Book 2 - Adhyaya 7

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर जिनके जलमें खड़े होकर प्राणायाम- परायण सप्तर्षिगण उनकी तरंगभंगीसे जटाकलापके हैं तथा जिनके विस्तृत जलसमूहसे आप्लावित एकेव या चतुर्भेदा दिग्भेदगतिलक्षणा॥ ११३

English

LAITREYa said : — The entire earlh has been described to me by you. Bráhman, I wish to hear now, Muni, an account of the rpgions above the world, the Bhuvar-Ioka, the situation and dimension of the heavenly bodies. Do you relate them to me, great sage. Parasara síié— The terrestrial sphere (or Bhurloka) comprising tlie oceanSjTive/s and mountains extends as far as it is illuminated by the rays of the sun and the moon. The atmospheric sphere (or the Bhuvar-loka), of the same extent both in diameter and circumference, spreads upwards, twice-born one, as far as the heaven. The solar region is situated a hundred thousand Yoyanas from the earth ; and the region of the moon is situated at an equal distance from the sun. About the same distance above the moon is situatcd the orbit of all the lunar constellations. And two hundred thousand Yoyanas, up« wards, Brahman, is situated the region of the planet Budha (Mercury). And at the same distance above that is situate the planet Sukra (Venus). And at the same distance above that is Anganka (Mars\ And at tlie same distance above that is the priest of gods (Vrihaspati or Jupiter). And Sani (Saturn) is two hundred and fifty thousand Yoyanas above Jupiter. foremost of twicc-born ones, one hundred thousand leagues above thst is theregion of seven Rishis. And at a similar distance above that is Dhruva (the pole-star) the axis of the circle of planets. Thus I have described to you, grcat Muni, the elevation of three spheres, which constitute th<f region of the fruits of works. And the land of works is also here namely Bharata. At a distance of one Koti Yoyanas above Dhruva is Maharloha (the region of saints) the' inhabitants of which live for a Kalpa (or a day of Brahma).

हिन्दी अर्थ

सौ वर्षसे भी अधिक अपने मस्तकपर धारण किया था, जिसने श्रीशंकरके जटाकलापसे निकलकर पापी सगरपुत्रोंके है॥ ११४--११६ ॥ जिसके प्रवाहमें पुत्रोंद्वारा पितरोंके लिये वर्षतक दुर्लभ तृप्ति देता हैं

English

And at a distanCe of two Koti Yoyanas above that U Janaloka where reside the pure-minded sons of BrahmS, Satianrta and others, of whom I had described to you before, Maitryeya. And at a distance of eight Koti Yoyanas is Tapa-loka where reside the celestials named Baibhrajas, uncon- sumable by fire. At six times the distancc from Tapa- loka is situated Satya-loka, whrre-in the inhabitants do not know deatli and which is otherwise named Brahma-Ioka. Wherever earthly object cxists which may be trodden by feet, that makes up Bhur-loka whose dimensions I have alreadjwiescribed to you. The region that extends from the earth to the sun is called Bhur-loka, inhabited by the Siddhas, Munis and others and which is called the seeond sphere, foremost of sages. The distance, between the Sun and Dhruva which extends over fourteen hundred thousands leagues, is called Swar-loka by those vvho are conversant with the position of planets. These three spberes are called transitory, Maiireya and three, Jana, Tapa and Satya, are termed durable. And Mahar-loka, which is situated between these two, partakes of the nature of the both and tliough it becomes devoid of all beings at the end of Kalpa it is not finally destroyed. I bave thus described to you, Maitreya, tlie seven Lokas, and tlie seven Pátilas constituting the extent of the whole world.

हिन्दी अर्थ

यजन करके इहलोक और स्वर्गलोकमें परमसिद्धि लाभ

English

As the seed is covered by its rind so the world is girt on every side and above and below by the shell of the egg of BrahmS. And this shell again, Maitreya, is eneircled hy water which extends over space equal to ten times the earth. And the watets again are eftcompassed or» the outer surface by fire. And this fire is encompassed by the air, and the air by the sky, the sky by the origin of the elements and that again by the intellect, Maitreya. And each- of these M »en extends ten times the breadth of one it encircles, Maitreya. And the last is encircled by the Chief-Principl

