Adhyaya 108

हिन्दी अर्थ

प्रतिष्ठा-काल-सामग्री आदिकी विधिका कथन भगवान् शंकर कहते हैं-स्कन्द! अब मैं मन्दिरमे लिङ्ग-स्थापनाकी विधिका वर्णन करूँगा, जो भोग और मोक्षको देनेवाली है। यदि मुक्तिके लिये लिङ्ग-प्रतिष्ठा करनी हो तो उसे हर समय

English

The seven continents are Jambu, Plak$a, l§&lmali» Kuia, Krauftca, Jaka and Pukara.

हिन्दी अर्थ

किया जा सकता है, परंतु यदि भोग-सिद्धिके उद्देश्यसे लिङ्ग-स्थापना करनेका विचार हो तो

English

These continents are surrounded by seven oceans namely, Lavana (salt), Iksu (sugarcane juice), Sura (ntar), Sarpis (clarified butter), Dadhi (curd), Dugdha (milk) and Jala (water) of even proportions.

हिन्दी अर्थ

कार्य करना चाहिए। माघसे लेकर पाँच महीनोंमें, चैत्रको छोड़कर, देवस्थापना करनेकी विधि है। करणों (वव, बालव और कौलव)-में स्थापना

English

The mountain rises to thirty two thousand (jojanas) above (the earth) and spreads to sixteen thousand (jojanas) under the earth. Its peaks are in the shape of a pericarp of a lotus.

हिन्दी अर्थ

करनी चाहिए। विशेषतः शुक्लपक्षमें तथा कृष्ण- पक्षमें भी पञ्चमी तिथितकका समय प्रतिष्ठाके लिये शुभ माना गया है। चतुर्थी, नवमी, षष्ठी और चतुर्दशीको छोड़कर शेष तिथियाँ क्रूर-

English

Himavan, Hemakuta and Nisadha are in the southern part. Nila, 6vcta and Sfhgi are the varmparvatas (boundary mountains) in the northern part.

हिन्दी अर्थ

ग्रहके दिनसे रहित होनेपर उत्तम मानी गयी उत्तरा, रोहिणी और श्रवण--ये नक्षत्र स्थिर प्रतिष्ठा आरम्भ करनेके लिये महान् अभ्युदयकारक कहे गये हैं। कुम्भ, सिंह, वृश्चिक, तुला, कन्या, वृष-ये लग्न श्रेष्ठ बताये गये हैं। बृहस्पति

English

Two of the above (mountains) extend to two lakhs

हिन्दी अर्थ

यहाँ सोमशम्भुने अपनी ' कर्मकाण्ड-क्रमावली' में पिङ्गलामतके अनुसार चारों वर्णोके लिये पृथक्-पृथक् प्रतिष्ठोपयोगी प्रशस्त

English

Ramyaka, Hiranyaka and Uttara Kuru are in the north just as the Bharata (in the south).

हिन्दी अर्थ

नक्षत्र बताये हैं-पुष्य, हस्त, उत्तराषाढ्, पूर्वाषाढ और रोहिणी -ये नक्षत्र ब्राह्मणके लिये श्रेष्ठ कहे गये हैं। क्षत्रियके लिये पुनर्वसु, चित्रा, धनिष्ठा और श्रवण उत्तम कहे गये हैं । वैश्यके लिये रेवती, आद्रा, उत्तरा और आश्विनी शुभ नक्षत्र हैं तथा शूद्रके लिये मघा, स्वाती और पूर्वाफाल्गुनी -ये नक्षत्र श्रेष्ठ हैं। (श्लोक १३२४-१३२७ तक) (तृतीय, अष्टम और द्वादशको छोड़कर शेष) नौ हैं। कर्क, मकर और वृश्चिक- ये प्रव्रज्या (संन्यास)

English

O Excellent sage! Each one of them is nine thousand (jojanas) in their extent. Ilavta is at the middle. Meru rises up from the centre with its golden peak.

हिन्दी अर्थ

स्थानोंमें शुभ माने गये हैं। सात स्थानोंमें तो वे सर्वदा ही शुभ हैं। छठे, आठवें, दसवें, सातवें और चौथे भावोंमें बुधकी स्थिति हो तो वे शुभकारक होते हैं। इन्हीं स्थानोंमें छठेको छोड़कर

English

O Fortunate one! Ilavrta spreads to nine thousand (jojanas) all around Meru. There are four mountains here.

