Adhyaya 96

हिन्दी अर्थ

चाहिए ।१ २५-१२७। देवता, पितर, ऋषि और मनु गण सभी मत्रों के साथ ऊध्व लोक को गमन करते हैं, और उन्हीं मंत्रों के साथ पुनः इहलोक में वापस आते हैं । सभी देवगण इस मत्यलोक से पशुकल्प पयेन्‍्त पुनः पर्याप्त समय व्यतीत होने पर जन्म ग्रहण करते हैं,........ 9...) अवश्य घटित होनेवाले विधि के विधान से सम्बन्ध रख वे रागादि वश हो दोषपूर्ण जन्म का दशशन करते हैं, अर्थात् विधिवश उन्हें भी

English

To Anga, Sunltha bore a single child Vena. Due to the misdemeanour of Vena, there was a great indignant commotion.

हिन्दी अर्थ

पापयोति में जन्म ग्रहण करता पड़ता है ।१२८-१३०। उतको यह परिषाटी अपने पापों के फलों का अनुभव कर लेने पर निवत्त हो जाती है ओर इस प्रकार दस देवयुगों तक उन पापयोनियों में भ्रमण कर वे निवृत्त होते हैं। जनलोक से वे तपोलोक को जाते हैं, जहाँ से पुनः नहीं लौटते इस प्रकार सहस्रों देवयुग इस पृथ्वी पर व्यतीत हो चुके हैं। मुनियों के साथ मृत्यु लाभ कर वहाँ से वे ब्रहालोक को जाते हैं । विस्तारपूर्वक उनका ऋरमिक वर्णन काल के अनादि एवं असंख्य होने के कारण नहीं किया जा सकता । जो मन्वन्तरु, प्राचीन काल में कल्प तथा युगादि अपने समय में होनेवाले, पितरों, मुनियों देवताओं एवं सप्तर्षियों के साथ

English

For the sake of progeny, the sages (churned) his right hand. When the hand of Vena was pressed, a great king was born. The royal descendant of Vena was glorified as Prthu.

हिन्दी अर्थ

मन्वन्तरान्ते संहार: संहारान्ते च संभवः । देवतानासृषीणां च मनोः पितृगणस्य च

English

Prthu, the son of Vena, was the foremost of Ksatriyas. He was born with a bow and a coat of mail. He appeared blazing with his splendour. He protected all the worlds.

हिन्दी अर्थ

सप्तषष्टिस्तथाइन्यानि निश्ुतानि च संख्यया । विशतिश्व सहस्नाणि कालो5यं सांधिकाहिना मन्वन्तरस्प संख्येषा मानुषेण प्रकीतिता। वत्सरेणव दिव्येन प्रवक्ष्याम्यन्तरं सनोः

English

He was the first among kings who had been crowned in the Rajasuya sacrifice. He was the ruler of the Earth. In order to eulogise him, the clever Suta and Magadha (Bards) were born.

हिन्दी अर्थ

अष्टो शतसहुस्नाणि दिव्यया संख्यया स्मृतम् । द्विपच्चाशत्तथाधन्यानि सहु्राण्यधिकानि तु

English

For the sake of his subjects desirous of livelihood the Earth in the form of a cow was milked, yielding all sorts of plants, along with the Devas, groups of Sages, Pitrs, Danavas, Gandharvas, Apsaras-s, all Punyajanas, creepers and mountains.

हिन्दी अर्थ

चतुर्दशगुणो हां प काल आभृतसंप्लव: । पूर्ण युगसहस्न' स्थात्तदहब्रेह्मणः स्मृतम् १४२ तत्र सर्वाणि भतानि दग्धान्यादित्यरश्मिभिः । ब्रह्माणमग्रतः कृत्वा सहदेवधिदानवे: ॥ प्रविशन्ति सुरश्रेष्ठ देवदेव महेश्वरम् द

English

Being milked in different vessels, the Earth (Vasundhara —that which contains rich deposits) yielded milk as much as they desired. Thereby, he sustained the world.