Adhyaya 128

हिन्दी अर्थ

क्रमसे दसगुने बड़े हैं। महत्तत्वको भी आवृत करके प्रधान (प्रकृति) स्थित है। वह अनन्त है; क्योंकि उसका कभी अन्त नहीं होता। इसीलिये उसकी कोई संख्या अथवा माप नहीं है। मुने! वह सम्पूर्ण जगतका कारण है । उसे ही ' अपरा प्रकृति ' कहते हैं उसमें ऐसे-ऐसे असंख्य ब्रह्माण्ड उत्पन्न हुए हैं। जैसे काठमें अग्नि और तिलमें तेल रहता है, उसी प्रकार प्रधानमें स्वयंप्रकाश चेतनात्मा

English

The zodiacal signs Aries etc. (should be assigned) to the directions east etc. (in the three squares) which are the symbols of the three nSdis (tubular organs in the body). The (asterism) Krttika (is located) in the east and the (asterism) Alle§a in the south-east.

हिन्दी अर्थ

व्यापक पुरुष विराजमान है॥ १४-१६ ३ ॥ महाज्ञान मुने! ये संश्रयधर्मी (परस्पर संयुक्त हुए) प्रधान और पुरुष सम्पूर्ण भूतोंको आत्मभूता विष्णुशक्तिसे आवृत हैं। महामुने! भगवान् विष्णुकी

English

(Asterism) Bharani should be placed in the south. Visakha should be assigned in the south-west. (Asterism) Anu- radha (should be located) in the west and Sravaa in the north¬ west.

हिन्दी अर्थ

स्वरूपभूता वह शक्ति ही प्रकृति और पुरुषके संयोग और वियोगमें कारण है। वही सृष्टिके समय उनमें क्षोभका कारण बनती है। जैसे जलके सम्पर्कमें आयी हुई वायु उसकी कर्णिकाओंमें व्यास शीतलताको धारण करती है, उसी प्रकार भगवान् विष्णुको शक्ति भी प्रकृति-पुरुषमय जगत्को धारण करती है । विष्णु-शक्तिका आश्रय लेकर ही देवता आदि प्रकट होते हैं। वे भगवान्

English

(Asterism) Dhanistha should be located in the north and Revati in the north-east. These eight asterisms are located in the outer n&di carefully.

हिन्दी अर्थ

विष्णु स्वयं ही साक्षात् ब्रह्म हैं, जिनसे इस सम्पूर्ण जगत्की उत्पत्ति होती है॥ १७-२० ३॥ मुनिश्रेष्ठ ! सूर्यदेवके रथका विस्तार नौ सहस्र योजन है तथा उस रथका ईषादण्ड (हरसा)

English

The asterisms Rohini, Pu§ya, (Purva) Phalguni, Svati, Jyestha, Abhijit, 8atatara and Aivini (are located) in the middle square in order.

हिन्दी अर्थ

इससे दूना बड़ा अर्थात् अठारह हजार योजनका है। उसका धुरा डेढ़ करोड़ सात लाख योजन लंबा है, जिसमें उस रथका पहिया लगा हुआ है। उसमें पूर्वाह्ण, मध्याह और अपराहृरूप तीन नाभियाँ हैं। संवत्सर, परिवत्सर, इडावत्सर, अनुवत्सर और वत्सर-ये पाँच प्रकारके वर्ष उसके पाँच अरे हैं। छहों ऋतुएँ उसकी छः नेमियाँ हैं और उत्तर-दक्षिण दो अयन उसके

English

I shall describe the n&4i the middle of the drawing. In that inner square, the (asterism) Mrga(iirsa) (is located) at the east, and Punarvasu at the south-east.

हिन्दी अर्थ

शरीर हैं। ऐसे संवत्सरमय रथचक्रमें सम्पूर्ण कालचक्र प्रतिष्ठित है। महामते! भगवान् सूर्यके रथका दूसरा धुरा साढ़े पैंतालीस हजार योजन लंबा है। दोनों धुरोंके परिमाणके तुल्य ही उसके

English

(The asterisms) Ardra, Hasta, the four Aadha and the three Uttara* should be placed inside the central square as four pillars.