हिन्दी अर्थ

यदि शुक्र हों तो उन्हें शुभ कहा गया है। प्रथम, स्थानोंमें चन्द्रमा सहैव बलदायक माने गये हैं। सूर्य, दसवें, तीसरे और छठे भावोंमें स्थित हों तो शुभफल देनेवाले होते हैं। तीसरे, छठे और दसवेंमें राहुको भी शुभकारक कहा गया है॥ ४--७॥

English

They are beams of support for the Meru, each one extending to one lakh (jojanas). (Among these) the Mandara (mountain) is in the east and the Gandhamadana is in the south.

हिन्दी अर्थ

छठे और तीसरे स्थानमें स्थित होनेपर शनैश्चर, मङ्गल और केतु प्रशस्त कहे गये हैं। शुभग्रह, क्रूरग्रह और पापग्रह-सभी ग्यारहवें स्थानमें स्थित होनेपर श्रेष्ठ बताये गये हैं। अपनी

English

The waters of the river Jambu deposit the 'golden ores.

हिन्दी अर्थ

जगहसे सप्तम स्थानपर ही इन समस्त ग्रहोंकी दृष्टि पूर्ण (चारों चरणोंसे युक्त) होती है। पाँचवें और नवें स्थानोंपर इनकी दृष्टि आधी (दो चरणोंसे युक्त) बतायी गयी है। तृतीय और दसवें स्थानोंको ये ग्रह एकपादसे देखते हैं तथा चौथे एवं आठवें स्थानोंपर इनकी दृष्टि तीन चरणोंसे युक्त होती है। मीन और मेष राशिका भोग पौने चार नाड़ीतक है। वृष और कुम्भ भी

English

The forest of Caitraratha (lies) on the east, Gandha- madana on the south, Vaibhraja on the west and Nandana on the north. (I shall describe) the lakes herein.

हिन्दी अर्थ

पौने चार नाड़ीका ही उपभोग करते हैं। मकर

English

fThey are) Arunoda, Mahabhadra, Sitoda, Manasa, Sitambha, Cakra and Munja. The mountains known as Kesara- cala are in the east.

हिन्दी अर्थ

कर्क पौने छः नाड़ी तथा तुला और कन्या राशियाँ साढ़े पाँच नाड़ीका उपभोग करती हैं सिद्धिदायक होते हैं। धन, तुला और मेष 'चर' कहे गये हैं। तीसरी-तीसरी संख्याके लग्न

English

The river Sita, after falling from the feet of (lord) Visnu, washes the lunar region and falls- from heavens on the east (on the Bhadrasva mountain). It falls from Bhadrava on the hills below successively and reaches the ocean.

हिन्दी अर्थ

कार्यके नाशक हैं। जो लग्न शुभग्रहोंसे देखा गया हो, वह शुभ है तथा जिस लग्रमें शुभग्रह स्थित हों, वह श्रेष्ठ माना गया है। बृहस्पति, शुक्र और बुधसे युक्त लग्न धन, आयु, राज्य, शौर्य (अथवा

English

They are Sitambha, Kumuda, Kurari, Malyavaii and Vaikahka. See VLP. Il.ii.2G.

हिन्दी अर्थ

सौख्य), बल, पुत्र, यश तथा धर्म आदि वस्तुओंको अधिक मात्रामें प्रदान करता है। कुण्डलीके बारह भावोंमेंसे प्रथम, चतुर्थ, सप्तम और दशमको 'केन्द्र' कहते हैं। उन केन्द्र-स्थानोंमें यदि गुरु, शुक्र और बुध हों तो वे सम्पूर्ण सिद्धियोंके दाता होते हैं । लग्न-स्थानसे तीसरे, ग्यारहवें और चौथे स्थानोंमें पापग्रह हों तो वे शुभकारक होते हैं। अतः इनको तथा इनसे भिन्न शुभग्रहों तथा शुभ

English

They are Trikuta, Sisira, Patahga, Rucaka and Nisada. See Vi. P. II.ii.27.

हिन्दी अर्थ

तिथियोंको विद्वान् पुरुष प्रतिष्ठाकर्मके लिये योजित करे। मन्दिरके सामने उससे पाँच गुनी अथवा मन्दिरके बराबर ही या सीढीसे दस हाथ आगेतककी भूमि छोड़कर मण्डप निर्माण करे

English

They arc Sikhivasa, Vaidurya, Kapila, Gandhamadana and JS- rudlii. See Vi.P. II.ii.28.

