Adhyaya 117

हिन्दी अर्थ

दण्डमें आत्मतत्त्वका, विद्यातत््वका तथा सद्योजात आदि पाँच मुखोंका न्यास करे। फिर ध्वजमें शिवतत्त्वका न्यास करे। वहाँ निष्कल शिवका न्यास करके हृदय आदि अङ्गोंकी पूजा

English

The performer of the irdddha should observe continence that day. (He should be) gentle, calm, not hasty, true and not intoxicated. (He should) not stir out. (He should) not read the scriptures and practice silence.

हिन्दी अर्थ

करे। तदनन्तर मन्त्रज्ञ गुरु ध्वज और ध्वजाग्रभागमें संनिधीकरणके लिये फडन्त संहिता-मन्त्रंद्वारा प्रत्येक भागमें होम करे। किसी और प्रकारसे भी कहीं जो ध्वज-संस्कार किया गया है, वह भी इस प्रकार अस्त्र-याग करके ही करना चाहिए। ये सब बातें मनीषी पुरुषोंने करके दिखायी हैं॥ १३-१५ ३॥

English

Kind enquiries should be made of the chief among those seated. Even number of darbha should be spread for the fore¬ fathers. The (appropriate) deity should be invoked.

हिन्दी अर्थ

मन्दिरको नहलाकर, पुष्पहार और वस्त्र आदिसे विभूषित करके, जङ्घावेदीके ऊपरी भागमें त्रितत्व आदिका न्यास, होम आदिका विधान एवं शिवका पूर्ववत् पूजन करके, उनके

English

One should ask, "Shall I invoke Vivedevas?" (He should be replied), "you invoke". After having invoked ViiSvedevas, and having spread barley, one should repeat the following:

हिन्दी अर्थ

सर्वतत्त्वमय व्यापक स्वरूपका ध्यान करते हुए व्यापक-न्यास करे। भगवान् शिवके चरणारविन्दमें अनन्त एवं कालरुद्रकी भावना करके पीठमें कूष्माण्ड, हाटक, पाताल तथा नरकोंकी भावना करे। तदनन्तर भुवनों, लोकपालों तथा शतरुद्रादिसे घिरे हुए इस ब्रह्माण्डका ध्यान करके जङ्घावेदीमें स्थापित करे ॥ १६-१९ ३ ॥

English

O Vilvedevas! You hear this. I invoke the fore-fathers. Having asked thus and being permitted to invoke, one should invoke them (saying) "You be pleased."

हिन्दी अर्थ

पृथ्वी, जल, तेज, वायु, आकाशरूप पञ्चाष्टक,

English

The day on which the sun enters a new sign of the zodiac.

हिन्दी अर्थ

सिंह-इन सबका भी जङ्घावेदीमें चिन्तन करे; किंतु मञ्जरी वेदिकामें विद्यादि चार तत्त्वोंकी भावना करे। कण्ठमें माया और रुद्रका, अमलसारमें विद्याओंका तथा कलशमें ईश्वर-बिन्दु और विद्येश्वरका चिन्तन करे। चन्द्रार्थस्वरूप शूलमें जटाजूटकी भावना करे। उसी शूलमें त्रिविध शक्तियोंकी तथा दण्डमें नाभिको भावना करके

English

(Then he should recite the following mantra)'. "May the celestial waters together with the waters of the earth and sky and the golden sacrificial waters confer blessing on you." (Then the waters of respectful offering should be offered to the Visve- devas with the mantra ): "O Visvedcvas! Here are the offerings for each one of you", (Similarly, offerings should be made to the forefathers saying) "Here is the ofl'ering for you, O Forefathers!

हिन्दी अर्थ

ध्वजमें कुण्डलिनी शक्तिका चिन्तन करे। इस प्रकार मन्दिरके अवयवोंमें विभिन्न तत्त्वोंको भावना करनी चाहिए

English

Similarly, offerings should be made (to the grand¬ fathers) with (the mantra) "Obeisance to the grand-fathers." The sacrificial vessel is lowered with (the repetition of the mantra) "You are the seats of my forefathers."

