf^yyyr^t vso.^ yyiyyyr y ■gyr yyjyyiy yyy.- yyiyyiy yfyi yy.'i^ yyiyyRiy gypjR ^o.y^ yyisf^yi gyf ■! yy.y^ yypyy yy: w^ yypftyr g# ylyr yyiyy-y yl^ydy^co yyr^yt^yiHt yx.?y yyiyryT gp?^y yyiyryi ygiyyyt ^.y.^o yyryrdisfyq yyy ^.^ 5 , yy widish-I gif y^ yyryy fgyyy w>.c yyi^eia g^iyr yyypy yyr^yi yyifry g%fqi y x\.^o yyRpyiy yyft V3^.y>« yyrfyqrfy y?y?y ci.y^ yyiyyify yfyfei vsy yyiyyr yyi wg \x .vt yyiyra y yi goyi

हिन्दी अर्थ

वाचकाय प्रदातव्यं गोभूस्वर्णविभूषणम्। वित्तशाठ्यं न कर्तव्यं कुर्वन् श्रवणनाशकम् त्रिसन्ध्यं च पठन् शृण्वन् सर्वपापप्रणाशनम्। असूयारहितं विप्र॒ सर्वसम्पत्प्रदायकम्

English

Trg^arrg^M w. x^o A MOTRI W>ft- ^o.Y'S R^rddifadrltt k°.k° yra^ferl xt.ix TT^MT RITddt^dfd kk-k? ^kftdifdgfc^ko.^ #JdddRd dFJ^k*.^ ygpici'f irtMdT^ko.^o ■Hymi'kl JifKd u i kd.?k Ararat ^r ct^t ^tt kk.^k ■RdlMdRI d*. XX RdSrfdedT d^ScT kd.kk R»Jd f^Rd dcdT ix.* Wdd^TJjfdt dk.*3 WM ddfte c \ .

हिन्दी अर्थ

पुराण-वाचन, ्रावण-श्रवण और पठनकी फलश्रुति

English

-HH^HId) dddl dMd; kgRld^d SkM tr^i kdlfrcdi d<kd4l dHl^d Wfddt ftddl era ?\s.^ RTIMTIM^Rg WAk dfid,m% WAIT ^.^X Rfcg dt4g ddT ?% ?.U dRd-dl fedldlsl 3Ak WTdlddMId WU^ dTTRd ddFftdT ^vs.^k dfk4fd RMW14I ■HcJkmldPl^Tt): ?k.kk ■R^’jcFTct dFd kk.^ ■H4’H^MRrqi'fl X'X-X'M MklMIHlfd ko.?^ RdicR^R4R fRRt k\s. ydJdlR dl^4 ^'tf.’XVS r 4 dm cfcwdt

हिन्दी अर्थ

देवगण रत्नदान, राहुद्वारा सूर्य एवं चन्द्रके ग्रस्त होनेके ब्राह्मणको दिये गये अन्नदान, अकालसे पीडित, पुत्र, पत्नी एवं भाई-बन्धुके पोषणमें तत्पर पुरुषको दिये गये दान, देवता, अग्नि एवं ब्राह्मणकी सेवामें लगे रहनेवाले व्यक्तिको तथा माता-पिता और ज्येष्ठ भाईको

English

cllkdok: XX-RV RtkWft RRRi W.XR Rfd^fd^dATk ^X.1° r fmjM Rr f4n: k^.k^s TI 4iiid x rRcdM kk.ko ttt^jtsj i qr^r ^o/*^ TIT ^IT T TrnpTTr ( TT^ TIT ^TTF *11 f^ncrt Vv^ TTT ^lldl TJcT'U <1$ TIT t^TfT ~Q\ s?ft TcftfcT

हिन्दी अर्थ

दिये गये दानसे जिस फलका प्राप्त होना बतलाते हैं, वह फल मनुष्य इस (वामनपुराण)-का पाठ करनेसे प्राप्त कर लेता है

English

TTT d^HMI«b«4 <U.VsH TTT TTTfeTT ^H^cTT ^.<a^ TIT ccH^lS^T i\l\.6\ TIT c^grTTI ®WT TTT3«T "RT f% grfif ^nsft cRci mRhi ^T sftf 3IW TOtg Tnssra^Rt rir TFnsirat^Ta^Tq^ ^.^o TTT sRPTO TPTFTTrTT ^3^. TTTf^TTTTgt "^PRT^ 'tC S\ ■RTsfiR^I 3g%IT f?

