Adhyaya 173

हिन्दी अर्थ

“आश्रम-धर्म' कहा गया है। जैसे भिन्न-पिण्डादिकका विधान होता है। जो विधि दोनोंके निमित्तसे प्रवर्तित होती है, उसको 'नैमित्तिक' मानना चाहिए। जैसे प्रायश्चित्तका विधान होता है॥ १--३ ३ ॥ राजन्! ब्रह्मचारी, गृहस्थ, वानप्रस्थ और

English

I shall describe the expiation as told by Brahma that would alleviate the sin. That action which results in the separa¬ tion of the soul from the body (death) is known to be killing.

हिन्दी अर्थ

संन्यासी -इनसे सम्बन्धित धर्म 'आश्रम-धर्म' माना गया है। दूसरे प्रकारसे भी धर्मके पाँच भेद होते हैं। षाड्गुण्य (संधि-विग्रह आदि)-के अभिधानमें जिसको प्रवृत्ति होती है, वह ' दृष्टार्थ'

English

One who kills a brahmin on account of anger, hate or by one's own or other's fault, would become a killer of a brahmin.

हिन्दी अर्थ

बतलाया गया है। उसके तीन भेद होते हैं। कहते हैं। इसके सिवा 'उभयार्थक व्यवहार ',

English

If a brahmin dies on account of being censured or beaten or is hurt by means of wealth that person (who caused death) is said to be the killer of that person.

हिन्दी अर्थ

यज्ञमूलक धर्मके अङ्ग कहे गये हैं। वेदमें धर्मका जिस प्रकार प्रतिपादन किया गया है, स्मृतिमें भी वैसे ही है। कार्यके लिये स्मृति वेदोक्त धर्मका अनुवाद करती है--ऐसा मनु आदिका मत है।

English

An appellation of Lord in his manifestation as lord Kffpa,

हिन्दी अर्थ

इसलिये स्मृतियोंमें उक्त धर्म वेदोक्त धर्मका दृष्टार्थ अथवा फलार्थ है, यह राजर्षि मनुका सिद्धान्त है

English

One should examine carefully the place, time, age, ability and sin and lay down expiation when no expiation has been indicated.

हिन्दी अर्थ

निम्नलिखित अड़तालीस संस्कारोंसे सम्पन्न मनुष्य ब्रह्मलोकको प्राप्त होता है -(१) गर्भाधान, (२) पुंसवन, (३) सीमन्तोन्नयन, (४) जातकर्म, (५) नामकरण, (६) अन्नप्राशन, (७) चूडाकर्म,

English

One should give up his life at once for the sake of a cow or a brahmin. One gets free from (the sin of) killing a brahmin by throwing himself into the fire.

हिन्दी अर्थ

(८) उपनयन-संस्कार, (९-१२) चार वेदत्रत सहधर्मिणी-संयोग (विवाह), (१५-१९) पञ्चयज्ञ-देवयज्ञ, पितृयज्ञ, मनुष्ययज्ञ, भूतयज्ञ तथा ब्रह्मयज्ञ, (२०-२६) सात पाक-यज्ञ-संस्था, (२७-३४) अष्टका-अष्टकासहित तीन पार्वण

English

One who kills a brahmin should hold the skull on the banner and seek alms proclaiming the act (done by him) for twelve days, eating moderately. He would become pure.

हिन्दी अर्थ

(३५-४१) सात हविर्यज्ञ-संस्था-अग्न्याधेय, अग्निहोत्र, दर्श-पौर्णमास, चातुर्मास्य, आग्रहायणेष्टि,

English

A man who had killed a brahmin becomes pure by doing good deeds for six years. Twofold (expiation) is laid down for a motivated action as that of an unmotivated one.

हिन्दी अर्थ

सोम-संस्था-अग्निष्टोम, अत्यग्निष्टोम, उक्थ्य, आठ आत्मगुण हैं-दया, क्षमा, अनसूया,

English

One who has drunk water belonging to a canddla should practise a vow for six days. One should practise sdntapana for having drunk water from the well or vessel belonging to a cdndla.