हिन्दी अर्थ

जगतीसे धाम (प्रासाद या मन्दिर)-का तथा पिण्डिकासे लिङ्गका संधान करके शेष सारा विधान यहाँ भी पूर्ववत् करना चाहिए। इसके बाद गुरु वाद्योंके मङ्गलमय घोष तथा वेदध्वनिके दण्डको उठाकर जहाँ मन्त्रोच्चारणपूर्वक शक्तिमय कमलका न्यास हुआ है तथा रत्नादि-पञ्चकका भी न्यास हो गया है, वहाँ आधार-भूमिमें उसे स्थापित कर दे

English

Then perfumes, flowers, incense sticks, lamps, shawls and food with clarified butter should be raised up (by the per¬ former of ancestral rite). (The brahmins should then be asked) "Shall I offer them in the sacrifice?"

हिन्दी अर्थ

यजमान अपने मित्रों और बन्धुओं आदिके साथ मन्दिरकी परिक्रमा करके अभीष्ट फलका भागी होता है। गुरुको चाहिए कि वह अस्त्र आदिके साथ पाशुपतका चिरकालतक चिन्तन करते हुए

English

Being permitted (by the brahmins) to do so, those things should be offered to the fire in the case of those who maintain fire and on the hands of forefathers in the case of those who do not maintain fire with the repetition of the following mantra and (wearing) the pavitra (made of darbha worn on the finger).

हिन्दी अर्थ

उन सबके श्त्रयुक्त अधिपतियोंको मन्दिरको रक्षाके लिये निवेदन करे। न्यूनता आदि दोषको शान्तिके लिये होम, दान और दिग्बलि करके यजमान गुरुको दक्षिणा दे। ऐसा करके वह दिव्य धाममें जाता है॥ २७--२९॥

English

The sesamum should be scattered with (the mantra) "Removed", and the food should be given. After saying, "Be pleased", the gayatri and other mantras should be repeated.

हिन्दी अर्थ

प्रतिमा, लिङ्ग और वेदीके जितने परमाणु होते हैं, उतने सहस्र युगोंतक मन्दिरका निर्माण एवं प्रतिष्ठा करनेवाला यजमान दिव्यलोकमें उत्तम भोग भोगता है। यही उसका प्राप्तव्य

English

"Obeisance to the gods, the forefathers, great yogins, Svadha and Svaha always."

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'ध्वजारोपणादिकी विधिका वर्णन” नामक एक सौ दोवाँ अध्याय पूरा हुआ शिवलिङ्ग आदिके जीर्णोद्धारकी विधि

English

After having known that they are satisfied, the food must be scattered and water should be given to each one of them. After repeating the gSyatrl [mantra) as before, (the mantra) "honey, honey" should be repeated.

हिन्दी अर्थ

भगवान् शंकर कहते हैं-स्कन्द! जीर्ण आदि लिङ्गोंके विधिवत् उद्धारका प्रकार बता रहा हूँ। जिसका चिह्न मिट गया हो, जो टूट- फूट गया हो, मैल आदिसे स्थूल हो गया हो,

English

After the rinsing of the mouth, water, flowers and un¬ broken rice should be offered. The water given may be undimi¬ nishing. Then (the forefathers) should be requested (as follows):

हिन्दी अर्थ

वज्रसे आहत हुआ हो, सम्पुटित (बंद) हो, फट गया हो, जिसका अङ्ग-भङ्ग हो गया हो तथा जो इसी तरहके अन्य विकारोंसे ग्रस्त हो--ऐसे दूषित लिङ्गोंकी पिण्डी तथा वृषभका तत्काल त्याग कर देना चाहिए

English

I shall describe (the mode of doing) ekoddisfa (rite done for an individual only). The fraddha rite is done as beforrf. One pavitrOy argha and one pinda are offered.

हिन्दी अर्थ

जो शिवलिङ्ग किसीके द्वारा चालित हो या

English

Here the giving of scent, flowers, incense, lamp and clothing; having taken out ghee-smeared food one asks the fire: "I shall do it."

