Adhyaya 161

हिन्दी अर्थ

गुह्यकुन्जिका, नवा त्वरिता तथा दूतियोंके मन्त्र एवं न्यास-पूजन आदिका वर्णन भगवान् महेश्वर कहते हैं स्कन्द! (अब मैं गुह्य-कुन्जिका, नवा त्वरिता, दूती तथा त्वरिताके गुह्याङ्ग एवं तत्त्वोंका वर्णन करूँगा) ' ३ गुहाकुब्जिके हुं फट् मम सर्वोपद्रवान्

English

I shall describe the duties of an ascetic which confer knowledge and release (from cycles of birth and death). When one reaches the fourth part of his life, he should renounce contact (with men).

हिन्दी अर्थ

यन्त्रमनत्रतनत्रचूर्णप्रयोगादिकं येन कृतं कारितं कुरुते करिष्यति कारयिष्यति तान् सर्वान् हन हन द्ररष्ट्रा- करालिनि हैं हीं हुं गुह्यकुब्जिकायै स्वाहा हरं, ॐ खें वों गुह्यकुब्जिकायै नमः।' (इस मन्त्रसे

English

Giving away the whole of one's property before entering the life •of an ascetic.

हिन्दी अर्थ

गुह्यकुन्जिकाका पूजन एवं जप करना चाहिए।) “ह्वीं सर्वजनक्षोभणी जनानुकर्षिणी ३» खें ख्यां ख्यां सर्वजनवशंकरी जनमोहनी, ३» ख्यौं यह “नवा त्वरिता' बतायी गयी है। इसे बारंबार जानना (जपना) चाहिए। इसकी पूजा की जाय तो यह विजयदायिनी होती है। “ह्रौ सिंहाय नमः ।' इस मन्त्रसे आसनको पूजा करके

English

(The alms) may be (received) in the vessel in the hand or transferred from the vessel to the vessel. He has to examine the state of men (from whom alms are received) due to their discreditable conduct.

हिन्दी अर्थ

देवीको सिंहासन समर्पित करे। 'हीं क्षे हृदयाय नमः।' बोलकर हृदयका स्पर्श करे। 'वच्छे शिरसे स्वाहा।' बोलकर सिरका स्पर्श करे- इस प्रकार यह 'त्वरितामन्त्र'का शिरोन्यास बताया

English

One should pursue righteousness entertaining purity of thought in whichever order of life he may be interested. He should treat all beings equally. The cause of righteousness does not lie in the symbol (associated with the different orders of life).

हिन्दी अर्थ

गया है। क्षें हीं शिखायै वषट्।' ऐसा कहकर शिखाका स्पर्श करे । ' क्षे कबचाय हुम्।' कहकर दोनों भुजाओंका स्पर्श करे। 'हूं नेत्रत्रयाय बौषट्।' कहकर दोनों नेत्रोंका तथा ललारके मध्यभागका स्पर्श करे। “हीं अस्त्राय फट्।'

English

Although the fruit of the kataka tree purifies the water, the water cannot become pure by the mere mention of its name.

हिन्दी अर्थ

कहकर ताली बजाये। हींकारी, खेचरी, चण्डा, छेदनी, क्षोभणी, क्रिया, क्षेमकारी, हुंकारी तथा फट्कारी -ये नौ शक्तियाँ हैं॥ ५-७ ३ ॥

English

An honest person, eunuch, lame, blind and deaf person associated with the wicked on account of ignorance get liberated by pious men.

हिन्दी अर्थ

अब दूतियोंका वर्णन करता हूँ। इन सबका पूर्व आदि दिशाओंमें पूजन करना चाहिए- ह्रं करालि ख खे छे खे खरहाड़ी हीं क्षे वक्षे कपिले

English

If an ascetic kills any being unknowingly during the day or night he should bathe for purification and do the prd» ndyOma six time

हिन्दी अर्थ

वक्त्रे वरी फे पुटि पुटि घोरे हूं फट् ब्रह्मवेतालि मध्ये।' (यह दूती-मन्त्र है)

English

The ascetics are of four types — kuficaka, bahudaka harhsa and paramaharhsa. Each succeeding one is superior.