हिन्दी अर्थ

अनायास, माङ्गल्य, अकार्पण्य, अस्पृहा तथा शौच । जो इन गुणोंसे युक्त होता है, वह परमधाम (स्वर्ग)-को प्राप्त करता है॥ ९-१७ ३ ॥

English

One should practise cindriyam for having eaten food from a man belonging to the lowest caste. (If one had eaten food) at the house of a SUdra at the time of distress, he becomes pure by means of repentance.

हिन्दी अर्थ

स्नान और भोजन-इन छः कार्योंको करते समय मौन धारण करना चाहिए। दान को हुई वस्तुका पुनः दान, पृथक्पाक, घृतके साथ जल पीना, दूधके साथ जल पीना, रात्रिमें जल पीना, दाँतसे नख आदि काटना एवं बहुत गरम जल पीना-इन सात बातोंका परित्याग कर देना चाहिए। स्नानके पश्चात् पुष्पचयन न करे; क्योंकि वे पुष्प देवताके चढ़ानेयोग्य नहीं माने गये हैं।

English

The expiation for having eaten the prohibited food is fasting. One should do the Siiuka expiation (/iSucdndrdyana) for having eaten bhustfna (a kind of fragrant grass) and garlic.

हिन्दी अर्थ

यदि कोई अन्यगोत्रीय असम्बन्धी पुरुष किसी मृतकका अग्नि-संस्कार करता है तो उसे दस दिनतक पिण्ड तथा उदक-दानका कार्य भी पूर्ण करना चाहिए। जल, तृण, भस्म, द्वार एवं

English

One who has eaten prohibited food and remnant of food eaten by women and a iHdra and prohibited flesh should drink milk for seven nights.

हिन्दी अर्थ

मार्ग-इनको बीचमें रखकर जानेसे पङ्किदोष नहीं माना जाता। भोजनके पूर्व अनामिका और अङ्गुष्ठके संयोगसे पञ्चप्राणोंको आहुतियाँ देनी चाहिए॥ १८--२२॥ इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणे 'वणाश्रिमधर्म आदिका वर्णन नामक एक सौ छाछठवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

If a hrahmaedri (student) or an ascetic or one who has undertaken a vow (drinks) wine and eats flesh while he is impure due to the death (of a person) or birth (of a child), he should do the expiation (known as) prdjspatya.

हिन्दी अर्थ

ग्रहोंके अयुत-लक्ष-कोटि हवनोंका वर्णन

English

The first series of ceremonies collectively offered on the 1st, 3rd, 5th, 7th, 9th and 1 1 th days after the death of a person. »

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं— वसिष्ठ! अब मैं शान्ति, समृद्धि एवं विजय आदिको प्राप्तिके निमित्त ग्रहयज्ञका पुनः वर्णन करता हूँ। ग्रहयज्ञ “कोटिहोमात्मक'के भेदसे तीन प्रकारका होता है। अग्निकुण्डसे ईशानकोणमें निर्मित वेदिकापर मण्डल (अष्टदलपदा) बनाकर उसमें ग्रहोंका आवाहन करे। उत्तर दिशामें गुरु, ईशानकोणमें

English

A person who had stolen gold or drunk wine or killed a brahmin or cohabited the wife of the preceptor or committed theft or drunk wine should practise kfcchra for a year.

हिन्दी अर्थ

बुध, पूर्वदलमें शुक्र, आग्नेयमें चन्द्रमा, दक्षिणमें भौम, मध्यभागमें सूर्य, पश्चिममें शनि, नैऋत्यमें राहु और वायव्यमें केतुको अङ्कित करे। शिव, पार्वती, कार्तिकेय, विष्णु, ब्रह्मा, इन्द्र, यम, काल

English

(One who steals) gems, pearls and corals, copper, silver, iron, bronze and stones should eat little quantity of food for twelve days.

हिन्दी अर्थ

और चित्रगुप्त-ये अधिदेवता' कहे गये हैं। अग्नि, वरुण, भूमि, विष्णु, इन्द्र, शचीदेवी, प्रजापति, सर्प और ब्रह्मा-ये क्रमशः “प्रत्यधिदेवता' हैं। गणेश, दुर्गा, वायु, आकाश विष्णुधर्मात्तरपुराणमें शिव आदिको 'प्रत्यधिदेवता' और अरुण आदिको ' अधिदेवता' माना गया है। उक्त पुराणमें अग्निके

English

The expiation for abduction of men or women or taking possession of lands or houses or wells or tanks is said to be edndri yarn.

