Discipline & Focus • संयम और एकाग्रता

Contentment

संतोष

यदृच्छालाभसन्तुष्टः

Gita 4.22 describes a person content with what comes of itself, past the pairs of opposites, and even in success and failure. Gratitude, as a mood of thanks, is not the word of this verse.

WhatsApp

1. A Compassionate Introduction • संवेदनशील प्रस्तावना

Understanding the Burden You Carry

“People ask for a verse about gratitude. The line we can cite here is about contentment with what arrives unforced.”

लोग कृतज्ञता का श्लोक पूछते हैं। जो पंक्ति यहाँ उद्धृत हो सकती है, वह बिना माँगे मिले हुए में संतोष की है।

Human Dimension (English)

The person in 4.22 is content with a gain that comes of itself, free of envy, beyond the pairs, and the same in success and failure. Even while acting, that person is not bound. The verse does not say to stop earning, feeding a family, or asking for what duty requires.

आंतरिक परिप्रेक्ष्य (हिंदी)

४.२२ का व्यक्ति अपने-आप मिले लाभ में संतुष्ट है, ईर्ष्या से रहित है, द्वंद्वों से परे है, और सिद्धि-असिद्धि में समान है। कर्म करते हुए भी वह बँधता नहीं। श्लोक कमाना, परिवार पालना या कर्तव्य की माँग छोड़ने को नहीं कहता।

The Timeless Ground: Thanks can be your own sentence. The verse’s sentence is santosha, contentment.
धन्यवाद आपका अपना वाक्य हो सकता है। श्लोक का वाक्य संतोष है।

2, 3, 4 & 5. Scriptural Foundation • मूल श्लोक एवं शास्त्रीय संदर्भ

Curated Scripture References (1)

Click “Read in Reader” to explore the surrounding chapter context.

1

Bhagavad Gita 4.22

भगवद्गीता 4.22

Open in library

मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit)

यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः। समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते।।

हिंदी अनुवाद एवं भावार्थ

जो फल की इच्छा के बिना, अपने-आप जो कुछ मिल जाय, उसमें सन्तुष्ट रहता है और जो ईर्ष्यासे रहित, द्वन्द्वोंसे अतीत तथा सिद्धि और असिद्धिमें सम है, वह कर्म करते हुए भी उससे नहीं बँधता।

English translation

Content with what chance may bring, rising above the pairs of opposites, free from ill-will, even-minded in success and failure, he acts, yet is not bound.

These renderings were drafted with AI assistance and have not been reviewed by a scholar; they are not taken from a published edition. For the library’s own text of this verse, use Open in library.

5. Traditional context (पारंपरिक संदर्भ)

Speaker (वक्ता):Shri Krishna
Addressee (श्रोता):Arjuna
Setting (प्रसंग):Krishna describes a person who acts and is not bound.

What this verse says

यह श्लोक क्या कहता है

Yadriccha-labha is a gain that comes of itself, not a prize hunted down. Santosha is contentment with that. The same person is said to be free of envy and even when the work succeeds or fails.

यदृच्छा-लाभ अपने-आप मिला हुआ है, पीछा किया हुआ पुरस्कार नहीं। संतोष उसी में तृप्ति है। वही व्यक्ति ईर्ष्या से रहित और सिद्धि-असिद्धि में सम कहा गया है।

Key Themes:Content with what comesActing without being bound

6. Practical Reflection • व्यावहारिक मनन एवं साधना

Bringing Scriptural Truth into Daily Living

Notice one thing that already came

एक चीज देखें जो पहले ही मिली है

Core Philosophical Insight

The verse’s practice is not a gratitude journal imposed on the text. It is to meet one unforced gain without immediately asking it to be more.

श्लोक का अभ्यास पाठ पर लादा हुआ कृतज्ञता-दैनिकी नहीं है। वह यह है कि बिना माँगे मिली एक चीज को तुरंत और माँगे बिना देखें।

Contemplation & Journaling Prompt

“What arrived today that I treated as not enough within the first minute?”

आज क्या मिला जिसे मैंने पहले मिनट में ही कम मान लिया?

Actionable Daily Practice (नित्य साधना): Name one thing already in hand: a meal, a reply, a hour of health. Do the next duty without using that thing as proof that you are behind.

हाथ में पहले से एक चीज का नाम लें: एक भोजन, एक उत्तर, स्वास्थ्य का एक घंटा। अगला कर्तव्य करें, इस चीज को इस बात का प्रमाण बनाए बिना कि आप पीछे हैं।

7. Related Concepts (संबंधित अवधारणाएं)

Explore interconnected philosophical concepts in the Dharma Granth knowledge graph:

Karma Yogaकर्मयोगः

Acting without being bound. Verse 4.22 calls that person content with what comes of itself.

Dharmaधर्मः

Earning and the duty to a family stay. The verse does not cancel them.

8. Related Scriptures (संबंधित ग्रंथ)

Read the full canonical texts from which these teachings are drawn:

Bhagavad Gitaश्रीमद्भगवद्गीता

The dialogue of Krishna and Arjuna.

9. Sources (स्रोत)

Every verse on this page is cited to a scripture, and each can be opened in the library. The Sanskrit text is the library’s; the translations, reflections and notes were drafted with AI assistance and have not been reviewed by a scholar.

TextWhere cited
Bhagavad GitaBhagavad Gita 4.22Chapter 4

Open each cited verse in the library

10. This page is a reading, not treatment

यह पृष्ठ अध्ययन है, उपचार नहीं

The verses below are for study and for one concrete step in ordinary life. They are not a diagnosis.

नीचे के श्लोक अध्ययन के लिए हैं और साधारण जीवन के एक काम के लिए हैं। ये निदान नहीं हैं।

Clinical Notice: If distress, grief, or hopelessness is hard to carry, contact a qualified counselor, doctor, or local crisis helpline. Scripture is not a substitute for that care.

यदि दुख या निराशा संभालना कठिन हो, तो योग्य परामर्शदाता, चिकित्सक या स्थानीय सहायता-सेवा से संपर्क करें। शास्त्र उस देखभाल का विकल्प नहीं है।