Adhyaya 129

हिन्दी अर्थ

वायु और अग्निमय द्रव्यका बना हुआ है। उसमें आठ शीघ्रगामी घोड़े जुते हुए हैं। उसी रथसे बुध आकाशमें विचरण करते हैं शुक्रके रथमें भी आठ घोड़े जुते होते हैं। मङ्गलके रथमें भी उतने ही घोड़े जोते जाते हैं। बृहस्पति और शनैश्चरके रथ भी आठ-आठ घोड़ोंसे युक्त हैं। राहु और केतुके रथॉमें भी आठ-आठ ही घोड़े जोते

English

All things collected in the (month of) Vaiiakha (May- June) would become six-fold (worth) in eight months. In the same way, the grains such as barley and wheat (stocked) in the (months of) Jye?{ha (June-July) and Ajlia (July-August) (would fetch m ore ).

हिन्दी अर्थ

जाते हैं। विप्रवर! भगवान् विष्णुका शरीरभूत जो जल है, उससे पर्वत और समुद्रादिके सहित कमलके समान आकारवाली पृथ्वी उत्पन्न हुई। ग्रह, नक्षत्र, तीनों लोक, नदी, पर्वत, समुद्र और वन-ये सब

English

(Similarly) one would get (increased returns) in the month of Margalira (December-January) from ghee, oil etc. purchased in (the month of) Sravaa (August-September), apparels and grains in Alvina (October-November) and grains (purchased) in Karttika (November-December).

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुके ही स्वरूप हैं। जो है और जो नहीं है, वह सब भगवान् विष्णु ही हैं। विज्ञानका विस्तार भी भगवान् विष्णु ही हैं। विज्ञानसे अतिरिक्त किसी वस्तुको सत्ता नहीं है। भगवान् विष्णु ज्ञानस्वरूप ही हैं। वे ही परमपद हैं। मनुष्यको वही करना चाहिए, जिससे चित्तशुद्धिके द्वारा विशुद्ध ज्ञान प्रा करके वह विष्णुस्वरूप हो जाय। सत्य एवं अनन्त ज्ञानस्वरूप ब्रह्म ही “विष्णु' हैं ॥ ३७-४० ३ ॥

English

(One would get) profit by the purchase of saffron and perfumes in Pusya (January-February), food grains in Magha (February-March) and perfumes in Phalguna (March- April). Thus the arghakdna (section on storing and selling of grains and goods) has been described.

हिन्दी अर्थ

जो इस भुवनकोशके प्रसंगका पाठ करेगा, वह सुखस्वरूप परमात्मपदको प्राप्त कर लेगा। अब ज्यौतिषशास्त्र आदि विद्याओंका वर्णन करूँगा। उसमें विवेचित शुभ और अशुभ-सबके स्वामी

English

(One would get) profit by the purchase of saffron and perfumes in Pusya (January-February), food grains in Magha (February-March) and perfumes in Phalguna (March- April). Thus the arghakdna (section on storing and selling of grains and goods) has been described.

हिन्दी अर्थ

भगवान् श्रीहरि ही हैं इस प्रकार आदि आग्नेय महापृराणमें “भुवनकोशका वर्णन” नामक एक सौ बीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

(One would get) profit by the purchase of saffron and perfumes in Pusya (January-February), food grains in Magha (February-March) and perfumes in Phalguna (March- April). Thus the arghakdna (section on storing and selling of grains and goods) has been described.