Adhyaya 144

हिन्दी अर्थ

किंतु यहाँ अग्निपुराणमें प्रतिदिन राहुको अष्टमांशका स्वामी मान रहे हैं-यह विशेष बात है।

English

I shall describe the worship of glorious Kubjika who grants righteousness, wealth and victory. One should worship her together with her attendants with the basic mantra: Om aim hraum irim khaim hrem ha, sa, ksa, ma, la, va, ra, ya, um Goddess! Mother! Hrdth hrlm ksrim, ksaurh ksum krirh Kubjika! Hrim om na, ha, na, ra, ma Aghoramukhi! Vdm chram chim kili kili kraum vicce khyom Mm krom om hrorh airfi Vajrakubjini! Strirh Trailoky- karsini (One who subjugates the three worlds)! Hrim Kamahga- dravini (one who melts away the god of love)! Hrirh strim Mahaksobhakarini (the great agitator)! Aim hrirh ksraum aiih hrirh Mm pherh ksaum obeisance. O Goddess! Ksaum Kubjika! hrirh krairh ha, ha, na, na, ma Aghoramukhi! Chrdm chdm vicce om kili kili.

हिन्दी अर्थ

दिशाओंको देखते हैं। (इनकी संज्ञा 'स्वक्ष' है ।) इनमें गयी हुई वस्तु तथा यात्रामें गया हुआ व्यक्ति विशेष पुण्यके उदय होनेपर ही लौटते हैं। दोनों नक्षत्र 'केकर' हैं, अर्थात् 'मध्याक्ष' हैं। इनमें गयी हुई वस्तु विलम्बसे मिलती है। कृत्तिका,

English

After locating the mantras on the hand and the body, one should perform the worship of twilight (addressed to the goddesses) Varna, Jyesfha and Raudri, (The following is the mantra) — May we know you as Kulavagli. Let me contemplate on (the goddess) Mahakali. May (goddess) Kaull impel us to the same. There are five mantras such as pranava etc. (The votary should say) "I am worshipping the sandals." The name (should be) at the middle, ending with (the term) obeisance with eighteen bija (letters). Then (the name of the goddess) in the sixth (declensional) case with (the term) 'obeisance' and the end. I shall describe all of them to be known.

हिन्दी अर्थ

ये नक्षत्र “चिपिटाक्ष' अर्थात् ' मन्दाक्ष' हैं। इनमें

English

One should worship within the circle Sadasiva, Pingala, Bhrgvananda, Nathaka, Rangulananda and Saihvarta.

हिन्दी अर्थ

ही विलम्बमें लौट आता है । हस्त, उत्तराभाद्रपदा, आर्द्रा, पूर्वाषाढा -ये नक्षत्र 'अन्धाक्ष' हैं। इनमें गयी हुई वस्तु शीघ्र मिल जाती है, कोई संग्राम इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें

English

One should worship the four gods Kandarpanatha and others, all the female energies already described and the sandals of (goddess) Kubjika.

हिन्दी अर्थ

अब नक्षत्रोंमें स्थित 'गण्डान्त'का निरूपण करता हूँ-रेवतीके अन्तके चार दण्ड और अश्विनीके आदिके चार दण्ड 'गण्डान्त' होते हैं। इन दोनों नक्षत्रोंका एक प्रहर शुभ कार्योमें प्रयत्नपूर्वक त्याग

English

(The votary) should always worship the thousand-eyed and blemishless (god) Visnu and (god) iSiva with the mantra of nine syllables or five pramva {mantras).