हिन्दी अर्थ

वह मण्डप चौकोर और चार दरवाजोंसे युक्त हो। उसकी आधी भूमि लेकर स्नानके लिये मण्डप बनावे। उसमें भी एक या चार दरवाजे हों। यह खान-मण्डप ईशान, पूर्व अथवा उत्तर दिशामें होना चाहिए। प्रथम तीन लिङ्गोंके लिये तीन मण्डपोंका निर्माण करे । पहले मण्डपको “हास्तिक' संज्ञा है। वह आठ हाथका होता है। शेष दो मण्डप एक-एक हाथ बड़े होंगे, अर्थात्

English

They are Sankliakflta, B-abha, Hariua, NSga and K&lafijara. See ib. 29.

हिन्दी अर्थ

दूसरा मण्डप नौ हाथका और तीसरा दस हाथका होगा। इसी तरह अन्य लिङ्गोंके लिये भी प्रति- मण्डप दो-दो हाथ भूमि बढ़ा दे, जिससे नौ हाथ बड़े नवें लिङ्गके लिये बाईस हाथका मण्डप

English

O Excellent sage! Abodes of (goddess) Lakm?,. (lords) Visnu, Agni and Surya and other gods are situated in the caves in the mountains Kesara and others.

हिन्दी अर्थ

सम्पन्न हो सके। प्रथम मण्डप आठ हाथका, दस हाथका अथवा बारह हाथका होना चाहिए। सोमशम्भुकी ' कर्मकाण्ड-क्रमावली' में यहाँ चार पंक्तियाँ अधिक उपलब्ध होती हैं, जिनका अर्थ कोष्ठक में दिया गया है

English

In the eight countries Kimpurusa and others, there is no (misery such as) hunger, fear, grief and others. The twenty- four thousand inhabitants live without diseases.

हिन्दी अर्थ

(देखिये श्लोक १३२९ से १३३१ तक) ।

English

Hundreds of rivers rise from them giving rise to sacred waters. I shall describe the sacred spots situated in Bharata.

हिन्दी अर्थ

शेष आठ मण्डपोंको दो-दो हाथ बढ़ाकर रखे। (इस प्रकार कुल नौ मण्डप होने चाहिए।) पाद आदिसे वृद्धलिड्रोंकी स्थापनामेँ पादों (पायों)- के अनुसार मण्डप बनावे। बाणलिङ्ग, रत्नजलिङ्ग तथा लौहलिङ्गकी स्थापनाके अवसरपर हास्तिक (आठ हाथवाले) मण्डपके अनुसार सब कुछ बनावे। अथवा जो देवीका प्रासाद हो, उसके अनुसार मण्डप बनावे। समस्त लिङ्गोंके

English

The Sea, the Chakshus, the Saumya Sea, Bhadra, Uttara Kurus; Aneela, Nishadha-ayama, Malyavan and Gandhamadana;

हिन्दी अर्थ

लिये प्रासाद-निर्माणकी विधि शैव-शास्त्रके अनुसार जाननी चाहिए। घन, घोष, विराग,काञ्चन, काम, राम, सुवेश, घर्मर तथा दक्ष-ये नौ लिङ्गोंके लिये नौ मण्डपोंके नाम हैं। चारों कोणोंमें चार

English

between them stands Meru in the form of a pericarp; Bharatas, Ketumalas, Bhadrashvas and Kurus likewise

हिन्दी अर्थ

खंभे हों और दरवाजोंपर दो-दो। यह सब हास्तिक-मण्डपके विषयमें बताया गया है। उससे विस्तृत मण्डपमें जैसे भी उसकी शोभा सम्भव हो, अन्य खंभोंका भी उपयोग किया जा मध्य-मण्डलमें चार हाथको वेदी बनावे। उसके चारों कोनोंमें चार खंभे हों। वेदी और पायोंके बीचका स्थान छोड़कर कुण्डोंका निर्माण करे। इनकी संख्या नौ अथवा पाँच होनी

English

are the petals of the world-lotus outside the boundary mountains. Jathara and Devakuta are the two boundary mountains,

हिन्दी अर्थ

चाहिए। ईशान या पूर्व दिशामें एक ही कुण्ड बनावे। वह गुरुका स्थान है। यदि पचास आहुति देनी हो तो मुट्ठी बँधे हाथसे एक हाथका कुण्ड होना चाहिए। सौ आहुतियाँ देनी हों तो कोहनीसे

English

extending south and north, reaching Nila and Nishadha; Gandhamadana and Kailasa as before both extending;