हिन्दी अर्थ

युगाद्धोंका परिमाण है॥ २१--२५॥ उस रथके दो धुरोंमेंसे जो छोटा है वह, और उसका युगाद्ध ध्रुवके आधारपर स्थित है। उत्तम त्रतका पालन करनेवाले मुने! गायत्री, बृहती,

English

Fortifications should be made thus. A belligerent com¬ ing from outside from the direction of lord (planet) (that presides over the day) and the asterisms (representing tlxat

हिन्दी अर्थ

सात छन्द ही सूर्यदेवके सात घोड़े कहे गये हैं। सूर्यका दिखायी देना उदय है और उनका दृष्टिसे ओझल हो जाना ही अस्तकाल है, ऐसा जानना चाहिए। वसिष्ठ! जितने प्रदेशमें ध्रुव स्थित है,

English

The POrv&t&a and Uttar&ai.

हिन्दी अर्थ

पृथ्वीसे लेकर उस प्रदेश-पर्यन्त सम्पूर्ण देश प्रलयकालमें नष्ट हो जाता है। सप्तर्षियोंसे उत्तर दिशामें ऊपरकी ओर जहाँ ध्रुव स्थित है, आकाशमें वह दिव्य एवं प्रकाशमान स्थान ही विराट्रूपधारी भगवान् विष्णुका तीसरा पद है। पुण्य और पापके क्षीण हो जानेपर दोषरूपी पङ्कसे रहित संयतचित्त महात्माओंका यही परम उत्तम स्थान है। इस विष्णुपदसे ही गङ्गाका

English

Hie Uttaraph&Igunl, Uttar&f&dha and Uttarapropada.

हिन्दी अर्थ

प्राकट्य हुआ है, जो स्मरणमात्रसे सम्पूर्ण पापोंका नाश करनेवाली हैं

English

If the planets and asterisms at the innermost square are good, it is known that those remaining in the inner square would be victorious and defeat for that person coming (from outside).

हिन्दी अर्थ

आकाशमें जो शिशुमार (सूँस)-की आकृतिवाला ताराओंका समुदाय देखा जाता है, उसे भगवान् विष्णुका स्वरूप जानना चाहिए। उस शिशुमारचक्रके पुच्छभागमें ध्रुवको स्थिति है। यह ध्रुव स्वयं घूमता हुआ चन्द्रमा और सूर्य आदि ग्रहोंको घुमाता है। भगवान् सूर्यका वह रथ प्रतिमास भिन्न-भिन्न आदित्य-

English

In the middle of a fort, if benefic planets are with stars again, victory to those in the middle; they know defeat for the one arriving.

हिन्दी अर्थ

सर्प तथा राक्षसोंसे अधिष्ठित होता है। भगवान् सूर्य ही सर्दी, गर्मी तथा जल-वर्षाके कारण हैं। वे ही ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेदमय भगवान् विष्णु हैं; वे ही शुभ और अशुभके कारण हैं

English

At the entering star one should enter; at the departing star one should depart. When Venus, Mercury and Mars all reach the end of a star,

हिन्दी अर्थ

चन्द्रमाका रथ तीन पहियॉंसे युक्त है। उस रथके बायें और दायें भागमें कुन्द-कुसुमकी भाँति श्वेत रंगके दस घोड़े जुते हुए हैं। उसी रथके द्वारा वे चन्द्रदेव नक्षत्रलोकमें विचरण करते हैं। तैंतीस हजार तैंतीस सौ तैंतीस (३६३३३)

English

then one should know defeat, and victory for the newcomer. When one begins war in the four stars of entry,

हिन्दी अर्थ

करते हैं। अमावास्याके दिन 'अमा' नामक एक रश्मि (कला)-में स्थित हुए पितृगण चन्द्रमाकी बची हुई दो कलाओंमेंसे एकमात्र अमृतमयी कलाका पान करते हैं। चन्द्रमाके पुत्र बुधका रथ

English

then that fort is conquered; one should not marvel there.