हिन्दी अर्थ

देना चाहिए। आश्लेषाके अन्तका तथा मघाके आदिके चार दण्ड “द्वितीय गण्डान्त' कहे गये हैं। भैरवि! अब “तृतीय गण्डान्त'को सुनो- ज्येष्ठा तथा मूलके बीचका एक प्रहर बहुत ही भयानक होता है। यदि व्यक्ति अपना जीवन चाहता हो तो उसे इस कालमें कोई शुभ कार्य नहीं करना चाहिए। इस समयमें यदि बालक पैदा हो तो उसके माता-पिता जीवित नहीं रहते ॥ ३३--३६ ॥

English

Atala-devi, Shrichandra, up to Devi — these then; one should worship the sandals of Bhagatma-pungana-deva-mohini;

हिन्दी अर्थ

'नक्षत्रोके निर्णयका प्रतिपादन ' नामक

English

one should worship the sandals rich in the jewel of bliss of the past worlds; Brahmajnana, Kamala, with Parama Vidya;

हिन्दी अर्थ

एक सौ छब्बीसवाँ अध्याय पूरा हुआ विभिन्न बलोंका वर्णन

English

Vidyadevi, Guru-shuddhi — I shall tell you the threefold purity: Gagana, Chatuli, Atma, Padmananda, Mani, Kala,

हिन्दी अर्थ

शंकरजी कहते हैं--' विष्कुम्भ योग ' की तीन घड़ियाँ, “शूल योग 'की पाँच 'गण्ड' तथा ' अतिगण्ड योग'की छः 'व्याघात' तथा 'वज्र योग' की नौ घड़ियोंको सभी शुभ कार्योमें त्याग देना चाहिए।

English

Kamala, Manikyakantha, Gagana, then Kumuda; Shri-Padma, Bhairavananda, Deva Kamala;

हिन्दी अर्थ

'परिघ', “व्यतीपात' और 'वैधृति' योगोंमें पूरा दिन त्याज्य बतलाया गया है। इन योगोंमें यात्रा- युद्धादि कार्य नहीं करने चाहिए देवि! अब मैं मेषादि राशि तथा ग्रहोंके द्वारा शुभाशुभका निर्णय बताता हूँ-जन्म-राशिके चन्द्रमा तथा शुक्र वर्जित होनेपर ही शुभदायक होते हैं। जन्म-राशि तथा लग्नसे दूसरे स्थानमें सूर्य, शनि,

English

Shiva, Bhava, Krishna, and the sixteen Siddhas; Chandrapura, Gulma, Shubha, Kama, Atimuktaka,

हिन्दी अर्थ

राहु अथवा मङ्गल हो तो प्राप्त द्रव्यका नाश और अप्रापका अलाभ होता है तथा युद्धमें पराजय होती है। चन्द्रमा, बुध, गुरु, शुक्र-ये दूसरे स्थानमें शुभप्रद होते हैं। सूर्य, शनि, मङ्गल,

English

Kantha, Vira, Prayoga, Kushala, Devabhogaka, Vishvadeva, Khadgadeva, Rudra, and Dhata,

हिन्दी अर्थ

शुक्र, बुध, चन्द्रमा, राहु-ये तीसरे घरमें हों तो शुभ फल देते हैं । बुध, शुक्र चौथे भावमें हों तो शुभ तथा शेष ग्रह भयदायक होते हैं। बृहस्पति, शुक्र, बुध, चन्द्रमा-ये पञ्चम भावमें हों तो अभीष्ट लाभकी प्राप्ति कराते हैं। देवि! अपनी राशिसे छठे भावमें सूर्य, चन्द्र, शनि, मङ्गल,

English

Mudraspheti, Vamshapura, Bhoja — sixteen Siddhas. The body of the Samaya is controlled by the sixfold placement;

हिन्दी अर्थ

बुध-ये ग्रह शुभ फल देते हैं; किंतु छठे भावका शुक्र तथा गुरु शुभ नहीं होता। सप्तम भावके सूर्य, शनि, मङ्गल, राहु हानिकारक होते हैं तथा बुध, गुरु, शुक्र सुखदायक होते हैं। अष्टम

English

having cast a flower on the mandala one should then worship the mandalas: Ananta and Mahanta, and always Shiva's sandals;