हिन्दी अर्थ

नारदजी! वामनपुराण पुराणोंमें चौदहवाँ उत्तम पुराण है। इसमें मुझे सन्देह नहीं है कि इसका श्रवण करनेसे पापोंका समुदाय एवं महापातक भी शीघ्र नष्ट हो जाते हैं। मुने! ब्राह्मणदेव! वामनपुराणका पाठ कहने, सुनने एवं सुनानेसे सर्वदा सभी पाप नष्ट हो जाते हैं। मैंने आपसे यह परम रहस्य कहा है। इसे भगवानूकी भक्तिसे रहित व्यक्तिके एवं ब्राह्मणकी निन्दा करनेवाले आचारहीन तथा तर्कशील पापी

English

TTT ^ cl fer^l TTT gf5[TTTf TT^T TTTg^TTTTferf %\.W3 laarfq gfetsFdi 3%.\% isror qsraqraft ^ ys.w •gti^i ftPctfl -%m s^.^d IjfleRsl: 4V«T<: V3.WS ifFlM ^Rgw} os. 6 kqpj wraktqq RoM kftkurfq It ^rt 36.33 ktsqifo'fl Mfi^l 1 ^: ^.do kts?rati 4k k kkiaikt ^5 mti h.^ ktRfkN^nPuv* kwtrorat '^Fi kw44kikt TR[

हिन्दी अर्थ

मनुष्यके सामने नहीं कहना चाहिए। देवोंके कारण वामनरूप धारण करनेवाले अमित पराक्रमी श्रीनारायण भगवान्को नमस्कार है, नमस्कार है और शाङ्ग, चक्र, खड्ग तथा गदा धारण करनेवाले पुरुषोत्तमभगवान्को

English

kt5f ofi^kt *js!thi 's^.X'a ktS? cf*TT diR^ltA 3°.3k •HtetkIdclfM'rcil'tf- vaV*^ IjatSf 'TBtcU^ ^0.^? wjeif'd cT^ftfkr^k Vsq.-'R^ ■tdl^ll’N 4idd V<A.t^ ft*kq ■qificRii w.6,^ wit: qfgqfiwt ■wikfe q?kr#\ wMs ctf^FRit ■wnfq ■gWk^ifq U-?? fW sPfel Xfdfei <vV vftm TJ^t Hq.H

हिन्दी अर्थ

नमस्कार है। इस प्रकार जो मनुष्य भगवान् श्रीकृष्णमें अपनी भावनाओंको समर्पित कर इस वामनपुराणका नित्य पाठ करता है, उसे देवताओंसे पूजित भगवान् विष्णु मोक्षपद प्रदान करते हैं। इस पुराणके बाँचनेवालेको (पुराणका पाठ करनेवालेको भी) गौ, पृथ्वी एवं स्वर्णके आभूषण प्रदान करने चाहिए। इसमें धनकी शठता (शक्तिसे कम दक्षिणा देना) नहीं करनी चाहिए; क्योंकि ऐसा करनेसे सुननेके फलका नाश हो जाता है।

English

man qqtwjiiwfd'A 6\.n <?tlrdl dgJd-sli) <£?A ^IrdSftylrdl d^cj ^X.Xo WrS(J yRnddinlfci X\5.X^ ^TTrBfTS^ 71 ft RRtRT HX.^H WcRT ^feRdlSlfd X^.U Wr^WdRdl ^.?X? Wpfl fRFSFR 3^.X Wdci (nfad ^.'sh •Hhi^ rIsr dcil d^nicHu IdflaRm *RRf wt rpjrris ^.35. ^RRf3TRRRfj4: rx.^x ^dRfl 4 Rdrdl ^ wfer (gdK^>«fa '*dl J lcMll*IRTtH^.^ FTTCR fU'SRcK HR.iS.

हिन्दी अर्थ

विप्रदेव! जलन, इर्ष्या, रोष आदि दोषोंसे रहित होकर तीनों संध्याओंके समय समस्त पापोंके विनाश करनेवाले इस पुराणका पाठ करने एवं श्रवण करनेसे सभी प्रकारकी सम्पत्तियाँ प्राप्त होती हैं॥ ११--१७॥

English

i4t52r»j4Hwira ^.xv> FRT 3>RI<I TR- ^C.Cti FlRRfRdTRVt Co FRT R FiTO C'S.^C FIR RpRTR feWMIR 35..35. n^f4 v^diqiPriuraii whtii ff'^dVdl: ^R^X^s.^XX fl^iajft^: RlRF^iA^ tFRRT^IRl #R Cl.xo