Adhyaya 109

हिन्दी अर्थ

हाथभर गहरे खुदे हुए गड्ेमें खड़े किये गये हों। उनका विस्तार ऊँचाई या लंबाईकी अपेक्षा आधा होना चाहिए। उनमें आम्र-पल्लव आदिकी बन्दनवारें लगा देनी चाहिए। मण्डपको पूर्वादि दिशाओंमें

English

Lord Brahma resides here along with celestials. The sages who desire for everything and the celestials have had perfection here after bathing and worshipping the ancestors and celestials.

हिन्दी अर्थ

क्रमशः इन्द्रायुधकी भाँति तिरंगी, लाल, काली, धूमिल, चाँदनीकी भाँति श्वेत, तोतेकी पाँखके समान हरे रंगको, सुनहरे रंगको तथा स्फटिक मणिके समान उज्जवल पताका फहरानी चाहिए। ईशान और पूर्वके मध्यभागमें ब्रह्माजीके लिये लाल रंगको तथा नैऋत्य और पश्चिमके मध्यभागमें अनन्त (शेषनाग)-के लिये नीले रंगकी पताका 'फहरानी चाहिए। ध्वजोंकी पताकाएँ पाँच हाथ

English

They attain the fruits of performing Asvamedha rite and reach Brahmaloka. One who gifts food in (the month of) Karttika, gets free from sins and reaches Brahmaloka.

हिन्दी अर्थ

लंबी और इससे आधी चौड़ी हों। ध्वज- दण्डकी ऊँचाई पाँच हाथकी होनी चाहिए। ध्वजकी मोटाई ऐसी हो कि दोनों हाथोंकी पकड्में आ जाय

English

One elevates hundreds of manes by staying therein, by repetition (of divine names) and by doing ancestoral rites. The path to Jambu also lies therein, as also the sacred spot of Taneju- likasrama.

हिन्दी अर्थ

हथिसार, विमौट, हाथीके दाँतोंके अग्रभागसे कोड़ी गयी भूमि, साँड़के सींगसे खोदी गयी भूमि, कमलसमूहके नीचेके स्थान, सूअरको बारह स्थानोंसे बारह प्रकारको मिट्टी लेनी चाहिए। भगवान् विष्णुको स्थापनामें ये द्वादश मृत्तिकाएँ तथा भगवान् शिवकी स्थापनामें आठ प्रकारकी मृत्तिकाएँ ग्राह्य हैं। बरगद, गूलर,

English

Whoever always says, "I will go to Kuruk§etra and live, therein", becomes free of sin and goes to heaven.

हिन्दी अर्थ

पीपल, आम और जामुनकी छालसे पैदा हुई पाँच प्रकारकी गोंद संग्रहणीय हैं। आठ प्रकारके ऋतुफल मँगा लेने चाहिए। तीर्थजल, सुगन्धित

English

The gods Visnu and others dwell there. (One who) lives therein reaches lord Visiju. One who bathes in the river Sarasvatl and Sannihata reaches the region of Brahma.

हिन्दी अर्थ

जल, स्वर्णमिश्रित, रत्नमिश्रित तथा गो-शृङ्गके स्पर्शसे युक्त जल, पञ्चगव्य और पञ्चामृत-इन सबको देवस्रानके लिये एकत्र करे। विघ्नकर्ताओंको डरानेके लिये आटेके बने हुए वज्र आदि आयुध-द्रव्योंको भी प्रस्तुत रखना चाहिए। सहस्र छिद्रोंसे युक्त कलश तथा मङ्गलकृत्यके लिये

English

Even the dust particles at Kuruketra confer excellent position. The Dharmatirtha, Suvarna and Haridvara are excel¬ lent places.

हिन्दी अर्थ

सौ प्रकारकी ओषधियोंकी जड़, विजया, लक्ष्मणा (श्वेत कण्टकारिका), बला (अथवा अभया-हरें), गुरुचि, अतिबला, पाठा, सहदेवा, शतावरी, ऋद्धि, सुवर्चला और वृद्धि -इन सबका

English

The sacred places Kanakhala and Bhadrakarnahrada are meritorious. The confluence of the rivers Ganges and Sarasvati and the Brahmavarta destroy sins.