हिन्दी अर्थ

भावके बुध और शुक्र-शुभ तथा शेष ग्रह हानिकारक होते हैं। नवम भावके बुध, शुक्र शुभ तथा शेष ग्रह अशुभ होते हैं। दशम भावके शुक्र, सूर्य लाभकर होते हैं तथा शनि, मङ्गल, राहु, चन्द्रमा-बुध शुभकारक होते हैं। ग्यारहवें भावमें प्रत्येक ग्रह शुभ फल देता है, परंतु दसवें बृहस्पति त्याज्य हैं । द्वादश भावमें बुध-शुक्र शुभ तथा शेष ग्रह अशुभ होते हैं। एक दिन-रातमें

English

Mahavyapti, Shunya, the mandala of the five principles; one should worship the sandals of Shrikantha-natha; Shankara and Anantaka;

हिन्दी अर्थ

द्वादश राशियाँ भोग करती हैं। अब मैं उनका

English

Sadashiva and Pingala, and Bhriguananda the lord; Langulananda and Samvarta one should worship in the mandala place;

हिन्दी अर्थ

वर्णन कर रहा हूँ॥ ३--१२॥ (राशियोंका भोगकाल एवं चरादि संज्ञा तथा प्रयोजन कह रहे हैं--) मीन, मेष, मिथुन--इनमें प्रत्येकके चार दण्ड; वृष, कर्क, सिंह, कन्या-- इनमें प्रत्येकके छः दण्ड; तुला, वृश्चिक, धनु,

English

in the southwest Shri-Mahakala and Pinaki and Mahendraka; Khadga, Bhujanga, Bana, Aghasi, Shabdaka, Vasha;

हिन्दी अर्थ

मकर, कुम्भ --इनमें प्रत्येकके पाँच दण्ड भोगकाल हैं। सूर्य जिस राशिमें रहते हैं, उसीका उदय होता है और उसी राशिसे अन्य राशियोंका भोगकाल प्रारम्भ होता है। मेषादि राशियोंकी क्रमशः ' चर ',

English

Ajnarupa, Nandarupa — having given the offering one should worship in order. "Hrim Kham Kham Hum Saum, to Vatuka" — then one should worship the remainder of the offering; "Hrim Hrum Ham Shrim" — the Trikuta.

हिन्दी अर्थ

'स्थिर' और 'द्विस्वभाव' संज्ञा होती है। जैसे-- मेष, कर्क, तुला, मकर-इन राशियोंको “चर' 'स्थिर' संज्ञा है। इनमें स्थायी कार्य करना चाहिए। इन लग्नोंमें बाहर गये हुए व्यक्तिसे शीघ्र समागम नहीं होता तथा रोगीको शीघ्र रोगसे मुक्ति नहीं

English

On the left and right in front, on the south, the sandals of Nishanatha; on the right of Tamorinatha, in front of Kalanala;

हिन्दी अर्थ

राशियोंकी ' द्विस्वभाव ' संज्ञा है। ये द्विस्वभावसंज्ञक राशियाँ प्रत्येक कार्यमें शुभ फल देनेवाली हैं। इनमें यात्रा, व्यापार, संग्राम, विवाह एवं राजदर्शन होनेपर वृद्धि, जय तथा लाभ होते हैं और युद्धमें

English

Uddiyana, Jalandhara, Purna and Kamarupa; Gagananandadeva and Svargananda with the group;

हिन्दी अर्थ

विजय होती है। अश्विनी नक्षत्रकी बीस ताराएँ हैं और घोड़ेके समान उसका आकार है । यदि इसमें वर्षा हो तो एक राततक घनघोर वर्षा होती है। संज्ञा है। इनमें शुभ तथा अशुभ स्थायी कार्य करने यदि भरणीमें वर्षा आरम्भ हो तो पंद्रह दिनतक चाहिए। वृष, सिंह, वृश्चिक, कुम्भ-इन राशियोंको लगातार वर्षा होती रहती है

