Book 3 - Adhyaya 2

हिन्दी अर्थ

किम मलकककि 8 .इलुभनलललुइलललरइा इमरान इस इइइइलबइलइलइइइइइलललब नललललमललन्‍ नल बल अइइााााााााााअााााइइइइ नाभागो5प्रतिमौजाशएच सत्यकेतुस्तथेव च॥ २७ एकादशश्च भविता धर्मसावर्णिको मनु: ॥ २९ विहड्रमा: कामगमा निर्वाणरतयस्तथा।

English

LAITREYA said : — foremost of Brahmins, you have described to me the seven Manwantaras that have passed away. It behoves you to describe now the Manwantaras that shall take place in future.

हिन्दी अर्थ

उनके नाम हविष्मानू, सुकृत, सत्य, तपोमूर्ति, नाभाग, अप्रतिमौजा और सत्यकेतु हैं

English

PARASARA said :— Sanjná, the daughter of Viswa'kaímjn, was the wife of the sun, and bore him three children, the Manu Vaivaswata, Yama and the goddess Yami. Beúif unable to endure the fervours of her husband, she engaget Chaya in his attendance and repaired to the forest to practis< devout austerities. Considering that Chaya as SanjnS, he goi upon her three other children — Sanaischra (saturn) anothei Manu Savarni and a daughter Tapati. Once on a time being offended with Yama, the son of Sanjna, Chaya imprecateí a curse upon him and gave out to Yaraa and the sun that she was not in reality Sanjna the mother of the former. (Having heard this) the sun, by his meditation saw her as a mare in the region of Uttara Kuru.

हिन्दी अर्थ

दस पुत्र पृथिवीकी रक्षा करेंगे

English

Thereupon assuming the shape of a horse the sun begot upon SanjnS three other children the two Aswins, and Revanta ani brought her back to bis own house. To de- minish his fervours Viswakarman placed him on his lathe and reduced some of his effulgence ; to the eighth portion, for more than which was insperable. The portions of the divine Vaishnava effulgence that were in the sun being filed off by Viswakarman, fell down shining on the earth and the irtist constructed of them the discus of Vishnu— the trident of Siva, the weapon of the god of wealth, the lance •> Kartikeya, and the weapons of the öther celestials : alf ihesc Viswakarman made Irom Jhe additional rays of the sun.

हिन्दी अर्थ

ग्यारहवाँ मनु धर्मसावर्णि होगा। उस समय होनेवाले देवताओंके विहंगम, कामगम और निर्वाणरति नामक मुख्य गण होंगे--इनमेंसे प्रत्येकमें तीस-तीस देवता रहेंगे और वृष नामक इन्द्र होगा॥२९-३०॥

English

The son of ChSya, who was also called a Manu, was SSvarni on account of his betonging to the same caste as his elder brother the Manu Vaivaswata. He rules over the coming or eighth Manwantara, the details whereof and of those following I shall now describe.

हिन्दी अर्थ

दस देवताओंके हरित, रोहित, सुमना, सुकर्मा और

English

In the era when Sávarni shall be the Manu the orders of the celestials will be Sutapas, Amitabhas and Mukshyas, each consisting of twenty-one divinities. The seven Rishis will be Diptimat, Gálava, Rama, Kripa, Drauni : my son VySsa will be the sixth and the seventh will be Rishya- sringa. *The chief of the celestials will be Bali — the innocent son of Virochona who, on account of Vishnu's favour, is the king of a portion of Patala. The sons of Savarni will be Virajas, Arvarivas, Nirmoha and others.

हिन्दी अर्थ

तपोधन--ये सात सप्तर्षि होंगे। अब मनुपुत्रोंके नाम

English

Maitreya, Daksha-Savarní will be the ninth Manu. The Paras, Marichigarbhas and Sudharmas will be the three orders of the celestials each consisting of twelve divi- nities. Indra Adbhuta will be their mighty king. Savana Dyutimut, Bhavya, Vasu Medhatithi, Jyotishman and Satya, will be the seven Rishis. Dhritaketu, Driptiketu, Panchahasta, Niramaya, Prithusrava and others will be sons of the Manu.

