Adhyaya 126

हिन्दी अर्थ

त्रयोदशीको श्राद्ध करनेसे अपनी जातिमें श्रेष्ठता प्राप्त होती है। चतुर्दशीको उसीका श्राद्ध किया जाता है, जिसका शस्त्रद्वारा वध हुआ है। अमावास्याको सम्पूर्ण मृत व्यक्तियोंके लिये श्राद्ध “जो दशार्णदेशके वनमें सात व्याध थे, वे कालंजर गिरिपर मृग हुए, शरद्वीपमें चक्रवाक हुए तथा मानस सरोवरमें हंस हुए। वे ही अब कुरुक्षेत्रमें वेदोंके पारंगत विद्वान् ब्राह्मण हुए हैं।

English

The presence of the natal star on the head or at the face indicates acquisition of kingdom. (Its location) on the eyes (indicates) fortune and lustre. (Its location) at the heart (indi¬ cates) acquisition of wealth.

हिन्दी अर्थ

अब उन्होंने दूरतकका मार्ग तय कर लिया है; तुमलोग उनसे बहुत पीछे रहकर कष्ट पा रहे

English

(Its presence) on the arms (indicates) that one would be a thief (Its presence) on one of the feet (indicates) death or (the natal would be) a wanderer.

हिन्दी अर्थ

१. कुछ लोग श्राद्धमें मांसका भी विधान मानते हैं, परंतु श्राद्धकर्ममें मांस कितना निन्दनीय है, यह श्रीमद्भागवत, सप्तम स्कन्ध, अध्याय १५ के इन श्लोकोंसे स्पष्ट हो जाता है

English

(Commencing with the asterism in which the Sun is stationed, the respective names of the days associated should be written on eight pitchers leaving the pitcher for the Sun as empty). The pitcher of the Sun exerts malignant influence and the pitchers in the east and other directions benevolent influence.

हिन्दी अर्थ

श्रद्धे न चाद्याद्धर्मतत्त्ववित् । मुन्यन्नैः स्यात्परा प्रीतिर्यथा न पशुहिंसया॥ परो धर्मो नृणां सद्धर्ममिच्छताम् । न्यासो दण्डस्य भूतेषु मनोवावकायजस्य यः॥ भूतानि बिभ्यति । एष माकरुणो हन्यादतज्ज्ञो ह्यसुतृन् ध्रुवम्॥

English

(All acts) at fixed places (should be done under the influence) of fixed asterisms. Movable asterisms are excellent for journeys. One should do (acts) in mild (asterisms) for con¬ ferring prosperity and frightful (deeds) in malignant (asterisms).

हिन्दी अर्थ

“' धर्मके मर्मको समझनेवाला पुरुष श्राद्धमें (खानेके लिये) मांस न दे और न स्वयं ही खाय; क्योंकि पितृगणकी तृप्ति जैसी मुनिजनोचित आहारसे होती है, वैसी पशुहिंसासे नहीं होती । सद्धर्मकी इच्छावाले पुरुषोंके लिये 'सम्पूर्ण प्राणियोंके प्रति मन, वाणी और शरीरसे दण्डका त्याग कर देना'-इसके समान और कोई श्रेष्ठ धर्म नहीं है। पुरुषको द्रव्ययज्ञसे यजन करते देखकर जीव डरते हैं कि यह अपने ही प्राणोंका पोषण करनेवाला निर्दय अज्ञानी मुझे अवश्य मार डालेगा।'' अतएव आद्धकर्ममें मांसका उपयोग कभी नहीं

English

Anything lost (on days ruled by the asterisms) Hasta, Uttarabhadra(pada), Ardra and Asadha cannot be recovered and a battle commenced in these asterisms) would not continue.

हिन्दी अर्थ

२. द्वितीय कठके अन्तर्गत ' अयं वाव यः पवते' इत्यादि त्रिणाचिकेत’ नामक तीन अनुवाकोंको पढ़ने या उसका अनुष्ठान

English

One should write twenty-eight dots, then divided by threes. Then four stars, and one should draw lines there.

हिन्दी अर्थ

३. “मधुवाता०' इत्यादि तीन ऋचाओंका अध्ययन और मधुव्रतका आचरण करनेवाला। ४. ' धर्मव्याधा दशार्णेषु’ इत्यादि प्रसंगका नाम यहाँ ' धर्मद्रोण' कहा गया है।

English

In whichever star Rahu stands, that star is on the serpent's head; from it one should place the stars in order of twenty-seven.

