Agni Purana· Agni Purāṇa
156
अध्याय 156 / 381

Adhyaya 156

16 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ16 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय १५६

श्लोक 1

द्रव्यचुद्धिः पुष्कर उवाच द्रव्यशुद्धिं प्रवक्ष्यामि पुनःपाकेन मृण्मयं ।शुद्ध्येन् मूत्रपुरीषाद्यैः स्पृष्टाम्रं सुवर्णकं

dravyacuddhiḥ puṣkara uvāca dravyaśuddhiṃ pravakṣyāmi punaḥpākena mṛṇmayaṃ / śuddhyen mūtrapurīṣādyaiḥ spṛṣṭāmraṃ suvarṇakaṃ

हिन्दी अर्थ

सूर्य (गोरखककड़ी), त्रिदश (काला धतूरा),

English

A vessel (containing) flesh (may be purified) with cow's tail. Bones have to be (purified) as in the case of horns. Molasses of jaggery and solution of salt (may be purified) by drying.

अध्याय १५६

श्लोक 2

आवर्तितञ्चान्यथा तु वारिणाम्ल्लेन ताम्रकं ।क्षारेण कांस्यलोहानां मुक्तादेः क्षालनेन तु

āvartitañcānyathā tu vāriṇāmllena tāmrakaṃ / kṣāreṇa kāṃsyalohānāṃ muktādeḥ kṣālanena tu

हिन्दी अर्थ

ओषधियोंका अपने शरीरमें लेप करनेसे स्त्री वशमें होती है। चन्द्रमा (मेढ़ासिंगी), इन्द्र (रुद्रदन्तिका), नाग (मोरशिखा), रुद्र (घीकुआँर)--इन ओषधियोंका योनिमें लेप करनेसे स्त्रियाँ वशमें होती हैं। तिथि ओषधियोंके चतुष्क, नाम, विशेष संकेत और उपयोग निम्नाङ्कित चक्रसे जानने चाहिए

English

Safflower, flowers, wool and cotton (may be puri¬ fied) in. the same manner. The flowing water of a river is pure. So also the water that remains spreads out.

अध्याय १५६

श्लोक 3

अब्जानां(१) चैव भाण्डानां सर्वस्याश्ममयस्य च ।शाकरज्जुमूलफलवैदलानां तथैव च

abjānāṃ(1) caiva bhāṇḍānāṃ sarvasyāśmamayasya ca / śākarajjumūlaphalavaidalānāṃ tathaiva ca

हिन्दी अर्थ

(सेंहुड), दिक् (अपराजिता), युग (लाजवन्ती) और बाण (श्वेतार्क)-इन ओषधियोंके द्वारा बनायी हुई गुटिका (गोली) लोगोंको वशमें करनेवाली होती है। किसीको वशमें करना हो तो

English

Of water-born things and vessels and everything made of stone, of vegetables, ropes, roots, fruits and bamboo,

अध्याय १५६

श्लोक 4

मार्जनाद्यज्ञपात्राणां पाणिना यज्ञकर्मणि ।उष्णाम्बुना सस्नेहानां शुद्धिः सम्मार्जनाद्गृहे

mārjanādyajñapātrāṇāṃ pāṇinā yajñakarmaṇi / uṣṇāmbunā sasnehānāṃ śuddhiḥ sammārjanādgṛhe

हिन्दी अर्थ

उसके लिये भक्ष्य, भोज्य और पेय पदार्थमें इसको एक गोली मिला देनी चाहिए ओषधियोंको मुखमें धारण किया जाय तो इनके प्रभावसे शत्रुओंके चलाये हुए अस्त्र-शस्त्रोंका स्तम्भन हो जाता है--वे घातक आघात नहीं कर

English

of sacrificial vessels by wiping with the hand in sacrificial rites; of those with grease by hot water; the house by sweeping:

अध्याय १५६

श्लोक 5

१ दुष्टानामिति ट॥ :प् १२८ शोधनान्म्रक्षणाद्वस्त्रे(१) मृत्तिकाद्भिर्विशोधनं ।बहुवस्त्रे प्रोक्षणाच्च दारवाणाञ्च तक्षणात्

1 duṣṭānāmiti ṭa.. :p 128 śodhanānmrakṣaṇādvastre(1) mṛttikādbhirviśodhanaṃ / bahuvastre prokṣaṇācca dāravāṇāñca takṣaṇāt

हिन्दी अर्थ

ओषधियोंका अपने शरीरमें लेप करके मनुष्य पानीके भीतर निवास कर सकता है। बाण

English

cloth by cleaning and beating; purification by clay and water; for much cloth by sprinkling; of wooden things by planing;

