Adhyaya 124

हिन्दी अर्थ

फिर बारह आदित्योंका, अग्निका, रेवन्तका और इन्द्रका पूजन करके मनुष्य रोग आदिसे छुटकारा पा जाता है और अन्तमें स्वर्गलोकका

English

Explain to me the strategy by which the demons were conquered by celestials. So also (explain to me) the knowledge relating to success in battles which give discrimination about good and bad.

हिन्दी अर्थ

निवासी होता है। 'श्रीकपर्दि विनायक' तथा कार्तिकेयका पूजन करनेसे मनुष्यको निर्विघ्नतापूर्वक सिद्धि प्राप्त होती है। सोमनाथ, कालेश्वर, केदार, ब्रह्मकेश्वर--इन आठ गुप्त लिङ्गोंका पूजन करनेसे मनुष्य सब कुछ पा लेता है। यदि लक्ष्मीप्राप्तिकी कामना हो तो भगवान् नारायण, वाराह, नरसिंहको नमस्कार करे। ब्रह्मा, विष्णु तथा त्रिपुरनाशक

English

I shall explain the base of the mantra which is produced from five mantras. Those mantras remain in all the mantras in their beginning and end.

हिन्दी अर्थ

महेश्वरको भी प्रणाम करे। वे सब कामनाओंको देनेवाले हैं

English

Just as the fire in the wood which has not developed fully is not seen, the energy of lord Siva remainii in the body is not seen.

हिन्दी अर्थ

सीता, राम, गरुड़ तथा वामनका पूजन करनेसे मानव अपनी सम्पूर्ण कामनाएँ प्राप्त कर लेता है और पितरोंको ब्रह्मलोककी प्राप्ति करा देता है। देवताओंसहित भगवान् श्रीआदि-गदाधरका पूजन करनेसे मनुष्य तीनों ऋणोंसे मुक्त होकर अपने सम्पूर्ण कुलको तार देता है। प्रेतशिला देवरूपा होनेसे परम पवित्र है। गयामें वह शिला देवमयी ही है। गयामें ऐसा कोई स्थान नहीं है,

English

The energy adorned with the syllable of 'Om' is first born. O Great lady! the bindu (dot) (was) then (born) together with the letter *e'.

हिन्दी अर्थ

जहाँ तीर्थ न हो। गयामें जिसके नामसे भी पिण्ड दिया जाता है, उसे वह सनातन ब्रह्ममें प्रतिष्ठित कर देता है। फल्ग्वीश्वर, फल्गुचण्डी तथा अङ्गारकेश्वरको प्रणाम करके श्राद्धकर्ता पुरुष

English

The (above-mentioned) are the five kinds of letters. The (planets) Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn res¬ pectively (preside over) the letters 'a* etc. The letter* 'ka* and others are placed below these.

हिन्दी अर्थ

मतङ्गमुनिके स्थानमें पिण्डदान दे। फिर भरतके आश्रमपर भी पिण्ड दे। इसी प्रकार हंस-तीर्थ और कोटि-तीर्थमें भी करना चाहिए। जहाँ पाण्डुशिला नद है, वहाँ अग्निधारा तथा मधुस्रवा तीर्थमें पिण्डदान करे। तत्पश्चात् इन्द्रेश्वर, किलकिलेश्वर तथा वृद्धि-विनायकको प्रणाम करे; तदनन्तर धेनुकारण्यमें पिण्डदान करे, धेनृपदमें गौको नमस्कार करे। इससे वह अपने सम्पूर्ण पितरोंका

English

Everything relating to the movable and immovable (objects of the world) is known through these. I shall describe the knowledge-base. The pranava (syllable 'oot') is stated to be (lord) Siva.

हिन्दी अर्थ

उद्धार कर देता है। फिर सरस्वती-तीर्थमें जाकर पिण्ड दे। सायंकाल संध्योपासना करके सरस्वती देवीको प्रणाम करे। ऐसा करनेवाला पुरुष तीनों

English

(When we say) Uma, it denotes (lord) Siva along with (his consort) Uma. Uma is the energy (of Siva) This energy remains (in three forms) as Varna, Jye§tha and Raudr!. (It remains in the three forms of) Brahma, Visnu and Rudra duly. Creation etc. are the three qualities (associated with them).