हिन्दी अर्थ

जिसके जलमें स्नान करनेसे निष्पाप हुए

English

* This is Pnkriti or íuptewe aatiKe*,

हिन्दी अर्थ

प्राणियोंको पवित्र करती रहती है

English

This suprcffle nature has no end and cannot be measurcd. tt is therefore called endless, immeasurable and the • cause of all existing things. This Prakriti, O Muni, is the source of the endless universe and of thousand, ten thousands and millions and thousands of millions of mundane eggs. As fire exists in wood, oil exists in sessamun, so the sclf-conscious, alUspread- ing and self-irraviating soul cxists in this Pradhana. thou o[ great intellect, this nature and soul exist as dependants and are encoinpassed by the cncrgy of Vishnu, which is the soul of the universe. tliou of great mind, this energy ofr Vislinu separates thcm at thc tiriio of dissolution and unitw th,em at the timc of creation. And this at the beginning of creation is the cause of ihis agitation. As the wind agitates the surface of water in a hunJred bubbles so this energy of Vishnu which is at one with the nature and soul influcnces tlie universe.* As a trec, containing root, stem and branches, originates from an original seed and produces other seeds, from which grow other trecs, similar in kind to the first, so ftom Pradhanl germinate intellect and othcr rudiinents of things — from them grow grosser elements— from them Asuras and others and who again are followed by sons and sons of sons. As the first tree is not spoiled when another grows out of it so there is no waste of beings by the creation of others. As space, time and the like are the causc of the trec so the divine Hari is the cause of the developments of the universe. As all the portions of the plant remaining in thc seed of rice, or thc root, the culm, the leaf, thc short, the steam, the bud, the fruít, the milk, the grain, the chaff, the eár, grow up when they come in contact with those things wiúch help theír gr-owth (earth and water), so the celestials, men and other beingg, femain- 4ng in the states to which they are destíned in consequence of their good or bad actions, appear in their full growth by virtue cf the energy of Vishnu. He is Vishnu, the great Brahmli

हिन्दी अर्थ

“गंगा, गंगा' ऐसा नाम सौ योजनकी दूरीसे भी उच्चारण किये जानेपर जीवके तीन जन्मोंके संचित पापोंको

English

'. • There is another reading PrttAhatta pmrushattakatit qustlifymg ** snivarse ■'. i. unirerse consiitittj of inert nature ai>d soi»l.

हिन्दी अर्थ

त्रिलोकीको पवित्र करनेमें समर्थ वह गंगा जिससे उत्पन्न हुई है, वही भगवान्का तीसरा

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले---आकाशमें भगवान् विष्णुका जो शिशुमार (गिरगिट अथवा गोधा)-के समान आकार- वाला तारामय स्वरूप देखा जाता है, उसके पुच्छ- भागमें

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

और सूर्य आदि ग्रहोंको घुमाता है। उस भ्रमणशील

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

तदाधारं जगच्चेद॑ सदेवासुरमानुषम्॥ ७ विवस्वानष्टभिमासिरादायापो रसात्मिका: । चतुष्प्रकारा भगवानादत्ते सविता मुने॥ ११९ आकाशगड्डासलिलं तथादाय गभस्तिमान् ।

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

मैंने तुमसे आकाशमें ग्रहगणके जिस शिशुमार- भगवान् नारायण ही उसके हृदयस्थित आधार हैं

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

जिस प्रकार देव, असुर और मनुष्यादिके सहित यह सूर्य आठ मासतक अपनी किरणोंसे छ: रसोंसे युक्त जलको ग्रहण करके उसे चार महीनोंमें बरसा देता है उससे संसारका जल खींचकर उससे चन्द्रमाका पोषण करता

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

होता इसलिये 'अभ्र' कहलाता हैं। है मैत्रेय! कालजनित वायुकी प्रेरणासे पृथिवीपर बरसने लगता है

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

हे मुने! भगवान् सूर्यदेव नदी, समुद्र, पृथिवी तथा

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

तथा आकाशगंगाके जलको ग्रहण करके वे उसे बिना मेघादिक अपनी किरणोंसे ही तुरन्त पृथिवीपर

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

पाप-पंकके धुल जानेसे मनुष्य नरकमें नहीं जाता। अत: वह दिव्य-स्नान कहलाता है

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

देते हुए, बिना मेघोंके ही जो जल बरसता है वह सूर्यकी किरणोंद्वारा बरसाया हुआ आकाशगंगाका ही जल होता

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

बरसाया हुआ आकाशगंगाका जल समझना चाहिये

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

आकाशगंगासे ग्रहण करके ही बरसाया जाता है

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

हे महामुने! आकाशगंगाके ये सम तथा विषम नक्षत्रोंमें पवित्र और मनुष्योंके पाप-भयको दूर करनेवाले हैं