हिन्दी अर्थ

विषम स्थानमें स्थित हो; जहाँ दिङ्मोह होता हो, जो किसीके द्वारा गिरा दिया गया हो अथवा जो मध्यस्थ होकर भी गिर गया हो--ऐसे लिङ्गकी पुनः ठीकसे स्थापना कर देनी चाहिए। परंतु यदि वह व्रणरहित हो, तभी ऐसा किया जा सकता है। यदि वह नदीके जलप्रवाहद्वारा वहाँसे अन्यत्र हटा दिया जाता हो तो उस स्थानसे अन्यत्र भी शास्त्रीय विधिके अनुसार उसकी

English

"Do," being permitted, the one with fire should offer in the fire; the one without fire in the ancestor's hand with the thread, by mantra:

हिन्दी अर्थ

स्थापना की जा सकती है। जो शिवलिङ्ग अच्छी तरह स्थित हो, सुदृढ़ हो, उसे विचलित करना या चलाना नहीँ चाहिए

English

"To Agni, bearer of offerings to ancestors, svaha" the first oblation; to Soma with the ancestors, then to Yama, to Angiras, others.

हिन्दी अर्थ

जो अस्थिर या अदूढ हो, उस शिवलिङ्गको यदि चालित करे तो उसकी शान्तिके लिये एक सहस्र आहुतियाँ दे तथा सौ आहुतियाँ देकर पुनः उसकी स्थापना करे। जीर्णता आदि दोषोंसे युक्त शिवलिङ्ग भी यदि नित्यपूजा-अर्चा आदिसे युक्त हो तो उसे सुस्थित ही रहने दे; चालित न करे। जीर्णोद्धाके लिये दक्षिणदिशामें एक मण्डप बनावे। ईशानकोणमें पश्चिम द्वारका एक फाटक

English

Having placed the remainder of the offering in the food vessel one should touch the vessel: "Earth is your vessel, sky the cover; into the immortal mouth of the Brahmin I offer immortality, svaha"; having recited this, "This Vishnu," one should put the Brahmin's thumb in the food.

हिन्दी अर्थ

लगा दे। द्वारपूजा आदि करके, वेदीपर शिवजीकी पूजा करे। इसके बाद मन्त्रोंका पूजन और तर्पण

English

With "Apahata" having scattered sesame one should give the food; having said "Enjoy," then one should recite the Gayatri and the rest:

हिन्दी अर्थ

करके वास्तुदेवताको पूर्ववत् पूजा करे। तदनन्तर बाहर जा, दिशाओंमें बलि दे, स्वयं आचमन करनेके पश्चात् गुरु ब्राह्मणोंको भोजन करावे। तत्पश्चात् भगवान् शंकरको इस प्रकार विज्ञप्ति “शम्भो! यह लिङ्ग दोषयुक्त हो गया है। इसके उद्धार करनेसे शान्ति होगी-एऐसा आपका वचन है। अतः विधिपूर्वक इसका अनुष्ठान होने जा रहा है। शिव! इसके लिये आप मेरे भीतर

English

"Homage to the gods, to the ancestors, and to the great yogis; homage to Svadha and Svaha always, homage, homage."

हिन्दी अर्थ

स्थित होइये और अधिष्ठाता बनकर इस कार्यका सम्पादन कोजिये।' देवेश्वर शिवको इस प्रकार विज्ञप्ति देकर मधु और घृतमिश्रित खीर एवं दूर्वाद्वारा मूल-मन्त्रसे एक सौ आठ आहुतियाँ

English

Knowing them satisfied one should scatter food, give water time after time; having recited the Gayatri as before one should recite "Madhu, madhu."

हिन्दी अर्थ

देकर शान्ति-होमका कार्य सम्पन्न करे। तदनन्तर लिङ्गको स्नान कराकर वेदीपर इसकी पूजा करे। पूजनकालमें “3३ व्यापकेश्वराय शिवाय नमः।' इस मन्त्रका उच्चारण करे। अङ्गपूजा और अङ्गन्यासके नमः। ३» व्यापकेश्वराय शिरसे स्वाहा। ३» व्यापकेश्वराय शिखायै वषट्। ३» व्यापकेश्वराय कवचाय हुम्। ३» व्यापकेश्वराय नेत्रत्रयाय वौषट्। ३» व्यापकेश्वराय अस्त्राय फट्।'॥ ९--१३॥

English

One should ask "Are you satisfied?" and they should say "We are satisfied." Having obtained leave for the remaining food, all the food together

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् उस शिवलिङ्गके आश्रित रहनेवाले भूतको अस्त्र-मन्त्रके उच्चारणपूर्वक सुनावे -- यदि कोई भूत-प्राणी यहाँ इस लिङ्गका आश्रय लेकर रहता है, वह भगवान् शिवको आज्ञासे इस

English

having taken up at the side of the leavings and having done the washing, one should give three pindas on the kusha; others say after they have rinsed.

