Adhyaya 137

हिन्दी अर्थ

(अब कूर्मपृष्ठाकार शनि-बिम्बके पृष्ठका क्षेत्रफल कहते हैं-) दस कोटि सहस्र तथा तेरह लाखमें इसीका दशांश मिला दे तो उतने ही योजनके प्रमाणवाले कूर्मरूप शनि-बिम्बके पृष्ठका क्षेत्रफल पृष्ठका क्षेत्रफल है । (विशेष - ग्रन्थान्तरोंमें ग्रहोंके बिम्ब-प्रमाण तथा कर्मप्रमाण योजनमें ही कहे गये हैं । जैसे “गणिताध्याय ' में भास्कराचार्य--सूर्य तथा चन्द्रका बिम्बपरिमाण-कथनके अवसरपर--

English

I shall describe the formula known as Mahamari (that which brings death) that routs the enemies. Orh hrim Maha¬ mari! One having red eyes! One having black complexion! O One who commands the god of death! One who destroys all beings! Kill such and such a person. Kill. Om burn, hum. Om cook, cook. Om pierce, pierce. Om kill, kill. Om annihilate, annihilate. Om one who charms all good (beings)! One who grants all desires! Hum phap oblations. Om Mari! Obeisance to the heart. Om MahSmdrl! Oblations to the head. Om Dread¬ ful night (at the time of deluge)! Vausap to the tuft. Om possessing black complexion! Khah to the armour hum. Om one having starry eyes! One having the tongue-like lightning! One who frightens all beings! Protect, protect in all my under¬ takings. Hrdm. To the three-eyed vaat, Om Mahamari! One who controls all beings! Mahakali! To the weapons hum phap. O Great goddess 1 This is the rite of location to be per¬ formed by the votary.

हिन्दी अर्थ

म्बुधियोजनानि।' आदि। यहाँ भी संख्या योजनके प्रमाणवाली ही लेनी चाहिए।) मघाके प्रथम चरणसे लेकर कृत्तिकाके आदिसे अन्ततक शनिका निवास अपने स्थानपर रहता है, उस समय युद्ध

English

In whose name eight thousand oblations are made with (the same) twigs, he would die even if protected by Brahma.

हिन्दी अर्थ

करना ठीक नहीं होता (अब राहु-चक्रका वर्णन करते हैं-) राहु- चक्रके लिये सात खड़ी रेखा एवं सात पड़ी रेखा बनानी चाहिए। उसमें वायुकोणसे नै्त्यकोणको लिये हुए अग्निकोणतक शुक्लपक्षकी प्रतिपदासे

English

One would rout the enemy by doing oblations of black mustard and salt for three days. The oblations made with the addition of the blood of an ass would make the enemy fly away.

हिन्दी अर्थ

लेकर पूर्णिमातकको तिथियोंको लिखना चाहिए एवं अग्निकोणसे ईशानकोणको लिये हुए वायुकोणतक कृष्णपक्षको प्रतिपदासे लेकर अमावास्यातकको तिथियोंको लिखना चाहिए।

English

The oblation made with the addition of the blood of a crow would cause annihilation of the enemy. Whatever (the votary) does as he wished for the destruction (of the enemy) (should be completed with an oblation performed with the same material).

हिन्दी अर्थ

इस तरह तिथिरूप राहुका न्यास होता है। 'र' कारको दक्षिण दिशामें लिखे और 'ह' कारको वायुकोणमें लिखे। प्रतिपदादि तिथियोंके सहारे “क'कारादि अक्षरोंको भी लिखे। नेऋत्यकोणमें 'सकार' लिखे। इस तरह राहुचक्र तैयार हो जाता है। राहु-मुखमें यात्रा करनेसे यात्रा-भङ्ग

English

Licking, terrible, fierce with fangs, fearful; by the fall of his glance horses and the like are eaten;

हिन्दी अर्थ

देवालये गेहविधौ जलाशये राहोर्मुखं शम्भुदिशो विलोमतः।

English

the third is the Goddess's face, white-hued, destroying elephants and the like; with scent, flowers and the like, honey and ghee, one should worship facing west.

हिन्दी अर्थ

(मुहूर्तचिन्तामणि, वास्तुप्रकरण, १९) मुहूर्तचिन्तामणि-ग्रन्थोक्त रामाचार्यके प्रोक्त वचनानुसार राहुका भ्रमण अपने स्थानसे विलोम ही होता है। जैसे लिखित चक्रमें

English

By remembering the mantra, diseases of the eye, head and so on perish; Yakshas and Rakshasas come under control and enemies go to destruction.

हिन्दी अर्थ

शुक्लपक्षको एकादशीको राहुका मुख दक्षिण दिशामें कहा गया है और पुच्छ अमावास्या तिथिपर रहेगी; क्योंकि राहुका स्वरूप सर्पाकार है और एकादशीके बाद दशमी, नवमी आदि विलोम तिथियोंपर राहुका मुख भ्रमण करेगा। इसी तरह शुक्लपक्षकी प्रत्येक तिथियोपर राहुका मुख आता रहेगा। जहाँपर राहुका मुख रहे, उस तिथिमें उस दिशामें यात्रा करना ठीक नहीं होता है। ककारादि अक्षरोंसे स्वरका भी सम्बन्ध लिया गया है। जैसे पूर्वोक्त स्वरचक्रमें किस स्वरका कौन वर्ण है, यह लिखा गया है; अतः जिस तिथिपर

English

Fuel sticks of neem mixed with goat's blood, one should kill, joined with anger, by oblation alone; no doubt.