हिन्दी अर्थ

स्थानपर अरुण 'अधिदेवता' माने गये हैं।

English

The five things got from a cow are the purification for the stealing of eatables, food, vehicle, bed, seat, flowers, roots and fruits.

हिन्दी अर्थ

तथा अश्विनीकुमार -ये 'कर्म-साद्गुण्य-देवता' हैं। इन सबका वैदिक बीज-मन्त्रोसे यजन करे। शमी, दूर्वा तथा कुशा-ये क्रमशः नवग्रहोंकी समिधाएँ हैं । इनको मधु, घृत एवं दधिसे संयुक्त करके शतसंख्यामें आठ बार होम करना चाहिए। एक, आठ और चार कुम्भ पूर्ण करके पूर्णाहुति

English

One should not take food for three nights (for having stolen) the grass, wood, tree, dry food, jaggery, dress, hide and flesh.

हिन्दी अर्थ

एवं वसुधारा दे। फिर ब्राह्मणोंको दक्षिणा दे। यजमानका चार कलशोंके जलसे मन्त्रोच्वारणपूर्वक अभिषेक करे। (अभिषेकके समय यों कहना चाहिए) “ब्रह्मा, विष्णु और महेश्वर आदि

English

Having killed, one should drink milk for three days and perform Krichchhra and Chandrayana. A vow done in secret and in open is a revealer;

हिन्दी अर्थ

भगवान् संकर्षण, प्रद्युम्न और अनिरुद्ध तुम्हें विजय प्रदान करें। देवराज इन्द्र, भगवान् अग्नि, शिव, ब्रह्मा, शेषनाग एवं समस्त दिक्पाल सदा तुम्हारी रक्षा करें। कीर्ति, लक्ष्मी, धृति, मेधा,

English

a hundred breath-controls should be done for removal of all sin. Drinks: of grapes, madhuka, date, palm, sugarcane,

हिन्दी अर्थ

शान्ति, तुष्टि और कान्ति-ये लोक-जननी धर्मकी पत्नियाँ तुम्हारा अभिषेक करें। आदित्य, चन्द्रमा,

English

of honey, tanka, madhvika, maireya (?), coconut; the others are not intoxicants; the flour-made liquor is declared chief.

हिन्दी अर्थ

केतु—ये ग्रह परितृप्त होकर तुम्हारा अभिषेक करें। मनु, गौएँ, देवमाताएँ, देवाङ्गनाएँ, वृक्ष, नाग, हैत्य, अप्सराओंके समूह, अस्त्र-शस्त्र, राजा, वाहन, ओषधियाँ, रत्न, काल-विभाग, नदी-नद,

English

Having drunk what is forbidden to the three castes one should be purified by drinking hot water; or one should eat grain-bits for a year, or oil-cake once at night;

हिन्दी अर्थ

अभीष्ट कामनाओंको सिद्धिके लिये तुम्हारा

English

for removal of drinking liquor, with child's tuft, matted hair, banner; having unknowingly eaten feces, urine, or what is touched by liquor,

हिन्दी अर्थ

“ कपिले सर्वदेवानां यस्माद्वासुदेवस्य

English

the three twice-born castes deserve sacrament again. Having drunk water kept in a liquor vessel a vower for seven days;

हिन्दी अर्थ

कर्माणि तवाधीनानि

English

having drunk a Chandala's water, a vower for six days; having drunk from a Chandala's well or vessels one should perform Shantapana;

हिन्दी अर्थ

अभिषेक करें'॥ १--१७ ३ ॥ तदनन्तर यजमान अलंकृत होकर सुवर्ण, गौ, अन्न और भूमि आदिका निम्नाङ्कित मन्त्रोंसे दान करे--'कपिले रोहिणि! तुम समस्त देवताओंकी पूजनीया, तीर्थमयी तथा देवमयी हो; अतः मुझे

English

having drunk the five cow-products after three nights, a twice-born who has drunk outcaste water; fish-bone, shell, conch, oyster, cowrie

हिन्दी अर्थ

शान्ति प्रदान करो ।' शङ्ख ! तुम पुण्यमय पदार्थोमें पुण्यस्वरूप हो, मङ्गलोंके भी मङ्गल हो, तुम सदा विष्णुके द्वारा धारण किये जाते हो, अतएव मुझे शान्ति दो'। धर्म! आप वृषरूपसे स्थित

English

and fresh water — he is purified by the five cow-products. Having drunk water from a corpse's well he is purified in three nights.