हिन्दी अर्थ

लिङ्गको त्यागकर, जहाँ इच्छा हो, वहाँ चला जाय। अब यहाँ विद्या तथा विद्येश्वराँके साथ साक्षात् भगवान् शम्भु निवास करेंगे।' इसके बाद पाशुपतमन्त्रसे प्रत्येक भागके लिये सहस्र आहुतियाँ देकर शान्तिजलसे प्रोक्षण करे। फिर कुशोंद्वारा स्पर्श करके उक्त मन्त्रको जपे॥ १४--१६॥

English

After they have rinsed, one should give water, flowers and rice; then imperishable water; the man should pray for blessings:

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर, विलोम-क्रमसे अर्घ्य देकर लिङ्ग और पिण्डिकामें स्थित तत्त्वों, तत्त्वाधिपतियों और अष्ट मूर्तीश्वरोंका गुरु स्वर्णपाशसे विसर्जन करके वृषभके कंधेपर स्थित रज्जुद्वारा उसे

English

"May the ancestors be gentle; may our lineage always grow; may our givers flourish; the Vedas and progeny;

हिन्दी अर्थ

बाँधकर ले जाय तथा जनसमुदायके साथ शिव- नामका कीर्तन करते हुए, उस वृषभ (नन्दिकेश्वर)- को जलमें डाल दे। फिर मन्त्रज्ञ आचार्य पुष्टिके लिये सौ आहुतियाँ दे। दिक्पालोंकी तृप्ति तथा वास्तु-शुद्धिके लिये भी सौ-सौ आहुतियोंका होम करे। तत्पश्चात् महापाशुपत-मन्त्रसे उस मन्दिरमें रक्षाकी व्यवस्था करके, गुरु वहाँ विधिपूर्वक दूसरे लिङ्गको स्थापना करे। असुरों, मुनियों,

English

may faith not leave us; may we have much to give; may our food be abundant and may we obtain guests;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें

English

may we have petitioners and may we not ask anyone." Having spread kusha with sacred threads to be spoken over with svadha,

हिन्दी अर्थ

जीर्ण या भग्न हो गया हो तो भी विधिके द्वारा भी उसे चालित न करे जीर्ण-मन्दिरके उद्धारमें भी यही विधि काममें लानी चाहिए। मन्त्रगणोंका खड्गमें न्यास करके दूसरा मन्दिर तैयार करावे। यदि पहलेकी अपेक्षा मन्दिरको संकुचित या छोटा कर दिया जाय तो

English

"I shall have svadha pronounced" — he should ask and, permitted, it should be spoken: "To the fathers, grandfathers, great-grandfathers in front,

हिन्दी अर्थ

कर्ताकी मृत्यु होती है और विस्तार किया जाय तो धनका नाश होता है। अतः प्राचीन मन्दिरके द्रव्यको लेकर या और कोई श्रेष्ठ द्रव्य लेकर पहलेके मन्दिरके बराबर ही उस स्थानपर नूतन

English

let svadha be spoken, may there be svadha," and as it is being spoken, so; one should pour water, having set the vessel upright and on the right.

हिन्दी अर्थ

मन्दिरका निर्माण करना चाहिए 'जीर्णोद्धारकी विधिका वर्णन” नामक

English

One should give according to ability and have it said in the divine and ancestral rites: "May the Vishvedevas be pleased"; one should dismiss at the Vaja.

हिन्दी अर्थ

एक सौ तीनवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Having followed with "Amavajasya" and circumambulated the Brahmins, one should enter the house; one should do so on the new moon month after month.