हिन्दी अर्थ

कालकी संध्योपासनामें तत्पर वेद-वेदाङ्गोंका पारंगत विद्वान् ब्राह्मण होता है गयाकी परिक्रमा करके वहाँके ब्राह्मणोंका पूजन करनेसे गया-तीर्थमें किया हुआ अन्नदान आदि सम्पूर्ण पुण्य अक्षय होता है। भगवान् गदाधरको स्तुति करके इस प्रकार प्रार्थना करे

English

The limbs (of the body) (are assigned) in (the fingers) beginning with the thumb and the eye at the centre. Then one should worship (lord) Mrtyufijaya (Siva, conqueror of earth) and become victorious in the battles.

हिन्दी अर्थ

“जो आदिदेवता, गदा धारण करनेवाले, गयाके निवासी तथा पितर आदिको सद्गति देनेवाले हैं, उन योगदाता भगवान् गदाधरको मैं धर्म, अर्थ, काम और मोक्षकी प्रासिके लिये प्रणाम करता हूँ।

English

The fragrance remains detached from all places. The principal part is at the centre. The bulbous root, which is of the form of (lord) Siva remains at the base of the navel.

हिन्दी अर्थ

वे देह, इन्द्रिय, मन, बुद्धि, प्राण और अहंकारसे शून्य हैं। नित्य, शुद्ध, बुद्ध, मुक्त, द्वैतशून्य तथा देवियोंके समुदाय सदा उनकी सेवामें उपस्थित रहते हैं; मैं उन्हें प्रणाम करता हूँ। वे कलिके कल्मष (पाप) और कालकी पीडाका नाश करनेवाले हैं। उनके कण्ठमें वनमाला सुशोभित

English

The formation with energy houses the moon, sun and (lord) Hari (Vinu). It is endowed with the ten winds and the five primary elements.

हिन्दी अर्थ

होती है। सम्पूर्ण लोकपालोंका भी उन्हींके द्वारा पालन होता है। वे सबके कुलोंका उद्धार करनेमें मन लगाते हैं। व्यक्त और अव्यक्त-सबमें अपने स्वरूपको विभक्त करके स्थित होते हुए भी वे

English

(That bulbous root) which is the soul of lord Siva is of the shape of the destructive fire that is shining. That is the life of the entire world of living beings of the immovables and movables. When that one having the fire as its soul is lost, I consider that it is dead.

हिन्दी अर्थ

वास्तवमें अविभक्तात्मा ही हैं। अपने स्वरूपमें ही उनकी स्थिति है। वे अत्यन्त स्थिर और सारभूत हैं तथा भयंकर पापोंका भी मर्दन करनेवाले हैं । मैं उनके चरणोंमें मस्तक झुकाता हूँ। देव! भगवान् गदाधर! मैं पितरोंका श्राद्ध करनेके निमित्त गयामें आया हूँ। आप यहाँ मेरे साक्षी होइये। आज मैं तीनों ऋणोंसे मुक्त हो गया। ब्रह्मा और शंकर आदि देवता मेरे लिये साक्षी बनें। मैंने गयामें

English

The cruel power has the seed ī; the Hara-seed is of the form of fire; knowledge is equal Gandhari; and power is remembered as the burning one.

हिन्दी अर्थ

आकर अपने पितरोंका उद्धार कर दिया।' श्राद्ध आदिमें गयाके इस माहात्म्यका पाठ करनेसे मनुष्य ब्रह्मलोकका भागी होता है । गयामें पितरोंका श्राद्ध अक्षय होता है। वह अक्षय ब्रह्मलोक

English

Peace belongs to water-touchers; Udana, the moving action; Om called beyond-peace; the leader-hand of the sound "kha."

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'गयामें श्राद्धकी विधि” विषयक एक सौ सोलहवाँ अध्याय पूरा हुआ अग्निदेव कहते हैं महर्षि कात्यायनने मुनियोंसे जिस प्रकार श्राद्धका वर्णन किया था, उसे बतलाता हूँ। गया आदि तीर्थोमें, विशेषतः संक्रान्ति आदिके अवसरपर श्राद्ध करना चाहिए।

English

The five groups of vowels arose: Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn in order; the A and the rest, the Ka and the rest placed below.