हिन्दी अर्थ

पृथक्-पृथक् स्रानके लिये उपयोग बताया गया है। रक्षाके लिये तिल और कुशा आदि संग्रहणीय हैं। भस्मस्रानके लिये भस्म जुटा ले। विद्वान् पुरुष ख्ानके लिये जौ और गेहुँके आटे, बेलका चूर्ण, विलेपन, कपूर, कलश तथा गडुओंका संग्रह कर ले। खाट, दो तूलिका (रूईभरा गद्दा

English

The Bhrgutunga, Kubjamra and the place of origin of Ganges destroy sins. Varanasi is an excellent sacred spot. Avimukta is unsurpassed.

हिन्दी अर्थ

वस्त्र-इन सबको अपने वैभवके अनुसार तैयार करावे और विविध चिह्नोंसे सुसज्जित शयन- कक्षमें इनको रखे। घी और मधुसे युक्त पात्र, सोनेकी सलाई, पूजोपयोगी जलसे भरा पात्र,

English

The sacred Kapalamocana and Prayaga, the excellent sacred spot, the confluence of Gomati and Gahga aiyl (the river) Gahga throughout do not confer hell.

हिन्दी अर्थ

शिवकलश और लोकपालोंके लिये कलशका भी संग्रह करे एक कलश निद्राके लिये भी होना चाहिए। कुण्डोंको संख्याके अनुसार उतने ही शान्ति- कलश रखे जाने चाहिए। द्वारपाल आदि, धर्म आदि तथा प्रशान्त आदिके लिये भी कलश जुटा

English

Lauhitya, (river) Karatoya, Sona, Rsabha (hills) are excellent places. Sriparvata, Kolbagiri, Sahyadri and Malayagiri (are sacred).

हिन्दी अर्थ

ले। वास्तुदेव, लक्ष्मी और गणेशके लिये भी अन्यान्य पृथक्-पृथक् कलश आवश्यक हैं। इन कलशोंके नीचे आधारभूमिपर धान्य-पुञ्ज रखना चाहिए। सभी कलश वस्त्र और पुष्पमालासे

English

The rivers Godavari, Tuhgabhadra, Kaveri, Tapi, Payosni and Reva are the bestowers (of fruits). The Dandaka forest is excellent.

हिन्दी अर्थ

विभूषित किये जाने चाहिए। इनके भीतर सुवर्ण डालकर इनका स्पर्श किया जाय और इन्हें सुगन्धित जलसे भरा जाय। सभी कलशोंके ऊपर पूर्णपात्र और फल रखे जायँँ। उनके मुखभागमें पञ्चपल्लव रहें तथा वे कलश उत्तम लक्षणोंसे सम्पन्न हों। कलशोंको वस्त्रोंसे आच्छादित करे। सब ओर बिखेरनेके लिये पीली सरसों और लावाका संग्रह कर ले। पूर्ववत् ज्ञान-खड्गका

English

Kalanjara, Mufijavata, Surparaka, (river j Mandakini, Citrakuta and Sfhgaverapura are excellent spots.

हिन्दी अर्थ

भी सम्पादन करे। चरु रखनेके लिये बटलोई

English

Vinashana is a meritorious sacred place; Nagodbheda destroying sin; Kumarakoti, and always named;

हिन्दी अर्थ

और उसका ढक्कन मँगा ले। ताँबेकी बनी हुई करछुल तथा पादाभ्यङ्गके लिये घृत और मधुका पात्र भी संगृहीत कर ले॥ ४३--४७॥ कुशके तीस दलोंसे बने हुए दो-दो हाथ लंबे-चौड़े चार-चार आसन एकत्र कर ले। इसी तरह पलाशोंके बने हुए चार-चार परिधि भी

English

"I shall go to Kurukshetra; I live in Kurukshetra" — who always says thus becomes pure and attains heaven.