हिन्दी अर्थ

उस समय उस मनुके देववान्, उपदेव

English

Inthetenth period Brahma-Savarni will be the Manu: the celestials will be the Sudhamas, Viruddhas and Sata- sankhyas: their king will be the powerful Santi. The Rishis will be Havishman, Sukriti, Satya, Apammurtti, Nabhaga, Apratimaujas and Satyaketu and the ten sons of the Manu will be Sukshetra, Uttamaujas, Harishena and

हिन्दी अर्थ

हे मुने! तेरहवाँ रुचि नामक मनु होगा। इस होंगे इनमेंसे प्रत्येकमें तैंतीस-तैंतीस देवता रहेंगे; तथा मनुपुत्रोंके नाम भी सुनो

English

In the eleventh period Dharma-Savafni will be the Manu and the leading celestials will be Vihangamas, Kama- gamas and Nirmanaratis each cansisting of thirty ; Vrisha wiU be their king. The Rishis will be Niscbara, Agni- tejas, Vapushman, Vishnu, Aruni. Havishman and Anagha. Savarga, Sarvadharma, Devanika an.d others— the king» 9Í the earth— will b« the sons of the Manu.

हिन्दी अर्थ

शुचि नामक इन्द्र और पाँच देवगण होंगे; उनके नाम नामक देवता हैें। अब तत्कालीन सप्तर्षियोंके नाम होंगे। अब मनुपुत्रोंक विषयमें सुनो

English

In the twelfth period Savarni, the son of Rudra, will be the Manu. Ritudhama will be the king of the gods who wil! be Haritas Lohitas, Sumanasas, and Sukarmas, each con-> sistingof fifteen divinities. The Rishis will be Tapaswi, Sutapas, Tapomurtti, Taporati, Tapodhriti, Tapodyuti and Tapodhana. And the Manu's sons will be Devayan, Upadeva, Devareshta and others — who will be the powerful kings of

हिन्दी अर्थ

कहते हैं, उस मनुके ऊरु और गम्भीरबुद्धि आदि पुत्र होंगे जो राज्याधिकारी होकर पृथिवीका पालन

English

In the thirteenth period Rauchya will be the Manu. The gods will be the Sudhmanas, Sudharmans and Suk^rmaits each consisting of thirty-three. Their king will t be Divaspati. The Rishis will be Nirmoha, Tatwadersin, Nish- prakampa, Nirutsuka, Dhritimat, Avyaya, and Sutpas. The sons of the Manu will be Chitrasena, Vichitra, and others who will be the kings of the eafth.

हिन्दी अर्थ

प्रत्येक सत्ययुगके भोगते हैं तथा मनुके पुत्र और उनके वंशधर मन्वन्तरके अन्ततक पृथिवीका पालन करते रहते हैं॥ ४७-४८ ॥ इस

English

At the fourteenth period Bhautya will be the Manu and Suchi will be the king of the celestials who wilí be the Chakshushas, Pavitras, Kanishthas, Bhrajiras and Vavriddhas, The seven Rishis will be Agnibahu, Suchi, Sukra, lÚEgadha, Grighra, Yukta and Ajita. Uru, Gabhira, Bfadhna and others will be the sons of Manu who will be the king» of tbe

हिन्दी अर्थ

सहर््र युग रहनेवाला कल्प समाप्त हुआ कहा जाता है

English

At the end of every four Yugas the Vedas disappear. Ani the seven Rishis descending on the earth again estahlisb - them. In every Krita age the presiding Manu beeomes the legislator and during the Manwantaras the ceíeítiahs of the various classes receive sacrifices. And those borh' in the race of Manus lord over the earth for that period. ín every Man- •wantara, the Manu, the seven Rishrs, the king of the god* and the sons of the Manu rule over the eartli. ín this wise ( O Brahmin, fourteen Manwantaras constitute a tíalpa. Ano it ís succeeded by a night of similar duration.

हिन्दी अर्थ

हे साधुश्रेष्ठ! फिर इतने ही समयकोी रात्रि होती है। उस ऊपर शेष-शय्यापर शयन करते हैं

English

And the gforious Jannardana, wcaring form of Brahma, 'thc essence of all things, the tord of all, the cieator of »ft involved in his own illnsrons and haring swaliow^ Ur *

हिन्दी अर्थ

त्रिलोकीका ग्रास कर अपनी मायामें स्थित रहते हैं

English

VtStJNUPtíRANAM. iý?