हिन्दी अर्थ

अपराहृकालमें, अपरपक्ष (कृष्णपक्ष) -में, चतुर्थी तिथिको अथवा उसके बादको तिथियोंमें ्रद्धोपयोगी सामग्री एकत्रित कर उत्तम नक्षत्रमें श्राद्ध करे। श्राद्धके एक दिन पहले ही ब्राह्मणोंको

English

This is the root; therefore all moving and unmoving is known. I shall tell the seat of knowledge: Om is called Shiva;

हिन्दी अर्थ

निमन्त्रित करे। संन्यासी, गृहस्थ, साधु अथवा स्नातक तथा श्रोत्रिय ब्राह्मणोंको, जो निन्दाके पात्र न हों, अपने कमाँमें लगे रहते हों और शिष्ट एवं सदाचारी हों-निमन्त्रित करना चाहिए। जिनके शरीरमें सफेद दाग हों, जो कोढ़ आदिके रोगोंसे ग्रस्त हों, ऐसे ब्राह्मणोंको छोड़ दे; उन्हें श्राद्धमें सम्मिलित न करे। निमन्त्रित ब्राह्मण जब

English

Uma, Soma, himself Shakti, Vama, Jyeshtha and Raudri; Brahma, Vishnu, Rudra in order; the three qualities beginning with creation;

हिन्दी अर्थ

स्नान और आचमन करके पवित्र हो जायँ तो उन्हें देवकर्ममें पूर्वाभिमुख बिठावे। देव- श्राद्ध, पितृ-्राद्धमें तीन-तीन ब्राह्मण रहें अथवा दोनोंमें एक-एक ही ब्राह्मण हों। इस प्रकार मातामह

English

the three jewel-channels: gross, subtle, supreme and beyond; one should contemplate him white, releasing supreme nectar;

हिन्दी अर्थ

आदिके श्राद्धमें भी समझना चाहिए। शाक आदिसे भी श्राद्ध-कर्म करावे॥ १--५॥ श्राद्धके दिन ब्रह्मचारी रहे, क्रोध और उतावली न करे। नम्र, सत्यवादी और सावधान

English

one should contemplate that oneself as being floated day and night; ageless-ness comes, goddess, and one attains Shiva-hood.

हिन्दी अर्थ

न करे, मौन रहे। सम्पूर्ण पंक्तिमूर्धन्य (पंक्तिमें सर्वश्रेष्ठ अथवा पंक्तिपावन) ब्राह्मणोंसे प्रत्येक कर्मके विषयमें पूछे। आसनपर कुश बिछावे। पितृकर्ममें कुशोंको दुहरा मोड़ देना चाहिए।

English

One should place the limbs on the thumb and the rest, the eye in the middle, then in the body; having worshipped Mrityunjaya, one becomes victorious in battle and the like.

हिन्दी अर्थ

पहले देव-कर्म, फिर पितृ-कर्म करे। देव- धर्ममें स्थित ब्राह्मणोंसे पूछे मैं विश्वेदेवोंका आवाहन करूँगा।' ब्राह्मण आज्ञा दें-' आवाहन करो', तब 'विश्वेदेवास आगत शृणुताम इमः हवम्, एदं बर्हिर्निषीदत' (यजु० ७। ३४) इस

English

Void, without abode, sound; one should touch touch slantingly bowed; the upward motion of form is said, of water resting below;

हिन्दी अर्थ

जौ छोड़े तथा 'विश्वेदेवाः श्ृणुतेमः हवं मे ये अन्तरिक्षे य उपद्यविष्ठ। ये अग्निजिह्वा उत वा

English

smell, free of all places and in the middle the root; the bulb standing at the navel-root, adorned with Shiva's form;

हिन्दी अर्थ

गोसवे देवनिर्मितः। प्रत्नवद्भिः प्रत्तः स्वधया पितुँल्लोकान् पृणीहि नः स्वधा।' यह मन्त्र पढ़कर षाणामुं म इषाण सर्वलोकं म इषाण॥' (यजु० ३१।२२) इस मन्त्रसे अर्घ्यपात्रमें फूल छोड़े। अर्घ्यपात्र सोना, चाँदी, गूलर अथवा पत्तेका होना चाहिए। उसीमें देवताओंके लिये सव्यभावसे

English

by the arrangement of power the moon, sun and Hari are established there; joined with the ten winds, adorned with the five subtle elements,

हिन्दी अर्थ

और पितरोंके लिये अपसव्यभावसे उक्त वस्तुएँ रखनी चाहिए। एक-एकको एक-एक अर्घ्यपात्र पृथक्-पृथक् देना उचित है। पितरोंके हाथोंमें पहले पवित्री रखकर ही उन्हें अर्घ्य देना

English

like the fire of time, shining, of the nature of Shiva; that is the life of the world of beings, of the unmoving and moving;

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् (देवताओंके अर्घ्यपात्रको बायें हाथमें लेकर उसमें रखी हुई पवित्रीको दाहिने हाथसे ३३।५३)-इस मन्त्रका जप करे। तत्पश्चात् निकालकर देव-भोजन-पात्रपर पूर्वाग्र करके रख

English

when that is lost I consider it dead, in the mantra-seat of the nature of air.