English

Paramanandadeva and the sandals of Satyananda; Nagananda, Vargakhya; at the end of the declared, the five jewels;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणे “विभिन्न बलोका वर्णन” नामक एक सौ सत्ताईसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

in the north in Shiva one should worship six, the sandals of Suranatha; one should worship Shrimat-Samayakotisha, Vidyakotishvara;

हिन्दी अर्थ

शंकरजी कहते हैं-- अब मैं 'कोटचक्र' का अर्थात् प्रथम नाड़ीमें आठ नक्षत्र हो जायँगे। इसी वर्णन करता हूँ-पहले चतुर्भुज लिखे, उसके तरह पूर्वादि दिशाओंके अनुसार रोहिणी, पुष्य, भीतर दूसरा चतुर्भुज, उसके भीतर तीसरा चतुर्भुज पूर्वाफाल्गुनी, स्वाती, ज्येष्ठा, अभिजित्, शतभिषा, और उसके भीतर चौथा चतुर्भुज लिखे। इस तरह अश्विनी-ये आठ नक्षत्र, मध्यनाड़ीमें हो जाते लिख देनेपर 'कोटचक्र' बन जाता है। कोटचक्रके हैं। कोटके भीतर जो अन्तनाड़ी है, उसमें भी भीतर तीन मेखलाएँ बनती हैं, जिनका नाम पूर्वादि दिशाओंके अनुसार पूर्वमें मृगशिरा, क्रमसे “प्रथम नाडी ', 'मध्यनाड़ी' और ' अन्तनाड़ी' अग्निकोणमें पुनर्वसु, दक्षिणमें उत्तराफाल्गुनी, है कोटचक्रके ऊपर पूर्वादि दिशाओंको लिखकर नैऋत्यमें चित्रा, पश्चिममें मूल, वायव्यमें उत्तराषाढ़ा,

English

Kotisha, Bindukotisha, Siddhakotishvara likewise; the four Siddhas in the southeast, one should worship Amarishesvara;

हिन्दी अर्थ

मेषादि राशियोंको भी लिख देना चाहिए।उत्तरमें पूर्वाभाद्रपदा और ईशानमें रेवतीको (कोटचक्रमें नक्षत्रोंका न्यास कहते हैं-) पूर्व लिखे। इस तरह लिख देनेपर अन्तनाड़ीमें भी भागमें कृत्तिका, अग्निकोणमें आश्लेषा, दक्षिणमें आठ नक्षत्र हो जाते हैं। आर्द्रा, हस्त, पूर्वाषाढ़ा मघा, नैऋत्यमें विशाखा, पश्चिममें अनुराधा, तथा उत्तराभाद्रपदा-ये चार नक्षत्र कोटचक्रके

English

Chakrishanatha, Kurangesha, Vritresha, Chandranatha; one should worship these with scent and the rest; in the south the five Vimalas;

हिन्दी अर्थ

वायुकोणमें श्रवण, उत्तरमें धनिष्ठा, ईशानमें भरणीको मध्यमें स्तम्भ होते हैं। इस तरह चक्रको लिख लिखे। इस तरह लिख देनेपर बाह्य नाड़ीमें देनेपर बाहरका स्थान दिशाके स्वामियोंका होता आद्रा हस्तस्तथाषाढा तुर्यमृत्तरभाद्रकम्। मध्ये स्तम्भचतुष्कं तु दद्यात् कोटस्य कोटरे॥ (अग्निपु० १२८।९)

English

one should worship Anadivimala, then Sarvajnavimala; one should worship Yogishavimala, called Siddha, called Samaya;

हिन्दी अर्थ

ग्रन्थान्तरमें भी ऐसा ही वर्णन है।

English

in the southwest one should conquer the four gods, Kandarpanatha; the earlier Shaktis and all, one should worship the sandals of Kubjika;