हिन्दी अर्थ

भगवान् शंकर कहते हैं-ध्वजामें मयूरका चिह्न धारण करनेवाले स्कन्द! अब मैं प्रासाद- सामान्यका लक्षण कहता हूँ। चौकोर क्षेत्रके चार भाग करके एक भागमें भित्तियों (दीवारों)-का विस्तार हो। बीचके भाग गर्भके रूपमें रहें और एक भागमें पिण्डिका हो। पाँच भागवाले क्षेत्रके भीतरी भागमें तो पिण्डिका हो, एक भागका विस्तार छिद्र (शून्य या खाली जगह)-के रूपमें

English

I shall tell the Ekoddishta: one should perform the ancestral rite as before; one purifier, one half-arghya, one pinda should be given;

हिन्दी अर्थ

हो तथा एक भागका विस्तार दीवारोंके उपयोगमें लाया जाय। मध्यम गर्भमें दो भाग और ज्येष्ठ गर्भमें भी दो ही भाग रहें। किंतु कनिष्ठ गर्भ तीन भागोंसे सम्पन्न होता है; शेष आठवाँ भाग

English

no invocation or fire-offering, and no Vishvedevas here. At the question of satisfaction the Brahmin should say "Well-tasted," "Pleasant."

हिन्दी अर्थ

दीवारोंके उपयोगमें लाया जाय, ऐसा विधान कहीं-कहीं उपलब्ध होता है छः भागोंद्वारा विभक्त क्षेत्रमै एक भागका विस्तार दीवारके उपयोगमें आता है, एक भागका विस्तार गर्भ है और दो भागोंमें पिण्डिका

English

"Let it stand near" at the imperishable; at dismissal "Take delight"; others say "We are delighted"; the rest as before.

हिन्दी अर्थ

स्थापित की जाती है। कहीं-कहीं दीवारोंकी ऊँचाई उसकी चौड़ाईकी अपेक्षा दुगुनी, सवा दो गुनी, ढाई गुनी अथवा तीन गुनी भी होनेका विधान मिलता है। कहीं-कहीं प्रासाद (मन्दिर) -

English

I shall tell the Sapindikarana, at the end of the year or in the middle: for the fathers three vessels, and one vessel for the departed;

हिन्दी अर्थ

के चारों ओर दीवारके आधे या पौने विस्तारकी जगत होती है और चौथाई विस्तारकी नेमि। बीचमें एक तृतीयांशकी परिधि होती है। वहाँ रथ बनवावे और उनमें चामुण्ड-भैरव तथा नाट्येशकी स्थापना करे। प्रासादके आधे विस्तारमें चारों ओर बाहरी भागमें देवताओंके लिये आठ या चार परिक्रमाएँ बनवावे। प्रासाद आदिमें इनका निर्माण वैकल्पिक है। चाहे बनवावे, चाहे न

English

four with purifiers, with sesame and flowers, joined with scented water; having filled, one sprinkles.

हिन्दी अर्थ

आदित्योंकी स्थापना पूर्व दिशामें और स्कन्द एवं अग्निको प्रतिष्ठा वायव्यदिशामें करनी चाहिए। इसी प्रकार यम आदि देवताओंकी भी स्थिति उनकी अपनी-अपनी दिशामें मानी गयी है।

English

One should pour the ghost's vessel into the ancestors' vessels with the verse "Ye samanah"; as before giving pinda and the rest, the ghosts attain ancestor-hood.

हिन्दी अर्थ

शिखरके चार भाग करके नीचेके दो भागोंको “शुकनासिका' (गुंबज) संज्ञा है। तीसरे भागमें वेदीकी प्रतिष्ठा है। इससे आगेका जो भाग है, वही ' अमलसार' नामसे प्रसिद्ध 'कण्ठ' है। ये पाँच ही प्रासाद मेरुके शिखरपर विराजमान हैं। (अतः प्रासादके ये ही पाँच मुख्य भेद माने गये हैं।) ॥ ९-११ ३॥

English

Now I shall tell the Abhyudayika ancestral rite — all as before, one should recite excluding the ancestral mantras; in the forenoon with circumambulation;

हिन्दी अर्थ

इनमें पहला ' वैराज' नामवाला प्रासाद चतुरस्र (चौकोर) होता है। दूसरा (पुष्पक) चतुर्रायत है। तीसरा (कैलास) वृत्ताकार है। चौथा (मणिक) वृत्तायत है तथा पाँचवाँ (त्रिविष्टप) अष्टकोणाकार

English

the attendances with straight kusha, sesame and barley here; at the question of satisfaction the Brahmin should say "Accomplished, well accomplished."