हिन्दी अर्थ

होकर जगतूको आनन्द प्रदान करते हैं। आप अष्टमूर्ति शिवके अधिष्ठान हैं, अतः मुझे शान्ति दीजियेः “सुवर्ण! हिरण्यगर्भके गर्भमें तुम्हारी स्थिति है। तुम अग्निदेवके वीर्यसे उत्पन्न तथा अनन्त पुण्यफल वितरण करनेवाले हो, अतः मुझे शान्ति प्रदान करो। पीताम्बर-युगल भगवान्

English

Having eaten the food of the lowest outcastes one should perform Chandrayana. In time of calamity in a Shudra's house one is purified by remorse;

हिन्दी अर्थ

वासुदेवको अत्यन्त प्रिय है; अतः इसके प्रदानसे भगवान् श्रीहरि मुझे शान्ति दें'। अश्व! तुम स्वरूपसे विष्णु हो; क्योंकि तुम अमृतके साथ उत्पन्न हुए हो। तुम सूर्य-चन्द्रका सदा संवहन

English

a Brahmin eating from a Shudra's vessel, fasting, with the five cow-products; food cooked in a pan, in oil, oil, curds and barley meal

हिन्दी अर्थ

करते हो; अतः मुझे शान्ति दो। पृथिवी! तुम समग्ररूपमें धेनुरूपिणी हो। तुम केशवके समान समस्त पापोंका सदा अपहरण करती हो । इसलिये मुझे शान्ति प्रदान करो”। लौह! हल और आयुध आदि कार्य सर्वदा तुम्हरे अधीन हैं, अतः मुझे शान्ति दो“

English

are not blamable from a Shudra; jaggery, milk, juices and the like. One who eats unbathed or fasts is purified at the day's end by repetition;

हिन्दी अर्थ

'छाग! तुम यज्ञोंके अङ्गरूप होकर स्थित हो। तुम अग्निदेवके नित्य वाहन हो; अतएव

English

having urinated and eaten while unclean he is purified in three nights. What has hair, insects or fallen on it, touched by the foot willingly,

हिन्दी अर्थ

पूजनीयासि रोहिणि। तीर्थदेवमयी यस्मादतः शान्तिं प्रयच्छ मे पुण्यस्त्वं शङ्ख पुण्यानां मङ्गलानां च मङ्गलम् । विष्णुना विधृतो नित्यमतः शान्तिं प्रयच्छ मे

English

seen by a killer of an embryo, or touched by a menstruating woman, licked by crows and the like, touched by a dog,

हिन्दी अर्थ

जगदानन्दकारकः । अष्टमूर्तेरधिष्ठानमतः

English

food smelled by cows and the like — having eaten one should fast three days. One who eats semen, feces or urine should perform Prajapatya.

हिन्दी अर्थ

वल्लभम् । प्रदानात्तस्य वै विष्णुरतः शान्तिं प्रयच्छ मे धेनुः केशवसंनिभा । सर्वपापहरा नित्यमतः शान्तिं प्रयच्छ मे

English

Chandrayana in the new first rite; Paraka in the monthly; in three fortnights Atikrichchhra; in six months Krichchhra;

हिन्दी अर्थ

मुझे शान्तिसे संयुक्त करो'। चौदहों भुवन गौओंके अङ्गोमें अधिष्ठित हैं । इसलिये मेरा इहलोक और परलोकमें भी मङ्गल हो'। जैसे केशव और शिवकी शय्या अशून्य है, उसी प्रकार शय्यादानके

English

in the yearly a quarter Krichchhra; one day in the repeated yearly; the yearly rite the day before, the repeated yearly the day after.

हिन्दी अर्थ

प्रभावसे जन्म-जन्ममें मेरी शय्या भी अशून्य रहे? । जैसे सभी रत्नोंमें समस्त देवता प्रतिष्ठित हैं, उसी प्रकार वे देवता रत्नदानके उपलक्ष्यमें मुझे शान्ति प्रदान करेँ। अन्य दान भूमिदानकी सोलहवीं कलाके समान भी नहीं हैं, इसलिये भूमिदानके प्रभावसे मेरे पाप शान्त हो

English

For eating forbidden food the atonement is fasting. Having eaten earth grass or garlic, one should perform the child's Krichchhra.

