Book 2 - Adhyaya 11

हिन्दी अर्थ

भेदसे षड्ज आदि भेद होते हैं उसी प्रकार शरीरादि उपाधियोंके कारण एक ही परमात्माके देवता-मनुष्यादि अनेक भेद प्रतीत होते हैं

English

LAITREYA said : — I have heard as described by you, O holy preceptor, the seven groups of beings who are present in the sun's orb and are the agents in the distribution of heat and cold. Youhavealso dcscribed the individual functions of the Gandharbas, serpents, Rakshasas, sages, Bálakhilyas Apswaras and Yakshas who, supported by the energy of Vishnu, remain as guardians in the sun's car but you have not des- cribed the function of the sun himself. If the seven beings stationed in the sun's ear are the agents in the distribution of heat, cold and rain, how can it also be true, as mentioned hy you before, that rain proceeds from the sun ? If the act of the collective seven be same then why the people say that the sun rises, reaches the meridian or sets ?

हिन्दी अर्थ

हैं। देवादि शरीरोंके भेदका निराकरण हो जानेपर वह नहीं रहता उसकी स्थिति तो अविद्यांके आवरणतक ही है

English

Parasara said :— Maitreya, hear what you have asked me - The sun, though at one with seven beings in his orbit, •s separate from them being their head. The whole and great energy of Vishnu, which is called the three Vedas,— Rich

हिन्दी अर्थ

ऋभुका निदाघको अद्वेतज्ञानोपदेश देविकायास्तटे बवीरनगरं नाम वै पुरम्। श्रीपराशरजी बोले--हे मैत्रेय! ऐसा कहनेपर, राजाको मौन होकर मन-ही-मन सोच-विचार करते देख

English

Yajush and Sáman lightens the whole universe and destroya its iniquity. This energy exists as Vishnu for the preserva- tion of the universe and abiding as the three Vedas within the sun. And wherever in every month the sun exists ttiere is the Vishnu-energy composed of the three Vedas. The Richas shine in the morning.the hymns of Yajush at noon and Vrihad- rathantara and other portions of the Sftman in the afternoon. This threefold manifestation of Vishnn designated under the three Vedas is the energy of Vishnu that Influences the divine positions of the sun.

हिन्दी अर्थ

ऋशभुने महात्मा निदाघको उपदेश करते हुए जो कुछ

English

The energy of Vishnu does not exist only in the rob^of the sun but is also manifest in Brahma, Vishnu and Kudra. At the time of creation it is Brahma eonsisting of the Rig-veda ;— in the work of preservation it is Vishnu composed of the Yajur-Veda; — andin thc work of destruction it is Rudra formed of the Sama-Veda, the utterance of which is therefore inauspicious.

हिन्दी अर्थ

निदाघ उन ऋभुका शिष्य था। उसे उन्होंने अति

English

In this way the energy of Vishnu composed of the three Vedas exists in the sun encircled by the seven beings. And the glorious sun becomes radiant by that energy of Vishnu and destioys the entire darkness of the universe. The sages chant his glories, the Gandharbas sing and the nymphs dance before him ; the Rakshasas follow his steps, the serpents har- ness his steeds and the Yakshas trim his reins and the Bala« khilyas are seated around him. The seven beings in the sun's orb rise and set every month, but Vishnu, m the shape of his energy, never rises nor sets and is at once the seven- fold sun and distinct from it. As a man, nearing a mirror kept on a stand, observe in it his own image so the energy of Vishnu is never disjoined but remains month by month in the sun whieh he there placed.

