Adhyaya 140

हिन्दी अर्थ

हैं ८-२०। “अमूर्तानां समूर्तानां पितणां दीप्शतेजसाम, नमस्यामि सदा तेम्यों ध्यानिभ्यो योग चक्षुष: । इन्द्रादीनां जनयितारो भूगु म.रीचयोंस्तथा, सप्तर्षीणां, पितृणां च तान्नमस्यामि कामदान्, मन्वादीनां सुरेशानां सुर्याचन्द्रमसोस्तथा, तान्नमस्कृत्य सर्वान्वे पित नकुशलदायकान् । नक्षत्राणां चरादीनां पित् नथ पितामहान् । द्यावा- पृथिव्योइ्च तथा तमस्थामि क्ृताञउजलि: । देवर्षीणां जनयिश्च स्वलोक नमस्कृतानू, अभयस्य सदा दात नमस्येःहं मन्वादीनां सुरेशानां सुर्याचन्द्रससोस्तथा । तान्नमस्कृत्य सर्वान्ब पित॒न्कुशलदायकान्

English

Hence Brahmanas are to be worshipped, fed and gifted at the time of Sraddha. The belief that Pitrs assume gascousform and enter the bodies of the invited Brahmins is found in AuSanasa Smfti V. 4-5. Gf. Manu III. 189.

हिन्दी अर्थ

देवर्षोणां जनयित् भ्र सर्वतोकनमस्कृतान् । अभयस्य सदा दात् न्नमस्थे5हं क्त/जलिः -

English

The excellent food-offering to Pitis should be made with reverse wearing of the sacred thread. After pronouncing (the names of Pitrs) the tliread must be offered to all of them in lieu of garments.

हिन्दी अर्थ

पितृगणेभ्यः सप्तभ्यो नमो लोकेषघु सप्तसु । स्वयंभुवे नमश्चव ब्रह्मणे योगचरक्ष्षे एतदुकक्‍तं ससप्तर्षिब्रह्मषिगणपूजितम् । पवित्र परम ह्मतच्छीमद्रक्षोविनाशनम् द

English

The rites of Khanjlana, Posana and Ullekhana are to be performed only once in the case of Devas, and thrice in the case of Pitrs.

हिन्दी अर्थ

सप्तद्वीपसमुद्रायां प्रथिव्यामेकरा डभवेत् ३०

English

Wearing a single Pavitra (a ringlike loop of Kusa grass worn round a finger) in the hand and reciting the Cailamantra, the balls of rice are touched once for each of the Pitrs. Then the benefit of showing (is attained) (?).

हिन्दी अर्थ

सप्तम्यों नमो लोकेषु सप्तसु। स्वयंभुवे नमश्चेब बरह्मण योगचक्षुषे ।” अमृत समृतं सभी परमतेजस्वी' योगनेत्र, ध्यान परायण पितरों को मैं सवंदा नमस्कार करता हूँ, इन्द्र प्रभूति देवगण, भृगु कश्यप प्रभति ऋषियों के जनणिता (पिता) पितरों एवं सप्तर्षियों को नमस्कार करता हूं, जो सभी मनोरथों के पूर्ण करनेवाले हैं। मनु प्रभृति सुरेशों एवं सूर्य चन्द्रमा को मज्भल प्रदान करनेवाले समस्त पितरों को नमस्कार करके नक्षत्रों, समस्त चराचर पदार्थों एवं आकाश तथा प्रथ्वी के जनयिता पितामह पितरों को अंजलि बाँधकर नमस्कार करता हू । सपूर्ण लोकों के नमस्करणीय देबताओं तथा ऋषियों के जनयिता, सवेदा अभय प्रदान करनेवाले पितरों को हाथ जोड़कर नमस्कार करता हुं । प्रजापति, कश्यप, चन्द्रमा, वरुण तथा योग योगेश्वर पितरों को हाथ जोड़कर नमस्कार करता हू । सातों लोकों में निवास करनेवाले पितरों के सातों गणों को, यागनेन्र

English

Always the balls of rice must be offered on the ground along with ghee and gingelly seeds. The devotee performing Pitr-Sraddha, kneels on the ground with the left knee touching it.