हिन्दी अर्थ

दक्षिणायुक्त अयुतहोमात्मक ग्रहयज्ञ युद्धमें विजय प्राप्त करानेवाला है। विवाह, उत्सव, यज्ञ, प्रतिष्ठादि कर्ममें इसका प्रयोग होता है। लक्षहोमात्मक और कोटिहोमात्मक--ये दोनों ग्रहयज्ञ सम्पूर्ण

English

Having eaten food of the ineligible, leavings of women and Shudras, forbidden meat, one should drink milk for seven nights.

हिन्दी अर्थ

कामनाओंकी प्राप्ति करानेवाले हैं। अयुतहोमात्मक यज्ञके लिये गृहदेशमें यज्ञमण्डपका निर्माण करके उसमें हाथभर गहरा मेखलायोनियुक्त कुण्ड बनावे और चार ऋत्विजोंका वरण करे अथवा स्वयं अकेला सम्पूर्ण कार्य करे। लक्षहोमात्मक यज्ञमें पूर्वकी अपेक्षा सभी दसगुना होता है। इसमें चार हाथ या दो हाथ प्रमाणका कुण्ड बनाये। इसमें ताक्ष्यका पूजन विशेष होता है। (ताक्ष्य-पूजनका

English

One who eats honey and meat, or corpse-impure or birth-impure food, should perform Prajapatya Krichchhra — a student, ascetic or vower.

हिन्दी अर्थ

है। तुम श्रीहरिके वाहन हो। विष-रोगको सदा दूर करनेवाले हो। अतएव मुझे शान्ति प्रदान करो'॥ ३२--३५३ ॥

English

Taking another's property unjustly is called theft; the gold-thief struck by the king with a pestle is purified.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर कलशोंको पूर्ववत् अभिमन्त्रित करके लक्षहोमका अनुष्ठान करे। फिर 'वसुधारा' देकर शय्या एवं आभूषण आदिका दान करे। लक्षहोममें दस या आठ ऋत्विज् होने चाहिए। दक्षिणायुक्त लक्षहोमसे साधक पुत्र, अन्न, राज्य, विजय, भोग एवं मोक्ष आदि प्राप्त करता है। कोटि-होमात्मक ग्रहयज्ञ पूर्वोक्त फलोंके अतिरिक्त शत्रुओंका विनाश करनेवाला है। इसके लिये चार हाथ या आठ

English

Sleeping on the ground, wearing matted hair, eating leaves, roots and fruits, eating once a day, he is purified in twelve years.

हिन्दी अर्थ

हाथ गहरा कुण्ड बनाये और बारह ऋत्विजोंका वरण करे। पटपर पच्चीस या सोलह तथा द्वारपर चार कलशोंकी स्थापना करे। कोटिहोम करनेवाला सम्पूर्ण कामनाओंसे संयुक्त होकर

English

The gold-thief, liquor-drinker, Brahmin-killer and violator of the teacher's bed — having stolen or drunk liquor, a man should perform Krichchhra for a year.

हिन्दी अर्थ

विष्णुलोकको प्राप्त होता है। ग्रह-मन्त्र, बैष्णव- प्रसिद्ध वैदिक-मन्त्रोसे हवन करे। तिल, यव, घृत और धान्यका हवन करनेवाला अश्वमेधयज्ञके फलको प्राप्त करता है। विद्वेषण आदि अभिचार- कर्मोमें त्रिकोण कुण्ड विहित है । इनमें रक्तवस्त्रधारी

English

For jewels, pearls, coral, copper, silver, iron, bronze and stones, twelve days eating grain-bits.

हिन्दी अर्थ

और उन्मुक्तकेश मन्त्रसाधकको शत्रुके विनाशका चिन्तन करते हुए, बाँयें हाथसे श्येन पक्षीको लक्ष अस्थियोंसे युक्त समिधाओंका हवन करना चाहिए (हवनका मन्त्र इस प्रकार है)

English

For taking men, women, field or house, wells, step-wells and tanks, the purification is remembered as Chandrayana.