हिन्दी अर्थ

लेकर कनिष्ठिकातकके मापसे एक अरत्नि या एक हाथका कुण्ड बनावे। एक हजार आहुतियोंका होम करना हो तो एक हाथ लंबा, चौड़ा और गहरा कुण्ड हो। दस हजार आहुतियोंके लिये इससे दूने मापका कुण्ड होना चाहिए। लाख आहुतियोंके लिये चार हाथके और एक करोड़ आहुतियोंके लिये आठ हाथके कुण्डका विधान

English

eighty yojanas in length, placed within the ocean; Nishadha and Pariyatra are the two boundary mountains,

हिन्दी अर्थ

है। अग्निकोणमें भगाकार, दक्षिण दिशामें अर्धचन्द्राकार, नैर्ऋ्रत्यकोणमें त्रिकोण (पश्चिम दिशामें चन्द्रमण्डलके समान गोलाकार), वायव्यकोणमें षट्कोण, उत्तर दिशामें कमलाकार,

English

in the western part of Meru, as in the east they stand. Trishringa and Rudhira are the northern year-mountains,

हिन्दी अर्थ

ईशानकोणमें अष्टकोण (तथा पूर्व दिशामें चतुष्कोण) कुण्डका निर्माण करना चाहिए कुण्ड सब ओरसे बराबर और ढालू होना चाहिए। ऊपरकी ओर मेखलाएँ बनी होनी चाहिए। बाहरी भागमें क्रमश: चार, तीन और दो अङ्गुल चौड़ी तीन मेखलाएँ होती हैं। अथवा

English

as before five-part, set within the ocean. Jathara and others are the boundary mountains in the four directions of Meru.

हिन्दी अर्थ

कुण्डके बराबर ही होती हैं। उनके

English

In the valleys at Keshara and others there are cities of Lakshmi, Vishnu, Agni, Sun and other gods, O best of sages,

हिन्दी अर्थ

ऊपर मध्यभागमें योनि हो, जिसकी आकृति पीपलके पत्तेकी भाँति रहे। उसकी ऊँचाई एक अङ्गुल और चौड़ाई आठ अङ्गुलकी होनी चाहिए। लंबाई कुण्डार्धके तुल्य हो। योनिका मध्यभाग कुण्डके कण्ठकी भाँति हो, पूर्व, अग्निकोण और दक्षिण दिशाके कुण्डोंकी योनि उत्तराभिमुखी होनी चाहिए, शेष दिशाओंके कुण्डोंकी योनि पूर्वाभिमुखी हो तथा ईशानकोणके

English

of earthly beings and heaven-natured ones; sinners do not go there. In Bhadrashva is Hayagriva; in Ketumala, Varaha;

हिन्दी अर्थ

कुण्डको योनि उक्त दोनों प्रकारोंमेंसे किसी एक प्रकारको (उत्तराभिमुखी या पूर्वाभिमुखी) रह सकती है॥ २४--२७॥

English

in Bharata, Kurma-formed; in the Kurus, Matsya-formed; the Lord Hari is worshipped everywhere in universal form.

हिन्दी अर्थ

कुण्डोंका जो चौबीसवाँ भाग है, वह ' अङ्गुल' कहलाता है। इसके अनुसार विभाजन करके मेखला, कण्ठ और नाभिका निश्चय करना चाहिए। मण्डपमें पूर्वादि दिशाओंको ओर जो चार दरवाजे लगते हैं, वे क्रमशः पाकड़, गूलर, पीपल और बड़की लकड़ीके होने चाहिए। पूर्वादि दिशाओंके क्रमसे इनके नाम शान्ति, भूति, बल और आरोग्य हैं। दरवाजोंकी ऊँचाई

English

In the eight lands beginning with Kimpurusha there is no hunger, fear, sorrow and the like; the people live twenty-four thousand years without disease.

हिन्दी अर्थ

पाँच, छः अथवा सात हाथकी होनी चाहिए। वे

English

There is no imagining of Krita and other ages; there are earthly waters and no clouds. In all these years there are seven and seven family mountains,

हिन्दी अर्थ

प्रसङ्गको ठीकसे समझनेके लिये 'कर्मकाण्ड-क्रमावली 'से अपेक्षित अंश यहाँ भावार्थरूपमें उद्धृत किया गया है। (देखिये श्लोक-सं० १३३३ से १३३६)

English

and hundreds of rivers, born from them, as sacred places. The sacred places that are in Bharata, those I tell you.