हिन्दी अर्थ

अब पुनः त्वरिताके गुह्याङ्गों तथा तत्त्वोंका वर्णन करता हूँ। 'हौं हूं हः हृदयाय नमः।' इसका हदयमें न्यास करे। 'हरीं हः शिरसे स्वाहा।' ऐसा कहकर सिरमें न्यास करे। 'फां ज्वल ज्वल शिखायै वषट्।' कहकर शिखामें, 'इले हूं हूं कवचाय हुम्।' कहकर दोनों भुजाओंमें क्रों क्षूं श्रीं नेत्रत्रयाय बौषट्।' बोलकर नेत्रोंमें तथा ललाटके मध्यभागमें न्यास करे। 'क्षौं अस्त्राय

English

The posture of sitting erect with crossed legs, the right foot resting on the left loin and the left foot on the right loin.

हिन्दी अर्थ

फट्।' कहकर दोनों हाथोंसे ताली बजाये अथवा

English

That person who (is in the) Sun, that I am, the un¬ divided, orh. (I am) one who is devoid of all beginnings, equal towards grief and pleasure and having forbearance.

हिन्दी अर्थ

“हुँ खे बच्छे क्षे हीं क्षें हुं अस्त्राय फट्।' कहकर छे मनोन्मनी, मक्षे तार्क्षः, हीं माधवः, क्षें ब्रह्मा, ताली बजानी चाहिए

English

With pure feeling one should practice dharma in whatever stage one delights; equal to all beings; a mark is not the cause of dharma.

हिन्दी अर्थ

हुम् आदित्यः, दारुणं फट्'का उल्लेख एवं पूजन

English

The fruit of the kataka tree clarifies water, though the water is not clarified merely by taking its name.

हिन्दी अर्थ

मध्यभागमें “हुं स्वाहा।' लिखे तथा पूर्व करे। ये आठ दिशाओंमें पूजनीय देवता बताये आदि दिशाओंमें क्रमशः 'खे सदाशिबे, व ईशः, गये हैं इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'त्वरिता-पूजा आदिकी विधिका वर्णन” नामक एक सौ सौँतालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Straightforward, impotent, lame, blind and deaf — a twice-born is freed by the good; by ignorance he is bound in the world.

हिन्दी अर्थ

संग्राम-विजयदायक सूर्य-पूजनका वर्णन

English

Whatever creatures an ascetic harms by ignorance by day and night, for purification of them he should bathe and do six breath-controls.

हिन्दी अर्थ

भगवान् महेश्वर कहते हैं स्कन्द! (अब मैं संग्राममें विजय देनेवाले सूर्यदेवके पूजनकी संग्रामविजयाय नमः।' यह मन्त्र है। हां हीं हूं हें हों हः--ये संग्राममें विजय देनेवाले सूर्यदेवके छः अङ्ग हैं, अर्थात् इनके द्वारा षडङ्गन्यास करना चाहिए। यथा--'हां हृदयाय नमः। हीं शिरसे

English

The bone-pillared body bound with sinews, plastered with flesh and blood, covered with skin, foul-smelling, full of urine and feces,

हिन्दी अर्थ

३» हें खं खखोल्काय स्वाहा।' यह पूजाके लिये मन्त्र है। 'स्फूं हूं हुं कूं ॐ हों क्रेम'- ये छः अङ्गन्यासके बीज-मन्त्र हैं । पीठस्थानमें प्रभूत, विमल, सार, आराध्य एवं परम सुखका

English

beset with old age and grief, a house of disease, afflicted, menstrual, impermanent, a dwelling for beings — one should abandon it.