हिन्दी अर्थ

५. “ब्रह्म मेतु माम्' इत्यादि तीन अनुवाकोंका अध्ययन और तत्सम्बन्धी व्रत करनेवाला।

English

When a star falls on the seven at the mouth all die in battle. At the shoulder know defeat, and in the middle seven;

हिन्दी अर्थ

हो।' श्राद्ध आदिके अवसरपर इसका पाठ करनेसे श्राद्ध पूर्ण एवं ब्रह्मलोक देनेवाला होता है। यदि पितामह जीवित हो तो पुत्र आदि अपने पिताका तथा पितामहके पिता और उनके भी पिताका श्राद्ध करे। यदि प्रपितामह जीवित हो तो पिता, पितामह एवं वृद्धप्रपितामहका श्राद्ध करे। इसी प्रकार माता आदि तथा मातामह आदिके श्राद्धमें भी करना चाहिए। जो इस

English

by the one in the belly there is honor and victory for oneself; when a warrior stands at the hip he takes the enemy in battle;

हिन्दी अर्थ

श्राद्धकल्पका पाठ करता है, उसे श्राद्ध करनेका फल मिलता है॥ ५२--५६ ॥

English

by one at the tail there is fame; death when the star is seen by Rahu. Again I shall tell another, the strength of Sun and Rahu:

हिन्दी अर्थ

उत्तम तीर्थमें, युगादि और मन्वादि तिथिमें किया हुआ श्राद्ध अक्षय होता है। आश्विन शुक्ला नवमी, कार्तिककी द्वादशी, माघ तथा भाद्रपदको तृतीया, फाल्गुनकी अमावास्या, पौष शुक्ला एकादशी, आषाढ्की दशमी, माघमासको सप्तमी,

English

Sun, Venus, Mercury, Moon, Saturn, Jupiter, Mars and Rahu — these have half-watch shares.

हिन्दी अर्थ

श्रावण कृष्णपक्षकी अष्टमी, आषाढ़, कार्तिक, फाल्गुन तथा ज्येष्ठकी पूर्णिमा -ये तिथियाँ स्वायम्भुव आदि मनुसे सम्बन्ध रखनेवाली हैं। इनके आदिभागमें किया हुआ श्राद्ध अक्षय होता है। गया, प्रयाग, गङ्गा,

English

Having put Saturn, Sun and Rahu behind with effort, he conquers an army, a gamble, a journey, battle.

हिन्दी अर्थ

(गण्डकी), काशी, गोदावरी तथा श्रीपुरुषोत्तमक्षेत्र आदि तीर्थोमें श्राद्ध उत्तम होता है॥ ५७--६२॥ इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें “श्राद्ध-कल्पका वर्णन” नामक एक सौ सत्रहवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Rohini and the three Uttaras, Mrigashira — five are fixed. Ashvini, Revati, Svati, Dhanishtha and Shatabhisha —

हिन्दी अर्थ

भारतवर्षका वर्णन

English

five stars are swift; one who seeks a journey should use them. Anuradha, Hasta, Mula, Mrigashira, Pushya, Punarvasu —

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं-- समुद्रके उत्तर और हिमालयके दक्षिण जो वर्ष है, उसका नाम 'भारत' है। उसका विस्तार नौ हजार योजन है। स्वर्ग तथा अपवर्ग पानेकी इच्छावाले पुरुषोंके लिये यह कर्मभूमि है। महेन्द्र, मलय, सह्य,

English

these in all works; Jyeshtha, Chitra and Vishakha; the three Purvas, Agni's, Bharani, Magha, Ardra, Ashlesha are fierce.

हिन्दी अर्थ

सात यहाँके कुल-पर्वत हैं। इन्द्रद्वीप, कसेरु,

English

In stationary matters a fixed star; in journey a swift one is best; for good fortune only soft ones; in fierce matters fierce ones should be done.

हिन्दी अर्थ

और वारुण-ये आठ द्वीप हैं। समुद्रसे घिरा हुआ भारत नवाँ द्वीप है भारतद्वीप उत्तरसे दक्षिणकी ओर हजारों योजन लंबा है। भारतके उपर्युक्त नौ भाग हैं।

English

One should do fierce acts in a fierce one; I shall tell the downward-faced and others: Krittika, Bharani, Ashlesha, Vishakha, Pitri, Nirriti;

हिन्दी अर्थ

भारतकी स्थिति मध्यमें है। इसमें पूर्वको ओर किरात और (पश्चिममें) यवन रहते हैं। मध्यभागमें ब्राह्मण आदि वर्णोका निवास है। वेद-स्मृति आदि नदियाँ पारियात्र पर्वतसे निकली हैं।