हिन्दी अर्थ

है। इनमेंसे प्रत्येकके नौ-नौ भेद होनेके कारण कुल मिलाकर पैंतालीस भेद हैं। पहला प्रासाद (अथवा नन्दन), आठवाँ वर्धमान नन्दि अर्थात्

English

Pindas with curds, rice, jujube and the like; "I shall invoke the Nandimukha ancestors" — one should ask; and at the imperishable "May they be pleased."

हिन्दी अर्थ

“वैराज'के कुलमें प्रकट हुए हैं

English

"The Nandimukha ancestors, I shall have it said," then one asks: "Let the Nandimukha hosts of ancestors be pleased," one should say.

हिन्दी अर्थ

चमस, ब्रह्म-मन्दिर, भुवन, प्रभव और शिविकावेश्म-ये नौ प्रासाद 'पुष्पक'से प्रकट हुए हैं। बलय, दुंदुभि, पद्म, महापद्म, वर्धनी, उष्णीष, शङ्कु, कलश तथा खवृक्ष-ये नौ वृत्ताकार प्रासाद 'कैलास' कुलमें उत्पन्न हुए हैं। गज,

English

The Nandimukha ancestors, his father, great-grandfather; the maternal grandfather, maternal great-grandfather, old maternal great-grandfather;

हिन्दी अर्थ

'मणिक' नामक मुख्य प्रासादसे प्रकट हुए हैं।

English

one should not use the word svadha; one should feed an even number of Brahmins. I shall tell the satisfaction of the ancestors: with village herbs a month,

हिन्दी अर्थ

और विजय-ये नौ प्रासाद “त्रिविष्टप से प्रकट हुए हैं ये नगरोंकी भी संज्ञाएँ हैं। ये ही लाट आदिकी भी संज्ञाएँ हैं । शिखरकी जो ग्रीवा (या कण्ठ) है, उसके आधे भागके बराबर ऊँचा चूल

English

likewise with forest roots, tubers and fruits a month; with fish two months, with deer three, with birds,

हिन्दी अर्थ

(चोटी) हो। उसकी मोटाई कण्ठके तृतीयांशके बराबर हो। वेदीके दस भाग करके पाँच भागोंद्वारा स्कन्थका विस्तार करना चाहिए, तीन भागोंद्वारा कण्ठ और चार भागोंद्वारा उसका अण्ड

English

four with Raurava deer, five and six with goat; with tortoise seven, eight; with boar nine,

हिन्दी अर्थ

(या प्रचण्ड) बनाना चाहिए पूर्वादि दिशाओंमें ही द्वार रखने चाहिए, कोणोंमें कदापि नहीं । पिण्डिका-विस्तार कोणतक जाना चाहिए, मध्यम भागतक उसको समाप्ति हो-एऐसा विधान है। कहीं-कहीं द्वारोंकी ऊँचाई

English

with mutton ten, with buffalo, spotted deer and jackals; a year with cow's milk or pudding;

हिन्दी अर्थ

गर्भके चौथे या पाँचवें भागसे दूनी रखनी चाहिए। अथवा इस विषयको अन्य प्रकारसे भी बताया जाता है। एक सौ साठ अङ्गुलकी उँचाईसे लेकर दस-दस अङ्गुल घटाते हुए जो

English

with the flesh of the Vardhrinasa bird, satisfaction for twelve years; rhinoceros flesh, kalashaka, red goat, honey,

हिन्दी अर्थ

चार द्वार बनते हैं, वे उत्तम माने गये हैं (जैसे द्वार उत्तम कोटिमें गिने जाते हैं) । एक सौ बीस,

English

great shalka fish in the rains; the Magha ancestral rite is imperishable. The Mantra-reciter, Agnihotrin, Shakha-reciter, knower of the six limbs,

हिन्दी अर्थ

श्रेणीके अन्तर्गत हैं तथा इससे कम ९०, ८० और ७० अङ्गुल ऊँचे द्वार कनिष्ठ कोटिके बताये गये हैं। द्वारकी जितनी ऊँचाई हो, उससे आधी उसकी चौड़ाई होनी चाहिए। ऊँचाई उक्त मापसे

English

Trinachiketa, Trimadhu, reciter of Dharmadrona, Trisuparna, knower of Jyeshtha Saman — these purify a row.