हिन्दी अर्थ

होते हुए भी निदाघकी अद्ठेतमें निष्ठा नहीं है

English

The sovereign sun gratifying the manes, gods and men, revolves being the instrument of day and night. The moon is cherished by the Sushumna ray of the sun, And in the dark fortnight of the month the ambrosia of its suHstance is

हिन्दी अर्थ

उस समय देविकानदीके तीरपर पुलस्त्यजीका बसाया हुआ वीरनगर नामक एक अति रमणीक और

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

उपवनोंसे सुशोभित उस पुरमें पूर्वकालमें ऋभुका

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

अपने शिष्य निदाघको देखनेके लिये एक सहस् दिव्यवर्ष बीतनेपर उस नगरमें गये

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

निदाघ बलिवैश्वदेवके अनन्तर अपने द्वारपर अतिथियोंकी प्रतीक्षा कर रहा था, वे उसके दृष्टिगोचर

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

उस टद्विजश्रेष्ठने उनके हाथ-पैर धुलाये और फिर आसनपर बिठाकर आदरपूर्वक कहा--' भोजन कीजिये!'

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

ऋभु बोले--हे विप्रवर! आपके यहाँ क्या-क्या अन्न भोजन करना होगा--यह बताइये, क्योंकि कुत्सित अन्नमें मेरी रुचि नहीं है

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

जौकी लप्सी, कन्द-मूल-फलादि तथा पूए बने हैं। आपको इनमेंसे जो कुछ रुचे वही भोजन कीजिये

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

अन्न हैं, मुझे तो तुम हलवा, खीर तथा मट्ठा और

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

हे है शालिनि मदगेहे यत्किज्चिदतिशोभनम्। पुमान्सर्वगतो व्यापी आकाशवदयं यत:। सो5हं गन्ता न चागन्ता नेकदेशनिकेतन: । तब निदाघने अपनी स्त्रीसे कहा--हे गृहदेवि!

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्णण ( जडभरत )-ने कहा--उसके ऐसा कहनेपर उसकी पत्नीने अपने पतिकी आज्ञासे उन विप्रवरके

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

हे राजन्! ऋभुके यथेच्छ भोजन कर चुकनेपर निदाघने अति विनीत होकर उन महामुनिसे कहा

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

निदाघ बोले--हे द्विज! कहिये भोजन करके

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

कहाँ रहनेवाले हैं ? कहाँ जानेकी तैयारीमें हैं ? और कहाँसे

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

ऋभु बोले--हे ब्राह्मण! जिसको क्षुधा लगती है उसीकी तृप्ति भी हुआ करती है। मुझको तो कभी क्षुधा ही नहीं लगी, फिर तृप्तिके विषयमें तुम कया पूछते

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

जटराग्निके द्वारा पार्थिव (ठोस) धातुओंके जलके क्षीण होनेसे तृषाका अनुभव होता है

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

द्विज! ये क्षुधा और तृषा तो देहके ही धर्म हैं, मेरे नहीं; अत: कभी क्षुधित न होनेके कारण मैं तो सर्वदा तृप्त ही

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

स्वस्थता और तुष्टि भी मनहीमें होते हैं, अतः ये मनहीके धर्म हैं; पुरुष (आत्मा)-से इनका कोई उसीसे इनके विषयमें पूछो

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

कि “आप कहाँ रहनेवाले हैं ? कहाँ जा रहे हैं? तथा कहाँसे आये हैं' सो इन तीनोंके विषयमें मेरा मत

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

आत्मा सर्वगत है, क्योंकि यह आकाशके समान व्यापक है; अत: 'कहाँसे आये हो, कहाँ रहते हो और कहाँ जाओगे?! यह कथन भी कैसे सार्थक हो

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.

हिन्दी अर्थ

मैं तो न कहीं जाता हँ,न आता हूँ अन्य पुरुष भी देहादिके कारण जैसे पृथक्-पृथक् दिखायी देते हैं वास्तवमें वैसे नहीं हैं वस्तुतः तू तू नहीं है, अन्य अन्य नहीं है और मैं मैं नहीं हूँ

English

drunk by Ihe celestials. And at the last day o( tlie half month the two remainig digits are drunk by the manes; then the celestials and the progenitors are nourished by the sun. The moisture, which the sun attracts from the earth he again distributes for the nourishment of animals and plants and thus the sun is the source of subsistance to every living being— gods, manes, mankind and the rest. The sun gratifies the celcstials for a fortnight, the progenitors once a month, and men and other animals every day.