हिन्दी अर्थ

फिर छुरेसे शत्रुकी प्रतिमाको काट डाले और पिष्टमय शत्रुका अग्निमें हवन करे। इस प्रकार जो अत्याचारी शत्रुके विनाशके लिये यज्ञ करता है, वह स्वर्गलोकको प्राप्त करता है इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'ग्रहोके अयुत-लक्ष-कोटि हवनोंका वर्णन' नामक एक सौ सड़सठवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

For stealing edibles and foods, vehicles, beds and seats, flowers, roots and fruits, the five cow-products purify.

हिन्दी अर्थ

सर्वयज्ञानामङ्गत्वेन

English

For grass, wood and trees, dry food, jaggery, cloth, hides and flesh, three nights' fasting.

हिन्दी अर्थ

सर्वेषु सर्वे देवाः चतुर्दश । यस्मात्तस्माच्छिवं मे स्यादिह लोके परत्र च

English

One who goes to the father's wife, sister, teacher's daughter, teacher's wife or his own daughter is a violator of the teacher's bed.

हिन्दी अर्थ

केशवस्य शिवस्य च । शय्या ममाप्यशून्यास्तु दत्ता जन्मनि जन्मनि

English

For the teacher's bed, having confessed the sin, he should lie on a heated iron bed or embrace a red-hot statue; by death he is purified.

हिन्दी अर्थ

, यह 'विद्वेषण' तामस अभिचार-कर्म है। इसे तामस लोग ही किया करते हैं। महापातकोंका वर्णन

English

Or the violator of the teacher's bed may practice three months of Chandrayana. The same rule is to be done for fallen women too.

हिन्दी अर्थ

पुष्कर कहते हैं-- जो मनुष्य पापोंका प्रायश्चित्त न करें, राजा उन्हें दण्ड दे। मनुष्यको अपने पापोंका इच्छासे अथवा अनिच्छासे भी प्रायश्चित्त करना चाहिए। उन्मत्त, क्रोधी और दुःखसे

English

Whatever vow is for a man with another's wife, that vow should be made for her. Having cast seed in virgins, Chandalis and daughters,

हिन्दी अर्थ

आतुर मनुष्यका अन्न कभी भोजन नहीं करना चाहिए। जिस अन्नका महापातकी ने स्पर्श कर उस अन्नका भी परित्याग कर देना चाहिए। ज्यौतिषी, गणिका, अधिक मुनाफा करनेवाले

English

or in the wives and offspring of sapindas, abandonment of life is prescribed. Whatever a twice-born does by one night's service to a Shudra woman,

हिन्दी अर्थ

घरमें उपपतिको रखनेवाली स्त्री, धोबी, नृशंस, भाट, जुआरी, तपका आडम्बर करनेवाले, चोर, जल्लाद, कुण्डगोलक, स्त्रियोंद्रारा पराजित, वेदोंका विक्रय करनेवाले, नट, जुलाहे, कृतघ्न, लोहार,

English

eating alms and constantly repeating, he removes in three years. For going to an uncle's wife, brother's wife,

हिन्दी अर्थ

तेली, आरूढ-पतित और शत्रुके अन्नका सहैव परित्याग करे । इसी प्रकार ब्राह्मणके बिना बुलाये ब्रा्मणका अन्न भोजन न करे। शूद्रको तो निमन्त्रित होनेपर भी ब्राह्मणके अन्नका भोजन नहीं करना चाहिए। इनमेंसे बिना जाने किसीका अन्न खानेपर तीन दिनतक उपवास करे। जान- बूझकर खा लेनेपर ' कृच्छ्व्रत' करे। वीर्य, मल, मूत्र तथा श्वपाक चाण्डालका अन्न खाकर

English

a Chandali or Pukkasi, daughter-in-law, sister, friend, mother's or father's sister, a deposited woman, one who sought refuge,

हिन्दी अर्थ

“चान्द्रायणव्रत' करे । मृत व्यक्तिके उद्देश्यसे प्रदत्त, गायका सूँघा हुआ, शूद्र अथवा कुक्तेके द्वारा उच्छिष्ट किया हुआ तथा पतितका अन्न भक्षण करके “तप्तकृच्छ” करे। किसीके यहाँ सूतक

English

mother's brother's wife, sister, one of the same gotra desiring another, a disciple's wife or the teacher's wife, one should perform Chandrayana.