अध्याय १५६

श्लोक 6

प्रोक्षणात् संहतानान्तु द्रवाणाञ्च तथोत्प्लवात् ।शयनासनयानानां शूर्पस्य शकटस्य च

prokṣaṇāt saṃhatānāntu dravāṇāñca tathotplavāt / śayanāsanayānānāṃ śūrpasya śakaṭasya ca

हिन्दी अर्थ

तथा रुद्र (घीकुआँरि)-इन ओषधियोंसे बनायी हुई बटी भूख, प्यास आदिका निवारण करनेवाली होती है। तीन (सहदेइया), सोलह (भँगरैया), ओषधियोंका लेप करनेसे दुर्भगा स्त्री सुभगा बन

English

of those joined together by sprinkling and of liquids by decanting; of beds, seats, vehicles, a winnowing basket and a cart,

अध्याय १५६

श्लोक 7

शुद्धिः सम्प्रोक्षणाज् ज्ञेया पलालेन्धनयोस् तथा ।शुद्धार्थकानाङ्कल्केन शृङ्गदन्तमयस्य च

śuddhiḥ samprokṣaṇāj jñeyā palālendhanayos tathā / śuddhārthakānāṅkalkena śṛṅgadantamayasya ca

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें

English

purification is to be known by sprinkling; of straw and fuel likewise; of pure objects by paste; of horn and ivory things

अध्याय १५६

श्लोक 8

गोबालैः पलपात्राणामस्थ्नां स्याच्छृङ्गवत्तथा ।निर्यासानां गुडानाञ्च लवणानां च शोषणात्

gobālaiḥ palapātrāṇāmasthnāṃ syācchṛṅgavattathā / niryāsānāṃ guḍānāñca lavaṇānāṃ ca śoṣaṇāt

हिन्दी अर्थ

जाती है। त्रिशद (काला धतूरा), अक्षि (पुत्रजीवक) तथा दिशा (विष्णुक्रान्ता) और नेत्र (सहदेइया)- इन दवाओंका अपने शरीरमें लेप करके मनुष्य सर्पोके साथ क्रीडा कर सकता है। इसी प्रकार त्रिदश (काला धतूरा), अक्षि (पुत्रजीवक), शिव (घृतकुमारी) और सर्प (मयूरशिखा)-से उपलक्षित दवाओंका लेप करनेसे स्त्री सुखपूर्वक प्रसव कर सकती है॥ १३--१५॥

English

by cow-hair; of flesh-vessels and bones as of horn; of resins, jaggery and salts by drying;

अध्याय १५६

श्लोक 9

कुशुम्भकुसुमानाञ्च ऊर्णाकार्पासयोस् तथा ।शुद्धन्नदीगतं तोयं पुण्यन्तद्वत् प्रसारितं

kuśumbhakusumānāñca ūrṇākārpāsayos tathā / śuddhannadīgataṃ toyaṃ puṇyantadvat prasāritaṃ

हिन्दी अर्थ

मुनि (अधःपुष्पा) तथा रन्ध्र (मोहलता)-इन दवाओंका वस्त्रमें लेपन करनेसे मनुष्यको जूएमें विजय प्राप्त होती है। काला धतूरा, नेत्र

English

of safflower flowers and of wool and cotton; pure is water that has gone into a river; so too water spread out.

अध्याय १५६

श्लोक 10

मुखवर्जञ्च गौः शुद्धा शुद्धमश्वाजयोर्मुखं ।नारीणाञ्चैव वत्सानां शकुनीनां शुनो मुखं

mukhavarjañca gauḥ śuddhā śuddhamaśvājayormukhaṃ / nārīṇāñcaiva vatsānāṃ śakunīnāṃ śuno mukhaṃ

हिन्दी अर्थ

(रुद्रदन्तिका) -से उपलक्षित ओषधियोंका लिङ्गमें लेप करके रति करनेपर जो गर्भाधान होता है, उससे पुत्रकी उत्पत्ति होती है। ग्रह (मोहलता), अब्धि (अधः पुष्पा), सूर्य (गोरक्षकर्कटी) और त्रिदश (काला धतूरा)-इन ओषधियोंद्वारा बनायी गयी बटी सबको वशमें करनेवाली होती है। इस प्रकार ऋत्विक् आदि सोलह पदोंमें स्थित ओषधियोंके प्रभावका वर्णन किया गया

English

The cow is pure except the mouth; pure is the mouth of the horse and goat; of women, calves and birds and the dog's mouth,