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

साधक: फलपाकान्तः प्रजानां द्विज जायते॥ १९ आधारभूत: सवितुर्शुवोी मुनिवरोत्तम। हे टद्विज! जो जल मेघोंद्वारा बरसाया जाता है वह प्राणियोंके जीवनके लिये अमृतरूप होता है

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

करके देवताओंको सन्तुष्ट करते हैं

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

और प्राणिगण वृष्टिके ही आश्रित हैं

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

सबको धारण करती है तथा उस वृष्टिकी उत्पत्ति

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

है तथा शिशुमारके आश्रय श्रीनारायण हैं

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

शिशुमारके हृदयमें श्रीनारायण स्थित हैं जो समस्त प्राणियोंक पालनकर्ता तथा आदिभूत सनातन पुरुष हैं

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

द्वादश सूर्योके नाम एवं अधिकारियोंका वर्णन स रथो5धिष्ठितो देवैरादित्येऋषिभिस्तथा । एते वसन्ति बै चेत्रे मधुमासे सहैव हि। श्रीपराशरजी बोले--आरोह और अवरोहके

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

सूर्यका रथ प्रति मास सर्प और राक्षसगणोंसे अधिष्ठित होता है

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

गन्धर्व--ये सात मासाधिकारी रहते हैं॥३-४॥ तथा और नारद नामक गन्धर्व--ये वैशाख-मासमें सूर्यके रथपर निवास करते हैं। है मैत्रेय! अब ज्येष्ठ- मासमें निवास करनेवालॉके नाम सुनो॥ ५-६॥

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

तथा आषाढ़-मासमें वरुण नामक आदित्य, वसिष्ठ ऋषि, रथचित्र नामक यक्ष उसमें रहते हैं

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

और सर्पि नामक राक्षस सूर्यके रथमें बसते हैं

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

और व्याप्र नामक राक्षसका उसमें निवास होता है

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

घृताची नामकी अप्सराका उसमें वास होता है

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

सेनजित् यक्ष तथा आप नामक राक्षस रहते हैं

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

रथमें रहते हैं उनके नाम सुनो ॥ १६-१७ ॥ है महामुने ! वे

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

हुए ये सात-सात गण एक-एक मासतक सूर्यमण्डलमें रहते

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

उनका यशोगान करते हैं, अप्सराएँ नृत्य करती हैं, राक्षस रथके पीछे चलते हैं, सर्प वहन करनेके अनुकूल रथको सुसज्जित करते हैं और यक्षणण रथकी बागडोर सँभालते हैं तथा नित्यसेवक बालखिल्यादि इसे सब ओरसे घेरे रहते

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

श्रीमैत्रेयजी बोले--भगवन्! आपने जो कहा कारण होते हैं, सो मैंने सुना

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

तो पृथक्-पृथक् व्यापार बतलाये, किंतु है मुने! यह नहीं बतलाया कि सूर्यका कार्य क्‍या है?॥ २-३॥ यदि सातों गण ही शीत, ग्रीष्म और वर्षके करनेवाले हैं तो फिर सूर्यका क्‍या प्रयोजन है? और यह कैसे

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

सातों गणोंका यह वृष्टि आदि कार्य समान ही है तो 'सूर्य उदय हुआ, अब मध्यमें है, अब अस्त होता है” ऐसा लोग क्‍यों कहते हैं?

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले--हे मैत्रेय! जो कुछ तुमने पूछा है उसका उत्तर सुनो, सूर्य सात गणोंमेंसे ही एक हैं तथापि उनमें प्रधान होनेसे उनकी विशेषता है

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

नामकी परा शक्ति है वह वेदत्रयी ही सूर्यको ताप प्रदान करती है और उपासना किये जानेपर संसारके समस्त पापोंको नष्ट कर देती है

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.

हिन्दी अर्थ

जगतू्की स्थिति और पालनके लिये वे ऋक्, यजु: और सामरूप विष्णु सूर्यके भीतर निवास करते हैं

English

from whom the creation of the universe has proceedéd, who is the world, in whom the world exists and in whom it wilt be dissolved. He is Brahma, the e xcellent abode, the excellent state, the essence of all that is visible and invisible, from whom proceeds, the creation, animate and inanimate. He is the primary nature, manifestation of the universe, in whom all beings exist and in whom all beings will finally immerge. He is the performer of all devotional rites, he is the sacrifice ; he is the fruit that it confers and he is the tools by which it is celekrated. There is no other thing but Hari.