हिन्दी अर्थ

जो वर्ण है, वह जिस स्वरसे सम्बन्ध रखता हो, उस स्वरवाले भी उस दिशामें यात्रा न करें। २७० अग्निपुराण राहुचक्र नीचे दिया जा रहा है--

English

If one offers for a week facing the enemy army, the army is seized by diseases and the enemy is defeated.

हिन्दी अर्थ

७ ६ ५ ३ २ १ कु कको

English

Whoever's name one offers eight thousand sticks for dies soon, even if protected by Brahma.

हिन्दी अर्थ

होता है॥ १०--१२॥ सारभट, सावित्र, विरोचन, जयदेव, अभिजित्, (अब तिथिके अनुसार भद्रा-निवासकी दिशाका वर्णन करते हैं--)पौर्णमासी तिथिको भद्राका नाम “विष्टि' होता है और वह अग्निकोणमें रहती है। तृतीया तिथिको भद्राका नाम 'कराली'

English

A thousand datura sticks mixed with red poison — in three days the enemy with his army goes to destruction.

हिन्दी अर्थ

होता है और वह पूर्व दिशामें वास करती है। सप्तमी तिथिको भद्राका नाम 'घोरा' होता है और वह दक्षिण दिशामें निवास करती है। सप्तमी तथा दशमी तिथियोंको भद्रा क्रमसे

English

By oblation with mustard and salt, defeat of the enemy in three days; by oblation mixed with donkey's blood one should expel the enemy;

हिन्दी अर्थ

ईशानकोण तथा उत्तर दिशामें, चतुर्दशी तिथिको वायव्य कोणमें, चतुर्थी तिथिको पश्चिम दिशामें, शुक्लपक्षको अष्टमी तथा एकादशीको दक्षिण दिशामें रहती है। इसका प्रत्येक शुभ कार्योमें सर्वथा त्याग करना चाहिए

English

by oblation joined with crow's blood, destruction of the enemy. It does all for the killing, whatever is desired in mind.

हिन्दी अर्थ

(अब पंद्रह मुहूर्ताका नाम एवं नामानुकूल कार्योंका वर्णन कर रहे हैं-) रौद्र, श्वेत, मैत्र,

English

Then at the time of battle the seeker, mounted on an elephant, with two maidens, his body armored with mantras,

हिन्दी अर्थ

ये पंद्रह मुहूर्त हैं। 'रौद्र' मुहूर्तमें भयानक कार्य करना चाहिए। 'श्वेत' मुहूर्तमें स्नानादिक कार्य करना चाहिए। 'मैत्र' मुहूर्तमें कन्याका विवाह शुभ होता है। 'सारभट' मुहूर्तमें शुभ कार्य करना चाहिए। ' सावित्र’ मुहूर्तमें देवोंका स्थापन, 'विरोचन' मुहूर्तमें राजकीय कार्य, जयदेव' मुहूर्तमें विजय- सम्बन्धी कार्य तथा 'रावण' मुहूर्तमें संग्रामका कार्य करना चाहिए। 'विजय' मुहूर्तमें कृषि तथा

English

should consecrate by the knowledge the distant conch and other instruments; having taken the Mahamaya cloth, it should be raised in the battlefield;

हिन्दी अर्थ

व्यापार, “नन्दी ' मुहूर्तमें षट्कर्म, “वरुण' मुहूर्तमें तडागादि और “यम” मुहूर्तमें विनाशवाला कार्य करना चाहिए। 'सौम्य' मुहूर्तमें सौम्य कार्य करना चाहिए। “भव” मुहूर्तमें दिन-रात शुभ

English

facing the enemy army one should show that great cloth. One should feed maidens there and afterward whirl the lump of food.

हिन्दी अर्थ

लग्न ही रहता है, अतः उसमें सभी शुभ कार्य किये जा सकते हैं। इस प्रकार ये पंद्रह योग अपने नामानुसार ही शुभ तथा अशुभ होते हैं॥ १५--२०॥

English

The seeker should think of the army as immovable like stone; he should imagine it dispirited, broken and bewildered.

हिन्दी अर्थ

(अब राहुके दिशा-संचारका वर्णन कर रहे हैं--) (हैनिक राहु) राहु पूर्वदिशासे वायुकोणतक, वायुकोणसे दक्षिण दिशातक, दक्षिण दिशासे ईशानकोणतक, ईशानकोणसे पश्चिमतक, पश्चिमसे

English

This paralysis has been told by me; it should not be given to just anyone. Mahamaya, victorious in the three worlds, Durga, Bhairavi likewise,

हिन्दी अर्थ

अग्निकोणतक एवं अग्निकोणसे उत्तरतक तीन- तीन दिशा करके चार घटियोंमें भ्रमण करता है (अब ओषधियोंके लेपादिद्वारा विजयका वर्णन कर रहे हैं--) चण्डी, इन्द्राणी (सिंधुवार),

English

Kubjika, Bhairava, Rudra, with the Narasimha cloth and the like.