Adhyaya 127

हिन्दी अर्थ

उदयगिरि, जलधर, रैवत, श्याम, कोद्रक, आम्बिकेय और सुरम्य पर्वत केसरी-ये सात वहाँके मर्यादापर्वत हैं तथा सात ही वहाँकी प्रसिद्ध नदियाँ हैं । मग, मगध, मानस्य और मन्दग--ये वहाँके ब्राह्मण आदि वर्ण हैं, जो सूर्यरूपधारी भगवान् नारायणकी आराधना करते हैं। शाकद्वीप क्षीरसागरसे घिरा हुआ है। क्षीरसागर पुष्करद्वीपसे परिवेष्टित है। वहाँके अधिकारी

English

One should avoid all undertakings when the whole day is ruled by both parigha and vyatlpdta (obstacles) and the undertaking of any journey or commencing a battle on the day ruled by vaidhrta (obstacle).

हिन्दी अर्थ

राजा सवनके दो पुत्र हुए, जिनके नाम थे-- महावीत और धातकि। उन्हींके नामसे वहाँके दो वर्ष प्रसिद्ध हैं॥ २०--२२॥

English

O Goddess! I shall describe the good or bad (effects of the positions of planets) in the constellations of Mea and others. The Moon and Venus occupying the first house confer good when they leave (the same).

हिन्दी अर्थ

वहाँ एक ही मानसोत्तर नामक वर्षपर्वत विद्यमान है, जो उस वर्षके मध्यभागमें वलयाकार स्थित है। उसका विस्तार कई सहस्त्र योजन है'। ऊँचाई भी विस्तारके समान ही है। वहाँके लोग दस हजार वर्षांतक जीवन धारण

English

One has to forecast loss of property, absence of gain and reverses in the battle if the Mars, Sun, Saturn and Rahu (occupy) the second house.

हिन्दी अर्थ

करते हैं। वहाँ देवता लोग ब्रह्माजीकी पूजा करते हैं। पुष्करद्वीप स्वादिष्ट जलवाले समुद्रसे घिरा हुआ है। उस समुद्रका विस्तार उस ट्वीपके समान ही है। महामुने! समुद्रोंमें जो जल है, वह कभी

English

Just like Jupiter in the fifth, the presence of Venus, Mercury and Moon yield the desired gains. The Sun is auspi¬ cious in the sixth (place).

हिन्दी अर्थ

घटता-बढ़ता नहीं है। शुक्ल और कृष्ण-दोनों पक्षोंमें चन्द्रमाके उदय और अस्तकालमें केवल पाँच सौ दस अङ्गुलतक समुद्रके जलका घटना और बढ़ना देखा जाता है (परंतु इससे जलमें न्यूनता या अधिकता नहीं होती है)

English

O Goddess! The planets Moon, Saturn, Mars and Mercury confer good (if they remain) in the sixth (place) from the native sign. One should avoid Jupiter and Venus in the sixth (house).

हिन्दी अर्थ

मीठे जलवाले समुद्रके चारों ओर उससे दुगुने परिमाणवाली भूमि सुवर्णमयी है, किंतु वहाँ कोई भी जीव-जन्तु नहीं रहते हैं। उसके बाद लोकालोकपर्वत है, जिसका विस्तार दस हजार

English

The Sun, Saturn, Mars and Rahu in the seventh (house) (indicate) misery and Jupiter, Venus and Mercury (in the seventh house) indicate happiness. The Mars and Venus are

हिन्दी अर्थ

योजन है। लोकालोकपर्वत एक ओरसे अन्धकारट्वार आवृत है और वह अन्धकार अण्डकटाहसे पचास करोड़ योजन है

English

All other planets (in the eighth house) (indicate) evil propensities. The Mars and Venus in the ninth house) are auspicious. The other (planets) (in the ninth) (exercise) evil influences. The Venus and Sun in the tenth (house) confer gains.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें “महाद्वीप आदिका वर्णन” नामक एक सौ उन्नीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

The Saturn, Mars, Rahu, Moon and Mercury bring good. All planets are good in the eleventh (house). One should avoid Jupiter in the tenth (house).

हिन्दी अर्थ

सत्तर हजार योजन बताया गया है। उसकी ऊँचाई दस हजार योजन है। पृथ्वीके भीतर सात पाताल हैं। एक-एक पाताल दस-दस हजार योजन विस्तृत है। सात पातालोंके नाम इस प्रकार हैं- अतल, वितल, नितल, प्रकाशमान महातल,

English

The Cancer, Capricorn, Libra and Aries are movable. One should do all acts involving movement and permanent victory, both good and bad.

हिन्दी अर्थ

इन पातालोंकी भूमियाँ क्रमशः काली, पीली, लाल, सफेद, कँकरीली, पथरीली और सुवर्णमयी हैं। वे सभी पाताल बड़े रमणीय हैं। उनमें हैत्य और दानव आदि सुखपूर्वक निवास करते हैं।

English

The Taurus, Leo, Acquarius and Scorpio are the fixed signs and ail acts of fixed nature (should be done in them). (A person going away under their influence) will not return quickly. (One who) falls sick (under their influence) will not get cured.