English

the three Purvas are downward-faced; one should perform downward-face work. In these: wells, tanks and the like, scholarly work, physician's treatment,

हिन्दी अर्थ

विन्ध्याचलसे नर्मदा आदि प्रकट हुई हैं। सह्य पर्वतसे आदि नदियोंका प्रादुर्भाव हुआ है

English

installing, boats, king and the like; likewise digging. Revati, Ashvini, Chitra, Hasta, Svati, Punarvasu,

हिन्दी अर्थ

मलयसे कृतमाला आदि और महेन्द्र पर्वतसे त्रिसामा आदि नदियाँ निकली हैं। शुक्तिमानूसे कुमारी आदि और हिमालयसे चन्द्रभागा आदिका प्रादुर्भाव हुआ है। भारतके पश्चिमभागमें कुरु,

English

Anuradha, Mrigashira, Jyeshtha — nine are side-faced. In these a royal consecration, tying the diadem, on elephants and horses,

हिन्दी अर्थ

पाञ्चाल और मध्यदेश आदिकी स्थिति है इस प्रकार आदि आग्नेय महापृराणमें “भारतवर्षका वर्णन” नामक एक सौ अठारहवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

gardens, houses, temples, enclosures, field arches, banners, signs and flags — one should have all these done.

हिन्दी अर्थ

सप्तव्याधा दशारण्ये मृगा: कालञ्जरे गिरौ । चक्रवाकाः शरद्वीपे हंसाः सरसि मानसे॥ तेऽपि जाताः कुरुक्षेत्रे ब्राह्मणा वेदपारगाः। प्रस्थिता दूरमध्वानं यूयं तेभ्योऽवसीदत॥

English

The twelfth is burnt by the Sun, and likewise the eleventh by the Moon; the tenth burnt by Mars; the third by Mercury;

हिन्दी अर्थ

(अग्नि पु० ११७। ५६-५७) जम्बू आदि महाद्वीपों तथा समस्त भूमिके विस्तारका वर्णन

English

the sixth burnt by Jupiter; the second by Venus; the seventh by Saturn. Now I shall tell Tripushkara:

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं-- जम्बूह्वीपका विस्तार एक लाख योजन है। वह सब ओरसे एक लाख योजन विस्तृत खारे पानीके समुद्रसे घिरा है। उस क्षारसमुद्रको घेरकर प्लक्षद्वीप स्थित है। मेधातिथिके

English

the second, twelfth, and seventh with the third; Sunday, Tuesday and Saturday — these six are Tripushkaras.

हिन्दी अर्थ

सात पुत्र प्लक्षद्वीपके स्वामी हैं। शान्तभय, ध्रुव--ये सात ही मेधातिथिके पुत्र हैं; उन्हींके नामसे उक्त सात वर्ष हैं। गोमेध, चन्द्र, नारद, दुन्दुभि, सोमक, सुमना और शैल-ये उन वर्षोके सुन्दर मर्यादापर्वत हैं। वहाँके सुन्दर निवासी

English

Vishakha, Krittika, the two Uttaras, Punarvasu and Purva Bhadrapada — these six are Tripushkaras.

हिन्दी अर्थ

'वैभ्राज' नामसे विख्यात हैं। इस द्वीपमें सात प्रधान नदियाँ हैं । प्लक्षसे लेकर शाकद्वीपतकके लोगोंकी आयु पाँच हजार वर्ष है। वहाँ वर्णाश्रम- धर्मका पालन किया जाता है॥ १--५॥

English

Gain, loss, victory, growth, birth of a son, likewise lost, fallen or destroyed — all that becomes threefold.

हिन्दी अर्थ

आर्य, कुरु, विविंश तथा भावी -यही वहाँके ब्राह्मण आदि वर्णोकी संज्ञाएँ हैं। चन्द्रमा उनके आराध्यदेव हैं। प्लक्षद्वीपका विस्तार दो लाख योजन है। वह उतने ही बड़े इक्षुरसके समुद्रे घिरा है। उसके बाद शाल्मलद्वीप है, जो प्लक्षद्वीपसे दुगुना बड़ा है । वपुष्मानूके सात पुत्र शाल्मलद्वदीपके स्वामी हुए। उनके नाम हैं-श्वेत, हरित, जीमूत, लोहित, वैद्युत, मानस और सुप्रभ। इन्हीं नामोंसे

English

Ashvini, Bharani, Ashlesha, Pushya, Svati, Vishakha, and Shravana the seventh —

हिन्दी अर्थ

वहाँके सात वर्ष हैं। वह प्लक्षद्वीपसे दुगुना है तथा उससे दुगुने परिमाणवाले 'सुरोद' नामक (मदिराके) समुद्रसे घिरा हुआ है । कुमुद, अनल,

English

these are firm-eyed and see the ten directions. In journeys, even of one far away, a return arrives in the holy sphere.