हिन्दी अर्थ

पूजन करे। पीठके पायों तथा बीचकी चार दिशाओंमें क्रमशः धर्म, ज्ञान, वैराग्य, ऐश्वर्य, अधर्म, अज्ञान, अवैराग्य तथा अनैश्वर्य-इन आठोंकी पूजा करे । तदनन्तर अनन्तासन, सिंहासन एवं पद्मासनको पूजा करे। इसके बाद कमलकी कर्णिका एवं केसरोंकी, वहीं सूर्यमण्डल, सोममण्डल तथा अग्निमण्डलको पूजा करे। फिर दीप्ता,

English

Steadiness, forbearance, self-control, non-stealing, purity, control of the senses, modesty, learning, truth, non-anger — the ten marks of dharma.

हिन्दी अर्थ

विद्युता तथा नवीं सर्वतोमुखी -इन नौ शक्तियोंका पूजन करे

English

Of four kinds is the mendicant: Kutichaka, Bahudaka, Hamsa and Paramahamsa; each later is better.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् सत्त्व, रज और तमका, प्रकृति और पुरुषका, आत्मा, अन्तरात्मा और परमात्माका पूजन करे। ये सभी अनुस्वारयुक्त आदि अक्षरसे युक्त होकर अन्तमें “नमः” के साथ चतुर्थ्यन्त होनेपर पूजाके मन्त्र हो जाते हैं। यथा-'सं सत्त्वाय नमः। अं अन्तरात्मने नमः।' इत्यादि। इसी

English

Single-staffed or triple-staffed, the yogi is freed from bondage. Non-violence, truth, non-stealing, celibacy and non-possession,

हिन्दी अर्थ

विष्णु तथा आठ द्वारपालोंकी पूजा करे। इसके बाद गन्ध आदिसे सूर्य, चण्ड और प्रचण्डका पूजन करे। इस प्रकार पूजा तथा जप, होम आदि करनेसे युद्ध आदिमें विजय प्राप्त होती है॥ ७--९॥

English

the five Yamas; then the Niyamas: purity, contentment, austerity, study and worship of the Lord; the ascetic's seat is the lotus and the rest.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'संग्राम-विजयदायक सूर्यदेवकी पूजाका वर्णन” नामक एक सौ अड़वालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ होमके प्रकार-भेद एवं विविध फलोंका कथन

English

Breath-control is twofold: with seed and without seed. With repetition and meditation is with seed; the reverse is without seed.

हिन्दी अर्थ

भगवान् महेश्वरने कहा-- देवि! होमसे युद्धमें तदनन्तर सौ प्राणायाम करके शरीरका शोधन विजय, राज्यप्राप्ति और विध्नोंका विनाश होता करे। फिर जलके भीतर गायत्री-जप करके है। पहले 'कृच्छ्व्रत' करके देहशुद्धि करे।सोलह बार प्राणायाम करे । पूर्वाहकालमें अग्निमें

English

Each of these is threefold: by inhalation, retention and exhalation. Inhalation from filling the breath; retention from its steadiness;

हिन्दी अर्थ

आहुति समर्पित करे । भिक्षाद्वारा प्राप्त यवनिर्मित भोज्यपदार्थ, फल, मूल, दुग्ध, सत्तू और घृतका आहार यज्ञकालमें विहित है॥ १--३॥ पार्वति! लक्ष-होमकी समाप्ति-पर्यन्त एक समय भोजन करे। लक्ष-होमकी पूर्णाहुतिके पश्चात् गौ, वस्त्र एवं सुवर्णकी दक्षिणा दे। सभी प्रकारके उत्पातोंके प्रकट होनेपर पाँच या दस

English

exhalation from breathing out; and by difference of measure threefold: twelve, twenty-four, and another of thirty-six measures.