हिन्दी अर्थ

“नृपतिजयचर्या' नामक ग्रन्थमें समचतुरस्र कोटचक्रके प्रकरणमें २३ वें श्लोकमें स्तम्भ-चतुष्टयका वर्णन इस प्रकार किया गया है-- है। आगन्तुक योद्धा जिस दिशामें जो नक्षत्र है, बुध-ये जब नक्षत्रके अन्तमें रहें, तब यदि युद्ध उसी नक्षत्रमें उसी दिशासे कोटमें यदि प्रवेश आरम्भ किया जाय तो आक्रमणकारीकी पराजय करता है तो उसकी विजय होती है। कोटके होती है। प्रवेशवाले चार नक्षत्रोंमें यदि युद्ध छेड़ा बीचमें जो नक्षत्र हैं, उन नक्षत्रोंमें जब शुभ ग्रह जाय तो वह दुर्ग वशमेँ हो जाता है --इसमें कोई

English

with the nine-fold mantra or with the five Oms; one should always worship the thousand-eyed, blameless Vishnu and Shiva.

हिन्दी अर्थ

आये, तब युद्ध करनेसे मध्यवालेकी विजय तथा आश्चर्यकी बात नहीं है॥ १--१३॥ (विशेष-- चढ़ाई करनेवालेकी पराजय होती है। प्रवेश प्रथम नाड़ीके आठ नक्षत्र दिशाके नक्षत्र हैं, उन्हींको करनेवाले नक्षत्रमें प्रवेश करना तथा निर्गमवाले “बाह्म' भी कहते हैं। मध्य तथा अन्त नाडीवाले नक्षत्रमें निकलना चाहिए। शुक्र, मङ्गल और नक्षत्रोंको कोटके मध्यका समझना चाहिए।)

English

From the east to the end of Shiva: Brahma and the rest; Brahmani and Maheshvari, Kaumari, Vaishnavi, Varahi, Shakra's Shakti,

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'कोटचक्रका वर्णन” नामक एक सौ अद्वाईसवाँ अध्याय पूरा हुआ दिशाओंके स्वामीके लिये रामाचार्य 'मुहूर्त-चिन्तामणि' नामक ग्रन्थके यात्रा-प्रकरणमें लिखते हैं--

English

Chamunda and Mahalakshmi — one should worship from east to northeast; Dakini and Rakini are to be worshipped, Lakini and Kakini likewise,

हिन्दी अर्थ

“पूर्वके सूर्य, अग्निकोणके शुक्र, दक्षिणके मङ्गल, नैत्यके राहु, पश्चिमके शनि, वायव्यके चन्द्र, उत्तरके बुध, ईशानके बृहस्पति -- इस प्रकार क्रमशः दिशाओंके स्वामी कहे गये हैं ।

English

Shakini and Yakini are to be worshipped in the northwest and the six fierce; then having meditated one should worship the goddess of thirty-two letters,

हिन्दी अर्थ

विशेष--भरणी, कृत्तिका, आश्लेषा, मघा, विशाखा, अनुराधा, श्रवण, धनिष्ठा--ये आठ नक्षत्र बाह्य (प्रथम नाड़ी) हैं। अश्विनी, रोहिणी, पुष्य, पू० फा०, स्वाती, ज्येष्ठा, अभि०, शतभिषा--ये मध्यनाड़ीके आठ नक्षत्र हैं। रेवती, मृगशिरा, पुनर्वसु, उत्तराफाल्गुनी, चित्रा, मूल, उत्तराषाढा, पूर्वाभाद्रपदा-ये आठ नक्षत्र अन्तनाड़ीके हैं। मध्य तथा अन्तनाड़ीके नक्षत्रोंको 'मध्यके नक्षत्र' कहते हैं। दिशाके नक्षत्रको 'प्रवेशर्क् कहते हैं। उसके विरुद्ध दिशाके नक्षत्रको 'निर्गम' कहते हैं। जैसे पूर्व प्रवेश तो पश्चिम निर्गम होगा। अर्घकाण्डका प्रतिपादन