हिन्दी अर्थ

पालन करनेवाले भगवान्के सात्त्विक अंश हैं

English

threé spheres, sleeps upon the serpent Sesha in the midst of the ocean. And awaking after sieep the undecaying Hari, resorting to the quality of foulness, creates all things ás they were before. And by virtue of a part of his essence Which is identical with the quality of goodness he, as the Manus, the celestials, theit chiefs, kings, as well as the seven Rishis, preserves the universe. I will now explain to you, Maitreya, how Vishnu, who is regarded as Providence all through the foUr ages, preserved (the universe).

हिन्दी अर्थ

जिस प्रकार व्यवस्था करते हैं, सो सुनो--

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

कपिल आदिरूप धारणकर परम ज्ञानका उपदेश करते

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

होकर दुष्टोंका दमन करके त्रिलोकीकी रक्षा करते हैं

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

करोति बहुलं॑ भूयो वेदव्यासस्वरूपधृक् ॥ ५८ वेदके चार विभाग करते हैं और सैकड़ों शाखाओंमें बॉटकर वेदांस्तु उसका बहत विस्तार कर देते हैं

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

कोई वस्तु नहीं है जो उनसे भिन्‍न हो

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

णु तर ५2333 ७5. हुआ है तथा विष्णुसे अतिरिक्त और कुछ भी नहीं

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

अब मैं यह सुनना चाहता हूँ कि भगवान्ने

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

हे महामुने! है भगवन्! जिस-जिस युगमें

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

वेदमेक॑ सुबहुधा कुरुते जगतो हित:॥ ५ बेदके अनेक भेद कर देते हैं

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

सर्वभूतानां हितके लिये वेदोंका विभाग करते हैं

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

यथा च भेदश्शाखानां व्यासेन क्रियते मुने। ८ एकादशे तु त्रिेशिखो भरद्वाजस्ततः: पर: । एको वेदश्चतुर्धा तु तेः कृतो द्वापरादिषु॥ २० है मुने! जिस-जिस मन्वन्तरमें जो-जो

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

पुन:-पुन: अट्टाईस बार वेदोंके विभाग किये हैं

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

चार-चार विभाग किये हैं उन अट्टठाईस व्यासोंका

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

पहले द्वापरमें स्वयं भगवान् ब्रह्माजीने वेदोंका विभाग किया था। दूसरे द्वापरके वेदव्यास प्रजापति हुए

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

तीसरे द्वापरमें शुक्राचार्यजी और चोथेमें बृहस्पतिजी व्यास हुए तथा पाँचवेंमें

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

सारस्वत और दसवेंके त्रिधामा कहे जाते हैं

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

ग्यारहवेंमें त्रेशिख, बारहवेंमें भरद्वाज, तेरहवेंमें

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

और तदनन्तर अठारहवेंमें जय नामक व्यास हुए

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

हुए और गौतमके पीछे जो व्यास हुए वे हर्यात्मा कहे

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

पीछे भृगुवंशी ऋक्ष व्यास हुए जो वाल्मीकि कहलाये, तदनन्तर हमारे पिता शक्ति हुए और फिर मैं

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

मेरे अनन्तर जातुकर्ण व्यास हुए और हैं। इन्होंने द्वापरादि युगोंमें एक ही वेदके चार-चार विभाग किये हँँं॥१९-२०॥ है मुने! मेरे पुत्र

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

3३०» यह अविनाशी एकाक्षर ही ब्रह्म है।

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

ही ऋकू, यजुल,, साम और अथर्वरूप है; अत: उस ओफकाररूप ब्रह्मको नमस्कार है

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

अंविआरगं म ब्रह्म होकर भी सदा रहनेवाला है

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

तीन भेदोंवाला है। यह समस्त भेदोंमें अभिन्‍नरूपसे स्थित

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

जाता है और वही अपने वेदरूपको नाना शाखाओं में विभक्त

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर अद्दाईसवें द्वापरयुगमें मेरे यथा च तेन बे व्यस्ता वेदव्यासेन धीमता। चार भाग किये