हिन्दी अर्थ

स्वयम्भू भगवान् ब्रह्मा को हमारा नमस्कार है ।'” सातों ऋषियों एवं बद्माषियों द्वारा पूजित परम पवित्र, श्री सम्पन्न, राक्षसों के विनाशक इस स्तोत्र को आप लोगों को सुना चुका ।२१-२८। इस उपर्युक्त विधि समेत श्राद्ध करनेवाला व्यक्ति तीन पदार्थों का वरदान प्राप्त करता है, अन्न दीर्घायु, एवं पुत्र--इन तींन वरदानों को प्रथ्वीतल पर निवास करनेवालों को पितरगण प्रदान करते हैं। जो व्यक्ति परमभक्ति एवं श्रद्धा समेत

English

He invokes the fathers, grandfathers and great¬ grandfathers and all ancestry of yore and properly sprinkles all round the balls of rice, by means of the holy water (Pitrtirtha) carefully from the right to the left (in anticlockwise manner).

हिन्दी अर्थ

जितेन्द्रिय एवं समाहित चित्त होकर इस सप्ताचिष नामक स्तोत्र का नित्य पाठ करता है, वह सातों द्वीपों एव समुद्रों समेत समस्त पृथ्वी मण्डल का एकच्छत्र राजा होता है। अपने गृह में मतुष्य भक्ष्य भोज्य जो कुछ भी पदार्थ पकाता है, उसे पितरों को विना निवेदित किथे कभी न खाना चाहिए। अब इसके उपरान्त मैं बलि द्ज्द “बायुपुराणम् -

English

Some men desire a separate Sraddha for maternal grandfathers by means of food, water, flowers and foodstuffs of various kinds.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीमहापुराणे वायुप्रोक्‍्ते श्राउकल्पो नाम चतुःसप्ततितमोउ्ष्याय: ॥

English

He should offer three Pinzas in the proper order (press¬ ing them) with the thumb. They are conducive to the en¬ hancement of nourishment. He should offer the Pindas (by means of both hands placed) between the knees.

हिन्दी अर्थ

पालाश ब्रह्मवर्चस्थमश्वत्थे राज्यभावना 4 स्वमृताधिपत्य॑ च प्लक्षे निन्ययुदाहतम् ११ (2८ पुष्टिकामं च न्यग्रोध॑ बुद्धि प्रज्ञां धुत्ति स्मृतिम् । रक्षोघ्नं च यशस्यं च काश्मय॑ पात्रमुच्यते कम के उयोगी पात्रों के विषय में वर्णन करूँगा, जिन-जिन पात्रों में बलिकम करने से जो-जों फल प्राप्त होते हैं, उन्हें बतला रहा हूं, सुनिये

English

(In offering the Pinzas) the left hand should be placed over the right, repeating the Mantra 1 c Namo vah pitarah Suksmaih 1 2 (?) always carefully in this manner.

हिन्दी अर्थ

बहस्पति बोले--पलाश के पत्तों से बने हुए पात्र में वलिकर्म करने से ब्राह्मण तेज की प्राप्ति होती है, अश्वत्थ (पीपल) के पत्तों से बने हुए पात्र में राज्य की भावना की जाती है, इसी प्रकार प्लक्ष (पाकड़) के पत्तों से बने पात्र में सभी जीवों का आधिपत्य प्राप्त होना बतलाया जाता है। यह सबंदा का नियम है। पुष्टि, बुद्धि प्रज्ञा एवं स्मरणशक्ति की कामना से बरगद के पत्तों के पात्र में बलिकर्म करना चाहिए । काइमीरी'

English

The Text dharme mantre ca paryayaht is obscure and the sentence remains incomplete. Bd. 3.11.62 reads dhdrdrtham mantram uccaran 'should repeat the mantra (as follows for the sake of pouring water in the form of a thin current)*. A reads Susmai and not Suksmaih.

हिन्दी अर्थ

(खम्भारी) के पत्तों से बने हुए वात्र राक्षसों के विनाशक, एवं यशोवद्धंक कहे गये हैं ।१-२। मधक (महुए) धनुश्चिह्नान्तगंत ग्रन्थों क. पुस्तकेष नास्ति ।

English

He should offer a fresh thread of silk or jute or a cotton thread. Woven silk such as coloured cloth and Kauseya should be avoided when offering thread to Pitrs.