English

with five Oms or with "Hrim": dark as a blue lotus petal, six-faced, of six kinds,

हिन्दी अर्थ

शंकरजी कहते हैं-- अब मैं वस्तुओंको महँगी तथा सस्तीके सम्बन्धमें विचार प्रकट कर रहा हूँ। जब कभी भूतलपर उल्कापात, भूकम्प, निर्घात (वञ्रापात), चन्द्र और सूर्यके ग्रहण तथा

English

the power of consciousness, called of eighteen, with twelve arms, seated at ease on a lion-throne, standing above a corpse-lotus,

हिन्दी अर्थ

दिशाओंमें अधिक गरमीका अनुभव हो तो इस बातका प्रत्येक मासमें लक्ष्य करना चाहिए। यदि उपर्युक्त लक्षणोंमेंसे कोई लक्षण चैत्रमें हो तो अलंकार-सामग्रियों (सोना-चाँदी आदि)-का संग्रह करना चाहिए। वह छः मासके बाद चौगुने मूल्यपर बिक सकता है। यदि वैशाखमें हो तो वस्त्र, धान्य, सुवर्ण, घृतादि सब पदार्थोंका संग्रह करना चाहिए। वे आठवें मासमें छ:गुने मूल्यपर

English

rich in a thousand crores of clans, Karkota on her girdle, Takshaka above, Vasuki as the necklace;

हिन्दी अर्थ

बिकते हैं। यदि ज्येष्ठ तथा आषाढ़ मासमें मिले तो जौ, गेहूँ और धान्यका संग्रह करना चाहिए। यदि श्रावणमें मिले तो घृत-तैलादि रस-पदार्थोंका संग्रह करना चाहिए। यदि आश्चिनमें मिले तो

English

Kulika at her ears, a tortoise her earring-circle; on her brows Padma and Mahapadma; on the left a Naga, a skull;

हिन्दी अर्थ

वस्त्र तथा धान्य दोनोंका संग्रह करना चाहिए। यदि कार्तिकमें मिले तो सब प्रकारका अन्न खरीदकर रखना चाहिए। अगहन तथा पौषमें यदि मिले तो कुङ्कुम तथा सुगन्धित पदार्थाँसे लाभ होता है। माघमें यदि उक्त लक्षण मिले तो धान्यसे लाभ होता है। फाल्गुनमें मिले तो सुगन्धित पदार्थोंसे लाभ होता है। लाभको अवधि छः या आठ मास समझनी चाहिए

English

rosary, skull-staff, conch and book on the right; trident, mirror, sword, jewel-garland, goad and bow;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराण्मे 'अर्घकाण्डका प्रतिपादन ' नामक एक सौ उन्तीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

the goddess's upward face is white, another upward white; the eastern one pale, the angry south one dark;

हिन्दी अर्थ

विविध मण्डलोंका वर्णन शंकरजी कहते हैं- भत्रे! अब मैं विजयके लिये चार प्रकारके मण्डलका वर्णन करता हूँ। कृत्तिका, मघा, पुष्य, पूर्वाफाल्गुनी, विशाखा, भरणी, पूर्वाभाद्रपदा -इन नक्षत्रोंका “आग्नेय

English

the gentle one like snow, jasmine and moon; Brahma stands at the soles, Vishnu at the hips, Rudra at the heart, Ishvara at the throat,

हिन्दी अर्थ

मण्डल' होता है, उसका लक्षण बतलाता हूँ। इस मण्डलमें यदि विशेष वायुका प्रकोप हो, सूर्य- चन्द्रका परिवेष लगे, भूकम्प हो, देशको क्षति हो, चन्द्र-सूर्यका ग्रहण हो, धूमज्वाला देखनेमें

English

Sadashiva on the forehead; above him Shiva stands. Kubjika, reeling, is to be meditated in worship and rites.