हिन्दी अर्थ

पवित्रक एकत्र करे। इनका मान बीस-बीस पल है। घण्टा और धूपदानी भी मँगा ले। सुक्, ख्रुवा, पिटक (पिटारी एवं टोकरी), पीठ (पीढ़ा या चौकी), व्यजन, सूखी लकड़ी, फूल, पत्र,

English

There Vishnu and other gods; by living there one goes to Hari. One who bathes at Sarasvati at Sannihiti shares Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

गुग्गुल, घीके दीपक, धूप, अक्षत, तिगुना सूत, गायका घी, जौ, तिल, कुशा, शान्तिकर्मके लिये त्रिविध मधुर पदार्थ (मधु, शक्कर और घी), दस पर्वकी समिधाएँ, बाँह-बराबर या एक हाथका खुवा, सूर्य आदि ग्रहोंको शान्तिके लिये

English

Even the dust of Kurukshetra leads to the highest goal. Dharmatirtha, Suvarna, Gangadvara the unsurpassed,

हिन्दी अर्थ

गूलर, शमी, दूर्वा और कुशा भी संग्रहणीय हैं। आक आदिमें प्रत्येककी समिधाएँ एक सौ आठ-आठ होनी चाहिए। ये न मिल सकें तो इनकी जगह जौ और तिलोंकी आहुति देनी

English

Kanakhala the meritorious sacred place, and Bhadrakarna pool; the confluence of Ganga and Sarasvati, Brahmavarta, destroying sin;

हिन्दी अर्थ

चाहिए। इनके सिवा घरेलू आवश्यकताको वस्तुओंका भी संग्रह करे बटलोई, करछुल, ढक्कन आदि जुटा ले।

English

Bhrigutunga, Kubjamra, Gangodbheda ending sin; Varanasi the best sacred place, Avimukta unsurpassed;

हिन्दी अर्थ

चाहिए। आचार्यको पूजाके लिये मुद्रा, मुकुट, वस्त्र, हार, कुण्डल और कङ्गन आदि तैयार करा ले। धन खर्च करनेमें कंजूसी न करे

English

Kapalamochana, Prayaga the king of sacred places; the confluence of Gomati and Ganga; Ganga everywhere gives heaven;

हिन्दी अर्थ

मूर्ति धारण करनेवाले तथा अस्त्र-मन्त्रका जप करनेवाले ब्राह्मणोंको आचार्यको अपेक्षा ब्राह्मणों, ज्योतिषियों तथा शिल्पियोंको जपकर्ताओंके बराबर ही पूजा देनी चाहिए। हीरा, सूर्यकान्तमणि,

English

Rajagriha the meritorious sacred place, Shalagrama ending sin; Vatesha, Vamana-tirtha, Kalika-sangama the best;

हिन्दी अर्थ

पद्मराग तथा आठवाँ रत्र वैदूर्यमणि-इनका भी संग्रह करे। उशीर (खस), विष्णुक्रान्ता

English

Lauhitya, Karatoya, Shona, and the supreme Arshabha; Shriparvata, Kolvagiri, Sahyadri, Malaya mountain;

हिन्दी अर्थ

शङ्खिनी (श्वेत पुन्नाग)--इन ओषधियोंका समुदाय संग्रहणीय है सोना, ताँबा, लोहा, राँगा, चाँदी, काँसी और सीसा-इन सबकी 'लोह' संज्ञा है। इनका भी संग्रह करे। हरिताल, मैनसिल, गेरू, हेममाक्षीक, पारा, वह्विगैरिक, गन्धक और अभ्रक-ये आठ

English

Godavari, Tungabhadra, Kaveri, the boon-giving river; Tapi, Payoshni, Reva, and the excellent Dandakaranya;

हिन्दी अर्थ

धातुएँ संग्रहणीय हैं। इसी प्रकार आठ प्रकारके ब्रीहियों (अनाजों)-का भी संग्रह करना चाहिए। उनके नाम इस प्रकार हैं-धान, गेहूँ, तिल, उड़द, मूँग, जौ, तिन्नी और साँवाँ

English

Kalanjara, Munjavata sacred place, the supreme Shurparaka; Mandakini, Chitrakuta, the supreme Shringaverapura;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें "प्रतिष्ठा काल और सामग्री आदिकी विधिका वर्णन” नामक पंचानबेवाँ अध्याय पूरा हुआ प्रतिष्ठामें अधिवासकी विधि

English

Avanti the supreme sacred place; Ayodhya the destroyer of sin; Naimisha the supreme sacred place giving enjoyment and liberation.