तथा पूयवहः पापो वह्निज्वालो ह्य् अधःशिराः संदंशः कृष्णसूत्रश् च तमश् चावीचिर् एव च॥ ४ ॥
tathā pūyavahaḥ pāpo vahnijvālo hy adhaḥśirāḥ saṃdaṃśaḥ kṛṣṇasūtraś ca tamaś cāvīcir eva ca
English
ehaste wife, the jailor, one who deals in liorscs and forsakes his followers, is sent to Taptalohá (red-hot iron) hell. One who commits incest with a daughter-ih-law and daughter is sent into Mahajawla hell. That vile of a man who disrespects his spiritual guide or his betters, who reviles the Vedas or sells them and who associates with women to wliom they should not go, is sent into Lavana hell. A thicf and a hater of prescribed rites fall into Vimohana hell. He who disrespects his father, the Brahmanas and the gods, or one who spoils gems, # falls into the Krimibhoksha. hell. He, who practises magie^rites to injure others, falls into Krimisa hell. That vileof a man who takes his meals before offering food to the gods, to the manes and guests is despatched into Lalabhoksha hell (where saliva is given for food.) One who makes arrows is sent into Vidhaka hell. He, who makes lances, swordí and other weapons, is sent into the dreadful hell of Visashana (murderous.) He who takes bribes is sent into Adhomukha hell (in which head is inverted) as well as he who offers sacrifices to improper objects and predicts the movements of stars and planets. One who eats alone sweetmeats, a Br&hmana who deals in lac, flesh, liquors, sesamum, or salt, one who commits violence, and those who rear up cats, cocks goats, dogs, hogs and birds are despatched into hell Puyavaha (or where matter flows.) The Bráhman who leads the life of an actor, fisherman, who depends upon a person born in adultery, who is a prisoner, an informer, one who lives by his wife's immoral habits, who looks to secular affairs on Parva days, who is an incendiary, a faithless friend, a soothsayer, who vends birds, performs religious rites for the rustics, who sells the juice of some trees is thrown into Rudhirandha hell (whose wells are blood). He, who spoils honey or devastates' a village, is sent into Vaitarani hell. He, who eauses impotence, tresspasses upon others' lands, « impure and Kves on magic rites, is sent into the Krishria hell (black). H« who uselessly cuts down trees goes to Asipatravana hell;