अध्याय १५६

श्लोक 11

मुखैः प्रस्रवणे वृत्ते मृगयायां सदा शुचि ।भुक्त्वा क्षुत्वा तथा सुप्त्वा पीत्वा चाम्भो विगाह्य च

mukhaiḥ prasravaṇe vṛtte mṛgayāyāṃ sadā śuci / bhuktvā kṣutvā tathā suptvā pītvā cāmbho vigāhya ca

हिन्दी अर्थ

"वश्य आदि योगोंका वर्णन” नामक

English

in the flow of the mouths in hunting is always pure. Having eaten, sneezed, slept, drunk, bathed,

अध्याय १५६

श्लोक 12

रथ्यामाक्रम्य चाचामेद्वासो विपरिधाय च ।मार्जारश् चङ्क्रमाच्छुद्धश् चतुर्य्थे ऽह्नि रजस्वला

rathyāmākramya cācāmedvāso viparidhāya ca / mārjāraś caṅkramācchuddhaś caturythe 'hni rajasvalā

हिन्दी अर्थ

एक सौ चालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ छत्तीस कोष्टोमें निर्दिष्ट ओषधियोंके वैज्ञानिक प्रभावका वर्णन

English

having crossed a road one should rinse and change clothes; the cat is pure by walking; the menstruating woman on the fourth day;

अध्याय १५६

श्लोक 13

स्नाता स्त्री पञ्चमे योग्या दैवे पित्र्ये च कर्मणि ।पञ्चापाने दशैकस्मिन्नुभयोः सप्त मृत्तिकाः

snātā strī pañcame yogyā daive pitrye ca karmaṇi / pañcāpāne daśaikasminnubhayoḥ sapta mṛttikāḥ

हिन्दी अर्थ

महादेवजी कहते हैं स्कन्द! अब मैं छत्तीस पदों (कोष्ठकों )-में स्थापित को हुई ओषधियोंका फल बताता हूँ। इन ओषधियोंके सेवनसे मनुष्योंका अमरीकरण होता है। ये औषध ब्रह्मा, रुद्र तथा

English

the bathed woman on the fifth is fit for divine and ancestral rites. Five for the anus, ten for one hand, seven for both hands in clays;

अध्याय १५६

श्लोक 14

एकां लिङ्गे मृदं दद्यात् करयोस्त्रिद्विमृत्तिकाः ।ब्रह्मचारिवनस्थानां यतीनाञ्च चतुर्गुणं

ekāṃ liṅge mṛdaṃ dadyāt karayostridvimṛttikāḥ / brahmacārivanasthānāṃ yatīnāñca caturguṇaṃ

हिन्दी अर्थ

इन्द्रके द्वारा उपयोगमें लाये गये हैं हरीतकी (हरे), अक्षधात्री (आँवला), मरीच (गोलमिर्च), पिप्पली, शिफा (जटामांसी), वहि

English

one clay for the organ, three or two for the hands; for students, forest-dwellers and ascetics four times as much.

अध्याय १५६

श्लोक 15

श्रीफलैर् अंशुपट्टानां क्षौमाणाङ्गौरसर्षपैः ।१ शोधनाभ्युक्षणाद्वस्त्रे इति घ॥ , ङ॥ च :प् १२९ शुद्धिः पर्युक्ष्य तोयेन मृगलोम्नां प्रकीर्तिता

śrīphalair aṃśupaṭṭānāṃ kṣaumāṇāṅgaurasarṣapaiḥ / 1 śodhanābhyukṣaṇādvastre iti gha.. , ṅa.. ca :p 129 śuddhiḥ paryukṣya toyena mṛgalomnāṃ prakīrtitā

हिन्दी अर्थ

(शतावरी), सैंधव (सेंधानमक), सिन्धुवार, कण्टकारि (कटेरी), गोक्षुर (गोखरु), बिल्व

English

With shri-fruits for silk garments, with white mustard for linen, purification is declared by sprinkling with water for deer-hair;

अध्याय १५६

श्लोक 16

पुष्पाणाञ्च फलानाञ्च प्रोक्षणाज्जलतो ऽखिलं

puṣpāṇāñca phalānāñca prokṣaṇājjalato 'khilaṃ /

हिन्दी अर्थ

(पित्तपापडा), धन्याक (धनिया), जीरक (जीरा), पदोंमें स्थापित औषध हैं॥ २--५॥

English

of flowers and fruits the whole by sprinkling with water.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_agnipurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Agni Purana — Chapter 156
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.