हिन्दी अर्थ

ऋत्विजोंसे पूर्वोक्त यज्ञ करावे। इस लोकमें ऐसा कोई उत्पात नहीं है, जो इससे शान्त न हो जाय। इससे बढ़कर परम मङ्गलकारक कोई वस्तु नहीं है। जो नरेश पूर्वोक्त विधिसे ऋत्विजोंद्वारा कोटि-

English

A beat is the measure of a short syllable; one should slowly begin with Om. Withdrawal is for reciters; meditation is contemplating the Lord;

हिन्दी अर्थ

होम कराता है, युद्धमें उसके सम्मुख शत्रु कभी नहीं ठहर सकते हैं। उसके राज्यमें अतिवृष्टि, अनावृष्टि, मूषकोपद्रव, टिड्टीदल, शुकोपद्रब एवं भूत-राक्षस तथा युद्धमें समस्त शत्रु शान्त हो जाते हैं। कोटि-होममें बीस, सौ अथवा सहस्र ब्राह्मणोंका वरण करे। इससे यजमान इच्छानुकूल

English

concentration is the steadiness of mind; samadhi is abiding in Brahman. This Self is supreme Brahman, truth, knowledge, infinite,

हिन्दी अर्थ

अथवा वैश्य इस कोटिहोमात्मक यज्ञका अनुष्ठान करता है, वह जिस पदार्थकी इच्छा करता है, उसको प्राप्त करता है। वह सशरीर स्वर्गलोकको जाता है॥ ४--९१/,॥

English

knowledge-bliss Brahman; "That thou art; I am that." Supreme Brahman, light, the Self, Vasudeva, free — Om.

हिन्दी अर्थ

शैव एवं सूर्यदेवता-सम्बन्धी मन्त्रोंसे होम-पूजन आदिका विधान है। अयुत-होमसे अल्प सिद्धि होती है। लक्ष-होम सम्पूर्ण दुःखोंको दूर करनेवाला है। कोटि-होम समस्त क्लेशोंका नाश करनेवाला और सम्पूर्ण पदार्थोको प्रदान करनेवाला है। यव, धान्य, तिल, दुग्ध, घृत, कुश, प्रसातिका (छोटे दानेका चावल), कमल, खस, बेल और आम्रपत्र होमके योग्य माने गये हैं। कोटि-होममें आठ

English

Free of body, senses, mind, intellect, breath and ego, Brahman the fourth, free of waking, dream, deep sleep and the rest;

हिन्दी अर्थ

हाथ और लक्ष-होममें चार हाथ गहरा कुण्ड बनावे। अयुत-होम, लक्ष-होम और कोटि-

English

eternal, pure, awake, true, bliss, non-dual; "I am Brahman, supreme light, imperishable, all-pervading, Hari."

हिन्दी अर्थ

धन-वैभवकी प्राप्ति करता है । जो ब्राह्मण, क्षत्रिय होममें घृतका हवन करना चाहिए इस प्रकार आदि आग्नेय महाएुराणमें "युद्धजयार्णवके अन्तर्गत अयुत-लक्ष-कोरिहोम ' नामक एक सौ उनचासवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

"That Person in the sun, that I am, undivided, Om." Renouncing all undertakings, equal in pain and pleasure, forbearing,

हिन्दी अर्थ

मन्वन्तरोंका वर्णन

English

pure in feeling, a man breaks through the cosmic egg and becomes Brahman. On the full moon of Ashadha one should observe the Chaturmasya vow;

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं-अब मैं मन्वन्तरोंका वर्णन करूँगा। सबसे प्रथम स्वायम्भुव मनु हुए हैं। उनके आग्नीध्र आदि पुत्र थे। स्वायम्भुव मन्वन्तरमें यम नामक देवता, और्व आदि सप्तर्षि तथा शतक्रतु इन्द्र थे। दूसरे मन्वन्तरका नाम था-स्वारोचिष; उसमें पारावत और तुषित नामधारी

English

then one should go out on the ninth and the rest, shaving at the junctures of seasons. For ascetics the atonement is meditation and breath-control.