हिन्दी अर्थ

है। ऊँचाईसे एक चौथाई विस्तार होना चाहिए, दरवाजेकी शाखाओं (बाजुओं)-का अथवा उन सबकी ही चौड़ाई द्वारकी चौड़ाईसे आधी होनी चाहिए-एऐसा बताया गया है। तीन, पाँच, सात तथा नौ शाखाओंद्वारा निर्मित द्वार अभीष्ट फलको देनेवाला है॥ २४--२९॥

English

I shall tell the desire-rite: on pratipada much wealth; on dvitiya women supreme; on chaturthi giver of dharma and desire;

हिन्दी अर्थ

नीचेको जो शाखा है उसके एक चौथाई भागमें दो द्वारपालोंकी स्थापना करे। शेष शाखाओंको स्त्री-पुरुषोंके जोड़ेकी आकृतियोंसे विभूषित करे । द्वारके ठीक सामने खंभा पड़े तो 'स्तम्भवेध'

English

on panchami one desiring sons; on shashthi a sharer of excellence; and a farmer on saptami; on ashtami gainer of wealth;

हिन्दी अर्थ

नामक दोष होता है। इससे गृहस्वामीको दासता प्राप्त होती है। वृक्षसे वेध हो तो ऐश्वर्यका नाश होता है, कूपसे वेध हो तो भयको प्राप्ति होती है और क्षेत्रसे वेध होनेपर धनको हानि होती तो शत्रुता और छायासे वेध हो तो निर्धनता प्राप्त है॥ ३०-३१॥ होती है। इन सबका छेदन अथवा उत्पाटन हो

English

on navami one-hoofed animals; on dashami cattle herds; on ekadashi retinue; on dvadashi wealth and grain;

हिन्दी अर्थ

प्रासाद, गृह एवं शाला आदिके मार्गोसे जानेसे वेध-दोष नहीं लगता है। इनके बीचमें द्वारोंके विद्ध होनेपर बन्धन प्राप्त होता है, सभासे चहारदीवारी उठा दी जाय तो भी वेध-दोष वेध प्राप्त होनेपर दरिद्रता होती है तथा वर्णसे वेध दूर हो जाता है। अथवा सीमासे दुगुनी भूमि हो तो निराकरण (तिरस्कार) प्राप्त होता है। छोड़कर ये वस्तुएँ हों तो भी वेध-दोष नहीं

English

on trayodashi eminence among kin; on chaturdashi, for those dead by weapon; the ancestral rite for all is declared on the new moon.

हिन्दी अर्थ

उलूखलसे वेध हो तो दारिद्र्य, शिलासे वेध हो होता है इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणे 'सामान्य-प्रासादलक्षण-वर्णन' नामक एक सौ चारवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Seven hunters in Dasharna forest, deer on Kalanjara mountain, chakravaka birds on Sharadvipa, swans on Lake Manasa —

हिन्दी अर्थ

नगर, गृह आदिको वास्तु-प्रतिष्ठा-विधि

English

they too were born at Kurukshetra as Brahmins, masters of the Veda; set out on a long road; you sink for them.

हिन्दी अर्थ

भगवान् शंकर कहते हैं-स्कन्द! नगर, ग्राम तथा दुर्ग आदिमें गृहों और प्रासादोंकी वृद्धि हो, इसकी सिद्धिके लिये इक्यासी पदोंका वास्तुमण्डल बनाकर उसमें वास्तु-देवताकी पूजा अवश्य करनी चाहिए। (दस रेखा पश्चिमसे पूर्वकी ओर और दस दक्षिणसे उत्तरकी ओर खींचनेपर इक्यासी पद तैयार होते हैं।) पूर्वाभिमुखी दस रेखाएँ दस नाडियोंकी प्रतीकभूता हैं। उन नाडियोंके

English

When recited at the ancestral rite and the like, the ancestral rite becomes full, giving Brahma's world. A son or other should perform the ancestral rite for a father while his father is living —

हिन्दी अर्थ

नाम इस प्रकार बताये गये हैं-शान्ता, यशोवती, कान्ता, विशाला, प्राणवाहिनी, सती, वसुमती,