हिन्दी अर्थ

समस्त पातालोंके नीचे शेषनाग विराजमान हैं, जो भगवान् विष्णुके तमोगुण-प्रधान विग्रह हैं। उनमें अनन्त गुण हैं, इसीलिये उन्हें 'अनन्त' भी कहते हैं । वे अपने मस्तकपर इस पृथ्वीको धारण पृथ्वीके नीचे अनेक नरक हैं, परंतु जो भगवान् विष्णुका भक्त है, वह उन नरकोंमें नहीं पड़ता है । सूर्यदेवसे प्रकाशित होनेवाली पृथ्वीका जितना विस्तार है, उतना ही नभोलोक (अन्तरिक्ष

English

The Gemini, Virgo, Pisces and Sagittarius are of dual nature. These dual-natured signs) are always auspicious for all acts.

हिन्दी अर्थ

या भुवर्लोक)-का विस्तार माना गया है। वसिष्ठ ! पृथ्वीसे एक लाख योजन दूर सूर्यमण्डल है।

English

One would get increase, victory and gains in sojourn, trade, battle, marriage and royal audience. One would get victory in battle.

हिन्दी अर्थ

१. पुराणान्तरमें इन नदियोंके नाम इस प्रकार मिलते हैं-सुकुमारी, कुमारी, नलिनी, धेनुका, इक्षु, वेणुका और गभस्ति। २. विष्णुपुराणमें इसकी ऊँचाई और विस्तार-दोनों ही पचास हजार योजन बताये गये हैं। देखिये विष्णुपुराण २। ४ सूर्यसे लाख योजनकी दूरीपर चन्द्रमा विराजमान हैं। चन्द्रमासे एक लाख योजन ऊपर नक्षत्र- मण्डल प्रकाशित होता है। नक्षत्रमण्डलसे दो लाख योजन ऊँचे बुध विराजमान हैं। बुधसे दो

English

(The asterisms) Avini (consisting of) three stars is of the form of a horse. If it rains in this (asterism), it would rain for a Aight. If it rains in the asterism presided over by Yama (god of death) (Bharani) it would rain for a fortnight.

हिन्दी अर्थ

लाख योजन ऊपर शुक्र हैं। शुक्रसे दो लाख योजनकी दूरीपर मङ्गलका स्थान है। मङ्गलसे दो लाख योजन ऊपर बृहस्पति हैं। बृहस्पतिसे दो लाख योजन ऊपर शनैश्चरका स्थान है। उनसे

English

Sagittarius, Capricorn and Aquarius — signs of the Sun; the first sign; movable, fixed, dual by nature — Aries and the rest in order.

हिन्दी अर्थ

लाख योजन ऊपर सप्तर्षियोंका स्थान है। सप्तषियोंसे लाख योजन ऊपर ध्रुव प्रकाशित होता है। त्रिलोकीकी इतनी ही ऊँचाई है, अर्थात् त्रिलोकी (भूर्भुवः स्वः)-के ऊपरी भागको चरम सीमा ध्रुव ही है॥ ५--८॥

English

Cancer, Capricorn, Libra and Aries are movable. One should do movable work, victory, desire, and auspicious and inauspicious;

हिन्दी अर्थ

ध्रुवसे कोटि योजन ऊपर 'महलोंक' है, जहाँ कल्पान्तजीवी भृगु आदि सिद्धगण निवास करते हैं। महर्लोकसे दो करोड़ ऊपर 'जनलोक 'की स्थिति है, जहाँ सनक, सनन्दन आदि सिद्ध पुरुष

English

fixed: Taurus, Leo, Aquarius, Scorpio for fixed work. There is no speedy meeting; the afflicted is not freed.

हिन्दी अर्थ

निवास करते हैं। जनलोकसे आठ करोड़ योजन ऊपर ' तपोलोक' है, जहाँ वैराज नामवाले देवता निवास करते हैं। तपोलोकसे छानबे करोड़ योजन ऊपर 'सत्यलोक' विराजमान है। सत्यलोकमें पुनः मृत्युके अधीन न होनेवाले पुण्यात्मा देवता एवं ऋषि-मुनि निवास करते हैं। उसीको ' ब्रह्मलोक' भी कहा गया है। जहाँतक पैरोंसे चलकर जाया जाता है, वह सब ' भूलोक' है। भूलोकसे सूर्यमण्डलके

English

Gemini, Virgo, Pisces and Sagittarius are dual; the dual ones are auspicious in all works always,

हिन्दी अर्थ

बीचका भाग 'भुवर्लोक' कहा गया है। सूर्यलोकसे ऊपर ध्रुबलोकतकके भागको 'स्वर्गलोक' कहते हैं। उसका विस्तार चौदह लाख योजन है। यही त्रैलोक्य है और यही अण्डकटाहसे घिरा हुआ

English

in journey, trade, battle, marriage, seeing a king; one gains growth, victory and profit, and victory in war.

हिन्दी अर्थ

विस्तृत ब्रह्माण्ड है। यह ब्रह्माण्ड क्रमशः जल, अग्नि, वायु और आकाशरूप आवरणांद्वारा बाहरसे घिरा हुआ है। इन सबके ऊपर अहंकारका आवरण है। ये जल आदि आवरण उत्तरोत्तर दसगुने बड़े हैं। अहंकाररूप आवरण महत्तत्त्रमय आवरणसे घिरा हुआ है

English

Ashvini has twenty stars shaped like a horse; if it rains there, it rains one night;

हिन्दी अर्थ

महामुने! ये सारे आवरण एकसे दूसरेके

English

when rain is at Yama's star it rains a fortnight.