Discipline & Focus • संयम और एकाग्रता

Skill in Work

कर्म में कुशलता

योगः कर्मसु कौशलम्

Asked as productivity, the Gita’s sentence is 2.50: Yoga is skill in action. Verse 3.8 adds that the work you are bound to do is better than doing nothing.

WhatsApp

1. A Compassionate Introduction • संवेदनशील प्रस्तावना

Understanding the Burden You Carry

“The Gita does not describe a productivity system. It describes skill as evenness of mind inside the work.”

गीता कोई उत्पादकता-पद्धति नहीं बताती। वह कुशलता को काम के भीतर मन की समता कहती है।

Human Dimension (English)

Verse 2.50 says a person of steady mind lets go of both good and bad deeds here, so join yourself to Yoga, because Yoga is skill in works. Verse 3.8 tells Arjuna to do the assigned work. Action is better than non-action, and even the body’s journey does not go on if nothing is done.

आंतरिक परिप्रेक्ष्य (हिंदी)

२.५० कहता है कि समबुद्धि वाला व्यक्ति यहीं पुण्य और पाप दोनों छोड़ता है, इसलिए योग में लगो, क्योंकि योग कर्मों में कुशलता है। ३.८ अर्जुन से नियत कर्म करने को कहता है। कर्म न करने से कर्म बेहतर है, और कुछ भी न करने पर शरीर-यात्रा भी नहीं चलती।

The Timeless Ground: Skill here is not doing more. It is doing the owed work without the mind splitting toward the fruit.
यहाँ कुशलता अधिक करना नहीं है। वह देय काम को करना है, मन को फल की ओर चीरकर नहीं।

2, 3, 4 & 5. Scriptural Foundation • मूल श्लोक एवं शास्त्रीय संदर्भ

Curated Scripture References (2)

Click “Read in Reader” to explore the surrounding chapter context.

1

Bhagavad Gita 2.50

भगवद्गीता 2.50

Open in library

मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit)

बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते। तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम्।।

हिंदी अनुवाद एवं भावार्थ

बुद्धि से युक्त मनुष्य यहाँ जीवित अवस्थामें ही पुण्य और पाप दोनोंका त्याग कर देता है। अतः तू योग में लग जा, क्योंकि योग ही कर्मोंमें कुशलता है।

English translation

A person with an evenness of mind discards both good and evil here and now. Therefore, strive for Yoga; for Yoga is skill in action.

These renderings were drafted with AI assistance and have not been reviewed by a scholar; they are not taken from a published edition. For the library’s own text of this verse, use Open in library.

5. Traditional context (पारंपरिक संदर्भ)

Speaker (वक्ता):Shri Krishna
Addressee (श्रोता):Arjuna
Setting (प्रसंग):Krishna calls Yoga skill in action.
2

Bhagavad Gita 3.8

भगवद्गीता 3.8

Open in library

मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit)

नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः। शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येदकर्मणः।।

हिंदी अनुवाद एवं भावार्थ

तू शास्त्रविधिसे नियत किये हुए कर्तव्य-कर्म कर; क्योंकि कर्म न करनेकी अपेक्षा कर्म करना श्रेष्ठ है तथा कर्म न करनेसे तेरा शरीर-निर्वाह भी सिद्ध नहीं होगा।

English translation

You must perform your obligatory action; for action is superior to non-action (Jñāna Yoga). For a person following non-action, not even the sustenance of the body is possible.

These renderings were drafted with AI assistance and have not been reviewed by a scholar; they are not taken from a published edition. For the library’s own text of this verse, use Open in library.

5. Traditional context (पारंपरिक संदर्भ)

Speaker (वक्ता):Shri Krishna
Addressee (श्रोता):Arjuna
Setting (प्रसंग):Krishna tells Arjuna that refusing action will not even keep the body going.

What these two verses say

ये दो श्लोक क्या कहते हैं

Kaushalam, skill, is identified with Yoga, and Yoga in this chapter has already been called evenness. The next cited verse refuses idleness: the assigned work still has to be done, including what keeps the body fed.

कौशलम् को योग कहा गया है, और इस अध्याय में योग पहले ही समत्व कहला चुका है। अगला श्लोक आलस्य को नहीं मानता: नियत काम करना है, जिसमें शरीर का निर्वाह भी आता है।

Key Themes:Skill in actionAssigned work rather than idleness

6. Practical Reflection • व्यावहारिक मनन एवं साधना

Bringing Scriptural Truth into Daily Living

One owed task, finished

एक देय काम, पूरा

Core Philosophical Insight

Productivity advice often adds tools. Verse 3.8 adds the next assigned task. Verse 2.50 asks that the mind not split into “this will save me” and “this will condemn me” while you do it.

उत्पादकता की सलाह अक्सर उपकरण जोड़ती है। ३.८ अगला नियत काम जोड़ता है। २.५० कहता है कि करते समय मन “यह मुझे बचाएगा” और “यह मुझे दोषी ठहराएगा” में न बँटे।

Contemplation & Journaling Prompt

“Which task am I delaying because I want the hour to feel impressive, not because the task is unclear?”

किस काम को मैं इसलिए टाल रहा हूँ क्योंकि मैं चाहता हूँ कि घंटा प्रभावशाली लगे, इसलिए नहीं कि काम अस्पष्ट है?

Actionable Daily Practice (नित्य साधना): Finish one assigned task that would keep the day honest: a message you owe, a meal, a page of study. Stop when it is done. Do not add a second task to make the hour look full.

एक नियत काम पूरा करें जो दिन को ईमानदार रखे: एक देय संदेश, एक भोजन, अध्ययन का एक पृष्ठ। पूरा होते ही रुकें। घंटे को भरा दिखाने के लिए दूसरा काम न जोड़ें।

7. Related Concepts (संबंधित अवधारणाएं)

Explore interconnected philosophical concepts in the Dharma Granth knowledge graph:

Karma Yogaकर्मयोगः

Verse 2.50 calls Yoga skill in action.

Dharmaधर्मः

Verse 3.8 says the assigned work still has to be done.

8. Related Scriptures (संबंधित ग्रंथ)

Read the full canonical texts from which these teachings are drawn:

Bhagavad Gitaश्रीमद्भगवद्गीता

The dialogue of Krishna and Arjuna.

9. Sources (स्रोत)

Every verse on this page is cited to a scripture, and each can be opened in the library. The Sanskrit text is the library’s; the translations, reflections and notes were drafted with AI assistance and have not been reviewed by a scholar.

TextWhere cited
Bhagavad GitaBhagavad Gita 2.50 and 3.8Chapters 2 and 3

Open each cited verse in the library

10. This page is a reading, not treatment

यह पृष्ठ अध्ययन है, उपचार नहीं

The verses below are for study and for one concrete step in ordinary life. They are not a diagnosis.

नीचे के श्लोक अध्ययन के लिए हैं और साधारण जीवन के एक काम के लिए हैं। ये निदान नहीं हैं।

Clinical Notice: If distress, grief, or hopelessness is hard to carry, contact a qualified counselor, doctor, or local crisis helpline. Scripture is not a substitute for that care.

यदि दुख या निराशा संभालना कठिन हो, तो योग्य परामर्शदाता, चिकित्सक या स्थानीय सहायता-सेवा से संपर्क करें। शास्त्र उस देखभाल का विकल्प नहीं है।