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

ऋग्वेदपाठकं पैलं जग्राह स महामुनि:। रोमहर्षणनामानं महाबुद्धिं महामुनि:। सूतं जग्राह शिष्यं स इतिहासपुराणयो: ॥ १० सो5यमेको यथा वेदस्तरुस्तेन पृथक्कृत: ।

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

जिस प्रकार वेदोंका विभाग किया था वह यथावत्

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

विभाग करनेका उपक्रम किया, तो उन्होंने वेदका अन्ततक अध्ययन करनेमें समर्थ चार ऋषियोंको

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

उनमेंसे उन महामुनिने पैलको ऋग्वेद, वेशम्पायनको यजुर्वेद और जैमिनिको सामवेद अथर्ववेदका ज्ञाता हुआ॥ ८-९॥ इनके सिवा सूतजातीय इतिहास और पुराणके विद्यार्थीरूपसे ग्रहण किया

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

पूर्वकालमें यजुर्वेद एक ही था। उसके उन्होंने

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

व्यासजीने यजु:से अध्वर्यके, ऋकुसे होताके, सामसे उदगाताके तथा अथर्ववेदसे ब्रह्माके कर्मकी स्थापना कीौ

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

और सामश्रुतियोंसे सामवेदकी रचना कौ

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार व्यासजीने वेदरूप एक वृक्षके चार विभाग कर दिये फिर विभक्त हुए उन चारोंसे वेदरूपी वृक्षोंका वन उत्पन्न हुआ

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

है विप्र! पहले पैलने ऋग्वेदरूप वृक्षके दो विभाग किये और उन दोनों शाखाओंको अपने

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

बाष्कलने भी अपनी शाखाके चार भाग किये और उन्हें बोध्य आदि अपने शिष्यॉंको दिया

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

मुने! बाष्कलकी शाखाकी उन चारों प्रतिशाखाओंको

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

शाखाका उनके पुत्र और शिष्योंमें प्रचार हुआ। इस अपने पाँच शिष्योंको पढ़ाया॥२०-२१॥ उसके जो

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

क्रॉंच, वेतालिक और बलाक थे तथा निरुक्तका डक" पड " अध्ययन करनेवाले एक चौथे शिष्य वेद-

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार वेदरूप वृक्षकी उनके उन संहिताओंको पढ़नेवाले शिष्य कालायनि,

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

महामेरुपर स्थित हमारे इस समाजमें सम्मिलित न होगा

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

इसके पश्चात् उन्होंने स्वसीयं॑ सो प्रमादवश पैरसे छूए हुए अपने भानजेकी हत्या कर नमो5ग्नीषोमभूताय जगत: कारणात्मने। कलाकाष्ठानिमेषादिकालज्ञानात्मरूपिणे।

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

कहा--' अरे ब्राह्मणोंका अपमान करनेवाले ! तूने मुझसे जो कुछ पढ़ा है, वह सब त्याग दे

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

भंगकारी शिष्यसे कोई प्रयोजन नहीं है”

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

कहा--“' है द्विज! मैंने तो भक्तिवश आपसे ऐसा कहा था, मुझे भी आपसे कोई प्रयोजन नहीं है; लीजिये, मैंने आपसे जो कुछ पढ़ा है वह यह मौजूद है'”

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"

हिन्दी अर्थ

श्रीपराशरजी बोले--ऐसा कह महामुनि वमन करके उन्हें दे दिया; और स्वेच्छानुसार चले गये

English

In the Krita Yuga, He, for the behoof of all creatures, Was.hprn*as the great ascetic Kapila and imparted to thend true wisdora. In the Treta Yuga he was born as the Lord Paramount and repressed the wicked and protected the three Worlds. In the Dwápara YugaHe was born as Vyasa and divided the Vedas into four divisions which were agaia dmded into various branches ; which Were again divided into diverse sections. And at the end of Kali the fourth Yuga, He shall be born as Kalki and shall lead again the wicked tothe paths of piety. Thus the endless Vishnu creates, preserves and destroys the universe. And there is none else hut Him. 1 have thus described to you, Brahman, the realnatureofthatGreat Beingwhoisatone with all things, and besides whom there is nothing else, nor has there been, nor will there be either here or elsewhere. I have also described to you all the Manwantaras with their presiding deitiesi Wliat else do you wish to hear ?"