हिन्दी अर्थ

मर्यादापर्वत हैं। सात ही वहाँ प्रधान नदियाँ हैं । कपिल, अरुण, पीत और कृष्ण-ये वहाँके ब्राह्मण आदि वर्ण हैं। वहाँके लोग वायु- इसके बाद कुशद्वीप है। ज्योतिष्मानूके पुत्र उस द्वीपके अधीश्वर हैं। उद्भिद, धेनुमान्, द्वैरथ, लम्बन, धैर्य, कपिल और प्रभाकर-ये सात उनके नाम हैं । इन्हींके नामपर वहाँ सात वर्ष हैं।

English

Ashadha, Revati, Chitra, Kekarani, Punarvasu: in these five stars the return of one set out occurs.

हिन्दी अर्थ

दमी आदि वहाँके ब्राह्मण हैं, जो ब्रह्मरूपधारी भगवान् विष्णुका पूजन करते हैं। विद्रुम, हेमशैल,

English

Krittika, Rohini, Mrigashira, Phalguni and Magha likewise, Mula, Jyeshtha, Anuradha, Dhanishtha, Shatabhisha,

हिन्दी अर्थ

ये सात वहाँ के वर्षपर्वत हैं । यह कुशद्वीप अपने ही बराबर विस्तारवाले घीके समुद्रसे घिरा हुआ है और वह घृतसमुद्र क्रौञ्चद्वीपसे परिवेष्टित है। राजा द्युतिमानूके पुत्र क्रौञ्चद्दीपके स्वामी हैं। उन्हींके नामपर वहाँके वर्ष प्रसिद्ध हैं

English

and Purva Bhadrapada — these are the "flattened"; for one going on a road there is again a return.

हिन्दी अर्थ

कुशल, मनोनुग, उष्ण, प्रधान, अन्धकारक, मुनि और दुन्दुभि-ये सात द्युतिमानूके पुत्र हैं। उस द्वीपके मर्यादापर्वत और नदियाँ भी सात ही हैं। पर्वतोंके नाम इस प्रकार हैं क्रौञ्च, वामन,

English

Hasta, Uttara Bhadrapada, Ardra and Ashadha — lost wealth is seen, there is no battle.

हिन्दी अर्थ

अन्धकारक, रत्नशैल', देवावृत, पुण्डरीक और हैं। उन द्वीपोंमें जो वर्ष पर्वत हैं, वे भी द्वीपोंके समान ही पूर्ववर्ती द्वीपके पर्वतोंसे दुगुने विस्तारवाले हैं। वहाँके ब्राह्मण आदि वर्ण क्रमशः पुष्कर, पुष्कल, धन्य और तिथ्य-इन नामोंसे प्रसिद्ध

English

Again I shall tell the Gandanta as it stands in the middle of a star: at the end of Revati four channels, and four at the beginning of Ashvini;

हिन्दी अर्थ

हैं। वे वहाँ श्रीहरिकी आराधना करते हैं। क्रौञ्चद्वीप दधिमण्डोदक (मद्रे)-के समुद्रसे घिरा हुआ है और वह समुद्र शाकद्वीपसे परिवेष्टित है। बहाँके राजा भव्यके जो सात पुत्र हैं, वे ही

English

of both one should avoid with effort even a watch's measure. At the end of Ashlesha and beginning of Magha four ghatikas;

हिन्दी अर्थ

शाकद्वीपके शासक हैं। उनके नाम इस प्रकार हैं -जलद, कुमार, सुकुमार, मणीवक, कुशोत्तर, मोदाकी और द्रुम। इन्हींके नामसे वहाँके वर्ष १. दमी, शुषुमी, स्नेह और मन्दे -ये क्रमशः वहाँके ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्रोंकी संज्ञाएँ हैं । २. यहाँ मूलमें छः नाम ही आये हैं, तथापि पुराणान्तरमें आये हुए चतु्थों रत्नशैलश्च' के अनुसार अर्थमें रत्नशैल बढ़ा दिया गया है।

English

the second is called Ganda; hear the third, Bhairavi: between Jyeshtha and Mula a fierce watch;

हिन्दी अर्थ

प्रसिद्ध हैं॥ १५--१९॥

English

one should not do auspicious acts if one wishes one's own life; at the time of birth of a child the father and mother die.