English

for his father's father, and his father's father; while the great-grandfather lives, for the father's grandfather, and for the other great-grandfather;

हिन्दी अर्थ

होनेवाली दस नाडियाँ और हैं, जो उक्त नौ पदोंको इक्यासी पदोंमें विभाजित करती हैं; उनके नाम ये हैं-हरिणी, सुप्रभा, लक्ष्मी, विभूति, विमला, प्रिया, जया, (विजया,) ज्वाला और विशोका। सूत्रपात करनेसे ये रेखामयी नाडियाँ अभिव्यक्त होकर चिन्तनका विषय बनती हैं। १--४॥

English

thus for the mother and others, and likewise for the maternal grandfather and others. Whoever recites the ritual of the ancestral rite obtains the fruit of the performer.

हिन्दी अर्थ

ईश आदि आठ-आठ देवता 'अष्टक' हैं, जिनका चारों दिशाओंमें पूजन करना चाहिए। (पूर्वादि चार दिशाओंके पृथक्-पृथक् अष्टक हैं।) ईश, घन (पर्जन्य), जय (जयन्त), शक्र

English

At a sacred place, at the beginning of an age, at the beginning of a Manu-period, a given ancestral rite is imperishable. The bright ninth of Ashvina, the twelfth in Kartika,

हिन्दी अर्थ

और व्योम (आकाश)-इन आठ देवताओंका वास्तुमण्डलमें पूर्व दिशाके पदोंमें पूजन करना चाहिए। हव्यवाह (अग्नि), पूषा, वितथ, सौम (भृङ्गराज) और मृग-इन आठ देवताओंकी दक्षिण दिशाके पदोंमें अर्चना करनी चाहिए।

English

the third of Magha and likewise of Bhadrapada, the new moon of Phalguna, and the eleventh of Pausha,

हिन्दी अर्थ

वरुण, हैत्य (असुर), शेष (या शोष) और यक्ष्मा (पापयक्ष्मा)-इन आठोंका सदा पश्चिम दिशाके पदोमें पूजन करनेकी विधि है। रोग, अहि (नाग), मुख्य, भल्लाट, सोम, शैल (ऋषि),

English

the tenth of Ashadha, the seventh of the month of Magha, the dark eighth in Shravana, and the full moon in Ashadha,

हिन्दी अर्थ

अदिति और दिति-इन आठोंकी उत्तर दिशाके पदोंमें पूजा होनी चाहिए। वास्तुमण्डलके मध्यवर्ती नौ पदोंमें ब्रह्माजी पूजित होते हैं और शेष अड्तालीस पदोंमेंसे आधेमें अर्थात् चौबीस पदोंमें वे देवता पूजनीय हैं, जो अकेले छः पदोंपर अधिकार रखते हैं। ब्रह्माजीके चारों ओर एक- एक करके चार देवता षट्पदगामी हैं-जैसे पूर्वमें मरीचि (या अर्यमा), दक्षिणमें विवस्वान्, पश्चिममें

English

the full moons of Kartika and Phalguna likewise, the bright fifteenth of Jyeshtha; the Manus beginning with Svayambhuva, of them the first are imperishable.

हिन्दी अर्थ

मित्र देवता तथा उत्तरमें पृथ्वीधर। ॥ ५--८॥

English

Gaya, Prayaga, Ganga, Kurukshetra and Narmada, Shriparvata, Prabhasa, Shalagrama, Varanasi,

हिन्दी अर्थ

२२८ » अग्निपुराण ब्रह्माजी तथा ईशके मध्यवर्ती कोष्ठकोंमें जो इनकी पूजा करे। वरुण तथा ब्रह्माके मध्यवर्ती दो पद हैं, उनमें 'आप'की तथा नीचेवाले दो छः पदोंमें मित्र-देवताका यजन करे। रोग तथा पदोंमें आपवत्स'की पूजा करे। इसके बाद छः ब्रह्याके बीचवाले दो पदोंमें रुद्र-रुद्र्दासकी पदोंमें मरीचिकी अर्चना करे। मरीचि और अग्निके पूजा करे और नीचेके दो पदोंमें यक्ष्मको। फिर

English

Godavari — the ancestral rite at these, and at Strishothama and others.